OPIS TECHNICZNY I INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA POMOSTOWA DO BOKSÓW KASOWYCH PM - 15/2 LUBELSKIE FABRYKI WAG "FAWAG" S.A. 20-954 LUBLIN, ul. Łęczyńska 58 tel. 081-746-10-41, 081-745-06-40 tel./ fax 081-745-06-38, 081-745-06-41 e-mail: mark@fawag.pl internet: www.fawag.pl LUBLIN, 30 WRZESIŃ 2009
Spis treści 1. WSTĘP...3 2. OZNACZANIE WAGI...4 3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA...4 4. BUDOWA WAG...5 5. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE...7 6. ROZPAKOWANIE WAGI...7 7. WYPOSAŻENIE...8 8. INSTALACJA I UŻYTKOWANIE...8 8.1. Instalacja wagi...8 8.2. Użytkowanie wagi...9 9. LEGALIZACJA...9
1. WSTĘP Niniejsza instrukcja stanowi opis wagi elektronicznej pomostowej PM-15/2 służącej do zabudowy w boksach kasowych z możliwością użycia czytnika kodów kreskowych. Waga wyposażona jest w cyfrowy odczyt wartości masy. Czytnik kodów umieszczony jest w obudowie wagi i pracuje niezależnie od wagi. Wagi nie mogą pracować w przestrzeni zagrożonej wybuchem. Opis funkcji znajduje się w instrukcji obsługi miernika. Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować sie z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. PM-15/2-3 -
2. OZNACZANIE WAGI PM - /2 wer. BK 1 2 3 Nr Kod Opis Znaczenie 1 15 Max Obciążenie maksymalne 2 1D Jednodziałkowa Rodzaj wagi 3 A B Miernik na kolumnie Miernik wolnostojący Rodzaj wagi 3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Tabela 1. Dane metrologiczne wagi Typ wagi Klasa dokładności wagi Zakres temperatur pracy wagi PM III -10 C do +40 C Typ miernika ZOT-5 wer. 0 Rodzaj wagi Obciążenie maksymalne Obciążenie minimalne jednodziałkowa Max = 15 kg 100 g Liczba działek legalizacyjnych n = 3000 Wartość działki legalizacyjnej i elementarnej Wartość działki tary Górna granica tary odejmowanej* Granice błędów wskazań podczas stosowania procedur oceny zgodności ** (gdzie: m obciążenie wagi e, e 1, e 2 działki legalizacyjne) e = d = 5 g dt = e T = - Max 0 m 500e ±0,5e 500e<m 2000e ±1e 2000e<m 3000e ±1,5e * Masa tary powoduje zmniejszenie zakresu ważenia o wartość tary. ** Błędy graniczne dopuszczalne wag w użytkowaniu, równe są dwukrotnym wartościom błędów granicznych dopuszczalnych wag (podczas stosowania procedur zgodności) określonym w tabeli. - 4 - PM-15/2
4. BUDOWA WAG Wagi mogą być wykonane w dwóch wersjach oznaczonych A, B. Waga w wersji A składa się z pomostu, kolumny i miernika (zamontowanego do kolumny). Kolumnę można przymocować w dowolnym miejscu na długości kabla łączącego miernik z pomostem. Waga w wersji B (rys.2) składa się z pomostu i wspornika do którego zamocowany jest miernik. Wspornik umożliwia postawienie miernika na stole lub zawieszenie na ścianie. Pomost wagi wykonany jest ze stali nierdzewnej. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych wynikających z postępu technicznego bez powiadamiania o tym użytkownika. 295 140 116 120 Szyba 140 295 304 Rys. 1. Pomost wagi PM-15/2 PM-15/2-5 -
1 3 550 2 150 Rys. 2. Odczyt wagi PM-15/2 wer. A 1-miernik, 2-kolumna, 3-pokrętło 2 1 1 3 2 3 Miernik na stole Miernik zawieszony do ściany Rys. 3. Odczyt wagi PM-15/2 wer. B 1-miernik, 2-kolumna, 3-pokrętło - 6 - PM-15/2
5. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Transport wagi powinien odbywać się obowiązkowo w opakowaniu fabrycznym, przy zachowaniu wszelkich wskazań wynikających z oznaczeń zawartych na opakowaniu. Zaleca się unikania środków transportu mogących narazić wagę na wstrząsy. Wagę należy przechowywać w opakowaniu fabrycznym w temp. -20 C +60 C i w pomieszczeniu suchym pozbawionym działania gazów agresywnych. 6. ROZPAKOWANIE WAGI Podczas rozpakowania wagi należy przestrzegać wszelkich wskazań wynikających z oznaczeń zawartych na opakowaniu. Wagi są pakowane w sposób uzależniony od wersji i wymiarów pomostu. W zależności od wysokości kolumny (dotyczy wykonania w wersji A) dodaje się dodatkowo kolumnę umieszczoną w oddzielnym opakowaniu. Wagi w wersji B wyposażone są we wspornik miernika. Po otwarciu opakowania należy wyjąć ostrożnie pomost wagi, blachę pomostu oraz kosz wagi. Rozpakować miernik umieszczony w oddzielnym opakowaniu. Powierzchnie zewnętrzne pomostu, miernika i kolumny oczyścić z zanieczyszczeń powstałych w czasie rozpakowania. Z worka foliowego wyjąć części złączne do mocowania miernika do kolumny oraz części złączne do mocowania kolumny do podstawy (dotyczy wykonania w wersji A). Naruszenie wkrętów dociskowych i śrub pomalowanych na kolor czerwony, może spowodować uszkodzenie wagi podczas eksploatacji i utratę gwarancji. W przypadku wagi z rozłączanym kablem przetwornika z pomostem wagi należy sprawdzić zgodność numeru miernika z numerem umieszczonym na pomoście. PM-15/2-7 -
7. WYPOSAŻENIE Wyszczególnienie Opis techniczny i instrukcja obsługi wagi pomostowej PM-15/2 Instrukcja obsługi i opis techniczny miernika Karta gwarancyjna Pomost wagi Kosz wagi Miernik Kolumna (dotyczy wersji A) Części złączne (dotyczy wersji A) Zasilacz stabilizowany Zolan 4,5V/600mA Ilość 1 szt 1 kpl. 8. INSTALACJA I UŻYTKOWANIE 8.1. Instalacja wagi 1. Po rozpakowaniu kosz wagi należy umieścić w przygotowanym otworze w ladzie boksu kasowego. 2. Wewnątrz kosza umieszczamy pomost wagi. Pomost należy ustawić tak aby powierzchnia szalki licowała się z powierzchnią blatu oraz wypoziomować. W tym celu należy zdjąć szalkę wagi i pokręcając nóżkami obserwować wskaźnik poziomu wagi (poziomniczkę). Pomost będzie wypoziomowany gdy pęcherzyk powietrza w poziomniczce zajmie położenie dokładnie w środku oznaczonego na szkiełku okręgu. Sprawdzić czy wszystkie czterech stopy pomostu wagi przylegają do podłoża. 3. Wewnątrz pomostu wagi umieścić czytnik kodów kreskowych. Czytnik należy przymocować do dna pomostu za pomocą taśmy dwustronnie klejącej. Po umocowaniu czytnika zakładamy szalkę pomostu. 4. W wagach wersji A należy kolumnę zamontować do lady za pomocą części złącznych znajdujących się w wyposażeniu wagi. Następnie do kolumny należy zamontować miernik. W wagach w wersji B wspornik miernika umieszczamy na ladzie. 5. Podłączyć wagę do gniazda sieciowego napięcia przemiennego 230V. - 8 - PM-15/2
Wagę należy podłączyć do gniazda sieciowego napięcia przemiennego 230V, obowiązkowo posiadającego styk ochronny. Używanie gniazda bez sprawnego obwodu ochronnego nie gwarantuje poprawnej pracy wagi i może spowodować porażenie obsługi prądem elektrycznym. Gniazdo sieciowe powinno być włączone w oddzielny obwód zasilania dla urządzeń elektronicznych, wolny od zakłóceń i umożliwiający pracę przyrządów pomiarowych. Niedopuszczalne jest podłączenie wagi do obwodu zasilającego urządzenia posiadające silniki elektryczne lub układy sterowania, które mogą wpływać negatywnie na funkcjonowanie wagi. 8.2. Użytkowanie wagi Użytkownik wagi zobowiązany jest do utrzymania wagi w stanie zapewniającym jej właściwe wskazania. Oznacza to, że waga nie może wskazywać uchybień (błędów wskazań) większych niż przedstawiono to w tabelach 1, 2, 3. Waga została skonstruowana tak, aby czynności związane z konserwacją ograniczyć do minimum. Sprowadzają się one do okresowego oczyszczenia pomostu. W przypadku gdy po zdjęciu ważonego towaru z pomostu wagi nie nastąpi wyzerowanie wskazań wagi, należy w pierwszej kolejności wyzerować wskazania ręcznie B przyciskiem 0. Jeżeli to nie pomoże, to wtedy należy sprawdzić czy pomost nie ma styczności z przedmiotami na zewnątrz wagi. Przy innych nieprawidłowościach w pracy wagi zachodzi konieczność zgłoszenia wagi do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym Lubelskich Fabryk Wag "FAWAG" S.A. 9. LEGALIZACJA Producent deklaruje, że wagi są zgodne z typem opisanym w Certyfikacie Zatwierdzenia Typu WE i spełniają wymagania zasadnicze określone w PMGiPS z dnia 11.12.2003 w Dz.U. Z 2004 Nr 4 poz. 23. Jest to potwierdzone umieszczeniem na wadze: - numeru Jednostki Notyfikowanej 1383, która zatwierdziła system jakości wraz z dwoma ostatnimi cyframi roku, w którym został naniesiony znak CE, - zielonej kwadratowej nalepki z nadrukowaną czarną dużą literą M, - cech zabezpieczających. PM-15/2-9 -