132 TURCJA Dalaman Dalaman TURCJA Turgutreis Kos Bodrum Marmaris Içmeler Dalyan Dalaman Fethiye MORZE EGEJSKIE Rodos Ölüdeniz Kalkan Stała cena dla dzieci od 997 PLN Idylliczne zatoki kąpielowe z przejrzystą, błękitną wodą, piękne, ciągnące się kilometrami plaże, malownicze wyspy i półwyspy, robiąca wrażenie panorama zalesionych łańcuchów górskich i pełne uroku miejscowości składają się na jedyny w swoim rodzaju, zapierający dech w piersiach krajobraz Turcji południowo-zachodniej. Porośnięty sosnami półwysep Marmaris oddziela Morze Egejskie od Śródziemnego. Miasto Marmaris i jego okolice to wymarzone miejsce na udane wakacje. W tym pięknym zakątku Turcji odkryjecie Państwo zarówno spokojne, odosobnione miejsca wśród dziewiczej natury jak i tętniące życiem miasteczka portowe. Chcąc podkreślić różnorodność wybrzeża wybraliśmy dla Państwa kilka miejscowości wypoczynkowych. Oddziałujące śródziemnomorskim klimatem Marmaris to główny ośrodek turystyczny słynący przede wszystkim z bogatej oferty rozrywkowej. Nabrzeżne bulwary pełne kawiarni, restauracji i innych lokali są miejscem spotkań urlopowiczów z całego świata. Icmeler czy Turunc to spokojniejsze miejscowości, zachwycające krajobrazem i wspaniałymi warunkami wypoczynku. Położone nad zatoką Fethiye miasto o tej samej nazwie jest malowniczym portem i dynamicznym centrum turystycznym. Sprzyjający klimat oraz wspaniałe zatoki i plaże sprzyjają uprawianiu sportów wodnych. Warunki naturalne, doskonała infrastruktura oraz mnóstwo oferowanych atrakcji wpływają na wysoką atrakcyjność turystyczną tego regionu Turcji. Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
TURCJA Dalaman 133 Niemiecki Instytut Meteorologii KLIMAT Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Temperatura w płd. Temperatura w nocy Temperatura wody 21 25 30 34 34 31 26 11 15 19 23 23 19 15 17 20 23 25 27 26 23 Godziny słoneczne 8 10 12 13 12 10 8 WYCIECZKI FAKULTATYWNE EFEZ DALYAN BŁĘKITNY REJS - GULET Szczegółowy opis wycieczek na stronie internetowej. PRZELOT TRAMPINGOWY 1-4 tygodni od 981,- PLN NPL TIP 32954A 1A OV Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina. Transfer. Samolot ląduje na lotnisku w Dalaman. Do miasta Dalaman ok. 6 km. Do Ölüdeniz ok. 50 km, do Fethiye ok. 45 km, Icemer ok. 95 km., Marmaris ok. 87 km. Język. Turecki, angielski, niemiecki, rosyjski. Kąpieliska. Piaszczyste plaże w wielu miejscowościach. Sport. Nurkowanie, narty wodne, parasailing, piłka nożna, tenis ziemny, siatkówka plażowa, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. Lunch od 12 EUR, dwudaniowy obiad ważne informacje od 18 EUR, piwo 2,5 EUR, woda mineralna 1,5 l. 1 EUR, kawa/herbata 0,6 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne. Komunikacja. Taksówka w obrębie miejscowości 6-10 EUR. Klimat. Umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu i chłodne wiatry. Pieniądze, karty płatnicze. Nowa lira turecka. 1 TRY= 2,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Chętnie akceptowanym środkiem płatniczym jest też euro. Bez deklarowania można wywieźć liry tureckie o równowartości 5000 USD oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe. Kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Brak zagrożeń sanitarnoepidemiologicznych. Dokumenty podróży. Polskich obywateli obowiązuje wykupienie wizy turystycznej. Banderolowana wiza kosztuje 15 EUR lub 20 USD jest ważna do 30 dni pobytu wykupuje się ją na lotnisku wyłącznie za gotówkę. Wymagany okres ważności paszportu min. 6 miesięcy. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy (zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności w ruchu drogowym). Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie. Ramadan. Muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 01.08-30.08.2011. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia. Ważne adresy. Ambasada RP w Ankarze: Atatürk Bulvari 241; Kavaklidere PK 20, 06650 Ankara, tel. (00 90312) 4572 000, 4572 001, 467 33 65; fax 467 89 63; e-mail: ankara.amb.sekretariat.@msz.gov.pl, www.stambulkg.polemb.net Wydział Konsularny: Konsulat Generalny RP w Istambule: Giz 2000 Plaza, Ayazaga Köyü Yolu, No. 7, Kat 5, Maslak Istanbul, tel. (00-90-212) 290 66 30, 290 66 31, fax (00-90-212) 290 66 32, e-mail: stambul.kg.sekretariat@msz.gov.pl www.stambulg.polemb.net Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
134 TURCJA Dalaman Hotel Fantasia Marmaris kkkk Icmeler Położenie: spokojnie, bezpośrednio przy piaszczystej, łagodnie opadającej do morza, hotelowej plaży. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do centrum Icmeler ok 750 m, do centrum Marmaris ok. 7 km (połączenie dolmuszem). Wyposażenie: częściowo odnowiony w 2009 r hotel tylko dla dorosłych oferuje 72 pokoje na 6 piętrach. Recepcja, windy, WLAN w lobby (bez opłaty), restauracja z tarasem, bar. Na zewnątrz basen ze słodka wodą. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży bez opłaty. Kategoria turecka: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (32350A 1-3A): klimatyzacja, TV-Sat, telefon, mini bar, sejf (za opłatą), balkon z bocznym widokiem na morze. Prysznic, WC, suszarka. Suity (32350A 1-3B): oddzielna sypialnia, kacik do siedzenia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (32350A 2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Sport: siłownia, sauna, łaźnia turecka. Za opłatą: masaże, whirlpool. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. Z dwoma posilkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Dni gratis: 7=6 w terminach 13.05.-19.05., 14.10.- 31.10., 14=12 w terminach 13.05.-26.05., 14.10.- 31.10. (nie obowiązuje ze zniżką WCZEŚNIEJ=TA- NIEJ i MEGA zniżką) WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki MEGA zniżka do 28.02.: 15% zniżki OK 1 tydzień, 2 posiłki od 1947,- zł NPL HIT DLM H 32350A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
TURCJA Dalaman 135 Emre Beach & Emre Hotel kkkk Marmaris Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej, łagodnie opadającej do morza, publicznej plaży (Emre Beach) lub po drugiej stronie ruchliwej ulicy (Emre Hotel). Sklepy oddalone o ok. 50 m. Do centrum Marmaris ok. 3 km. Wyposażenie: hotel oferuje 291 pokoi w pięciopiętrowym budynku Emre Beach oraz czteropiętrowym budynku Emre Hotel. Hol powitalny z recepcją, sala TV, WLAN w recepcji Emre Hotel bez opłaty, WLAN w ogólnodostępnych pomieszczeniach Emre Beach bez opłaty. W Emre Beach restauracja z tarasem, lobby bar. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach i na plaży bez opłaty. Dzieci: oddzielny brodzik. Kategoria turecka: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (32677B 1-3A): w Emre Hotel. Klimatyzacja sterowana indywidualnie, TV-Sat, telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe de luxe (32677A 1-3A): w Emre Beach, odnowione. Sejf bez opłaty, lodówka, wanna lub prysznic, balkon od strony morza, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci 2-6 lat otrzymuje stałą cenę, 7-12 lat zniżkę procentową, przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-6 lat otrzymuje stałą cenę, 7-12 lat zniżkę procentową. Pokoje rodzinne (32677F 2-4A): w Emre Hotel. Większe, odnowione, z oddzielną sypialnią, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych i 1 dziecka. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2-3 dzieci 2-12 lat otrzymuje stałą cenę, przy 3 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje stałą cenę, przy 4 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje stałą cenę. Sport: siłownia (w określonych godzinach), sauna, łaźnia turecka (peeling za opłatą). Za opłatą: masaże. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski w godz. 15:00-16:00, kawa, herbata i ciasto w godz. 17:00-18:00, przekąska nocna (zupa) w godz. 23:00-0:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-0:00. W lobby barze Emre Hotel oraz w barze przy basenie w godz. 10:00-18:00 tylko woda i soki owocowe. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.: 10% zniżki FSK 1 tydzień, All inclusive od 1827,- zł NPL HIT DLM H 32677A/B/F Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
136 TURCJA Dalaman hotel Halici I kkkk Marmaris Położenie: centralnie, do żwirowej, łagodnie opadającej do morza, publicznej plaży ok. 100 m. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do centrum Attaturk w Marmaris ok. 500 m, do centrum Icmeler ok 8 km. Wyposażenie: hotel oferuje 174 pokoje na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), sala TV lokalna, WLAN w lobby (za opłatą), restauracja, bar. Na zewnątrz duży basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria turecka: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (32230A 1-3A): klimatyzacja sterowana indywidualnie (na zapytanie i za opłatą), TV lokalna, telefon, lodówka (na zapytanie i za opłatą), balkon. Prysznic, WC, suszarka. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje dwuosobowe (32230A 2F): większe, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 1 dziecka. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 lat otrzymuje stałą cenę. Rozrywka: 1 x tydzień wieczór turecki. Sport: Za opłatą: tenis stołowy. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminie 28.05.-22.06. (nie obowiązuje ze zniżką WCZEŚNIEJ=TANIEJ) WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.: 15% zniżki FOK 1 tydzień, 2 posiłki od 1397,- zł NPL HIT DLM H 32230A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
TURCJA Dalaman 137 hotel Kervansaray Marmaris kkkk Armutala Położenie: w zielonej okolicy na obrzeżach miejscowości. Sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 500 m. Do żwirowej, łagodnie opadającej do morza, publicznej plaży oraz do centrum Attaturk w Marmaris ok. 2 km (bezpłatny transfer hotelowy). Centrum Icmeler oddalone o ok. 6 km (połączenie dolmuszem). Wyposażenie: hotel oferuje 220 pokoi w pięciopiętrowym budynku głównym (windy) oraz dwupiętrowym budynku bocznym. Hol powitalny z recepcją, sala TV, WLAN w lobby (za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), restauracja z tarasem, bar, mini market. W ogrodzie basen ze słodką wodą i 2 zjeżdżalniami (uzależnione od pogody, czynne w określonych godzinach). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty. Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, mini klub 4-12 lat (w określonych godzinach), opieka nad dzieckiem (na zapytanie i za opłatą), łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria turecka: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (32389A 1-3A): w budynku głównym. Klimatyzacja sterowana indywidualnie, TV-Sat, telefon, mini bar (w dniu przyjazdu uzupełniany w wodę), sejf (za opłatą), balkon od strony lądu. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje wariant ekonomiczny (32389A 2-3S): w budynku głównym lub bocznym, wanna, balkon, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych pierwsze dziecko 2-12 lat otrzymuje stałą cenę, 13-15 lat zniżkę procentową, drugie dziecko 2-15 lat otrzymuje zniżkę procentową, przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-15 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje rodzinne (32389A 2-4B): w budynku bocznym, dwupoziomowe. Oddzielna sypialnia i łazienka na piętrze, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą i oddzielnym łóżkiem na parterze, wanna, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci 2-15 lat otrzymuje stałą cenę, trzecie 2-15 lat zniżkę procentową, przy 3 os. pełnopłatnych pierwsze dziecko 2-15 lat otrzymuje stałą cenę, drugie 2-15 lat zniżkę procentową, przy 4 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-15 lat otrzymuje stałą cenę. Pokoje rodzinne (32389A 2F): nie od strony lądu, poza tym wyposażone jak pokoje rodzinne. Dla 2 os. dorosłych i 3 dzieci. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 3 dzieci 2-15 lat otrzymuje stałą cenę. Rozrywka: lekki program animacyjny w ciągu dnia. Sport: siatkówka, koszykówka, mini golf, tenis (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, sauna, łaźnia turecka. Za opłatą: bilard (od 16 lat), masaże. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie dla śpiochów, napoje do posiłków. Przekąski w godz. 14:00-16:30, kawa, herbata i ciasto w godz. 17:00-18:00, przekąska nocna w godz. 24:00-0:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Dni gratis: 7=5, 14=10 w terminie 12.09.-20.09., 7=6, 14=12 w terminach 03.06.-17.06., 19.08.-11.09. (nie obowiązuje ze zniżką WCZEŚNIEJ=TANIEJ) WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 18% zniżki FSOÙK 1 tydzień, All inclusive od 1987,- zł NPL HIT DLM H 32389A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111