u n } Polskie Siei Elektroenergetyzne Numer kodowy: PS E-ST.VRL A/214v1 SPECYFIKACJE TECHNICZNE TYTŁ: OPRACOWANO: EPARTAMENT EKSPLOATACJI BATERIE AKMLATORÓW KWASOWO-OŁOWIOWYCH STACJONARNYCH 22 V C TYP ZAMKNIĘTEGO Z OGAZOWANIEM PRZEZ ZAWÓR (VRLA) ZATWIERZAM ( O STOSOWA NIA YREKTOR epartamentu Eksfloataji ćfłyefewrz Tomasik iz.oxzqim.fr Konstanin-Jeziorna, marze 214 r.
L n SPIS TREŚCI 1. WPROWAZENIE 2. NORMY I OKMENTY ZWIĄZANE 2.1. Normy krajowe i międzynarodowe... 2.2. stawy i rozporządzenia... 2.3 Speyfikaje i wymagania funkjonalne PSE S.A... 3. WYMAGANIA I PARAMETRY OBOWIĄZKOWE 3.3. 3.5. 4 Parametry znamionowe... Wymagania dotyząe systemu pray baterii... 5 7 3.1. 3.4. 3.6. Wymagania ogólne... Wymagania konstrukyjne... Wymagania dotyząe prób...... 4 6 8 3.2. Warunki środowiskowe... 5 8 3.6.2. Próby wyrobu (FAT)... 8 3.6.3. Próby pomontażowe (SAT)... 8 3.7. System jakośi... 8 3.8. Oznakowanie... 8 3.9. Magazynowanie...... 9 4. ZALECENIA MONTAŻOWE 9 o o 5. INFORMACJE OSTARCZANE PRZEZ WYKONAWCĘ LA STACJONARNYCH BATERII AKMLATORÓW KWASOWO-OŁOWIOWYCH Z OGAZOWANIEM PRZEZ ZAWÓR (VRLA) 1 3 3 3 4 4 I 2/12
u o 1. WPROWAZENIE Speyfikaja zawiera wymagania tehnizne, które muszą spełniać baterie akumulatorów ołowiowyh 22 V C typu zamkniętego z odgazowaniem przez zawór (VRLA), instalowane w staji elektroenergetyznyh NN i WN. Baterie akumulatorów złożone z pojedynzyh ogniw lub monobloków będą wykorzystywane do bezprzerwowego zasilania urządzeń prądu stałego 22 V C w stajah elektroenergetyznyh wysokih napięć. Każda zainstalowana bateria praująa w układzie równoległym z odpowiednio dobranym prostownikiem musi stanowić pewne źródło zasilania w warunkah pray autonomiznej z określonym zasem rezerwowania wynosząym 5 godzin. Niniejsza speyfikaja dotyzy wyłąznie baterii złożonyh z ogniw kwasowo-ołowiowyh wykonanyh w tehnologii żelowej, z ogniwami wyposażonymi w zawory iśnieniowe (VRLA). opuszzone do stosowania mogą być tylko te baterie akumulatorów, które bez jakihkolwiek odstępstw odpowiadają wymaganiom speyfikaji i będą miały określone dane gwarantowane zgodnie z wykazami zamieszzonymi w speyfikajah szzegółowyh. Zastosowanie baterii akumulatorów typu zamkniętego z odgazowaniem przez zawór (VRLA), każdorazowo wymaga zgody PSE S.A. 2. NORMY I OKMENTY ZWIĄZANE Ogniwa, monobloki i baterie akumulatorów muszą spełniać wymagania niniejszej speyfikaji oraz niżej wymienionyh norm i dokumentów w zakresie, jakim są one przywoływane w tekśie. 2.1. Normy krajowe I międzynarodowe ' N.1. PN-EN 5272-2:27P Wymagania dotyząe bezpiezeństwa baterii wtórnyh i instalaji baterii - Część 2: Baterie stajonarne, 14-2-27 (status Polskiej Normy, zastępuje PN-EN o o Q o 5272-2:22E). N.2. PN-EN 6896-21:27P Baterie ołowiowe stajonarne - Część 21: Typy wyposażone w zawory - Metody badań, 23-3-27, (status Polskiej Normy, zastępuje PN-EN 6896-21:25E) N.3. PN-EN 6896-22:27P Baterie ołowiowe stajonarne - Część 22: Typy wyposażone w zawory - Wymagania, 12-4-27, (status Polskiej Normy, zastępuje PN-EN 6896-22:25E) N.4. PN-EN 6156-1:213 Akumulatory kwasowo-ołowiowe ogólnego zastosowania (typy wyposażone w zawory) - Część 1: Wymagania ogólne, harakterystyki funkjonalne - Metody badań, 23-5-213, (norma uznaniowa) N.5. PN-E-8316 Akumulatory ołowiowe - Ogniwa i baterie akumulatorowe przenośne (typy wyposażone w zawory) - Zaleenia dotyząe bezpiezeństwa stosowania w urządzeniah elektryznyh, 28-1-1999 N.6. PN-EN 6255-1:21E Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpiezeniowe - Część 1: Wymagania wspólne, 29-6-21 (zastępuje PN-EN 6255-6:2P) 3/12
-i N.7. PN-EN ISO/IEC 1725:25P Ogólne wymagania dotyząe kompetenji laboratoriów badawzyh i wzorująyh, 15-12-25 (zastępuje PN-EN ISO/IEC 1725:25E) N.8. IN 4742 Ortsfeste vershlossene Batterien mit positiven Panzerplatten und festgelegtem Elektrolyt Powyższe normy należy stosować w wersji aktualnej na dzień ogłoszenia przetargu. W przypadku, gdy wymagania podane w tej dokumentaji są bardziej rygorystyzne od wymagań zawartyh w powyższyh normah, to należy wówzas stosować się do wymagań niniejszej speyfikaji tehniznej. 2.2. stawy I rozporządzenia.1. z.. 22 nr 169 doz. 1386 stawa z dnia 12 września 22r. o normalizaji, data ogłoszenia: 22-1-11, data wydania: 22-9-12, data wejśia w żyie: 23-1-1, data obowiązywania: 23-1-1..2. z.. 29 nr 79 doz. 666 stawa z dnia 24 kwietnia 29r. o bateriah i akumulatorah, data ogłoszenia: 29-5-28, data wydania: 29-6-12, data wejśia w żyie: 29-6-12, data obowiązywania: 29-6-12..3. z.. 22 nr 141 doz. 1176 stawa z dnia 27 lipa 22 r. o szzególnyh warunkah sprzedaży konsumenkiej oraz o zmianie Kodeksu ywilnego, data ogłoszenia: 22-9-5, data wydania: 22-7-27, data wejśia w żyie: 23-1-1, data obowiązywania: 23-1-1. 2.3. Speyfikaje i wymagania funkjonalne PSE S.A. SPSE.1. PSE-SF KSE2.1/25V1 Speyfikaja funkjonalna: Staje elektroenergetyzne najwyższyh napięć. Terminologia stosowana w tej speyfikaji jest zgodna z określeniami międzynarodowego słownika terminologiznego elektryki PN-IEC 65 oraz wyżej wymienionymi normami. 3. WYMAGANIA I PARAMETRY OBOWIĄZKOWE 3.1. Wymagania ogólne Ogniwa, monobloki i baterie akumulatorów muszą być tak zaprojektowane i wykonane, żeby spełniały następująe wymagania ogólne: WO.1. Baterie muszą być zaprojektowane, wykonane i zbadane zgodnie Normy: N.1], N.2], z normami przywołanymi w rozdziale 2.1 (wymaganie PSE S.A.). N.3], N.4], N.5], N.8] WO.2. ane gwarantowane muszą być potwierdzone ertyfikatem z prób typu wykonanyh zgodnie z przywoływanymi normami w akredytowanym laboratorium N.7] (wymaganie PSE S.A.). WO.3. Wykonanie (wymaganie PSE S.A.) typu zamkniętego, stajonarne baterie 4/12
J "i Li WO.4. Zakładany zas pray baterii akumulatorów (żywotność projektowana) mierzony w latah, kiedy pojemność baterii (ogniw lub monobloków) nie spadnie poniżej 8% (wymaganie PSE S.A.) kwasowo-ołowiowe w nazyniah z tworzywa sztuznego, przeznzne do zastosowania w energetye. Bieguny ogniw wykonane pod łązniki śrubowe powyżej 12 lat WO.5. Oznakowanie biegunów (wg PN-EN 6896-21:27P N.2]) Biegun dodatni należy oznazyć w sposób ' WO.6. Ogniwa lub monobloki muszą pohodzić z tej samej serii produkyjnej (wymaganie PSE S.A.) 3.2. Warunki środowiskowe widozny znakiem Biegun ujemny należy oznazyć w sposób widozny znakiem Konstrukja i wykonanie ogniw, monobloków i baterii akumulatorów musi gwarantować w ałym dedykowanym okresie żywotnośi ih poprawną praę przy następująyh warunkah środowiskowyh: WS.1. Znamionowa temperatura otozenia (wg PN-EN 6896-21:27P N.2]) WS.2. opuszzalny zakres temperatury otozenia dla pray krótkotrwałej +2 C +5 + +35 C (wymaganie PSE S.A.) WS.3. Wilgotność (wymaganie PSE S.A.) 3-8% 3.3. Parametry znamionowe BPZ.1. eklarowana pojemność 1-godzinna baterii (wymaganie PSE S.A.) 1 + 4 Ah lub większe wynikająe z projektu BPZ.2. Znamionowe napięie baterii (wg PN PN-EN 6255-1 N.1]) 22 V C 5/12
BPZ.3. Znamionowe napięie monobloku (wymaganie PSE S A.) 4 V, 6 V lub 12 V wynikająe z projektu f! BPZ4. Znamionowe napięie ogniwa (wymaganie PSE S.A.) 2, V/ogniwo. t n L BPZ.5. Lizba ogniw (wymaganie PSE S.A.) 14-16 BPZ.6. Minimalne napięie ogniwa (wymaganie PSE S.A.) 1,8 V/ogniwo BPZ.8. BPZ.7. opuszzalne napięie głębokiego rozładowania min. 1,6 V/ogniwo (wymaganie PSE S.A.) opuszzalna zawartość składowej zmiennej prądu ładowania (wymaganie PSE S.A.) lmn=,25qn 3.4. Wymagania konstrukyjne Wymagania konstrukyjne dla ogniw, monobloków i baterii akumulatorów są następująe: WK 1. Zawartość wagowa rtęi (wg z 29 nr 79 poz 666 2]),5% r" i WK2. Zawartość wagowa kadmu (wg z. 29 nr 79 poz 666.2]),2% WK.3. Wymiary ogniwa, monobloku zgodnie z TR produenta G WK.4. Ciężar ogniwa zgodnie z TR produenta C WK.5. Zaiski ogniw (wymaganie PSE S.A.). Skręane i odpowiednio uszzelnione w miejsu przejśia zaisku przez pokrywę ogniwa WK.6. Materiał na płytki i kratki (wymaganie PSE S.A.) ołów lub stopy ołowiu i l L WK.7. Nazynia i przykryia baterii (wymaganie PSE S.A.) WK 8 Tablizka znamionowa w języku polskim powinna zawierać z zawartośią wapnia ok.,2%, nowe nieregenerowane Zgodnie z TR produenta wykonane z materiału ognioodpornego 6/12
r* n LJ G C WSAV.1. o zakresie WSAV.5. podstawowe parametry tehnizne baterii lub ogniwa takie jak: napięie znamionowe, określenie typu, pojemność z zaznazeniem warunków wyładowania w postai natężenia prądu lub zasu wyładowania dla wybranej temperatury odniesienia, nazwę produenta, gęstość elektrolitu (przy pełnym naładowaniu dla wybranej temperatury odniesienia), datę produkji (miesią i rok) - zgodnie z normą PN-EN 6896-21:27P N.2], Tablizka znamionowa powinna być zytelna, wykonana w sposób odporny na długotrwałe działanie warunków środowiskowyh i trwale zamoowana. 3.S. Wymagania dotyząe systemu pray baterii Każda bateria akumulatorów musi praować w systemie buforowym z prostownikiem (wymaganie PSE S.A.). WSAV.2. Napięie pray konserwayjnej (buforowej) w stałej Stała wartość z zakresu temperaturze otozenia +2 C (wymaganie PSE S.A.). 2,23*2,27 V/ogniwo z toleranją ±1% WSAV.3. Napięie pray buforowej w temperaturze otozenia w zakresie Zmienna wartość, +5 C + +35 C (wymaganie PSE S.A.). dostosowana do aktualnej temperatury otozenia z zakresu 2,2+2,32 V/ogniwo z toleranją ±1% WSAV.4. Musi być stosowana kompensaja temperaturowa napięia pray buforowej w temperatur +5 C + +35 C (wymaganie PSE S.A.). Bateria musi być przystosowana do obiążenia krótkotrwałym prądem udarowym (wymaganie PSE S.A.). WSAV.6. Bateria musi zasilać odbiory prądu stałego w stanie pray auto- 5 godzin o nomiznej (wymaganie PSE S.A.). WSAV.7. W stanie odłązonym bateria musi być dostosowana do ładowania przyspieszonego według harakterystyk I lub W do napięia 2,4 V/ogniwo (wymaganie PSE S.A.). 7/12
1 3.6. Wymagania dotyząe prób nj Ogniwa i monobloki muszą być poddane próbom w elu sprawdzenia ih zdolnośi do niezawodnej pray. Próby te muszą być wykonane w różnyh fazah istnienia urządzenia, zgodnie z wytyznymi poniżej. 3.6.1. Próby typu Próby typu mająe na elu weryfikaję właśiwośi konstrukyjnyh i funkjonalnyh oraz eh i parametrów ogniw muszą być realizowane zgodnie z poniższymi wytyznymi: PT.1. Próby typu powinny być przeprowadzane zgodnie z normą EN 6896-21 (lub jej polskim odpowiednikiem PN-EN 6896-21:27P N.2]) przez laboratoria posiadająe w danym Państwie nii Europejskiej akredytaję instytuji do tego uprawnionej (dla Polski instytują takąjest Polskie Centrum Akredytaji). PT.2. Certyfikat i raport z próby typu powinien być dostarzony w języku polskim lub jako tłumazenie na język polski wraz z oryginałem, w formie papierowej lub elektroniznej. 3.6.2. Próby wyrobu (FAT) u Próba wyrobu (FAT) baterii akumulatorów musi obejmować: PW.1. Test pojemnośi (wg PN-EN 6896-21:27P N.2]) Wymagane jest uzyskanie 1% pojemnośi deklarowanej (wymaganie PSE S.A.) 3.6.3. Próby pomontażowe (SAT) Próby pomontażowe, uruhomieniowe i odbiorze należy wykonać po zainstalowaniu urządzeń i wykonaniu wszystkih dla nih połązeń. ostawa jest odpowiedzialny za przeprowadzenie prób na staji. PPM. 1. Wymagany jest test pojemnośi (wg PN-EN 6896-21:27P N.2]) wykonany na staji po zainstalowaniu baterii akumulatorów. Wymagane jest uzyskanie 1% pojemnośi deklarowanej (wymaganie PSE S.A.). 3.7. System jakośi WSJ.1. Każda bateria akumulatorów przewidziana do zainstalowania w stajah elektroenergetyznyh musi być wyprodukowana przez Wytwórę posiadająego aktualny Certyfikat Jakośi ISO 9 potwierdzająy zapewnienie jakośi przy produkji (wymaganie PSE S.A.). 3.8. Oznakowanie Bateria lub ogniwa powinny być oznakowane w sposób widozny i trwały za pomoą poniższyh znaków (wg z.. 29 nr 79 poz. 666.2]): OZ.1. Symbol selektywnego zbierania określony w załązniku nr 3 do z,. 29 nr 79 poz. 666.2] (Rysunek 1a) OZ.2. Symbol hemizny Cd, jeżeli zawiera powyżej,2% wagowo kadmu (Rysunek 1b) 8/12
u Z.3. Symbol hemizny Pb, jeżeli zawiera powyżej,4% wagowo ołowiu (Rysunek 1) o Cd Pb b) ) Rysunek. 1. Oznakowanie baterii lub ogniw zgodnie z z.. 29 nr 79 poz. 666.2] 3.9. Magazynowanie WMT.1. Bateria przed dostawą może być magazynowana w okresie do 6 miesięy w temperaturze od +5 C do +35 C 4. ZALECENIA MONTAŻOWE Wykonawa musi oznazyć wszystkie ogniwa baterii numerami od pierwszego do ostatniego. Numery ogniw muszą być umieszzone w sposób zapewniająy wyraźne i zytelne oznazenie ogniwa. Łązniki między ogniwami (sztywne - płaskownik lub elastyzne - linka) muszą być w pełni izolowane i dostosowane do skręania na zaiskah ogniw. Łązniki muszą zapewnić minimalny rozstaw między ogniwami ok. 1 mm. Muszą być wytrzymałe i posiadać na zaiskah ogniw nakładki izolayjne umożliwiająe dokonywanie pomiarów napięia na poszzególnyh ogniwah. Połązenia i kable między rzędami mogą być wykonane z przewodu giętkiego miedzianego, dobrane na dopuszzalny spadek napięia max 7 mv przy maksymalnym prądzie obiążenia. Połązenia wyjśiowe muszą łązyć zaiski wyjśiowe baterii z jej zabezpiezeniem głównym zlokalizowanym jak najbliżej baterii (długość nie może przekrazać 1m). Połązenie każdego bieguna baterii + i z rozdzielnią potrzeb własnyh 22 V C musi być wykonane pojedynzymi kablami miedzianymi jednożyłowymi o przekroju wynikająym z projektu. Konstrukje wsporze dla ogniw baterii muszą być wykonane w postai metalowyh stelaży i mająyh spełniać określone warunki: Zapewnić mehanizną wytrzymałość konstrukji podzas montażu i demontażu ogniw, Zapewnić swobodny dostęp do zaisków ogniw w elu montażu lub demontażu łązników międzyogniwowyh i kabli oraz przyłązania obwodów urządzeń pomiarowyh, Zapewnić swobodny dostęp do przesuwania i wyjmowania pojedynzyh ogniw, Wszystkie metalowe powierzhnie powinny być pokryte warstwą lakieru, Zastosowane lakiery muszą być niepalne, Konstrukje trzeba uziemić. 9/12
5. INFORMACJE OSTARCZANE PRZEZ WYKONAWCĘ LA STACJONARNYCH BATERII AKMLATORÓW KWASOWO-OŁOWIOWYCH Z OGAZOWANIEM PRZEZ ZAWÓR (VRLA) Tabela 1. Gwarantowane dane znamionowe i wymagane parametry tehnizne. _ J n L 1. 2. 3. Kod parametru WO.1 WO.2 WO.3 WO.4 WO.5 Produent Oznazenie typu urządzenia Fabryka w której baterie będą wykonane (wymagany dokładny adres) Opis parametru Wykonanie i projekt baterii Potwierdzenie danyh gwarantowanyh Wykonanie Zakładany zas pray w baterii akumulatorów Oznakowanie biegunów Identyfikaja urządzenia Parametry urządzenia Numer normy/norm opisująy wymagania lub parametry WYMAGANIA OGOLNE PN-EN 6896-21:27P N.2] WO.6 Ogniwa lub monobloki muszą pohodzić z tej samej serii produkyjnej ii WYMAGANIA ŚROOWISKOWE WS.1 WS.2 Znamionowa temperatura otozenia opuszzalny zakres temperatury otozenia dla pray krótkotrwałej Wartość wymaganego parametru WgWO.1 Wg WO.2 Wg WO.3 powyżej 12 lat wg WO.4 Wg WO.5 Wg WO.6 +2 C +5 + +35 C WS.3 Wilgotność 3 + 8% PARAMETRY ZNAMIONOWE BPZ.1 Znamionowa pojemność baterii l BPZ.2 BPZ.3 BPZ.4 BPZ.5 BPZ.6 BPZ.7 Znamionowe napięie baterii Znamionowe napięie monobloku PN-EN 6255-1 N.6] 1-4 Ah lub większe wynikająe z projektu 22 V C 4 V, 6V lub 12 V wynikająe z Zamówienia 2, V/ogniwo Znamionowe napięie ogniwa Lizba ogniw 14 +16 Minimalne napięie 1,8 V/ogniwo ogniwa opuszzalne napięie min. 1,6 głębokiego rozładowania V/ogniwo eklaraja produenta TAK/NIE! Wyniki testów typu TAK/NIE L 1/12
BPZ.8 opuszzalna zawartość Wymaganie PSE Ś.A. składowej zmiennej prądu ładowania lmin=,25qn J WYMAGANIA KONSTRKCYJNE WK.1 Zawartość wagowa rtęi z.. 29 nr 79 poz. 666,5%.2] WK.2 Zawartość wagowa z.. 29 nr 79 poz. 666,2% _i kadmu ru.2i WK.3 Wymiary ogniwa, zgodnie z TR monobloku produenta 1J WK.4 Ciężar ogniwa zgodnie z TR produenta n WK.5 Wymagania odnośnie WgWK.5 zaisków WK.6 Materiał na płytki i kratki Wg WK.6 1 r WK.7 Nazynia i przykryia wykonane baterii z materiału ognioodpornego WK.8 Tablizka znamionowa PN-EN 6896-21:27P Wg WK.8 fn.2l WYMAGANIA OTYCZĄCE SYSTEM PRACY BATERII WSAV.1 Każda bateria Wg WSAV.1 akumulatorów musi praować w systemie buforowym z prostownikiem WSAV.2 Napięie pray 2,23-2,27 buforowej w stałej V/ogniwo temperaturze otozenia z toleranją ±1% +2 C WSAV.3 Napięie pray 2,2+2,32 buforowej temperaturze V/ogniwo otozenia w zakresie z toleranją ±1% o WSAV.4 WSAV.5 WSAV.6 +5 C + +25 C Musi być stosowana kompensaja temperaturowa napięia pray buforowej w zakresie temperatur +5 C + +35 C Bateria musi być przystosowana do obiążenia krótkotrwałym prądem udarowym Bateria musi zasilać odbiory prądu stałego w stanie pray autonomiznej Wg WSAV.4 Wg WSAV.5 5 godzin WSAV.7 Ładowanie baterii Wg WSAV.7 I..1 w stanie odłązonym PRÓBY TYP PT.1 Wymagania odnośnie Wg PT.1 prób typu PT.2 Certyfikat z prób typu Wg PT.2 o 11/12
L n PRÓBY WYROB (FAT) 1 PW.1 Test pojemnośi PN-EN 6896-21:27P Wymagane jest N.2] uzyskanie 1% pojemnośi deklarowanej PRÓBY POMONTAZOWE (SAT) PPM.1 Test pojemnośi PN-EN 6896-21:27P Wymagane jest p pojemnośi deklarowanej N.2] uzyskanie 1% WSJ.1 SYSTEM JAKOŚCI Wymagania dla Produenta odnośnie Wg WSJ.1 ISO 9 OZNAKOWANIE OZ.1 Symbol selektywnego z.. 29 nr 79 poz. 666 Wg OZ.1 zbierania.21 OZ.2 Symbol hemizny Cd z.. 29 nr 79 poz. 666 Wg OZ.2-21 T OZ. 3 Symbol hemizny Pb z.. 29 nr 79 poz. 666 Wg OZ. 3-21 MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT 1 WMT.1 Magazynowanie baterii do 6 miesięy akumulatorów w temperaturze od +5 C + +35 C H 12/12