KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Wg.rozp Ministra Zdrowia Dz. U. Nr 140, poz.1171 z dn. 03.09.2002 r PREPARAT DO KONSERWACJI OPON Data sporządzenia: 20.10.2002 r. Data aktualizacji: 12.12.2005 r. Strona 1 z 6 Producent: Amtra Sp. z o.o. ul. Siemońska 2, 42-503 Będzin Numer Regon: 272530098 Numer telefonu: 032 / 763 20 80 Numer faxu: 032 / 763 20 87 1. Identyfikacja preparatu Nazwa produktu: PREPARAT DO KONSERWACJI OPON Zastosowanie: Środek do konserwacji opon i zewnętrznych elementów z tworzyw sztucznych 2. Skład i informacja o składnikach Nazwa substancji: Destylaty bogate w węglowodory C6 Nr CAS: 93165-19-6 Nr WE: 296-903-4 Nr indeksowy: 649-388-00-9 Klasyfikacja: Xn Zwroty R: 65 Zawartość: < 35 % metylobenzen Nr CAS: 108-88-3 Nr WE: 203-625-9 Nr indeksowy: 601-021-00-3 Klasyfikacja: F, Xn Zwroty R: 11, 38, 48/20, 63, 65, 67 Zawartość: < 8 % propan 2 - ol Nr CAS: 67-63-0 Nr WE: 200-661-7 Nr indeksowy: 603-117-00-0 Klasyfikacja: F, Xi Zwroty R: 11-36-67 Zawartość: < 12 % Izobutan Nr CAS: 75-28-5 Nr WE: 200-857-2 Nr indeksowy: 601-004-00-0 Klasyfikacja: F+ Zwroty R: 12 Zawartość: < 45 %
Strona 2 z 6 3. Identyfikacja zagroŝeń ZagroŜenie poŝarowe: Skrajnie łatwopalny. Pary tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem Pary są cięŝsze od powietrza, gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń. Zapłon od otwartego płomienia, iskry, gorącej powierzchni. Produkt lŝejszy od wody, gromadzi się na jej powierzchni. Nie rozpuszcza się w wodzie. 4. Pierwsza pomoc Preparat stosowany zgodnie z przeznaczeniem nie stwarza zagroŝenia Zatrucie inhalacyjne: Poszkodowanego przytomnego wyprowadzić na świeŝe powietrze, nieprzytomnego ułoŝyć w stabilnej pozycji bocznej, przy braku oddechu stosować sztuczne oddychanie. Zatrucie doustne: Natychmiast wypłukać jamę ustną, podać do wypicia 150 ml płynnej parafiny. Nie powodować wymiotów. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. SkaŜenie skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ, skaŝoną skórę zmyć mydłem z wodą SkaŜenie oczu: Natychmiast płukać skaŝone oczy przy podwiniętej górnej powiece przez około 15 minut. W razie potrzeby zapewnić poszkodowanemu pomoc lekarską 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Produkt jest lŝejszy od wody i nie rozpuszcza się w niej. Pary są cięŝsze od powietrza, tworzą z nim mieszaniny wybuchowe. Zalecenia ogólne: Zawiadomić o poŝarze, wezwać ekipy ratownicze, StraŜ PoŜarną i Policję Państwową: udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych wyposaŝonych w odzieŝ i sprzęt ochronny. Środki gaśnicze: Dwutlenek węgla, proszki gaśnicze rozproszone prądy wodne, piany Gaszenie poŝaru: Małe poŝary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową; DuŜe poŝary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię palącej się cieczy 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Ochrona ludzi: Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Ewakuować pracowników i uruchomić wentylację. Ubrać odzieŝ ochronną. Ochrona Środowiska: Zamknąć wypływ o ile nie stanowi to dodatkowego ryzyka Zasypać rozlany produkt obojętnym materiałem chłonnym. Zapobiegać przeniknięciu do kanalizacji i wód powierzchniowych. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Postępowanie z preparatem: nie jeść, nie pić, unikać kontaktu z cieczą, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ i sprzęt ochronny, unikać wdychania par z aerozolu.
Strona 3 z 6 Zapobieganie poŝarom i wybuchom: wyeliminować źródła zapłonu - nie uŝywać otwartego ognia, nie palić, nie uŝywać narzędzi iskrzących i odzieŝy z tkanin podatnych na elektryzację, zachować środki ostroŝności w celu uniknięcia wyładowań elektrostatycznych. Pojemniki pod ciśnieniem, chronić przed słońcem i temperaturą powyŝej 50 C. Nie przekłuwać ani nie spalać takŝe po zuŝyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub Ŝarzącymi się materiałami. Chronić przed źródłami zapłonu - nie palić w czasie rozpylania. Magazynowanie: przechowywać w oryginalnych fabrycznie zamkniętych pojemnikach Nie trzymać w pobliŝu źródeł ognia i ciepła. Na terenie magazynu przestrzegać zasad zakazu palenia, uŝywania otwartego ognia i narzędzi iskrzących. Pomieszczenie magazynowe powinno być suche i wyposaŝone w wentylację grawitacyjną Temperatura magazynowania -10 do +25 C 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej Parametry kontroli naraŝenia Wartości dopuszczalnych stęŝeń Heksanu izomery acykliczne nasycone NDS 400 mg/m 3, NDSCh 3200 mg/m 3, NDSP nie określone Toluen NDS 100 mg/m 3, NDSCh 350 mg/m 3, NDSP nie określone Propan 2 - ol NDS 900 mg/m 3, NDSCh 1200 mg/m 3, NDSP nie określone Izobutan NDS, NDSCh, NDSP nie określone Metody oznaczenia PN 84 / Z 04 / 36.02 Ochrona czystości powietrza Oznaczenie na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej Środki ochrony osobistej Ochrona osobista: Układ oddechowy wentylacja, maska przeciwgazowa Rąk rękawice ochronne Oczu i twarzy okulary ochronne Skóry i ciała niekonieczne Zalecenia higieniczne: Przestrzegać podstawowych zasad wymaganych przy obchodzeniu się z substancjami chemicznymi. Unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem oraz wdychania par. Przestrzegać zasad higieny: nie jeść i nie pić na stanowisku pracy, kaŝdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem. Stosować krem ochronny do rąk.
9. Właściwości fizykochemiczne Stan fizyczny: ciecz pod ciśnieniem gazu płynnego Barwa: bezbarwna Zapach: charakterystyczny Wartość ph nie dotyczy Temperatura topnienia: -95 C Temperatura wrzenia: 66 C Temperatura zapłonu: -23 C Temperatura samozapłonu: 310 C Granice wybuchowości: 1,02-12%obj. Gęstość w temp. 20 C: 0,68 g/cm 3 Gęstość par względem powietrza: > 2,07 PręŜność par w temp. 20 C: 2,5 hpa Rozpuszczalność: a) w wodzie nie mieszalny b) w rozpuszczalnikach organicznych większość rozpuszczalników organicznych Strona 4 z 6 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: w normalnych warunkach temperatury i ciśnienia stabilny Reaktywność: w normalnych warunkach nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. Warunki których naleŝy unikać: temperatury powyŝej 50 C, otwartego ognia i źródeł zapłonu Materiały których naleŝy unikać: silne utleniacze, kwasy, ługi. Produkty rozkładu: dwutlenek węgla, tlenek węgla, dymy duszące. 11. Informacje toksykologiczne Działanie: draŝniące, depresyjne na ośrodkowy układ nerwowy Drogi wnikania do organizmu: drogi oddechowe, skóra, przewód pokarmowy. Objawy zatrucia ostrego: podraŝnienie błon śluzowych, oczu, przekrwienie spojówek, podraŝnienie dróg oddechowych, bóle i zawroty głowy, wymioty, nudności. Przy wyŝszych stęŝeniach par zaburzenia koordynacji ruchu, senność w skrajnych przypadkach utrata przytomności. Brak danych o dawkach i stęŝeniach toksycznych dla zwierząt doświadczalnych 12. Informacje ekologiczne Mobilność: Ograniczona rozpuszczalność w wodzie. Absorbuje się na ziemi i osadach Trwałość i degradalność: Degraduje się w warunkach naturalnych. Brak danych na temat toksyczności dla organizmów wodnych. Bioakumulacja: Nie podlega bioakumulacji, tylko zawarta substancja ropopochodna ma potencjał bioakumulacji. Ekotoksyczność: Zdolny do niewielkiego skaŝenia wody
Strona 5 z 6 13. Postępowanie z odpadami Puste opakowania przekazać do dyspozycji słuŝb uprawnionych do bezpiecznego niszczenia pojemników pod ciśnieniem. Nie przekłuwać i nie spalać. Utylizacja dozwolona wyłącznie przez wyspecjalizowane zakłady i moŝe się odbywać tylko w autoryzowanych zakładach. Kod 16.05.05 Odzysk - recyckling lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Puszka stalowa kod: 15.01.05 Karton kod: 20.01.01 Nasadka kod: 20.01.39 14. Informacje o transporcie Nazwa przewozowa Numer rozpoznawczy materiału Klasa / Kod klasyfikacyjny Oznakowanie opakowań Aerozol UN1950 2 / 5F UN1950 Aerozole Nie podlega przepisom ADR, przy pakowaniu w ilościach ograniczonych zgodnie z załącznikiem Dział 3.4 Tom II ( D.U. 194 poz.1629 z 23.11.2002 ) 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie na etykiecie Pojemnik pod ciśnieniem, chronić przed słońcem i temperaturą powyŝej 50 C. Nie przekłuwać ani nie spalać, takŝe po zuŝyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub Ŝarzącymi się materiałami. Chronić przed źródłami zapłonu-nie palić w czasie rozpylania. Chronić przed dziećmi Zawiera: destylaty bogate w węglowodory C6, metylobenzen, mieszanina izomerów Klasyfikacja i oznakowanie: F+ skrajnie łatwopalny, Xn szkodliwy F+ Xn Skrajnie łatwopalny Szkodliwy Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia R R12 Preparat skrajnie łatwopalny R38 Działa draŝniąco na skórę R48/20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, stwarza powaŝne zagroŝenie zdrowia w następstwie długotrwałego naraŝenia R63 MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania S S2 Chronić przed dziećmi S16 Nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu-nie palić tytoniu S23 Nie wdychać par rozpylonej cieczy S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝa ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza S33 Zastosować środki ostroŝności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym S36/37 - Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną i odpowiednie rękawice ochrone S46 - W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij pory lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Strona 6 z 6 Na opakowaniu nie umieszcza się zwrotów R powtarzających treść zwrotów S, jak równieŝ zwrotów powtarzających określenia dla wyrobów aerozolowych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dn. 8 maja 2003 w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby aerozolowe ( D.U.99 poz.913 z 8.05.2003 ) Przepisy prawne Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (D.U. Nr 11,poz.84 z dnia 14 luty 2001 ) z późniejszymi zmianami Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem Rozporządzenie MZ z 3.07.2002 ( D.U. Nr 129, poz. 1110 ) Klasyfikacja produktu zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 ( D.U. Nr 201, poz. 1674 z dnia 14 października 2005 ) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 29.II.2003 w sprawie najwaŝniejszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( D.U. Nr.217, poz. 1833 ) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( D.U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 D.U. Nr 91, poz. 811 ) Etykieta zawiera znaki i symbole zgodne z Rozporządzeniem MZ z dnia 2.09.2003 ( D.U. Nr 199, poz. 1948 ) Oznakowanie opakowań zgodne z Rozporządzeniem MZ z dnia 2.09.2003 ( D.U. Nr 173, poz. 1679 ) Szczegółowe wymagania jakim powinny odpowiadać wyroby aerozolowe, Rozporządzenie Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8.05.2003 (D.U. Nr 99, poz.913 ) 16. Inne informacje Karta została opracowana na podstawie zebranych aktualnych przepisów i informacji Dane zawarte w karcie naleŝy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i magazynowaniu. UŜytkownik zobowiązany jest pamiętać o ryzyku związanym z zastosowaniem niezgodnie z przeznaczeniem. PowyŜsze informacje udzielone zostają uŝytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy i uregulowania prawne.