KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Wersja nr 1 Data wystawienia: 21 października 2008 MYCOTOX NG 1. Identyfikacja preparatu, Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa: Mycotox NG Zastosowanie produktu: detoksykacja paszy zanieczyszczonej mykotoksynami. Producent: CEVA SANTE ANIMALE Z. I. De Tres Le Bois 22600 Loudeac, Francja Dystrybutor na terenie Rzeczypospolitej Polskiej: CEVA ANIMAL HEALTH POLSKA Sp. z o.o. ul. Okrzei 1 A, 3-715 Warszawa; Polska tel. 22 333 80 63 Tel. alarmowy: 112 lub 022 619 66 54* (telefon czynny całą dobę) *Biuro Informacji Toksykologicznej w Warszawie Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kartę: biuro@theta-doradztwo.pl: 2. Identyfikacja zagrożeń Zagrożenia dla człowieka: Produkt drażniący, działa drażniąco na oczy i skórę. Zagrożenia dla środowiska: Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zagrożenia fizyko-chemiczne: Ryzyko eksplozji pyłu przy dużym rozproszeniu w atmosferze. 3. Skład i informacja o składnikach Substancje niebezpieczne: Tymol Stężenie < 10% Numer CAS: 89-83-8 Numer WE: 201-944-8 Symbol niebezpieczeństwa: Xn R:22; C R: 34; N R: 51/53 Pełen tekst zwrotów R przytoczony został w punkcie 16. Strona 1 z 7
4. Pierwsza pomoc Uwagi ogólne: W przypadku wątpliwości lub nie ustępujących objawów, należy skontaktować się z lekarzem. NIGDY nie podawać niczego doustnie osobom nieprzytomnym. Pierwsza pomoc: - po inhalacji: Wyprowadzić na świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój. W przypadku utraty przytomności transportować poszkodowanego w pozycji bezpiecznej (bocznej ustalonej). Skonsultować się z lekarzem. - po kontakcie z oczami: Zdjąć szkła kontaktowe. Natychmiast spłukać obficie i długo (przynajmniej 15 min.) dużą ilością wody lub płynu fizjologicznego. Uważać by nie doszło do zalania nieuszkodzonego oka wypłukaną wodą. W przypadku wystąpienia zaczerwienienia, bólu lub osłabienia/zaburzeń widzenia, należy skontaktować się z lekarzem okulistą. - po kontakcie ze skórą: Zdjąć skażoną odzież i obuwie. Nie używać ich do czasu, aż nie zostaną odkażone. Narażone miejsce natychmiast spłukać dokładnie wodą. W przypadku podrażnienia skóry, należy zasięgnąć porady lekarza. - po przypadku spożycia: Przepłukać jamę ustną wodą. Nie prowokować wymiotów. Natychmiast przewieźć do szpitala. Pokazać opakowanie lub etykietę lekarzowi. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie środki gaśnicze: Piana, dwutlenek węgla, rozpylony strumień wody, proszek gaśniczy. Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków: Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania. Stosować wyposażenie przeciwwybuchowe. Dodatkowe informacje: Unikać powstawania pyłów, niebezpieczeństwo eksplozji. Uwaga! Produkt z wodą tworzy śliskie powierzchnie. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Oddalić osoby postronne. Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z pkt 8 karty. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Uwaga! Produkt z wodą tworzy śliskie powierzchnie. Niezbędne środki w zakresie ochrony środowiska: Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, zbiorników i cieków wodnych, ani do kanalizacji. W przypadku zanieczyszczenia wód gruntowych, zbiorników i cieków wodnych, kanalizacji, należy powiadomić właściwe władze w związku z ustawowymi procedurami. Metody oczyszczania: Nigdy nie umieszczać rozsypanego produktu z powrotem w oryginalnym opakowaniu, w celu ponownego użycia. Zebrać mechanicznie unikając pylenia i umieścić w pojemniku na odpady. Strona 2 z 7
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem: Postępować zgodnie z zasadami BHP. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie wdychać pyłu. Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zapobiegać wyładowaniom elektrostatycznym. Magazynowanie: Produkt należy przechowywać tylko w oryginalnym, szczelnie zamkniętym opakowaniu. Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed wilgocią. Specyficzne zastosowanie: Środek stosowany do detoksykacji paszy zanieczyszczonej mykotoksynami. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych składników w miejscu pracy: Pył całkowity: 10 mg/m 3. Wyposażenie osobiste: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Unikać powstawania pyłów. Podczas stosowania produktu nie wolno jeść, pić, ani palić papierosów. Po każdym użyciu, należy systematycznie myć cały osobisty sprzęt ochronny. Ochrona układu oddechowego: W przypadku powstawania pyłów nosić ochronę dróg oddechowych (półmaska, maska przeciwpyłowa). Ochrona rąk: Podczas obchodzenia się z preparatem należy używać odpowiednich rękawic, np. rękawice gumowe. Rękawice należy zmienić natychmiast, po zauważeniu rozdarcia lub śladów zużycia. Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. Wyboru materiału na rękawice ochronne należy dokonać przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się w zależności od producenta. Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Ochrona oczu i twarzy: Nosić okulary ochronne. W pobliżu miejsca pracy z produktem powinny znajdować się stanowiska do mycia oczu. Ochrona ciała i skóry: Nosić odzież ochronną. Kontrola środowiska: Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, zbiorników i cieków wodnych, ani do kanalizacji. Strona 3 z 7
9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne: stan skupienia: barwa: zapach: proszek kasztanowa charakterystyczny, kwaśny Ważne informacje, dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: wartość ph: nie określono temperatura wrzenia: nie określono prężność pary: nie określono gęstość: brak danych 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: Preparat jest stabilny, jeśli jest przechowywany i stosowany zgodnie z warunkami zalecanymi w punkcie 7. Warunki, których należy unikać: Chronić przed wilgocią. Czynniki, których należy unikać: Nie są znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Brak, jeżeli produkt jest stosowany zgodnie z zaleceniami. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność dla komponentu: Tymol LD 50 (doustnie, szczur) 980 mg/kg LD 50 (skóra, królik) 2 000 mg/kg Podrażnienie oczu: działa drażniąco. Uczulenia: nie wywołuje uczuleń. Toksyczność preparatu: Brak szczegółowych danych o toksyczności ostrej preparatu. Klasyfikacji toksykologicznej dokonano na podstawie danych o zawartości składników niebezpiecznych metodą rachunkową w oparciu o wytyczne rozporządzenia w sprawie kryteriów i klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność: Brak dostępnych informacji ekologicznych na temat samego produktu. Mobilność: Brak danych. Strona 4 z 7
Trwałość i rozkład: Brak danych. Zdolność do bioakumulacji: Brak danych. Inne szkodliwe skutki działania Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Dodatkowe uwagi: Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, zbiorników i cieków wodnych, ani do kanalizacji. 13. Postępowanie z odpadami Nie wprowadzać do cieków wodnych i kanalizacji. Zalecenia dotyczące pozostałości/ niewykorzystanego produktu: Niewykorzystany produkt musi zostać unieszkodliwiony w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami, przez firmę specjalizującą się w postępowaniu z niebezpiecznymi odpadami. Nie zanieczyszczać ziemi czy wody odpadami, nie wyrzucać odpadów do środowiska. Zalecenia dotyczące postępowania z zanieczyszczonymi opakowaniami: Opakowanie należy zupełnie opróżnić. Pozostawić etykietę na pojemniku. Przekazać odpowiedniej firmie, zajmującej się utylizacją odpadów. 14. Informacje o transporcie Produkt nie podlega ograniczeniom w myśl przepisów ADR, nie stwarza niebezpieczeństwa podczas transportu drogą lądową, morską czy lotniczą. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Xi DRAŻNIĄCY Szczegółowe dane dotyczące zagrożeń związanych z preparatem oraz zalecane środki ostrożności: Zwrot R: R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Strona 5 z 7
Zwrot S: S 24/25 S 26 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nazwy substancji niebezpiecznych umieszczone na etykiecie: Nie ma. Zastosowane przepisy krajowe: Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie MZ z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 174, poz. 1222). Rozporządzenie MZ z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm. Dz. U. Nr 212, poz. 1769 z 2005 r, Dz. U. Nr 161, poz. 1142 z 2007 r). Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 667). Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie MGiP z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 39, poz. 372 z 2005 r. wraz z późn. zmianami). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r. wraz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433 wraz z późniejszymi zmianami). Inne zastosowane przepisy: 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Strona 6 z 7
67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnosząca się do substancji niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa). 2004/73/WE Dyrektywa z 29 kwietnia 2004 r. dostosowująca po raz dwudziesty dziewiąty do postępu technicznego dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania, i etykietowania substancji niebezpiecznych. 2006/8/WE Dyrektywa Komisji z dnia 23 stycznia 2006 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załączniki II, III i V do dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 16. Inne informacje Pełna lista R fraz pojawiających się w punkcie 3. R 22 działa szkodliwie po połknięciu. R 34 powoduje oparzenia. R 51/53 działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Ponieważ nie są nam znane warunki pracy użytkownika, informacje zamieszczone w karcie charakterystyki oparte są na obecnym poziomie wiedzy oraz narodowych i wspólnotowych regulacjach. Odpowiedzialność leży zawsze po stronie użytkownika, który zobowiązany jest zastosować się do wszystkich środków zapobiegawczych, zgodnie z regulacjami prawnymi i miejscowymi. Produktu nie należy używać w celach innych niż wskazane w punkcie pierwszym, bez uprzedniego otrzymania pisemnych instrukcji użytkowania. Data wystawienia: 21.10.2008 r. Strona 7 z 7