Protokół Nr XXXV/2013 z dnia 28 maja 2013r. Sesja Rady odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bukownie ul. Kolejowa 16. Sesja rozpoczęła się o godz. 14.30,a zakończyła o godz. 15.50. Na sesji byli obecni radni i zaproszeni goście wg załączonych list obecności zał. nr 1 i 2. Wiceprzewodniczący Rady Edmund Gmitruk przywitał Burmistrzów Miasta, Sekretarza i Skarbnika Miasta, radnych, zaproszonych gości i wszystkich przybyłych na obrady. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad. Wicprzewodniczący Rady E. Gmitruki odczytał proponowany porządek obrad. Uwag do porządku obrad nie wniesiono. Porządek obrad: 1.Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2.Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 04.04.2013r. 3. Zapytania mieszkańców. 4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 4.1. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2013 rok Nr XXVIII/184/2012 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2012r. 4.2. Zmieniająca Uchwałę Nr XXXII/213/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 19 lutego 2013r w sprawie udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. 4.3.Udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej Bukowno Miasto w Bukownie. 4.4. Wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu "Środowisko bez Barszczu Sosnowskiego" PL 02 NFOŚiGW. 4.5. Zmiany Statutu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bukownie.\ 4.6. Zmiany statutu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie 4.7.Statutu Miejskiego Ośrodka Kultury w Bukownie. 4.8. Wprowadzenia zmian w uchwale Nr XVII/105/2012 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30 stycznia 2012r. w sprawie przyjęcia Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2012-2017. 4.9. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7- obręb ewidencyjny Starczynów. 4.10. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 4.11. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 4.12. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 4.13.Wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości stanowiącej działkę nr 1614/7, położonej w Bukownie ( obręb ewidencyjny Stare Bukowno). 4.14. Niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu użytkowania wieczystego nieruchomości składającej się z działek oznaczonych numerami: 2/2 oraz 2/5, a także nieruchomości oznaczonej jako działka nr 5/5, obręb Bór Biskupi. 1
5. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodno-ściekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK. 6. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 29 marca do 22 maja 2013 r. 7.Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 12 kwietnia 2013 roku. 8. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. 9. Zgłaszanie interpelacji radnych. 10. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. 11. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. 12. Zakończenie obrad. Ad.2.Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 04.04.2013r. Uwag do protokołu nie wniesiono. Głosowanie nad przyjęciem protokołu: za-12, przeciw-0, wstrzymało się-0 protokół został przyjęty. Ad.3. Zapytania mieszkańców. Pani T. Borowiec- przedstawiła sprawę sprzedaży działek, które graniczą z jej posesją. Dodała, że nie została poinformowana o sprzedaży tych działek i o problemach z dostępem do studzienek. Powiedziała, że działki podzielono na mniejsze i sprzedano, o czym dowiedziała się w zeszłym tygodniu. Działka, którą sprzedano Panu Kołbie była drogą dojazdową do trzech posesji. Dodała, że korzystała z tej drogi przez 70 lat, kiedy budowała dom i urządzała całą działkę. Zapytała, dlaczego tą działkę, którą traktowano, jako drogę nie przekwalifikowano na cel jakiemu służyła, tylko srzedano Panu Kołbie i czy takie wielkie korzyści ma Urząd ze sprzedaży tej działki, która przez 100 lat była traktowana, jako droga dojazdowa. Powiedziała, że na dzień dzisiejszy nie może wypompować szamba, poniewaz jest mur i nie dano jej czasu na wykonanie kanalizacji. Zapytała, czy Urząd tak dba o interesy mieszkańców. Dodała, że Państwo Kołbowie nie są mieszkańcami Bukowna, postawili tutaj sklep kilkanaście lat temu na miejskim zieleńcu. Po zakończeniu wypowiedzi Pani Borowiec powiedziała, że nie oczekuje odpowiedzi na poruszone tematy, po czym opuściła salę obrad. Zastępca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że Urząd zabezpieczył interesy Pani Borowiec, poprzez ustanowienie służebności na tych nieruchomościach pokazał mapę i dodał,że kolorem czerwonym na tej mapie są zaznaczone pasy służebności. Wcześniej służebność ta była ustanowiona na działce gminy na rzecz PWiK i została powtórzona w aktach notorialnych dla Pani Grzegorczyk i Pana Kołby. Tak więc jest zagwarantowany dostęp do wszystkich urządzeń i zapisane jest to w aktach notarialnych nowych właścicieli - odczytał fragment zapisu w Akcie Notarialnym Pana Kołby. Powiedział, że Pani Borowiec mówi nieprawdę, ponieważ Pani Borowiec ze swojej nieruchomości ma bramę wjazdową od strony lasu ( wskazał ją na mapce).dodał, że kiedy te nieruchomości nie były sprzedane dojeżdzała drogą ( po działce od strony zachodniej ( z-ca Burmistrza wskazał na mapce ten fragment działki), obecnie może do tej bramy dojeżdżać od strony wschodniej również po działce gminy ( wskazał również na mapce ten fragment działki). Dodał, że ogrodzenie, które wybudował Pan Kołba stoi na jego działce. Powiedział, że o sprzedaży tych nieruchomości informował radnych na bieżąco. Pani Borowiec porusza również sprawę dojazdu do księgarni. Pani 2
Grzegorczyk jest na etapie załatwienia pozwolenia na budowę i załatwiają już uzgodnienia dotyczące wjazdu z ulicy Kolejowej. Dodał, że Pani Grzegorczyk nie podnosi problemu dojazdu do swojej nieruchomości, wręcz się cieszy, że będzie miała swój własny dojazd. Dodał, że dziwi się, że Pani Borowiec podnosi sprawę dojazdu do szamba, ponieważ istnieje już kanalizacja sanitarna od paru lat. Powiedział, że Pani Borowiec nie zadała pytania i nie wie, jak się ma do jej wypowiedzi ustosunkować. Powiedział, że wszystkie dokumenty przekaże na ręce Pana Przewodniczącego Rady, ponieważ Państwo Borowiec byli u Pana Przewodniczącego z interwencją. Wiceprzewodniczący L. Derda - zapytał, czy na pasie służebności jest ten mur postawiony. Z-ca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że nie. Wiceprzewodniczący L. Derda- zapytał, czy Pani Borowiec wie, że jest taki pas służebności. Z-ca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że wie, gdyż w ostatnich dniach kilkakrotnie była w tej sprawie w Referecie Gospodarki Przesterzennej Nieruchomości i Budownictwa. Wiceprzewodniczący L. Derda- powiedział, że w formie pisemnej trzeba Pani Borowiec udzielić odpowiedzi. Zastępca Burmistrza J. Paluch- powiedział, że być może jest dostawiony jeszcze jeden mur, dodał, że kiedy był na tej nieruchomości to po tej granicy nieruchomości ( wskazał na mapce granicę nieruchomości od strony wschodniej) był postawiony mur, dodał, że być może Pan Kołba dostawił jakiś mur, ale będzie wizja w terenie to będzie to sprawdzone. Wiceprzewodniczący E. Gmitruk - powiedział, żeby przesłać Pani Borowiec odpowiedź i mapkę, żeby wiedziała, jak ma tą drogę służebną i wtedy może się sprawa wyjaśni. Zastępca Burmistrza J. Paluch- powiedział, że Pani Borowiec nie ma ustanowionej służebności, jest to służebność przesyłu i zagwarantowanie, że właściciele tych nieruchomości zapewniają dostęp do pasa służebności i nie mogą wnosić żadnych trwałych budynków, czy budowli. Ad.4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: Ad.4.1. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2013 rok Nr XXVIII/184/2012 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2012r. Skarbnik Miasta H. Lekston - przedstawiła projekt uchwały. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 3. Ad4.2. Zmieniająca Uchwałę Nr XXXII/213/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 19 lutego 2013r w sprawie udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. Skarbnik Miasta H. Lekston - przedstawiła projekt uchwały. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 4. Ad.4.3.Udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej Bukowno Miasto w Bukownie. Skarbnik Miasta H. Lekston - przedstawiła projekt uchwały. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 5. 3
Ad.4.4. Wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu "Środowisko bez Barszczu Sosnowskiego" PL 02 NFOŚiGW. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 6. Ad.4.5. Zmiany Statutu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bukownie. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 7. Ad. 4.6. Zmiany statutu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 8. Ad. 4.7.Statutu Miejskiego Ośrodka Kultury w Bukownie. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 9. Ad.4.8. Wprowadzenia zmian w uchwale Nr XVII/105/2012 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30 stycznia 2012r. w sprawie przyjęcia Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2012-2017. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 10. Ad.4.9. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7- obręb ewidencyjny Starczynów. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 11. Ad.4.10. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 12. Ad.4.11. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 13. 4
Ad.4.12. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 14. Ad.4.13.Wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości stanowiącej działkę nr 1614/7, położonej w Bukownie ( obręb ewidencyjny Stare Bukowno). Głosowanie projektu uchwały: za-12,przeciw-0,wstrzymało się-1- uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 15. Ad.4.14. Niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu użytkowania wieczystego nieruchomości składającej się z działek oznaczonych numerami: 2/2 oraz 2/5, a także nieruchomości oznaczonej jako działka nr 5/5, obręb Bór Biskupi. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał nr 16. Ad.5. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodno-ściekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK. Brak dyskusji. Ad.6. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 29 marca do 22 maja 2013 r. Wiceprzewodniczący Rady L. Derda- Zapytał o pkt.3.- zał. nr 17 Zastępca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że 10 kwietnia w Warszawie w obecności Posłanki Lidii Gądek prowadził rozmowy w siedzibie PKP PLK z Prezesem Remigiuszem Paszkiewiczem w sprawie realizacji inwestycji pochylni dla osób niepełnosprawnych przy wyjściu z tunelu PKP w Bukownie. Na spotkaniu tym była również obecna Pani Prezes Majerczak, która była zobligowana przez Pana Prezesa do tego, aby była osobą do bezpośredniego kontaktu w tej sprawie. Dodał, że uzgodnili nowy projekt porozumienia, w którym są zawarte dwa warianty realizacji tej inwestycji. Jeżeli inwestycja ta miałaby być realizowana bez wsparcia środków z PEFRON-u to finansowanie wynosi 50 do 50, przy czym drugi wariant tego porozumienia mówi o tym, że ta inwestycja będzie realizowana przy wsparciu środków z PEFRON-u, ale wtedy PKP zobowiązuje się do tego, aby Gmina Bukowno dysponowała nieruchomością na cele budowlane oraz musi nastąpić cesja praw wynikających z uzyskanego przez PKP pozwolenia na budowę pozwoli to nam starać się o środki z PEFRON-u. Powiedział, że w starym porozumieniu było napisane, że utrzymanie tej pochylni będzie po stronie PKP, i PKP jakby wycofuje się z tego fragmentu porozumienia. Dodał, że gmina może utrzymywać tą pochylnię, ponieważ nie są to duże koszty. Prezes Paszkiewicz obiecał, że w ramach oszczędności przetargowych, pieniądze będą przeznaczone na realizację inwestycji w Bukownie. Po ostatnim kontakcie z Panią Prezes Majerczak, PKP już prawie przekonało się, że ta inwestycja będzie finansowana w wersji 50 na 50, bez wsparcia środków z PEFRON-u i byłaby szansa w tym roku ogłosić przetarg i pod koniec roku przystąpić do realizacji tej inwestycji. Radny R. Zając- zapytał o pkt 6. Zastęca Burmistrza J. Paluch- wyjaśnił, że 12 kwietnia wraz z Burmistrzem Miasta spotkał się z 5
Prezesem Stowarzyszenia :"Zielony Ring " w celu ustalenia terminu spotkania z przedstawicielami Nadleśnictwa Chrzanów i DB Schenker dotyczącego budowy zbiornika wodnego "Czarny Bocian" oraz w celu omówienia innych tematów do wspólnego realizowania na terenie gminy. Ad.7.Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 12 kwietnia 2013 roku.- zał. nr 18. Brak dyskusji. Ad.8. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. Brak zapytań. Ad.9. Zgłaszanie interpelacji radnych. Radny R. Nielaba- powiedział, że złożył interpelację i Burmistrz przesłał ją do PWiK. Dodał, że interpelacja była złożona w związku z budową kanalizacji na ul. Wodąca. Poprosił o wykonanie wizji w terenie z udziałem przedstawiciela gminy. Zastępca Burmistrza J. Paluch- odpowiedział, że wizje na inwestycjach są często wykonywane, choćby z racji takiej, kiedy są interwencje mieszkańców i trzeba rozwiązać jakiś problem techniczny. Dodał, że interpelacja została przesłana do inwestora, ponieważ on ma konkretną wiedzę na ten temat. Jeżeli odpowiedź będzie wymagała uzupełnienia będą się starać, aby PWiK udzielił jeszcze dodatkowych informacji. Ad.10. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. Nie zgłoszono. Ad.11. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. Wiceprzewodniczący E.Gmitruk- odczytał list Prezydenta RP B.Komorowskiego. Radny R. Nielaba- powiedział, że Komisja Budżetu była na wizji lokalnej na ul. Wodąca.Dodał, że chodzi o sprawę odwodnienia ul. Wodąca. Poprosił o wystąpienie do Zarządu o dokończenie inwestycji, nie zamontowano rur, gdzie wylewało koło jednego z mieszkańców. Zastępca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że wystąpili do Zarządu Powiatowego o położenie rury na odcinku rowu odwadniającego tzw.przykopy. Zastępca Burmistrza Miasta - w imieniu Burmistrza Miasta zaporosił radnych na obchody "Dni Bukowna" Ad.12. Zakończenie obrad. Wobec wyczerpania porządku obrad Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk zamknął XXXV sesję Rady Miejskiej w Bukownie. Protokół sporządzono w Ref.OR. Protokołowała- U.Curyło - Inspektor. 6
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.1 w sprawie:zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2013 rok Nr XXVIII/184/2012 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2012r. 7
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.2 zmieniająca uchwałę Nr XXXII/213/2013 RM w Bukownie z dnia 19.02.2013r. w/s udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej., 8
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.3 w sprawie:udzielenia dotacji celowej dl OSP Bukowno Miasto w Bukownie. 9
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.4 w sprawie:wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu "Środowisko bez Barszczu Sosnowskiego" PL 02 NFOSiGW. 10
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.5 w sprawie: zmiany Statutu MOPS w Bukownie. Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.6 11
w sprawie:zmiany Statutu MBP w Bukownie Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.7 12
w sprawie: Statutu MOKw Bukownie., x 13
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.8 w sprawie:wprowadzenia zmian w uchwale Nr XVII/105/2012 RM w Bukownie z dnia 30 stycznia 2012r. w/s przyjęcia Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2012-2017. 14
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.9 w sprawie: oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7- obręb ewidencyjny Starczynów. Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.10. 15
w sprawie:oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.11 w sprawie:. 16
Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 17
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.12 w sprawie:. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 904/7 18
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.13 w sprawie:. wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości, stanowiącej działkę nr 1614/7, położonej w Bukownie(obręb ewidencyjny Stare Bukowno). Razem: 12-1 Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.14 19
w sprawie:niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu użytkowania wieczystego nieruchomości składającej się z działek oznaczonych numerami: 2/2 oraz 2/5, a także nieruchomości oznaczonej jako działka nr 5/5, obręb Bór Biskupi. 20