Przegląd Produktów Na zewnątrz 2016 ze szczegółowymi instrukcjami pielęgnacji exterior
Szanowni Klienci, Chcecie pomalować, upiększyć lub konserwować drewno? Powłoka powinna wysychać szybko i być trwała, a jej nakładanie powinno być proste? W takim razie firma SAICOS ma produkty odpowiednie dla Państwa. Przy tworzeniu naszych produktów uwzględniliśmy wszystkie Państwa życzenia oraz zastosowaliśmy specjalne techniki przetwarzania, dzięki czemu konserwacja powierzchni drewnianych jest tak prosta, jak to tylko możliwe. Dzięki naszemu kalkulatorowi zużycia zawsze potrafimy prawidłowo odpowiedzieć na takie pytania jak jakiego rodzaju powłoki potrzebuję w tym projekcie? i ile puszek potrzebuję i jakiej wielkości powinny być puszki? Zastosowanie kodu QR bezpośrednio na produkcie lub na półce w specjalistycznym sklepie zapewnia dostęp do specyfikacji technicznej lub do nowego wideo z wyjaśnieniami krok po kroku. Kody QR spełniają takie funkcje jak: pomoc przy konkretnej decyzji zakupowej w sklepie, dostęp do wideo na temat produktu w domu oraz wirtualna instrukcja obsługi na placu budowy. Ponadto, możecie Państwo spodziewać się wielu nowych produktów i innowacji firmy SAICOS. Zaciekawiło to Państwa? Więcej informacji znajdziecie na kolejnych stronach. Dziękujemy za Państwa zaufanie. Zespół SAICOS 2
Zawiera Wstęp strona 2 Kod QR SAICOS strona 4 Kalkulator zużycia SAICOS strona 6 Powłoki do drewna na zewnątrz End-Grain Sealing Wax strona 8 Special Wood Oil, Dodatek Anti-Slip R10 strona 9 Garden Furniture Care Set strona 10 Wood Stain strona 11 House & Garden Colour strona 12 Bel Air Special Wood Colour strona 13 Primer White strona 14 Clear Oil Finish strona 15 Wood Impregnation 9003 & 9005 Aqua strona 16 UV Protective Wood Finish Exterior strona 17 Effect Wood Stain, Greying Wood Stain strona 18 NOWOŚĆ Czyszczenie & pielęgnacja Green-Ex, Wood Brightener, Cleaner for WPC strona 19 Narzędzia strona 20 Instrukcja pielęgnacji Usuwanie zielonego nalotu strona 23 Usuwanie poszarzenia strona 24 Czyszczenie tarasów kompozytowych strona 25 FAQ strona 27 3
Kod QR w SAICOS Jasne informacje o stosowaniu produktu 4
Kod QR w SAICOS Jasne informacje o stosowaniu produktu Łatwe stosowanie. Zeskanuj kod QR. Obejrzyj film. Zobacz, jak to działa. Nasze usługi specjalnie dla Ciebie: dostępna karta specyfikacji technicznej oraz film wyjaśniający praktyczne stosowanie produktu praktyczne wideo: właściwe stosowanie z wyjaśnieniami krok po kroku specyfikacja techniczna: wszystkie potrzebne dane w pliku PDF dostępny na kliknięcie bezpośrednio z półki lub puszki 5
Kalkulator zużycia SAICOS Wybierz powierzchnię stosowania. Wprowadź liczbę metrów kwadratowych. I już. 6
Kalkulator zużycia SAICOS Wybierz powierzchnię stosowania. Wprowadź liczbę metrów kwadratowych. I już. Łatwe wyszukiwanie łatwe znajdywanie: Wybór właściwej powłoki staje się łatwy. Czy byłeś w takiej sytuacji: w altanie w ogrodzie potrzeba nowej powłoki. Ale: jaki produkt wybrać, aby osiągnąć trwały efekt? mamy położone deski. Ale: jak zabezpieczyć je przed oddziaływaniem atmosferycznym? znam powierzchnię w metrach kwadratowych. Ale: ile puszek potrzeba do położenia powłoki? pędzel, wałek, szczotka? Jakie narzędzie zapewni optymalny efekt? gdzie kupię wszystko, czego potrzebuję, i niczego nie zapomnę? Kalkulator zużycia firmy SAICOS Znamy wszystkie odpowiedzi. www.saicos.pl 7
Perfekcyjne wykończenie dla krawędzi ze szczególną odpornością na bród i wodę End-Grain Sealing Wax bezbarwny 0,125 L 8131 100 0,75 L 8131 300 Optymalna ochrona dla krawędzi i brzegów. odporny na zabrudzenia odporny na wodę Chroni drewno przed drobnymi pęknięciami i minimalizuje wyciek jego substancji płynnych. Odporny na wodę i silne zabrudzenia, wskazany dla wszystkich powierzchni drewnianych na taras. 8
Premium ochrona dla waszego tarasu do pięknego naturalnego drewna Special Wood Oil 0,75 L (Nr art.) 300 2,5 L (Nr art.) 500 10 L (Nr art.) 700 Lato może się rozpocząć. Powłoka ochronna odporna na wilgoć dla pokładów drewnianych, mebli ogrodowych i tarasów. optymalna ochrona długoterminowa dla naturalnego drewna 1 L = ok. 14 m 2 ( 2 warstwy) application 8 h drying time anti-slip interior & exterior Czy bezbarwny czy, SAICOS Special Wood Oil do drewna gwarantuje optymalną ochronę dla szczególnie twardych i szlachetnych gatunków drewna. Oleje naturalne wygładzają powierzchnie, poprawiają jej elastyczność i podkreślają mazerunek drewna. Ważne przy pielęgnacji tarasu: Po zastosowaniu SAICOS Special Wood Oil do drewna powierzchnie stają się antypoślizgowe. block resistant weatherproof ecological 0110 Special-Oil colourless 0112 Larch-Oil 0113 Bangkirai-Oil 0116 Pine-Oil for pressure impregnated wood 0118 Teak-Oil 0122 White 0123 Grey 0180 Black NOWOŚĆ NOWOŚĆ Special Wood Oil Dodatek Anti-Slip R10 dla 0,75 L 0240 155 dla 2,5 L 0240 255 Dodatek Anti-Slip R10 to doskonałe uzupełnienie specjalnego oleju do drewna SAICOS, który nadaje powierzchniom ochronę przed poślizgiem. Proporcję mieszanki: Ilości dla pojemności dodatkowych zostały dokładnie dostosowane do zawartości puszek (0,75 L i 2,5 L). 9
Zestaw do pielęgnacji mebli ogrodowych przeznaczony do wszystkich rodzajów drewna Garden Furniture Care Set Produkt Set 8178 Mamy wszystko czego Państwo potrzebujecie do pielęgnacji pięknych mebli ogrodowych w postaci praktycznego zestawu: kompletny zestaw zawiera szmatki 1. Czyszczenie: SAICOS Wood Brightener Koncentrat o silnym działaniu do drewnianych powierzchni poszarzałych. Czyści bez konieczności szlifowania. 1 l koncentratu. 2. Pielęgnacja i ochrona: SAICOS Special Wood Oil Warstwa ochronna i pielęgnacyjna do mebli ogrodowych. 1 x 0,75 l Teak Wyposażenie: 1x SAICOS Flat Brush 30 mm Ściereczki do nakładania Ściereczki do czyszczenia Instrukcja zastosowania 10
Do walki z najtrudniejszą pogodą z pomocą natury Wood Stain 0,75 L (Nr art.) 301 2,5 L (Nr art.) 501 10 L (Nr art.) 701 SAICOS Wood Stain w sposób szczególny zabezpiecza drewno przed działaniem ekstremalnych warunków pogodowych. naturalnie piękne drewno odporny na sklejanie 1 L = ok. 13 m 2 (2 warstwy) Łączy się na stałe z powierzchnią drewna. Gwarantuję długoletnią ochronę drewna przed działaniem promieniowania UV. Zastosowane oleje naturalne wnikają głęboko w w drewno o otwartej strukturze. Chronią przed pleśnią i grzybami. 2x exterior application natural oils block resistant weatherproof UV protection 0001 Colourless 0009 White 0010 Spruce 0011 Pine 0018 Sand 0030 Swedish Red 0031 Larch 0038 Mahogany 0060 Fir Green 0070 Pearl 0071 Rock Grey 0081 Walnut 0082 Teak 0086 Oak 0089 Rosewood 0091 Ebony 0092 Anthracite 11
Pokarz Twoje prawdziwe kolory bez obawy o wiatr i pogodę House & Garden Colour 0,75 L (Nr art.) 300 2,5 L (Nr art.) 500 10 L (Nr art.) 700 Specjalna farba kryjąca do drewna na bazie naturalnego oleju, który na trwałe łączy się z powierzchniami drewnianymi czyniąc je szczególnie odpornymi na ekstremalne warunki pogodowe. doskonała do okien i drzwi odporna na sklejanie i otwartoporowa 1 L = ok. 17 m 2 (2 warstwy) 2x exterior application natural oils Nie rozwarstwia się i nie łuszczy. Przy renowacji wystarczy nałożyć kolejną warstwę na uprzednio oczyszczoną powierzchnię. Jedwabiście matowa powłoka pokrywa powierzchnie drewna i jego mazerunek, jednocześnie zachowując strukturę drewna. Posiada właściwości odporne na sklejanie. Nadaje się jako farba do okien. weatherproof block resistant ecological 2001 White 2100 Ivory 2101 Sahara Yellow 2110 Pine Yellow 2301 Swedish Red 2310 Bordeaux Red 2320 Orient Red 2500 Dove Blue 2510 King s Blue 2520 Azure 2600 Reed Green 2610 Fir Green 2669 English Green 2700 Agate Grey 2701 Rock Grey 2710 Granite Grey 2800 Sand Beige 2801 Hazel 2810 Earth Brown 2900 Graphite 12
Uczyńcie swoje życie kolorowym bez rozpuszczalników i odporne na warunki atmosferyczne Bel Air Special Wood Colour 0,75 L (Nr art.) 301 2,5 L (Nr art.) 501 10 L (Nr art.) 701 Ostatnio szczególnie modne stały się jaskrawo kolorowe elementy ogrodowe, które nadają Państwa zielonemu salonowi niepowtarzalny i modny wygląd. nie zawiera rozpuszczalnika kryjąca i na 1 L = ok. 8,5 m 2 (2 warstwy) SAICOS Bel Air Special Wood Colour zawiera połączenie niezawodnych i wypróbowanych składników na bazie oleju naturalnego. Z szczególnie dobrymi właściwościami odporności na bród systemów rozpuszczalnych w wodzie. interior & exterior 2x application 3-5 h drying time dirt-repellent Pigmenty farby posiadają szczególną odporność na promieniowanie UV, co pozwolą na długo zachować piękno drewna. weatherproof harmless ecological 7200 White 7221 Ivory 7223 Orange Yellow 7224 Canola Yellow 7230 Swedish Red 7235 Ruby Red 7251 Dove Blue 7253 Saphire Blue 7255 Azure 7260 Fir Green 7261 Reed Green 7271 Agate Grey 7273 Iron Grey 7280 Greyish Brown 7281 Earth Brown 7292 Pine 7293 Red Cedar 7294 Mahogany 7298 Walnut 13
Dla nieskazitelnego wyglądu polecamy naszą białą farbę gruntującą Primer White 0,75 L 7050 301 2,5 L 7050 501 10 L 7050 701 Czy białe powierzchnie wyglądają po krótkim czasie jak sierść dalmatyńczyka? przeciw widocznym sękom 1 L = ok. 12 m 2 (1 warstwa) 3-5 h exterior application drying time natural oils Mamy dla Państwa doskonałe rozwiązanie. Na przebijające się sęki, które zbyt szybko niszczą piękny wygląd proponujemy SAICOS Primer White. Dzięki tej farbie otrzymujemy szczególnie gładką powierzchnię bez sęków i przebarwień. SAICOS Primer White przedłuża żywotność drewna nadając mu szczególna odporność i ochronę przed wilgocią. harmless ecological Farba gruntująca nie działa samodzielnie. Po jej zastosowaniu zalecamy położenie dwóch warstw farby kryjącej do drewna SAICOS Bel Air Special Wood Colour. 14
Dla naturalnie pięknego drewna duża odporność na zabrudzenia i działanie wody Clear Oil Finish bez biocydów & bezbarwna 0,75 L 0111 300 2,5 L 0111 500 10 L 0111 700 Bezbarwna powłoka olejowa na bazie naturalnych olejów do naturalnego drewna, o dużej odporności na zabrudzenia i działanie wody. łatwa w pielęgnacji 1 L = ok. 17 m 2 (1 warstwa) Może być stosowana również jako grunt do miękkiego drewna, dla wyrównania krycia następnych, otwartoporowych powłok. exterior application natural oils weatherproof 17 m 2 coverage dirt-repellent ecological 15
Pozbądź się wilgoci z naszymi produktami odpornymi na zabrudzenia i wodę Wood Impregnation 9003 0,75 L 9003 301 2,5 L 9003 501 10 L 9003 701 Bezbarwny impregnat do drewna na bazie rozpuszczalnika przeciw zgniliznie, siniźnie i pleśni. przeciw zgniliznie i pleśni Polecany do użytku pod wszystkie powłoki zawierające rozpuszczalnik, np.: SAICOS House & Garden Colour. 1 L = ok. 5-6 m 2 (1 warstwa) Produktów zawierających biocydy należy używać zachowując środki ostrożności. Przed użyciem zawsze przeczytaj etykietę i informacje o produkcie. Wood Impregnation 9005 Aqua 0,75 L 9005 301 2,5 L 9005 501 10 L 9005 701 Bezbarwny impregnat do drewna pod produkty na bazie wody przeciw zgniliznie, siniźnie i pleśni. przeciw zgniliznie i pleśni Polecany do użytku pod wszystkie produkty na bazie wody, np.: SAICOS Bel Air Special Wood Colour. 1 L = ok. 6-12,5 m 2 (1 warstwa) Produktów zawierających biocydy należy używać zachowując środki ostrożności. Przed użyciem zawsze przeczytaj etykietę i informacje o produkcie. 16
Chroń drewno przed słońcem wysoka odporność na promieniowanie UV dla trwałego piękna UV Protective Wood Finish Exterior 0,75 L (Nr art.) 301 2,5 L (Nr art.) 501 10 L (Nr art.) 701 Drewno, które narażone jest na oddziaływane promieni słonecznych z każdą chwilą niszczeje i szarzeje. opóźnia żółknięcie otwartoporowa 1 L = ok. 13 m 2 (2 warstwy) 2x exterior application natural oils UV protection weatherproof Dzięki długotrwałej ochronie przed promieniowaniem UV przeciwdziałasz temu procesowi i zachowujesz piękno drewna na stałe. Właściwości, dzięki którym zewnętrzna lazura ochronna przeciw promieniowaniu UV jest odporna na wodę i reguluje poziom wilgotności, blokują dodatkowo pęcznienie i kurczenie się drewna. Do użytku jako (dwuwarstwowa) samodzielna powłoka dla zachowania naturalnego wyglądu lub jako satynowe wykończenie na wszystkich zewnętrznych powłokach SAICOS. 1101 Colourless 1111 Pine 1138 Mahogany 1171 Grey 1181 Walnut 17
Lśniąca elegancja drewnianych fasad srebro, tytan, złoto czy perła wybór należy do Ciebie Effect Wood Stain 0,75 L (Nr art.) 301 2,5 L (Nr art.) 501 10 L (Nr art.) 701 Nadaj nieoszlifowanemu drewnu eleganckiego, lekko metalizującego efektu. do nieoszlifowanego drewna Powłoka jest otwartoporowa i bardzo odporna na wszelkiego rodzaju oddziaływanie pogody i uszkodzenia mechaniczne, łączy się trwale z drewnem. 1 L = ok. 5 m 2 (2 warstwy) 3-4 h 2x exterior application drying time natural oils weatherproof 7696 Effect Silver 7697 Effect Titanium 7698 Effect Gold 1199 Effect Pearl bezbarwny Greying Wood Stain 0,75 L (Nr art.) 301 2,5 L (Nr art.) 501 10 L (Nr art.) 701 SAICOS Greying Wood Stain w naturalny sposób chroni fasady z drewna i meble ogrodowe przed nierównomiernym i plamistym szarzeniem. reguluje poziom wilgotności 1 L = ok. 10 m 2 (1 warstwa) Kolorowe pigmenty o wysokiej odporności na promieniowanie UV dbają o trwałe piękno drewna i o płynne przejście do jego naturalnego szarzenia. exterior application 3-4 h drying time Naturalne oleje zawarte w SAICOS Greying Wood Stain przenikają głęboko w strukturę drewna, chroniąc je od środka i sprawiają, że jest bardzo elastyczne i wyjątkowo wytrzymałe. natural oils 7620 Graphite Grey 18 7630 Stone Grey SAICOS Greying Wood Stain nadaje się zarówno do gładkiego drewna, jak i do drewna nieoszlifowanego, szybko schnie. Wystarczy jedna warstwa resztę załatwi natura.
Tchnij w drewno nowe życie z naszymi starannie opracowanymi produktami pielęgnacyjnymi Green-Ex koncentrat 1 L 8120 410 5 L 8120 610 10 L 8120 710 Skuteczny biologiczny koncentrat do łatwego usuwania zielonego nalotu i podobnych osadów. Nadaje się do drewna malowanego i surowego. Czyści samoczynnie, łagodnie i dokładnie. Zapobiega ponownemu osadzaniu nalotu. Wood Brightener koncentrat 1 L 8130 410 5 L 8130 610 10 L 8130 710 Koncentrat o wysokiej skuteczności działania, który uwalnia naturalne drewno od nieatrakcyjnych poszarzeń bez szlifowania. Nadaje się do wszystkich typów drewna. Nie narusza zdrowych części drewna. Cleaner for Wood-Plastic-Composite (WPC) koncentrat 1 L 8123 409 Koncentrat ten został zaprojektowany specjalnie do prostego i dokładnego czyszczenia tarasów wykonanych z desek kompozytowych. Ubogi w rozpuszczalniki, nie zawiera chloru i wybielaczy ulega biodegradacji. 19
Wszystko dla perfekcyjnej aplikacji od szczotki do padów ściernych Cross Grinding Pads (16 / 406 mm) Wielkość ziarna ziarno 100 0950 797 ziarno 120 0950 798 ziarno 150 0950 799 Super Pad (16 / 406 mm) Kolor biały 0950 575 zielony 0950 599 czarny 0950 623 Roller Handle Universal Roller Small Rozmiar 100 mm 0950 019 250 mm 0950 020 Zestaw z 2 wałkami Rozmiar 100 mm 0950 007 Floor Brush Roller, 250 mm Rozmiar 150 mm 0950 150 220 mm 0950 220 Produkt Aqua-Roller 0950 008 Oil/Wax-Roller 0950 013 20
Narzędzia i przybory dla ułatwienia pracy Brush Cleaner bez benzenu Flat Brush - dla systemów olejowych i wodnych Rozmiar 30 mm 0950 030 50 mm 0950 050 60 mm 0950 060 100 mm 0950 100 Czyści narzędzia po systemach SAICOS na bazie oleju i wosku. Usuwa również żywicę. puszki 1 l 5100 404 10 l 5100 715 Paint Tray Small (15 x 30 cm) Double Blade Scraper - stainless steel Kuweta mała do stosowania z SAICOS Flat Brush i Universal Roller Small. Wkłady mogą być zamawiane osobno w zestawie po 5 sztuk. Rozmiar 270 mm 0950 027 Product Paint Tray 0950 227 5x Tray Insert 0950 228 Telescopic handle z połączeniem na clic Paint Tray Large (31 x 35 cm) Wysokiej jakości, grubościenny trzonek teleskopowy z ryflowanego aluminium z ergonomicznym uchwytem. Zastosowane połączenie na wpust umożliwia szybki montaż wszelkich wymaganych nakładek. Rozmiar 110-220 cm 0950 231 Kuweta duża do stosowania z SAICOS Rollers i Flat Brush. Wkłady mogą być zamawiane osobno w zestawie po 5 sztuk. Produkt Paint Tray 0950 229 5x Tray Insert 0950 230 21
Wskazania dot. pielęgnacji 22
Usuwanie zielonego nalotu ze wszelkich drewnianych powierzchni na zewnątrz, tarasów z kamienia naturalnego i piaskowca wapiennego Green-Ex koncentrat usuwa zielony nalot ze wszelkich drewnianych powierzchni na zewnątrz, tarasów z kamienia naturalnego i piaskowca wapiennego Zakres zastosowania: Do wszystkich materiałów na zewnątrz, tj.: kamień, beton, dachówka, piaskowiec wapienny, kamionka, ceramika, kafelki, tworzywa sztuczne, szkło, powierzchnie lakierowane i malowane Nadaje się także do drewna pokrytego farbą / naturalnego, na zewnątrz: n.p. pokłady i kratownice drewniane, meble ogrodowe, pergole, kraty, płoty Zalecany sposób zastosowania:» Usunąć grubsze zabrudzenie (zamieść lub usunąć szczotką).» Metal (n.p. zamki, zawiasy) chronić poprzez oklejenie, rośliny osłonić folia, chronić ubranie.» Powierzchnie, które są przeznaczone do czyszczenia nie powinny być mokre. H 2 0 1: 10 1 h» SAICOS Green-Ex konzentrat 1:10 z rozcieńczyć wodą (w zależności od grubości zielonego nalotu).» W przypadku trwałych zabrudzeń nie rozcieńczać.» Z pomocą spryskiwacza ogrodowego, konewki, szczotki ryżowej lub SAICOS Flat Brush.» Przy mniejszych powierzchniach n.p. meblach ogrodowych, pozostawić na ok. 1 godzinę działania a następnie wytrzeć lub spłukać wodą. W przypadku większych powierzchni tj.: kostka brukowa, tylko nanieść, płukanie nie jest konieczne.» W przypadku utrzymywania się zielonego nalotu, czynności opisane wyżej powtórzyć.» Prosimy zapoznać się z naszymi aktualnymi kartami technicznymi. 23
Usuwanie psującego wygląd zszarzenia z mebli ogrodowych, tarasów, donic na rośliny i fasad Wood Brightener koncentrat usuwa poszarzenie powstałe na naturalnym drewnie na zewnątrz, bez konieczności szlifowania Zakres zastosowania: Meble ogrodowe, drewniane pomosty i tarasy, donice na rośliny, drewniane kratownice na balkonach, fasady i naturalnie pozostawione drewno. Zalecany sposób zastosowania:» Grubsze zabrudzenia usunąć (zmiotką albo szczotką).» Części metalowe (np. okucia) ochronić przez oklejenie.» Rośliny pozakrywać folią, chronić ubrania.» Powierzchnie które są przeznaczone do obróbki nawilżyć. H 2 0 1: 5» Koncentrat rozcieńczyć wodą w stosunku 1:5, w zależności od stopnia zszarzenia.» W przypadku silnego zabrudzenia nie rozcieńczać.» Nanieść przy pomocy ręcznego spryskiwacza ogrodowego, konewki lub szczotki.» pozostawić na 15 do 30 minut, tak aby środek mógł zadziałać. 15 30 H 2 0» Następnie zmyć wodą stosując twardą szczotkę lub szczotkę do szorowania. Drewno intensywnie zmyć wodą.» W przypadku utrzymujących się przebarwień, po prostu wyżej opisany proces powtórzyć.» Proszę zapoznać się z naszymi aktualnymi kartami technicznymi. 24
Gruntowne czyszczenie tarasów kompozytowych (WPC) nie zawiera wybielaczy - przeznaczony dla materiałów łączonych z tworzyw sztucznych i drewna Cleaner for Wood-Plastic-Composite czyści szybko i efektywnie tarasy z desek z materiałów łączonych WPC (tworzywo sztuczne i drewno) Zakres zastosowania: Przeznaczone do gruntowego czyszczenia tarasów kompozytowych WPC ( materiały łączone drewno-tworzywo sztuczne). Zalecany sposób zastosowania: H 2 0 1: 10 5 20» Koncentrat rozcieńczyć wodą 1:10 (n.p. 0,5 litra na 5 litrów wody) i przy pomocy szczotki SAICOS Floor Brush równomiernie rozprowadzić po powierzchni WPC.» Nie pozostawiać kałuż» Pozostawić na 5 20 minut.» Nanieść powtórnie w miejscach, które w tym czasie uległy wyschnięciu.» Uwolniony brud zebrać przy użyciu wilgotnej ścierki, rowki wyczyścić szczotką.» 2 do 3 razy na mokro spłukać czystą wadą. H 2 0» W przypadku utrzymywania się zabrudzeń wyżej opisany proces powtórzyć.» Proszę zapoznać się z aktualnymi kartami technicznymi. 25
26
FAQ Państwo pytają - my odpowiadamy» Mogę na wcześniej zastosowanej SAICOS Bel Air Special Wood Colour nanieść farbę SAICOS House & Garden Colour? Nie jest to możliwe bez uprzedniego szlifowania.» Mogę pomalować farbą SAICOS House & Garden Colour na SAICOS Bel Air Special Wood Colour -powieszchnie? Tak, to jest możliwe - także bez uprzedniego szlifowania. Przed nałożeniem zalecamy dokładnie oczyścić powierzchnie.» Czy SAICOS UV Protective Wood Finish Exterior, położona jako ostatnia warstwa, zapewni uprzednio położonej dodatkową ochronę UV? Tak. SAICOS UV Protective Wood Finish Exterior zapewnia dodatkową ochronę przed promieniami UV.» Moje drewno ma dużą ilością sęków. Jak mogę ograniczyć przebijanie sęków? Do tego polecamy SAICOS Primer White jako podkład.» Mogę stosować SAICOS Bel Air Special Wood Colour do malowania okien i drzwi? Nie. SAICOS Bel Air Special Wood Colour nie ulega dostatecznemu utwardzeniu. To znaczy, że w miejscach, gdzie dwie warstwy będą się stykały (w wyniku sklejenia) może dojść do uszkodzeń w trakcie ich rozdzielania. W tym przypadku zalecamy naszego faworyta do okien i drzwi, w pełni utwardzalną SAICOS House & Garden Colour.» Dla czego ta sama przezroczysta farba na różnych rodzajach drewna daje tak różny efekt kolorystyczny? Efekt kolorystyczny uzależniony jest od kilku czynników: oprócz rodzaju drewna i jego właściwości również sposób wygładzenia (szlif) drewna ma znaczenie. Właśnie z tego względu - celem uprzedniego sprawdzenia spodziewanego efektu kolorystycznego - radzimy położenie warstwy próbnej na docelowym drewnie.» Czy biala farba SAICOS House & Garden Colour żółknie w miejscach jasnych / zaciemnionych, n.p. w ogrodach zimowych i na podbitce dachowej? Nie. Ponieważ w naszych farbach stosujemy wysokiej jakości pigmenty - farba nie żółknie.» Jak mogę chronić przed wilgocią poprzeczne cięcia / krawędzie mojego tarasu przed wilgocią? Proszę pomalować kanty preparatem woskowycm SAICOS End-Grain Sealing Wax.» Cięte krawędzie mojego drewnianego tarasu powinienem pomalować przed położeniem Special Wood Oil czy po? Prosimy najpierw pokryć Państwa taras SAICOS Special Wood Oil. Następnie poprzecznie cięte krawędzie mogą zostać pokryte SAICOS End-Grain Sealing Wax. 27
Nasze doradztwo techniczne w zakresie zastosowania produktu wynika z najgłębszej wiedzy i powstało na podstawie prób. Należy je jednak traktować jako niewiążące wskazówki, które nie zwalniają Państwa z wykonywania własnych prób sposobów zastosowania dostarczanych przez nas produktów pod względem ich przydatności dla zamierzonych celów. Ponieważ zastosowanie oraz sposób obróbki produktu wykracza poza nasze możliwości kontroli, dla tego też zakres odpowiedzialności spoczywa wyłącznie na użytkowniku. Wraz z wydaniem nowej karty technicznej, jej poprzednia wersja wygasa automatycznie. Palety kolorów nie są wiążącymi. Wskazówki dot. pielęgnacji lakierowanych parkietów i podłóg drewnianych zgodne z DIN 18356. Dla utrzymania zdrowego klimatu w pomieszczeniach, a także dla zachowania jakości drewna podłogowego, należy utrzymywać temperaturę powietrza na poziomie 25 C oraz wilgotność na poziomie 55 60%. Dalszych informacji możecie Państwo zasięgnąć z naszych kart technicznych. Zdjęcia: SAICOS COLOUR GmbH / Shutterstock, Inc. SAICOS COLOUR GmbH Carl-Zeiss-Str. 3 D-48336 Sassenberg q +49 2583 3037-0 p +49 2583 3037-10 info@saicos.de www.saicos.de PL Edition 1 06.2016