Strona 1. Strona 1 SPIS TREŚCI / CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS

Strona 1 SPIS TREŚCI / CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS 2 Filtr wewnętrzny TURBO (N) 550, 750 3 Filtr wewnętrzny MINI (N) 4 Filtr wewnętrzny SUPER-MINI, KAMELEON 280, 360 5 JUNIOR (N), 500, PLUS 500, BIO 500, 6 Filtr wewnętrzny SENIOR (N), 750, PLUS 1000, BIO 1000 7 Filtr zewnętrzny AQUA SILENT 2 9 Filtr zewnętrzny AQUA SILENT 3, 4 11 Filtr zewnętrzny KASKADA (N) 300, 500 12 Pompa do napowietrzania AIRFISH 2, 5 13 Grzałka z termostatem HOT 2005 14 Zestaw akwariowy BETTA 15 Zestaw akwariowy KAMELEON 16 Zestaw akwariowy AKARA, LABEO, PIRANIA 60, 80, 100 17 Zestaw akwariowy DANIO 50, 60 18 Zestaw akwariowy AQUA4START, AQUA4KIDS 40, 50, 60, 70, 80 19 Zestaw akwariowy MONACHIUM EXCLUSIVE/BASIC 60, 80, 100, 120, 150 20 Zestaw akwariowy OSLO EXCLUSIVE/BASIC 60, 80, 100, 120, 150 21 Zestaw akwariowy HAMBURG EXCLUSIVE 80, 100, 120 22 Zestaw akwariowy BERLIN 60, 76, 92 23 Zestaw akwariowy CUBE 30, 35 24 Filtr do oczka EXTREME 50 25 Filtr do oczka EXTREME 30 26 Filtr do oczka EXTREME 20 27 Filtr do oczka EXTREME S12, S16 28 Filtr do oczka EXTREME S UV 12, S UV 16 29 Filtr do oczka AQUA 2 30 Filtr do oczka EXTREME 8 31 Filtr SKIMMER 32 Fontanna ogrodowa KASKADA 20000, 15000 33 Fontanna ogrodowa KASKADA 7000 34 Fontanna ogrodowa KASKADA 3600, PO 001 35 Fontanna domowa MINI N 36 Fontanna TURBO 2000, 2001 37 Eliminator glonów UV REFLEX METAL 15, 30, 55 38 Eliminator glonów REFLEX 5, 9, 11 39 Lampa HALOGEN 20 Strona 1

Strona 2 Filtr wewnętrzny TURBO (N) 550, 750 Turbo 550 Turbo 750 1 103600 103720 Wirnik TURBO Rotor TURBO Rotor TURBO Rotor TURBO Ротор TURBO 2 103721 103721 Pokrywa wirnika 3 103903 103903 Nasadka napowietrzająca Venturi air intake Belüftungsinjektor Diff useur d air Насадка аэрации 4 103503 103503 5 103825 103825 6 103924 103924 Króciec ssawny 7 103905 103905 8 104228 104228 Pojemnik Turbo 550/750 9 104227 104227 Pojemnik filtra z wkładem 10 103865 103865 Wieszak z uchwytem 11 103814 103814 Regulator napowietrzania Air regulator 12 103419 103419 Przyssawki fi 36 (4szt) 13 103722 103722 Kierownica strumienia wody Pokrywa pojemnika turbo 550/750 Włóknina filtracyjna (10szt) Wieszak Turbo 550/750 z przyssawkami 14 104110 104110 Kształtki fi 20 czarne Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Wkład gąbkowy filtra Einlage Turbo 15 103836 103836 Sponge TURBO Cartouche mousse Turbo ` Turbo Schwamm Strona 2

Strona 3 Filtr wewnętrzny MINI (N) 1 109294 2 103600 Mini 3 103833 Gąbka filtra MINI 4 104573 Pojemnik filtra MINI N 5 103865 Wieszak z uchwytem 6 103814 Regulator napowietrzania Air regulator 7 109291 Przyssawki fi 24 (4szt) 8 103864 Pokrywa wirnika kpl MINI N Wirnik Super Mini 360/Turbo 550/MINI Wieszak z przyssawkami super mini/kameleon/mini N Rotor Super Mini 360/Turbo 550/Mini Rotor Super Mini 360/Turbo 550/Mini Rotor Super Mini 360/Turbo 550/Mini Filter casing MINI N Filterbehälter MINI N Conteneur du fi ltre MINI N Ротор Super Mini360/Turbo 550/Mini Контейнер фильтра MINI N Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Strona 3

Strona 4 Filtr wewnętrzny SUPER-MINI, KAMELEON 280, 360 SUPER- MINI 280 SUPER- MINI 360 KAMELEO N 280 KAMELEO N 360 1 104117 103600 104117 103600 Wirnik Rotor Rotor Rotor Kruciec ssawny Ротор 3 103510 103696 103459 103398 Wkład gąbkowy Sponge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый 4 103860 103697 103859 103698 Pojemnik filtra 5 103865 103865 103865 103865 Regulator 6 103814 103814 103814 103814 Air regulator napowietrzania 7 109291 109291 109291 109291 Przyssawki fi 24 8 103864 103864 103864 103864 8 103903 103903 103903 103903 Wieszak z uchwytem Wieszak z przyssawkami super mini/kameleon Nasadka napowietrzająca Casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Контейнер фильтра Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Venturi air intake Belüftungsinjekto Diff useur d air Насадка аэрации Strona 4

Strona 6 Filtr wewnętrzny SENIOR (N), 750, PLUS 1000, BIO 1000 SENIOR SENIOR BIO SENIOR 750 PLUS 1000 1000 1 106561 106561 106561 Nasadka napowietrzająca Senior/Aquasilent Venturi air intake Senior/Aquasilent Belüftungsdüse regulierbar Senior/Aquasilenyt Diff useur d air Senior/Aquasilent Насадка аэрации Senior/Aquasilent 2 103894 103894 103894 Kierownica strumienia wody Senior N 3 103781 103473 103473 Wirnik Rotor Rotor Rotor 104266 104266 104266 5 104187 104187 104187 6 104204 104204 104204 7 104212 104212 104212 8 104185 104185 104185 9 103865 103865 103865 Wieszak z uchwytem Regulator 10 103814 103814 103814 Air regulator napowietrzania 11 103419 103419 103419 Przyssawki fi 36 12 103722 103722 103722 Gąbka wersja PLUS i BIO Nadstawka filtra Senior N Króciec ssawny Junior/Senior Wkład gąbkowy Senior N Pojemnik filtra Senior N Wieszak z przyssawkami Filter cartridge Senior N Einlage SchwammSenior N Filter casing Senior N Filterbehälter Senior N Cartouche mousse Senior N Conteneur du fi ltre Senior N Ротор Фильтр губковый Senior N Контейнер фильтра Senior N Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Strona 5

Strona 5 Filtr wewnętrzny JUNIOR (N), 500, PLUS 500, BIO 500 JUNIOR JUNIOR JUNIOR 500 PLUS BIO 500 500 1 103903 103903 103903 Nasadka napowietrzająca 2 103503 103503 103503 Końcówka sterująca Venturi air intake Belüftungsdüse regulierbar Diff useur d air 3 103472 103472 103472 Wirnik Junior 500 Rotor Junior 500 Rotor Junior 500 Rotor Junior 500 Насадка аэрации Ротор Junior 500 4 104265 104265 104265 Gąbka wersja Plus i Bio 5 104188 104188 104188 6 104204 104204 104204 7 104211 104211 104211 8 104186 104186 104186 Pojemnik filtra Junior N 9 103865 103865 103865 Wieszak z uchwytem Regulator 10 103814 103814 103814 Air regulator napowietrzania 11 103419 103419 103419 Przyssawki fi 36 12 103722 103722 103722 Nadstawka filtra Junior N Króciec ssawny Junior/Senior Wkład gąbkowy Junior N Wieszak z przyssawkami Filter cartridge Junior N Filter casing Junior N Einlage Schwamm Junior N Filterbehälter Junior N Cartouche mousse Junior N Conteneur du fi ltre Junior N Фильтр губковый Junior 500 Контейнер фильтра Junior N Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Strona 6

Strona 7 Filtr zewnętrzny AQUA SILENT 2 AQUA SILENT 2 1 Zawór odcinający 2 105851 3 105854 4 105855 5 105843 6 107061 Klamra 7 405227 Pojemnik filtra 8 103797 Uszczelka pojemnika Aquasilent 2 Wkład gąbkowy Aquasilent 2 drobnoziarnisty Wkład gąbkowy Aquasilent 2 gruboziarnisty 9 103924 Króciec ssawny Wirnik Aquasilent 2 Rotor Aquasilent 2 Rotor Aquasilent 2 Rotor Aquasilent 2 Ротор Aquasilent 2 PrzedłuŜka Ø18 Czarna Casing Filterbehälte Conteneur du fi ltre Корпус фильтра Strona 7

strona 8 Filtr zewnętrzny AQUA SILENT 2 AQUA SILENT 2 1 403904 2 105795 3 105841 Regulator 4 103814 Air regulator napowietrzania 5 6 103797 PrzedłuŜka Ø18 czarna 7 106561 8 103894 Wieszak przelewu System 2 Kolanko Ø18 WąŜ Aquasilent 2 WęŜyk Ø4 Nasadka napowietrzająca Kierownica strumienia Senior N 9 103924 Króciec ssawny Belüftungsregler Regulateur d air Регулятор аэрации Venturi air intake Belüftungsinjektor Diff useur d air Насадка аэрации Strona 8

Strona 9 Filtr zewnętrzny AQUA SILENT 3, 4 AQUA SILENT AQUA SILENT 3 4 1 106562 106562 Zawór odcinający 2 Pokrywa główna 3 105853 105853 4 403899 403899 Silnik Engine Motor 5 104081 104081 6 103729 103729 7 401793 401793 Zasobnik górny 8 103728 103728 9 401794 401794 Zasobnik dolny 10 107061 107061 Uszczelka pojemnika Aquasilent ¾ 11 402756 401581 Pojemnik Moteur Эл.двигатель Wirnik Aquasilent Rotor Aquasilent Rotor Aquasilent Rotor Aquaslent Ротор Aquasilent Wkład Gąbkowy Filtra Aqua Silent (Gruby) Wkład Gąbkowy Filtra Aqua Silent (Drobny) Klamra Aquasilent Container Filterbehälter Conteneur Резервуар фильтра Strona 9

Strona 10 AQUA SILENT 3, 4 AQUA SILENT 3 AQUA SILENT 4 1 404032 404032 2 105842 105842 3 104079 104079 Przelew kompletny Aquasilent ¾ WąŜ Aquasilent ¾ Deszczownia Aquasilent 4 103796 103796 PrzedłuŜka Ø20 5 104320 104320 6 103894 103894 7 103924 103924 Króciec ssawny Kolanko Ø20 Elbow Winkelstück Genou extérieur Трубка Г-образная Kierownica strumienia Senior N Strona 10

Strona 11 Filtr zewnętrzny KASKADA N 300, 500 KASKADA N 300 KASKADA N 500 1 104269 104270 Wkład gąbkowy 2 104267 104268 Pojemnik filtra 3 103615 103615 4 103670 103670 5 104272 104273 Wirnik Rotor Rotor Rotor 6 104271 104271 Przelew filtra Kaskada 300/500 Króciec ssawny Kaskada 300/500 Napęd filtra Kaskada 300/500 Sponge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Корпус фильтра Ротор Strona 11

Strona 12 Pompa do napowietrzania AIRFISH 2, 5 AIRFISH 2 AIRFISH 5 1 106331 106332 Tłoczek Strona 12

Strona 13 Grzałka z termostatem HOT 2005 HOT 2005 1 103419 Przyssawki fi 36 2 104295 Wieszak grzałki z term. HOT 2005 Strona 13

Strona 14 Zestaw akwariowy BETTA BETTA 1 402845 Pokrywka przednia 2 400343 Pokrywa Cover 3 407117 4 304973 Moduł oświetleniowy Econo 9W Cylinder Betta Lighting modul Econo 9W Beleuchtungsmodul Econo 9W Module d eclairage Econo 9W Модуль освещения Econo 9w Strona 14

Strona 15 Zestaw akwariowy KAMELEON KAMELEON PROSTA KAMELEON OWAL 1 303942 303942 2 405327 405327 Klosz Świetlówka energooszczędna E27 Strona 15

Strona 16 Zestaw akwariowy AKARA, LABEO, PIRANIA 60, 80, 100 AKARA 60 PROSTA AKARA 60 OWAL 1 402845 402845 Pokrywka przednia Front Cover 2 103537 103536 Pokrywa Akara Cover Akara 3 400657 400657 Podpórka 4 401303 401303 Zawias 4,2 mm 5 105111 105111 Belka oświetleniowa 1x15W Beam with illumination 1x15W Vordere Klappe Couvercle avant Крышка передняя Abdeckung Akara Couvercle Akara Крышка Akara Leuchtbalken 1x15W Tube d eclairage 1x15w Балка крепления освещения 1x15W LABEO 80 PROSTA LABEO 80 OWAL 1 402845 402845 Pokrywka przednia Front Cover 2 103539 103538 3 400657 400657 Podpórka 4 401323 401323 Zawias 6,2 mm 5 102600 102600 Vordere Klappe Couvercle avant Крышка передняя Pokrywa Labeo Cover Labeo Abdeckung Labeo Couvercle Labeo Крышка Labeo Belka oświetleniowa 2x18W Beam with illumination 2x18W Leuchtbalken 1x18W Tube d eclairage 1x18W Балка крепления освещения 2x18W PIRANIA 100 PROSTA PIRANIA 100 OWAL 1 402845 402845 Pokrywka przednia Front Cover 2 103571 103570 Pokrywa Pirania Cover Pirania 3 400657 400657 Podpórka 4 402122 402122 Zawias 8,2mm 5 102601 102601 Belka oświetleniowa 2x30W Beam with illumination 2x30W Vordere Klappe Couvercle avant Крышка передняя Abdeckung Pirania Couvercle Pirania Крышка Pirania Leuchtbalken 2x30W Tube d eclairage 2x30W Балка крепления освещения 2x30W Strona 16

Strona 17 Zestaw akwariowy DANIO 50, 60 DANIO 50 DANIO 60 1 306199 306196 Pokrywa Cover 2 407011 407011 Moduł oświetleniowy Econo 3 104537 102617 Akwarium Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econa Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум Strona 17

Strona 18 Zestaw akwariowy AQUA4START, AQUA4KIDS 40, 50, 60, 70, 80 AQUA4KIDS PROSTA AQUA4KIDS OWAL 1 402845 402845 Klapka 2 109031 109033 Pokrywa Cover 3 407011 407011 4 102795 105291 Akwarium 40 Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум AQUA4START 40 AQUA4START 40 PROSTA OWAL 1 402845 402845 Klapka 2 109031 109033 Pokrywa Cover 3 407011 407011 4 102795 105291 Akwarium 40 Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум AQUA4START 50 AQUA4START 50 PROSTA OWAL 1 402845 402845 Klapka 2 Pokrywa Cover 3 407011 407011 4 104537 101551 Akwarium Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум AQUA4START 60 AQUA4START 60 PROSTA OWAL 1 402845 402845 Klapka 2 Pokrywa Cover 3 407011 407011 4 102617 101726 Akwarium Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум 1 402845 402845 Klapka 2 Pokrywa Cover 3 AQUA4START 70 AQUA4START 70 PROSTA OWAL 4 Akwarium Moduł oświetlenia Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум 1 402845 402845 Klapka 2 Pokrywa Cover 3 AQUA4START 80 AQUA4START 80 PROSTA OWAL 4 Akwarium Moduł oświetlenia Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econa Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум Strona 18

Strona 19 Zestaw akwariowy MONACHIUM EXCLUSIVE/BASIC 60, 80, 100, 120, 150 MONACHIUM 60 MONACHIUM 60 EXCLUSIVE BASIC 1 Pokrywa Cover 2 102599 102599 Belka oświetleniowa 2x15W T5 3 102617 102617 Akwarium Beam with illumination 2x15W T5 Leuchtbalken 2x15W T5 Tube d eclairage 2x15W T5 Балка крепления освещения 2x15W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум MONACHIUM 80 MONACHIUM 80 EXCLUSIVE BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105641 105641 Belka oświetleniowa 2x24W T5 3 101938 101938 Akwarium Beam with illumination 2x24W T5 Leuchtbalken 2x24W T5 Tube d eclairage 2x24W T5 Балка крепления освещения 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум MONACHIUM 100 EXCLUSIVE MONACHIUM 100 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105646 105646 3 101940 101940 Akwarium Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Leuchtbalken 2x39W T5 Tube d eclairage 2x39W T5 Балка крепления освещения 2x39W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум MONACHIUM 120 EXCLUSIVE MONACHIUM 120 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105646 105646 3 101942 101942 Akwarium Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Leuchtbalken 2x39W T5 Tube d eclairage 2x39W T5 Балка крепления освещения 2x39W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум MONACHIUM 150 EXCLUSIVE MONACHIUM 150 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105641 105641 3 101955 101955 Akwarium Belka oświetleniowa 2x24W T5 Beam with illumination 2x24W T5 Leuchtbalken 2x24W T5 Tube d eclairage 2x24W T5 Балка крепления освещения 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум Strona 19

Strona 20 Zestaw akwariowy OSLO EXCLUSIVE/BASIC 60, 80, 100, 120, 150 OSLO 60 EXCLUSIVE OSLO 60 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 102599 102599 3 101726 101726 Akwarium PL GB DE FR Belka oświetleniowa 2x15W T5 Beam with illumination 2x15W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x15W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x15W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium OSLO 80 EXCLUSIVE OSLO 80 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105641 105641 3 101939 101939 Akwarium PL GB DE FR Belka oświetleniowa 2x24W T5 Beam with illumination 2x24W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x24W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium OSLO 100 EXCLUSIVE OSLO 100 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105646 105646 3 101941 101941 Akwarium PL GB DE FR Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x24W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium OSLO 120 EXCLUSIVE OSLO 120 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105646 105646 3 101943 101943 Akwarium PL GB DE FR Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x39W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x39W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium OSLO 150 EXCLUSIVE OSLO 150 BASIC 1 Pokrywa Cover 2 105641 105641 3 103535 103535 Akwarium PL GB DE FR Belka oświetleniowa 2x24W T5 Beam with illumination 2x24W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x24W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Strona 20

Strona 20 RU Крышка Балка крепления освещения 2x15W T5 Аквариум RU Крышка Балка крепления освещения 2x24W T5 Аквариум RU Крышка Балка крепления освещения 2x24W T5 Аквариум RU Крышка Балка крепления освещения 2x39W T5 Аквариум RU Крышка Балка крепления освещения 2x24W T5 Аквариум Strona 21

Strona 21 Zestaw akwariowy HAMBURG EXCLUSIVE 80, 100, 120 HAMBURG 80 EXCLUSIVE 1 Pokrywa Cover 2 105641 3 103264 Akwarium Belka oświetleniowa 2x24W T5 Beam with illumination 2x24W T5 Leuchtbalken 2x24W T5 Tube d eclairage 2x24W T5 Балка крепления освещения 2x24W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум HAMBURG 100 EXCLUSIVE 1 Pokrywa Cover 2 105646 3 103520 Akwarium Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Abdeckung Leuchtbalken 2x39W T5 Couvercle Tube d eclairage 2x39W T5 Балка крепления освещения 2x39W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум HAMBURG 120 EXCLUSIVE 1 Pokrywa Cover 2 105646 3 103344 Akwarium Belka oświetleniowa2x39w T5 Beam with illumination 2x39W T5 Leuchtbalken 2x39W T5 Tube d eclairage 2x39W T5 Балка крепления освещения 2x39W T5 Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум Strona 22

Strona 22 Zestaw akwariowy BERLIN 60, 76, 92 BERLIN 60 2x15W BERLIN 76 2x24W BERLIN 92 2x24W 1 Pokrywa Cover 2 102599 105641 105641 3 403681 104274 404225 Akwarium Belka oświetleniowa Beam with illumination Leuchtbalken Tube d eclairage Tube d eclairage Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium Аквариум Strona 23

Strona 23 Zestaw akwariowy CUBE 30, 35 CUBE 30 CLASSIC CUBE 35 CLASSIC 1 Pokrywa Cover 2 407011 407011 3 407813 407811 Akwarium Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econo Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум CUBE 30 OPTIWHITE CUBE 35 OPTIWHITE 1 Pokrywa Cover 2 407011 407011 3 407813 407811 Akwarium Moduł oświetleniowy Econo Lighting modul Econo Beleuchtungsmodul Econo Module d eclairage Econo Модуль освещения Econo Glass aquarium Glas Aquarium Aquarium en verre Аквариум Strona 24

Strona 24 Filtr do oczka EXTREME 50 EXTREME 50 1 Pokrywa Cover 2 109241 Klamra pokrywy E20/E50 Deckelklammer E20/50 3 109361 Wkład gąbkowy Extreme 50 R10 Cartridge Extreme 50 R10 Filterschwamm Extreme 50 R10 Cartouche mousse Extreme 50 R10 Фильтр губковый Extreme 50 R10 4 109351 Mata kokosowa Extreme 50 530x340x25 Kokosmatte Extreme 50 530x340x25 5 109244 Szczotki do filtra E20/50 6 Pojemnik A 7 Pojemnik B 8 109251 Wkład BIO kule E50 9 Pojemnik C 10 109253 Wylot wody E50 11 109246 Wlot wody filtra E50 Filterbürsten E20/50 Filtereinlage Bio Kule E 50 (Netz) Wasserauslauf E50 Wassereinlauf E50 12 109248 Wkład gąbkowy Extreme 50 R10 Cartridge Extreme 50 R10 Schwammeinlage Extreme 50 336X352 R10 Cartouche mousse Extreme 50 R10 Фильтр губковый Extreme 50 R10 13 109249 Mata kokosowa Extreme 50 Kokosmatte Extreme 50 350x340x25 Strona 25

14 109250 wkład grys filtracyjny 8-16mm E20/50 Strona 24 Griesseinlage 8-16mm E20/50 (Netz ) Strona 26

Strona 25 Filtr do oczka EXTREME 30 EXTREME 30 1 104148 Pokrywa 2 109241 Klamra pokrywy 3 Deszczownia 4 401220 Nakrętka 1 5 302081 Uszczelka 6 403931 Wlot wody 7 103458 WąŜ ogrodowy 8 104596 9 104242 10 104064 Mata kokosowa 11 403081 Pojemnik filtra 12 104311 13 14 404272 Kosz wylotu 15 103404 Wkład gąbkowy Extreme 30 Wkład Bio-kule 3l Wklad porowaty Wkład peszla Wylot wody extreme 12/16/30 16 402196 Nakrętka wylotu wody 17 405013 Uszczelka Sponge Extreme 30 Filterschwamm Extreme 30 Cartouche mousse Extreme 30 Фильтр губковый Extreme 30 Casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Контейнер фильтра Strona 27

Strona 26 Filtr do oczka EXTREME 20 EXTREME 20 1 407765 Pokrywa Cover 2 109241 3 109245 Wlot wody filtra E20 4 109244 5 109247 6 109243 7 109242 Klamra pokrywy E20/E50 Szczotki do filtra E20/50 Wkład gąbkowy Extreme 20 R10 Mata kokosowa Extreme 20 wkład gąbkowa Extreme 20 R20 Cartridge Extreme 20 R10 Cartridge Extreme 20 R20 Filterschwamm Extreme 20 R10 Filterschwamm Extreme 20 R20 Cartouche mousse Extreme 20 R10 Cartouche mousse Extreme 20 R20 Фильтр губковый Extreme 20 R10 Фильтр губковый Extreme 20 R20 8 109250 Wkład grys filtracyjny 8-16mm E20/50 9 109252 Wylot wody filtra E20 10 103458 WąŜ ogrodowy 11 104242 Wkład Bio-Kule 3l 12 Pojemnik Container Filterbehälter Conteneur Резервуар фильтра Strona 28

Strona 27 Filtr do oczka EXTREME S12, S16 EXTREME S12 EXTREME S16 1 401040 400560 Pokrywa Cover 2 401223 401223 Deszczownia 3 109327 109328 Szczotki 4 109321 109323 Wkład gąbkowy Cartridge 5 109321 109323 Wkład gąbkowy Cartridge 6 109322 109324 Wkład mata kokosowa 7 104242 104242 Wkład BIO-KULE 3l 8 Wkład biologiczny 9 401558 104107 Pojemnik filtra 10 402951 402951 Nakrętka ¾ 11 405251 405251 Uszczelka 12 403197 403197 Przyłączka PF3/4 13 400443 400443 Korek plastikowy 14 403197 403197 Przyłączka PF3/4 15 308735 308735 Uszczelka 16 402951 402951 Nakrętka ¾ 17 400866 400866 Kolanko 18 402951 402951 Nakrętka ¾ 19 103796 103796 PrzedłuŜki fi 20 20 103458 103458 WąŜ ogrodowy 4m 21 402960 402960 Klamra Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Filter casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Контейнер фильтра Elbow Winkelstück Genou extérieur Трубка Г-образная Strona 29

Strona 28 Filtr do oczka EXTREME S UV 12, S UV 16 1 401040 400560 Pokrywa Cover 2 104024 104025 3 107086 107086 4 403637 403637 Deszczownia 1 5 103796 103796 PrzedłuŜki fi 20 6 109327 109328 Szczotki 7 8 EXTREME S UV12 EXTREME S UV16 109321 109323 109322 109324 9 104242 104242 Wkład gąbkowy 10 Wkład biologiczny 11 401558 104107 Pojemnik filtra 12 400443 400443 Korek plastikowy 13 403197 403197 Przyłączka PF 3/4 14 402951 402951 Nakrętka 15 308735 308735 Uszczelka 16 403595 403595 Refkex UV 9/11 Króciec sterylizatora UV Reflex 9/11 Wkład mata kokosowa Wkład Bio-kule 3l Króciec sterylizatora UV z gwintem 3/4 Cartridge 17 104779 104805 śarówka UV lamp UV Leuchtmittel Lampe UV 18 103187 103187 Statecznik 9/ 19 103458 103458 WąŜ ogrodowy 4m 20 402960 402960 Klamra Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Filter casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Контейнер фильтра Лампа UV Strona 30

Strona 29 Filtr do oczka AQUA 2 N AQUA 2 1 109325 Wkład gąbkowy Cartridge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый 2 Materiał porowaty 3 104242 Wkład bio-kule 3l 4 303419 Pojemnik filtra Casing Filterbehälter Conteneur du fi ltre Контейнер фильтра 5 Deszczownia 6 403917 Wlot wody 7 403765 Koszyk wylotu 8 404265 Wylot wody Strona 31

Strona 30 Filtr do oczka EXTREME 8 EXTREME 8 1 400430 Pokrywa Cover 2 100241 3 402860 Uszczelka 4 100418 Wkład gąbkowy Cartridge 5 107061 Króciec Extreme 8 Klamra Aquasilent/Extreme 8 6 103382 Pojemnik Filtermateiral Cartouche en mousse Фильтр губчатый Container Filterbehälter Conteneur Резервуар фильтра Strona 32

Strona 31 Filtr SKIMMER SKIMER 1 403846 Tuleja pływająca 2 403584 Kosz skimera 3 403584 Tuleja dolna 4 403949 nasadka gwintowana 5 403931 Króciec 6 404064 Łańcuch 7 403584 Koszyk dolny Strona 33

Strona 32 Fontanna ogrodowa KASKADA 20000, 15000 KASKADA 15000 KASKADA 20000 1 108531 108531 2 Kolanko KASKADY 3 Korpus Króciec fontanny Kaskada 15000 4 Wirnik Rotor Rotor Rotor 5 Uszczelka 6 Obudowa wirnika Elbow Kaskada Winkelstück Kaskada Genou extérieur Kaskada Трубка Г-образная Ротор Strona 34

Strona 33 Fontanna ogrodowa KASKADA 7000 KASKADA 7000 1 103813 2 103409 3 103743 4 404328 Korpus pompy 5 403964 Podstawa pompy 6 403931 Króciec 7 103408 Wirnik Rotor Rotor Rotor 8 103407 Pokrywa wirnika 9 103806 10 103808 11 104173 Końcówka rozpryskująca Kaskada 7000 Rurka teleskopowa Kaskada 7000 Regulator fontanny Kaskada 7000 Kosz wlotu Kaskada 7000 Wkład gąbkowy Kaskada 7000 Dysza Parasol Kaskady 7000 Kaskada 7000 nozzle set Telescopic tube set Kaskada 7000 Sponge for Kaskada 7000 Fontäne Kaskade 7000 Teleskoprohr Kaskada 7000 Filterschwamm Kaskada 7000 Brunnendüse kaskade 7000 Tube telescopique Kaskada 7000 Cartouche mousse Kaskada 7000 Фонтанная насадка Kaskada 7000 Телескопическая трубка Kaskada 7000 Ротор Фильтр губковый Kaskada 7000 Strona 35

Strona 34 Fontanna ogrodowa KASKADA 3600, PO 001 PO 001 KASKADA 3600 1 103797 103797 2 103796 103796 PrzedłuŜka Ø20 3 103411 103411 PrzedłuŜka Ø25 4 103416 103416 5 403962 403962 Tulejka Ø18 6 103870 103870 Tulejka Ø20 7 103921 103921 8 104089 104089 Dysza Gejzer 9 104138 104138 Dysza Tulipan 10 104137 104137 Dysza Parasol 11 403735 403735 Obudowa filtra 12 103895 103837 Wkład gąbkowy 12 103701 103701 14 107241 107241 PrzedłuŜka Ø18 Regulator fontanny ogrodowej Komplet Kształtek Fontanny Pokrywa wirnika fontanny PO 001/Kaskada Wirnik z osią ceramiczną 15 403830 404132 Korpus silnika 16 403779 403779 Podstawa Stand Sponge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Pumpenuntersatz Pumpenuntersatz Подставка Strona 36

Strona 35 Fontanna domowa MINI N MINI N 1 403675 Dysza 2 404069 Reduktor fi 20 3 407572 Pokrywa wirnika 4 404281 Osłona górna 5 103757 Wirnik fontanny mini Rotor Rotor Rotor 6 103864 Wieszak super mini 7 407571 korpus silnika 8 403999 Wkład gąbkowy 9 407573 Obudowa filtra 10 103679 Dysza fontanny Domowej (4 szt.) Impeller Cover Pumpendeckel Couvercle de la chambre du rotor Крышка роторной камеры Ротор Sponge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Strona 37

strona 36 Fontanna TURBO 2000, 2001 1 TURBO 2000 TURBO 2001 402565 - kolankoø12 2-104320 kolankoø20 3 404069 404069 Reduktor fi 20 4 103796 103796 PrzedłuŜka Ø20 5 103870 103870 Tulejka fi 20 6 403675 403675 Dysza 7 402211 401601 Regulator 8 103602 103603 Wirnik Rotor Rotor Rotor 9 407931 407923 Obudowa filtra 10 108653 108655 Wkład gąbkowa 11 407922 407922 Podstawa Stand Elbow Ø12 Winkelstück Ø12 Genou extérieur Ø12 Elbow Ø20 Winkelstück Ø20 Genou extérieur Ø20 Трубка Г-образная Ø12 Трубка Г-образная Ø20 Ротор Sponge Filterschwamm Cartouche mousse Фильтр губковый Grundplatte Socle Подставка Strona 38

Strona 37 Eliminator glonów \UV REFLEX METAL 15, 30, 55 1 103352 103389 103389 2 101767 101556 101556 Osłona kwarcowa 3 100241 100241 100241 Króciec lampy 4 UV REFLEX METAL 15 UV REFLEX METAL 30 UV REFLEX METAL 55 Obudowa lampy UV UV tube UV Gehäuse Douille lampe UV Statecznik steryliator 5 200529 200516 200517 śarówka UV UV-C lamp UV-C Leuchtmittel Lampe UV-C Корпус стерилизатора UV Connector pipe Anschlussstück Tubulure lampe Штуцер Ballast Vorschaltgerät Sterilisator Stabilisateur sterilisateur Патронстабилизатор Лампа UV-C Strona 39

Strona 38 Eliminator glonów REFLEX 5, 9, 11 REFLEX 9 REFLEX 11 1 403539 403539 Uchwyt mocujący UV Fixing handle UV 2 400902 400902 Zaślepka lampy UV 3 403644 403643 Obudowa lampy UV 4 104779 104805 śarówka UV UV lamp UV Leuchtmittel Lampe UV 5 404375 404376 6 103187 103187 Statecznik 5/9/ 7 403595 403595 Osłona kwarcowa komplet Króciec lampy UV z gwintem 3/4 Spannvorrichtung UV Pince de serrage UV Хомут крепления UV Tube cap UV Blindkappe Bouchon lampe UV Заглушка лампы UV UV tube UV Gehäuse Douille lampe UV Quartz sleeve complete Kompl. Quarzglashülse Ballast 5/7/9/11V Vorschaltgerät 5/9/ Sterilisator Protection quartz Stabilisateur 5/9/ sterilisateur Корпус стерилизатора UV Лампа UV Кварцевый кожух лампы Патрон-стабилизатор 5/9/11 W Connector pipe UV Anschlussstück UV Tubulure lampe UV Штуцер Strona 40

Strona 39 Lampa HALOGENOWA 20 HALOGEN 20 1 103631 Przewód NN 5m 103622 2 103623 103624 3 404117 Pierścień centrujący 3 103711 4 104118 Transformator 20W/12 Transformator 40W/12 Transformator 60W/12v Ekran barwny halogenu (4szt) Szkło lampy halogenowej Strona 41