Raport opisowy Prosimy o niepodawanie imienia i nazwiska w raporcie. Studenci, którzy nie życzą sobie umieszczenia swojego adresu e-mail w Internecie proszeni są o jego niepodawanie. 1. Nazwa uczelni zagranicznej oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT GOTTINGEN 05.09.2013-21.02.2014 (sem. zimowy) 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Niemcy, Gottingen, dojazd samochodem bardzo dogodny za granicą polski ze względu na bogatą infrastrukturę Niemiec. Przejazd autokarem (Sindbad) zajmuje ok. 13h, koszt dojazdu do Katowic to ok. 90 euro ( w dwie strony- cena może być niższa w zależności od wcześniejszego terminu rezerwacji biletu). Getynga znajduje się w sercu Niemiec, w Dolnej Saksonii, niedaleko miasta Hannover. Miasto liczy ok. 122 tys. mieszkańców, z czego 30 tys. stanowią studenci. Miasto nie jest duże, ale ze względu na dużą liczbę ośrodków naukowych, akademików i dużą liczbę studentów jest niezwykle urokliwym miejscem, szczególnie dla młodych ludzi. Miasto położone jest na wzgórzach, dlatego też spacery i jazda na rowerze są miłą formą spędzania czasu. Getynga posiada też zabytkowe, typowo niemieckie stare miasto z główną ulicą wypełnioną pubami, barami, sklepami i klubami studenckimi. W mieście znajduje się również teatr i filharmonia, a rozrywka w tych miejscach jest jak najbardziej dostępna dla studentów, co umożliwiają liczne zniżki w ramach legitymacji. Budynki Uniwersytetu rozmieszczone są w całym mieście. Główny kampus usytuowany jest w centrum miasta ( tam też znajduje się wydział ekonomiczny i prawniczy). Większość zajęć odbywa się właśnie w okolicach kampusu głównego uczelni. W tym samym miejscu położona jest również biblioteka główna, ekonomiczna, prawnicza oraz duża stołówka (Zentral Mensa). 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, ilość studentów, studenci zagraniczni Uniwersytet państwowy. Ok. 25 tys. studentów. Duża różnorodność studentów z zagranicy ( Hiszpania, Francja, Chiny, Włochy, Czechy, Słowacja, Grecja, Słowenia, Austria, Szwajcaria, Turcja, Szkocja, Irlandia, Anglia, Meksyk). 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? China Economic Development- zajęcia prowadzone w języku angielskim z profesorem pochodzącym z Chin. Zajęcia odbywały się co tydzień przez pół semestru. Osoba prowadząca pochodzi z Chin dlatego też zajęcia były nowością, można było zaczerpnąć informacji, których nie wyczytamy w książkach. Profesor prostudencki, otwarty na wszelkie pytania studentów. Przy okazji wzbogacania wiedzy o Chinach można polepszyć poziom drugiego języka będąc w Niemczech.
Zaliczenie: prezentacja w parach na podstawie zaproponowanych przez prowadzącego artykułów ekonomicznych związanych z Chinami, critical review artykułu ok. 6 stron artykułu- na podstawie artykułu studenci musieli napisać pracę na ok. 3-4 stron, projekt końcowy na ok. 15 stron na dowolny temat dotyczący Chin (wszystko w języku angielskim). Trudność zaliczenia (1- łatwe-5- bardzo trudne)- 2,5 Einführung in die Wirtschaftswissenschaften für ausländische Studenten, Prof. Dr Wolfgang König Profesor bardzo pozytywnie nastawiony do studentów z zagranicy. Zajęcia polegały na analizie artykułów o tematyce ekonomicznej. Zaliczenie: egzamin z pytaniami otwartymi, testowymi i prawda/fałsz (wszystkie oparte na tematyce wcześniej analizowanych artykułów). trudność zaliczenia- 2 Internationale Unternehmenstatigkeit in der Globalisierung, Prof. Wolfgang Konig- Zajęcia prowadzone bardzo precyzyjnie, ciekawa tematyka. Zaliczenie: po każdym wykladzie studenci otrzymywali artykuł bądź dwa i na podstawie materialów mieli wyrazić pisemnie swoja opinie bądź postawić własną tezę. Student musiał napisać 7 takich "wypracowań" (w sumie było 13 możliwości), aby móc przystąpić do egzaminu końcowego. Zaliczenie: 7 wypracowań + egzamin ( pytania testowe, prawda/ fałsz, pytania otwarte). Trudność zaliczenia: 3,5 ( egzamin był dość obszerny, a na jego napisanie przyznana było 1,5h- dla studenta niemieckojęzycznego jest to w sam raz, natomiast dla obcokrajowców napisanie takiego egzaminu po niemiecku w tematyce ekonomicznej wymaga większego skupienia). Corporate Development Tutorial- zajęcia odbywały się w jeden cały weekend przez praktycznie cały dzień i polegały na analizie case study w języku angielskim. Zaliczenie: student mógł wybrać formę zaliczenia- egzamin w języku niemieckim bądź projekt na temat fuzji i przejęć w języku angielskim na 15-20 stron. Trudność zaliczenia- 3 Sprechen Deutsch- Dla chętnych polepszenia swoich zdolności językowym i zwalczenia bariery językowej. Na zajęciach poruszane były ciekawe tematy dotyczące różnic kulturowych, studenci mogli przy okazji nauki języka niemieckiego zaczerpnąć ciekawych informacji o swoich kolegach z różnych stron świata. Zaliczenie: aktywność na zajęciach, prezentacja (ok. 15 min) na dowolny interesujący studenta temat (podstawą było przygotowanie prezentacji mówionej bez użycia kartki).
Trudność zaliczenia- 2 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Uczelnia dysponuje główną biblioteką wraz z obszerną czytelnią, a także kilkoma bibliotekami przeznaczonymi dla studentów poszczególnych wydziałów np. ekonomicznych, prawniczych, gdzie dostępne są pozycje specjalistyczne dla konkretnego kierunku studiów. Z komputerów można korzystać praktycznie w każdej bibliotece i w budynku głównym uczelni tzw. ZHG z nieograniczonym dostępem do internetu, również bezprzewodowego, a także w Blauerturm na 7 piętrze, gdzie znajduje się więcej stanowisk komputerowych z możliwością drukowania. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Jeśli chodzi o zakwaterowanie w akademiku, warunki mieszkaniowe są zadowalające, pokoje są stosunkowo przestronne, czyste, funkcjonalne, w większości pokojów znajduje się umywalka z lustrem. W Getyndze jest bardzo dużo akademików i są rozmieszczone w różnych miejscach miasta, jedne tuż przy kampusie głównym uczelni inne nieco dalej (max. 10 min rowerem). Standard pokoju, lokalizacją akademika zależy m.in. od opłaty wniesionej przez studenta. W moim wypadku opłata wynosiła 182 euro, pokój był jednoosobowy, przestronny, kuchnie dzieliłam z czteroma innymi studentami, łazienka znajdowała się na zewnątrz segmentu, nie było to większym utrudnieniem jak wydawało się wcześniej. Z Polski warto zabrać czajnik (w kuchni tego nie ma), zapinkę do roweru, gdyż w Niemczech jest to dość drogie ( co drugi student porusza się po mieście rowerem). W Getyndze często pada deszcz dlatego dobrze wziąć ze sobą kurtkę przeciwdeszczową. Warto wziąć ze sobą również podstawowe leki, ponieważ w Niemczech są bardzo drogie porównując z cenami w Polsce. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Uczelnia oferuje przybywającym studentom możliwość "wynajęcia" buddiego (osoby, która na początku zaopiekuje się nami). Osobiście skorzystałam z oferty. Zaraz po przyjeździe kolega odebrał mnie w miejscu, w którym się umówiliśmy i wskazał akademik, przekazał najważniejsze informacje o formalnościach i zaoferował wsparcie w przyszłości. Kontakt z taką osobą ułatwił mi również integrację i możliwość uczestniczenia w ciekawych zajęciach, poznania ciekawych miejsc w mieście i zaklimatyzowania się w pierwszych dniach pobytu. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy?
W Getyndze najlepiej poruszać się rowerem, miasto jest niewielkie, więc poruszanie się autobusem (również dostępny) jest po pierwsze nieopłacalne (bilet jednorazowy ok. 2,5 euro), a po drugie to strata czasu. Rower można wypożyczyć w wielu miejscach. Warto zapisać się na grupę na facebook'u stworzoną specjalnie dla studentów przyjeżdzających na Erasmusa, gdzie studenci zamieszczają różne ogłoszenia, między innymi z zamiarem wynajmu lub sprzedaży roweru. Wynajmowałam rower od osoby prywatnej, koszt wynajęcia wyniósł 30 euro (15 euro zwrotnej kaucji) za jeden semestr. Ze względu na walutę koszt utrzymania jest nieco wyższy. Szczególnie na początku pobytu trzeba dokonać kilku wyższych opłat na uczelni (opłata za semestr ok. 173 euro), karta do telefonu (ok. 10-15 euro/ miesięcznie). W mieście znajduje się kilka marketów ( Rewe, Lidl, Kaufland, Penny itd.). Najtańszym z nich jest Lidl, koszt zakupów żywnościowych na 5 dni wyniesie ok. 15-20 euro. Można również jeść obiady na stołówce uczelni. Uczelnia dysponuje bardzo dużą stołówką, z rewelacyjnych zapleczem gastronomicznym, kilka stanowisk menu. Koszt naprawdę sycącego obiadu to ok. 3-5 euro. W ramach legitymacji studenckiej, student może za darmo poruszać się pociągami (niepospiesznymi) po całej Dolnej Saksonii. 9. Życie studenckie rozrywki, sport Getynga nie jest dużym miastem, ale jest miastem typowo studenckim. Student pozbawiony jest uciążliwych kosztów związanych z opłatą za komunikację (metro, autobus), wszędzie może dostać się na rowerze. W mieście znajdują się liczne puby, gdzie Niemcy spędzają większość wieczorów oraz kluby studenckie, dyskoteki. Uczelnia organizuje wiele spotkań integracyjnych, gdzie odbywają się ciekawe zajęcia umożliwiające poznanie wiele nowych osób z całej Europy a nawet świata, a także rozwijanie zdolności językowych. Organizowane są również wycieczki do Berlina i innych większych, godnych odwiedzenia miast w Niemczech. Najlepiej jednak organizować wycieczki na własną rękę. Można także odwiedzić filharmonię i teatr, w ramach legitymacji studenckiej uczelnia organizuje często darmowe spektakle i występy, w których warto wziąć udział. Uczelnia dysponuje dużym kompleksem sali gimnastycznych do piłki siatkowej i koszykowej, znajduje się tam również ściana wspinaczkowa, a niedaleko korty tenisowe i poisko do piłki nożnej. W okolicach dworca mieści się również basen. Uniwersytet oferuje studentom możliwość uczetniczenia w wielu zajęciach sportowych (fitness, zumba, kursy tańca) za niewielką opłatę (na pierwsze zajęcia można przyjść w celu sprawdzenia, czy spełniają nasze oczekiwania). Niestety stypednium nie wystarcza na pokrycie wszystkich kosztów pobytu. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni
przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. Warto zapisać się na kurs językowy organizowany przed rozpoczęciem semestru. Podczas kursu można: - w dużym stopniu podnieść swoje zdolności językowe - zintegrować się jeszcze przez rozpoczęciem zajęć na uczelni - zaczerpnąć wielu informacji o mieście, formie studiowania, zasadach panujących na uczelni 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? Studenci z Niemiec są bardzo przyjaźnie nastawieni do studentów przyjeżdzających do Getyngi, służą zawsze pomocą. Integracja w ramach programu przebiega bardzo sprawnie z uwagi na liczne zajęcia, imprezy studenckie. Różnorodność kulturowa jest zaskakująco duża, nie ogranicza to w żaden sposób kontaktów. Większość studentów jest bardzo pozytywnie nastawiona i ciekawa kultury swoich kolegów z innych państw. Warto uczestniczyć w jak największej ilości zajęć organizowanych przez uczelnie, aby proces przystosowywania się do nowego miejsca przebiegał pomyślnie. Podczas tych zajęć można dowiedzieć się od innych studentów bardzo dużo o trybie wykładów, studiowania, kursów, sposobach spędzania czasu itd. 12. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). 4 Raport należy napisać na 3-5 stron papieru A4 i przekazać do CPM w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres: azucho@sgh.waw.pl (Umowy Bilateralne, PIM, Freemover) akowalik@sgh.waw.pl (Program Erasmus, CEMS ze stypendium Erasmus) arzysz@sgh.waw.pl (Polsko-Niemieckie Forum Akademickie) mchromy@sgh.waw.pl (programy podwójnego dyplomu)