1 / 6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:54593-2016:text:pl:html Polska-Świętoszów: Symulatory walki 2016/S 034-054593 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy ul. Saperska 2 Osoba do kontaktów: Zygmunt Olkiewicz 59-726 Świętoszów POLSKA Tel.: +48 261-686-279 E-mail: 43wog.szp@wp.mil.pl Faks: +48 261-686-280 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.43wog.wp.mil.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Inna: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy Główny przedmiot lub przedmioty działalności Obrona Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Zakup figur termalnych dla Jednostki Wojskowej 5430 niezbędnych do zabezpieczenia ćwiczenia pk. Anakonda-16. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kod NUTS Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) 1 / 6
2 / 6 II.1.4) II.1.5) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z transportem figur termalnych dla Jednostki Wojskowej 5430 w asortymencie i ilościach wskazanych szczegółowo w formularzach cenowych (załączniki od nr 2 do niniejszej specyfikacji) zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia i polskimi normami przenoszącymi europejskie normy zharmonizowane. 3. Oferowane towary muszą być wykonane zgodnie z parametrami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i formularzu cenowym, fabrycznie nowych (I kat.), nieużywanych elementów. Dostarczone gotowe wyroby muszą być opakowane i zakonserwowane metodą zapewniającą zachowanie ich właściwości w trakcie transportu jak i przechowywania w warunkach magazynowych 4. Przyjęcie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez upoważnionych przedstawicieli obu stron. Protokół odbioru oraz dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę będzie podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury VAT. 5. W przypadku stwierdzenia niezgodności dostarczonego towaru lub dostarczenie towaru wadliwego, towar nie zostanie odebrany, a Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia towaru zgodnego z opisem przedmiotu zamówienia i wolnych od wad w terminie uzgodnionym przez obie strony umowy. 6. Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość oraz zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi określonymi dla przedmiotu zamówienia. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań wynikających z umowy. 7. Odbiór jakościowy przedmiotu zamówienia przeprowadzony będzie we wskazanych w umowie miejscach dostawy przez Odbiorcę /Użytkownika. Koszty transportu związane z dostawą towarów ponosi Wykonawca. 8. Figury nie podlegają ocenie zgodności w trybie I w myśl zapisów ustawy z 17.11.2006 o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa(dz.u. nr 235 poz.1700 z późn. zm.) 9. Na UiSW wykonawca powinien udzielić gwarancji na okres 24 miesiące, licząc od daty podpisania protokołu przyjęcia-przekazania przez przedstawicieli Wykonawcy przedstawicieli Zamawiającego. Gwarancja powinna obejmować wszystkie zespoły UiSW oraz jego wyposażenie. Gwarancja powinna obejmować wszystkie elementy składowe sprzętu, zarówno wyprodukowane i naprawiane przez Dostawcę, jak również nabyte oraz naprawiane przez kooperantów. Maksymalny czas, w jakim uszkodzone UiSW powinno być naprawione w ramach gwarancji, powinien wynosić: w przypadku wykonawcy krajowego do 14 dni roboczych, licząc od daty otrzymania protokołu reklamacji; w przypadku wykonawcy zagranicznego do 21 dni roboczych, licząc od daty otrzymania protokołu reklamacji. 10. Serwisowanie wyrobu zgodnie z zaleceniami producenta wynikającymi z warunków gwarancji. 11. Dostawca dostarczy przedmiot zamówienia transportem własnym. Opis przedmiotu zamówienia: Figury termalne nakładka grzewcza na figury bojowe przeznaczone są do szkolenia żołnierzy w wykrywaniu, rozpoznaniu i niszczeniu celów podczas ćwiczeń taktycznych, strzelań z broni maszynowej i dział przy użyciu kamer termowizyjnych. Urządzenie jest integralną częścią figur bojowych i stosowane jest jako nakładka grzewcza na figurę bojową tego samego numeru. Posiada zwartą budowę umożliwiającą emisję promieniowania cieplnego w kierunku strzelającego (obserwatora). Powinny być przystosowane do współpracy z podnośnikami figur bojowych, zasilaczami sieciowymi i innymi urządzeniami strzelnic z wyjściem 24V 2 / 6
3 / 6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) o dopuszczalnym obciążeniu 10A. Alternatywnie figury termalne na Pasach Ćwiczeń Taktycznych powinny być przystosowane do zasilania bateriami akumulatorowymi o napięciu 12V. Wymiary figur termalnych powinny odpowiadać wymiarom podanym w Albumie tarcz i figur bojowych sygn. Szkol 565/76. (załącznik nr 8 do SIWZ). figura termalna szt. 1 przewód zasilający kpl. 1 Podstawowe parametry techniczne: 1. Figury termalne powinny być zasilane: U=24V( +25 % -15 %) Alternatywnie prądem stałym o napięciu 12V z baterii akumulatorowych. 2. Pobór prądu ze źródła zasilania: I<10A 3. Temperatura osnowy(tosn) figury termalnej powinna być wyższa o około 12 C od temperatury otoczenia w miejscach umieszczenia elementów grzejnych(przy temperaturze otoczenia ~18 C) Tosn>12 C 4. Elementy grzewcze i sposób ich podłączenia powinny być tak rozmieszczone aby w przypadku przerwania w wyniku strzelań w/w elementu lub przewodu połączeniowego podgrzewana figura bojowa nadal funkcjonowała i pozostawała rozpoznawalna w kamerze termowizyjnej. 5. Figury termalne powinny posiadać elementy połączeniowe służące do podłączenia ich do urządzeń wykonawczych będących na wyposażeniu obiektów szkoleniowych. 6. W skład figury termalnej powinna znajdować się figura termalna szt 1 przewód zasilający kpl. 1 7. Figury termalne powinny posiadać: -dokumentację eksploatacyjną dokumentację naprawczą Uwaga. Ze względu na ograniczenia wynikające z przepisów dotyczących zasad zakupów środków trwałych Zamawiający może kupić wyłącznie towary o cenie jednostkowej do 3 500 PLN brutto. (Ustawa z 29.9.1994 o Rachunkowości, Dz.U. z 1994 nr. 121, poz. 591) we wszystkich pozycjach wymienionych w zadaniu nr 1 i zadaniu nr 2 przedmiotu zamówienia. 0. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 35740000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 794 308,94 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji 3 / 6
4 / 6 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Ustala się wadium do przedmiotowego postępowania w łącznej wysokości 23 829, 27 PLN tj. 3 % wartości zamówienia (art. 45 ust. 4 i 5). Wadium może być wnoszone: w pieniądzu na nr rachunku 63 1010 1674 0030 3013 9120 1000 z dopiskiem wadium sprawa nr 20/ PN/2016 zakup figur termalnych dla Jednostki Wojskowej 5430 niezbędnych do zabezpieczenia ćwiczenia pk.»anakonda-16«w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, w gwarancjach bankowych, w gwarancjach ubezpieczeniowych, w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. nr 42 poz. 275, z 2008 r. nr 116 poz. 730 i 732 i nr 227 poz. 1505 oraz 2010 r. nr 26 poz. 620). 2. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przed upływem terminu składania ofert, przy czym za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku bankowym Zamawiającego. 3. Jeżeli Wykonawca wnosi wadium w innej dopuszczonej formie niż pieniężna, odpowiednie dokumenty należy złożyć w zamkniętej kopercie, zatytułowanej: Sekcja Rozrachunków i Rozliczeń (Pion Głównego Księgowego) Pani Ewa Jaworska Z dopiskiem»wadium sprawa nr 20/PN/2016 zakup figur termalnych dla Jednostki Wojskowej 5430 niezbędnych do zabezpieczenia ćwiczenia pk. «Anakonda-16 poprzez Kancelarię Jawną 43 Wojskowego Oddziału Gospodarczego ul. Saperska 2 Świętoszów w godzinach pracy Zamawiającego, a kserokopie tych dokumentów potwierdzonych za zgodność z oryginałem umieścić w kopercie wraz z ofertą przetargową. 4. Wadium wniesione w formie poręczenia lub gwarancji musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 46 ust. 5 upzp. 5. Wykonawca, który nie zabezpieczy oferty akceptowaną formą wadium, zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania. 6. Zamawiający dokona zwrotu wadium niezwłocznie, gdy zaistnieje jedna z następujących okoliczności zawartych w art. 46 ust. 1-2. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci zgodnie z zasadami określonymi w art. 46 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. 7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 8. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium na rzecz Zamawiającego w przypadku, gdy: odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 4 / 6
5 / 6 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: 1. nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych a) posiadają uprawnienia do wykonywania działalności określonej przedmiotem zamówienia: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać. b) posiadają doświadczenie w realizacji zamówienia: Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 dostawy, odpowiadające swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości minimum 500 000 PLN brutto każda, oraz załączy do oferty dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane należycie. Podana wartość musi dotyczyć jednego zamówienia (przez co rozumie się iż musi wynikać z jednostkowej umowy zawartej z jednym podmiotem). Podstawowymi dowodami są: poświadczenia pochodzące od wystawcy dokumentu określające prawidłowość wykonanych dostaw/usług, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert; jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, może złożyć oświadczenie o należytym wykonaniu dostaw. (załącznik nr 6 SIWZ) c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać. d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać. Zdolność ekonomiczna i finansowa Kwalifikacje techniczne Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta 5 / 6
6 / 6 IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej 1. Cena. Waga 99 2. Termin płatności. Waga 1 Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: 20/PN/2016 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 30.3.2016-10:30 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 30.3.2016-11:00 Miejscowość: Świętoszów, ul. Saperska 2, pokój 213, budynek 43. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15.2.2016 6 / 6