2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie o zamówieniu (Dyrektywa 2004/18/WE) Sekcja I : Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Miejski Zakład Oczyszczania w Pruszkowie spółka z o.o. Adres pocztowy: ul. Stefana Bryły 6 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Pruszków Kod pocztowy: 05-800 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Miejski Zakład Oczyszczania w Pruszkowie spółka z o.o., ul. Stefana Bryły 6, 05-800 Pruszków, sekretariat Osoba do kontaktów: Joanna Cudzik Tel.: +48 227582063 E-mail: j.cudzik@mzo.pl Faks: +48 224294829 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.mzo.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.I) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.II) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.III) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inna: (proszę określić) spółka prawa handlowego PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 1 / 22

I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inny: (proszę określić) usługi komunalne, gospodarka odpadami, oczyszczanie I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 2 / 22

Sekcja II : Przedmiot zamówienia II.1) Opis : II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą : Dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego samochodu ciężarowego przeznaczonego do zbierania i wywozu odpadów komunalnych z systemem myjącym pojemniki II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu Roboty budowlane Dostawy Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usług: nr: Zaprojektowanie i wykonanie Dzierżawa Zob. kategorie usług w załączniku Wykonanie, za pomocą dowolnych Najem C1 środków, obiektu budowlanego Leasing odpowiadającego wymogom Połączenie powyższych form określonym przez instytucję zamawiającą Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Miejski Zakład Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o. o. ul. Stefana Bryły 6 05-800 Pruszków Kod NUTS: II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy utworzenia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej : (jeżeli dotyczy) Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawcą Liczba : albo (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna : uczestników planowanej umowy ramowej Czas trwania umowy ramowej Okres w latach : albo w miesiącach : Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat : Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 3 / 22

Zakres: między : : i : : Waluta : Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone : (jeżeli jest znana) II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu : Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego samochodu ciężarowego przeznaczonego do zbierania i wywozu odpadów komunalnych z systemem myjącym pojemniki. 2. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1 Parametry techniczne pojazdu śmieciarka 1. Pojazd nowy, rok produkcji 2017 2. Podwozie o DMC 26 t przystosowane do zabudowy bezpylnej. 3. Układ napędowy pojazdu 6x2*4 (druga oś napędowa, trzecia skrętna) 4. Rozstaw osi pojazdu 4050 4150 mm 5. Zawieszenie pojazdu resorowe przód oraz pneumatyczne tył. Oś napędowa i oś wleczona na dwóch poduszkach powietrznych. Kontrola zawieszenia tylnego za pomocą pilota. 6. Blokada mechanizmu różnicowego osi napędowej 7. Pojazd wyposażony w hamulce tarczowe, EBS, system kontroli trakcji, systemy bezpieczeństwa biernego zgodnie z aktualnymi wymogami prawnymi 8. Nośność osi przedniej min 8000kg 9. Nośność osi tylnej napędowej min 12700kg 10. Nośność osi trzeciej min 8300kg 11. Ogumienie 315/80R22,5 (Michelin Works) 12. Zderzak przedni plastikowy dzielonym na trzy części 13. Silnik o zapłonie samoczynnym i mocy min 320 KM o pojemności w przedziale od 9 do 9,5 litrów i momencie obrotowym min 1600Nm 14. Norma emisji spalin Euro 6 15. Wydech pojazdu dolny 16. Silnik wyposażony przystawkę odbioru mocy odsilnikową 17. Zbiorniki paliwa o pojemności 280-300 litrów 18. Skrzynia biegów automatyczna bez pedału sprzęgła z hydrokinetycznym sprzęgłem wyposażona w przetwornik momentu obrotowego umożliwiający manewrowanie z małymi prędkościami 19. System hill hold zapobiegający staczaniu się pojazdu na wzniesieniach 20. Akumulatory min 2x180Ah 21. Alternator min 2400W 22. Kabina dzienna 3 osobowa w kolorze białym AKZO17605 przedłużona. Przestrzeń za fotelem kierowcy i ławką pasażerów min 250mm umożliwiająca przechowywanie wyposażenia oraz ubrań 23. Klimatyzacja 24. Siedzenia w układzie 1+2 (pojedynczy fotel kierowcy + zespolona ławka dla dwóch pasażerów) z pokrowcami na fotelach 25. Gumowe dywaniki na podłodze kabiny 26. Na dachu kabiny belka ostrzegawcza LED (kogut) z napisem MZO 27. Elektrycznie sterowane szyby 28. Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka wsteczne 29. Reflektory halogenowe H7 z LED światłami do jazdy dziennej 30. Światała przeciwmgielne przednie PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 4 / 22

31. Radio z odtwarzaczem MP3 32. Immobilizer fabryczny 33. Tachograf z legalizacją 34. Gniazdo elektryczne 12V 35. Pojazd wyposażony w fabryczne osłony boczne antyrowerowe oraz błotniki 36. Komputer pokładowy z wyświetlaczem w jęz. polskim 37. Dwa stopnie wejściowe do kabiny 38. Dwa kliny, podnośnik hydrauliczny, narzędzia do obsługi pojazdu, gaśnica i trójkąt ostrzegawczy 39. Centralny zamek, dwa zestawy kluczyków do pojazdu 40. Wymagana homologacja pojazdu kompletnego 2.2 Parametry techniczne zabudowy śmieciarki 1 Fabrycznie nowa rok produkcji 2017, nie będąca prototypem 2 Zabudowa jednokomorowa przeznaczona do zbiórki odpadów z urządzeniem zasypowym tylnym wykonana zgodnie z normą EN1501-1 3 Ściany zabudowy gładkie, bez ożebrowania i bez przetłoczeń widocznych na zewnętrznej ścianie skrzyni wykonane ze stali DOMEX 650 o grubości min. 4mm 4 Pojemność skrzyni ładunkowej w przedziale 18-19m3 pojemności netto 5 Objętość kosza zasypowego min 3,2 m3 6 Stopień zagęszczania odpadów min 1:6 7 Urządzenie załadowcze przystosowane do opróżniania pojemników od 110 do 1100 litrów zgodnie z normą EN840-1,2,3 o udźwigu min. 800 kg 8 Podłoga skrzyni ładunkowej płaska wykonana ze stali DOMEX 650 o grubości min 4mm 9 Dno wanny zasypowej wykonane ze stali Hardox 450 o grubości min 6 mm, pozostałe elementy dna odwłoka wykonane ze stali DOMEX 650 o grubości min 6 mm 10 Podwójny system sterowania prasy zagęszczającej. Automatyczny (cykl pojedynczy) uruchamiany za pomocą przycisków/włącznika i manualny hydrauliczny uruchamiany za pomocą dźwigni hydraulicznych umieszczonych z prawej strony odwłoka 11 Dźwignie hydrauliczne do obsługi urządzenia zasypowego umieszczone po obu stronach odwłoka oraz dodatkowo pilot do obsługi urządzenia 12 Siłowniki hydrauliczne prasy zagęszczającej umieszczone wewnątrz odwłoka zamontowane tłoczyskami do góry zapewniające załadunek odpadów w każdej pozycji prasy zagęszczającej 13 Kamera wsteczna z mikrofonem i monitor kolorowy LCD minimum 7 zamontowany w kabinie 14 Oświetlenie robocze LED z boku i z tyłu zabudowy. Po min. dwie sztuki na stronę oraz min. dwie z tyłu zabudowy (włączane również podczas załączenia biegu wstecznego) 15 Dwie lampy ostrzegawcze LED - z przodu i z tyłu zabudowy 16 Oświetlenie według obowiązujących przepisów: światła hamowania, postojowe, kierunkowskazy wykonane w technologii LED 17 Automatyczna regulacja obrotów silnika 18 Układ centralnego smarowania zabudowy na smar półpłynny. Ilość punktów smarnych nie mniej niż 40. 19 Krawędź wanny zasypowej na wysokości min. 1700 mm mierząc od podłoża z możliwością obniżenia jej o min. 200 mm poprzez uchylną klapę. 20 Ostrzegawcze pasy odblaskowe na kabinie i na zabudowie. 21 Zabudowa wykonana zgodnie z prawem Unijnym i posiadająca znak CE. 22 Pompa hydrauliczna o zmiennym wydatku i przepływie min 95l/min zapewniająca odpowiednie ilości oleju w układzie hydraulicznym montowana bezpośrednio na PTO od silnika. 24 Pulpit do obsługi zabudowy zamontowany w kabinie kierowcy, z funkcją załączenia: zabudowy, podnoszenia odwłoka i przesuwania płyty wypychającej 25 Opróżnianie skrzyni ładunkowej z kabiny kierowcy oraz z boku zabudowy PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 22

26 Zabudowa gruntowana i lakierowana w kolorze RAL6018 27 Prowadnice płyty wypychającej umieszczone na ścianach zabudowy 28 Płyty wewnątrz odwłoka osadzone na ślizgach bezobsługowe 29 Elastyczne mocowanie zabudowy z podwoziem z możliwością domontowania wagi statycznej 30 Skrzynia ładunkowa posiadająca drzwi inspekcyjne na bocznej ścianie 31 Podwyższona ściana czołowa skrzyni ładunkowej do wysokości min 500mm 32 Min. trzy wyłączniki bezpieczeństwa na zabudowie 33 Jeden rozdzielacz hydrauliczny umieszczony wewnątrz odwłoka do sterowania wszystkimi funkcjami zabudowy śmieciarki oraz urządzenia myjącego pojemniki, 34 Skrzynia ładunkowa zabudowy śmieciarki odseparowana od zbiorników na wodę urządzenia myjącego. Zbiorniki urządzenia myjącego obudowane w kształcie skrzyni ładunkowej ze stali nierdzewnej. 35 Dopuszczalna ładowność minimum 9,5 tony (pojazd zatankowany do pełna paliwem i adblue, oraz pozostałymi płynami, wraz z kierowcą, bez wody czystej urządzenia myjącego) 36 Stopnie uchylne dla ładowaczy z czujnikami, po lewej i prawej stronie pojazdu. Zajęcie stopnia powoduje ograniczenie prędkości jazdy do 30 km/h, rozłączenie układu ugniatania, blokadę cofania. 37 Instrukcja obsługi oraz katalog części zamiennych w języku polskim 38 Homologacja na pojazd kompletny 2.3 Parametry techniczne urządzeń do mycia pojemników 1. Zbiornik wody czystej wykonany ze stali nierdzewnej o gr.4mm umieszczony za kabiną kierowcy 2. Pojemność zbiornika czystej wody min 1600 l 3. Zawór kulowy z przyłączem hydrantowym do napełniania wodą zbiornika 4. Wskaźnik poziomu wody (wodowskaz) 5. Czujnik i kontrolka braku czystej wody 6. Zbiornik wody brudnej wykonany ze stali nierdzewnej 4mm umieszczony za kabiną kierowcy 7. Pojemność zbiornika brudnej wody min 750l 8. Właz do zbiornika brudnej wody po prawej stronie pojazdu 9. Zawór kulowy pod zbiornikiem do spuszczania brudnej wody 2 ½ 10. Kanał na odcieki z odwłoka umieszczony pod wanną zasypową 11. Właz boczny (rewizyjny) osadnika na odcieki umieszczony z prawej strony odwłoka 12. Pneumatyczny system transportu odcieków z kanału pod wanną 13. Automatyczne i manualne załączanie transportu odcieków wody brudnej 14. Zbiornik na odcieki ze skrzyni ładunkowej śmieciarki zamontowany do ramy podwozia z lewej strony ze stali nierdzewnej o gr.4 mm i pojemności min.150l 15. Wysokociśnieniowa pompa wody czystej o zmiennym wydatku z filtrem umieszczona wewnątrz skrzyni ładunkowej, dostęp do pompy przez drzwi rewizyjne. 16. Ciśnienie maksymalne pompy wody min 180 bar 17. Zawór regulacji ciśnienia wody na pompie 18. Przepływ maksymalny pompy wody min 90l/min 19. Zasilanie hydrauliczne pompy wody z rozdzielacza głównego zabudowy 20. Pompa wody przystosowana do podłączenia w instalację o zmiennym przepływie 21. Dwa ramiona myjące ze stali nierdzewnej zamontowane wewnątrz odwłoka po prawej i lewej stronie ścian bocznych 22. Sterowanie ramionami myjącymi poprzez dwa siłowniki pneumatyczne na każdym z ramion 23. Czujniki pozycji ramion umieszczone na siłownikach 24. Czujniki odporne na zanieczyszczenia i wodę IP67 25. Głowica myjąca wykonana ze stali nierdzewnej zamontowana na każdym z ramion PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 6 / 22

26. Strefa mycia jednej głowicy 244 27. Ciśnienie maksymalne wody z głowicy myjącej 160bar 28. Przepływ maksymalny wody z głowicy myjącej 50l/min 29. Głowice myjące obracające się wokół własnej osi za pomocą ciśnienia wody + turbodysza domywająca dno pojemnika 30. Głowice myjące z trzema dyszami wody 31. Dysze wodne 1/8 o szerokim promieniu mycia 32. Niezależne zawory kulowe wody ½ na każdą funkcję urządzenia myjącego (dysze i lanca) sterowane pneumatycznie 33. Automatyczna blokada zaworów wody przy braku sterowania 34. Pistolet z lancą do ręcznego mycia z wężem wysokociśnieniowym o długości min 15m umieszczony na bębnie ze zwijaczem 35. Pulpit sterowniczy myjki po prawej stronie odwłoka 36. Przełącznik załączenia czasu mycia pojemników (czasy mycia 6 sek/12 sek/18 sek) 37. Przełącznik załączenia ręcznego mycia pistoletem 38. Czujniki do automatycznego rozpoznawania ilości pojemników na urządzeniu zasypowym 39. Możliwość mycia jednocześnie dwóch pojemników 120-360l 40. Możliwość mycia jednego pojemnika jedną głowicą 41. Możliwość mycia pojemników 660 do 1100 zaczepianych na grzebieniu lub ramionach 2.4 System monitorowania i kontroli 1. Kamera cofania (niezależna od Kamery monitoringu pracy umieszczona z tyłu zabudowy) 2. Kamera monitoringu pracy umieszczona z tyłu zabudowy 3. Monitor monitoringu w kabinie kierowcy oraz kamera w kabinie z widokiem na przód samochodu, 4. Rejestrator wideo z możliwością synchronizacji danych z posiadanym przez Zamawiającego systemem GPS w celu umożliwienia równoczesnego odtworzenia śladu pojazdu (wraz z dodatkowymi czujnikami) i obrazu z zainstalowanych kamer. Parametry zapisu 25 kl/s (2 kamery). Rejestrator musi mieć możliwość obsługi dysku HDD 2,5, obsługiwać karty SD i mieć możliwość eksportu danych przez interface USB. 5. Wraz z rejestratorem musi być dostarczone oprogramowanie do odczytu filmu z kamer. 6. Widok z kamer z widokiem na przód i tył samochodu musi być zapisywany w rejestratorze wideo 7. Sterownik GPS wraz z czujnikiem załadunku i wyładunku 8. Urządzenia zasypowe fabrycznie wyposażone w dynamiczny system ważący pojemników wg poniższych wymogów: System wagowy zgodny z dyrektywą europejską MID Możliwość niezależnego ważenia każdego z pojemników wg PN NE 840-1, 840-2, 840-3 Tensometry systemu ważenia wykonane z materiału odpornego na korozję System ważenia i identyfikacji radiowej pojemników Dokładność ważenia dla pojemników PN EN 840-1: - 1. O wadze do 25 kg dokładność ważenia +/- 0,5 kg 2. O wadze ponad 25 kg dokładność ważenia +/- 0,75 kg dla pojemników PN EN 840-2, 840-3: - 1. O wadze do 250 kg dokładność ważenia +/- 5 kg 2. O wadze ponad 250 kg dokładność ważenia +/- 7,5 kg Dokładność ważenia musi być zachowana przy przechyle poziomym pojazdu +/- 10st PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 7 / 22

9. Urządzenie zasypowe wyposażone w system do radiowej identyfikacji pojemników (RFID) wg poniższych wymogów: Anteny do odczytu transponderów zamontowanych na pojemnikach. Przystosowane do odczytu transponderów 134,2 khz zgodnych z normą EN 14803 10. UWAGA! Wszystkie urządzenia oraz sposób ich rejestracji i komunikacji systemu monitorowania: GPS, RFID i dynamicznego ważenia muszą być kompatybilne z funkcjonującym u Zamawiającego systemem firmy ELTE GPS 11. Podczas odbioru pojazdu musi być funkcjonalnie potwierdzony system identyfikacji i ważenia pojemników na terminalu pokładowym. Poprzez wysłanie z systemu Unisoft trasy zawierającej listę punktów adresowych. Trasa musi być odczytana na terminalu pokładowym. Przykładowe pojemniki z zawartością muszą zostać odczytane w trasie (poprzez odczytanie numeru identyfikacyjnego pojemnika oraz wagi zawartości skojarzonej z punktem adresowym). 2.5 Dodatkowe wymagania 1. Gwarancja min. 24 miesiące 2. W okresie gwarancji bezpłatne przeglądy serwisowe pojazdu (w zakresie wymiany filtrów i oleju oraz układu hamulcowego) 3. W okresie gwarancji bezpłatne przeglądy serwisowe zabudowy (w zakresie wymiany filtrów i oleju hydrauliki zabudowy oraz ślizgów skrzyni ładunkowej i odwłoka) 4. Serwisy pojazdu i zabudowy maks. 30 km od siedziby Zamawiającego 5. Dokumentacja techniczna podwozia (katalog części zamiennych, schematy elektryczne i pneumatyczne wersja elektroniczna) 6. Dokumentacja techniczna zabudowy (katalog części zamiennych, schematy elektryczne, pneumatyczne i hydrauliczne wersja elektroniczna) 7. Szkolenie min. 2 pracowników Zamawiającego w zakresie ekonomicznej jazdy pojazdem min. 8 h (teoria + praktyka) 8. Szkolenie min. 4 pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi zabudowy i urządzenia myjącego pojemniki 3. Wymagania dotyczące leasingu 1. Rodzaj finansowania przedmiotu: leasing operacyjny z opcją wykupu 2. Leasing operacyjny w rozumieniu Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych i Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych 3. Okres leasingu: 36 miesięcy ( tj. 35 miesięcy leasingu + wykup 1%). 4. Waluta: PLN 5. Czynsz inicjalny, jako opłata wstępna: w wysokości 10% wartości ceny netto przedmiotu zamówienia (leasingu) powiększona o 23% podatku VAT płatna przez Zamawiającego niezwłocznie po zawarciu przez strony umowy, nie później niż w terminie 7 dni od daty zawarcia przez strony umowy leasingu. 6. Raty leasingowe: 35 równych miesięcznych rat leasingowych płatnych nie wcześniej niż do 20-go dnia każdego miesiąca. Pierwsza rata leasingowa zostanie opłacona w kolejnym miesiącu po dostawie przedmiotu leasingu (zamówienia) potwierdzonej protokołem odbioru podpisanym przez strony umowy. Harmonogram płatności (z podziałem na część kapitałową i odsetkową) będzie stanowił załącznik do umowy leasingowej przedstawionej przez Wykonawcę. Jako dzień zapłaty wszystkich rat i płatności leasingowych Strony uznają datę wpływu środków na konto Wykonawcy 7. Raty leasingowe będą uiszczane w terminach comiesięcznych od miesiąca następującego po odbiorze sprzętu. Leasingobiorca - Zamawiający będzie zobowiązany do uiszczania rat leasingowych na podstawie harmonogramu finansowego będącego integralną częścią umowy leasingowej. Daty w nim podane są datami ostatecznymi wpływu środków na rachunek leasingodawcy. 8. Wartość resztowa (wykup) w wysokości 1% wartości netto przedmiotu leasingu powiększona o 23% podatku VAT stanowi jednocześnie 36 ratę - umowa leasingowa ma zakładać zobowiązanie Wykonawcy do sprzedaży, a Zamawiającego do kupna, warunkowane jedynie zapłatą przez Zamawiającego należności wynikających z tej umowy, w terminie 30 dni od daty wymagalności ostatniej raty leasingowej 9. Stawka amortyzacyjna: 20%. PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 8 / 22

10. Koszt ubezpieczenia przedmiotu leasingu (w pełnym zakresie tj.: OC, AC, NW ) w całym okresie trwania umowy będzie ponosił Zamawiający. Zamawiający będzie ubezpieczać corocznie pojazd stanowiący przedmiot leasingu w zakładzie ubezpieczeń, w którym będzie miał zawarta umowę generalną, na warunkach określonych w tej umowie. W polisie ubezpieczeniowej jako właściciel i ubezpieczony wskazany będzie Wykonawca, zaś Zamawiający wskazany będzie jako użytkownik i ubezpieczający. 11. Wynagrodzenie za realizację przedmiotu zamówienia skalkulowane przy założeniu zmiennej stopy bazowej oparte na stawce WIBOR dla depozytów 1 miesięcznych (1M) wartość rat leasingowych będzie ulegała zmianie wraz ze zmianą stopy bazowej WIBOR 1M. 12. Do kalkulacji (przygotowania ofert) należy przyjąć WIBOR 1M = 1,65 % z dnia 18.10.2016 roku. 13. Pozostałe warunki leasingu regulowane są przez wewnętrzny regulamin Leasingodawcy (o ile taki istnieje) oraz postanowienia Kodeksu Cywilnego. Zamawiający akceptuje stosowany przez Wykonawcę wzór umowy leasingu wraz z ogólnymi warunkami leasingu, jeśli jej treść będzie zgodna z warunkami niniejszej specyfikacji SIWZ. 14. Zamawiający będzie ponosił koszty podatku drogowego w okresie trwania umowy leasingu w wysokości kosztu podatku drogowego regulowanego przez Leasingodawcę na podstawie otrzymanej refaktury bądź noty obciążeniowej. 15. Kosztami opłat rejestracyjnych zostanie obciążony Zamawiający 16. Zabezpieczeniem umowy leasingu wnoszonym przez Zamawiającego będzie weksel in blanco II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Słownik główny Główny przedmiot 34000000 Dodatkowe przedmioty 34144500 34144510 66114000 34113200 34144511 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak nie II.1.8) Części: (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia) To zamówienie podzielone jest na części: tak nie (jeżeli tak) Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych : tak nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia : II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres : (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) 1353000.00 (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : 1100000.00 Waluta : PLN PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 9 / 22

albo Zakres: między : : i : : Waluta : II.2.2) Informacje o opcjach : (jeżeli dotyczy) Opcje : tak nie (jeżeli tak) Proszę podać opis takich opcji : (jeżeli jest znany) Wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji : w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach : (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak nie Liczba możliwych wznowień: (jeżeli jest znana) albo Zakres: między : i: (jeżeli są znane) W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień: w miesiącach: albo w dniach: (od udzielenia zamówienia) II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Okres w miesiącach : albo w dniach: 63 (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 10 / 22

Sekcja III : Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: (jeżeli dotyczy) 30000.00 III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: (jeżeli dotyczy) III.1.4) Inne szczególne warunki: (jeżeli dotyczy) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom : tak nie (jeżeli tak) Opis szczególnych warunków: Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego, ul. Bryły 6 w Pruszkowie. Do dostawy przedmiotu zamówienia Wykonawca załączy protokół odbioru całego przedmiotu zamówienia, potwierdzający zgodność dostawy z przedmiotem zamówienia i wymagane parametry techniczne. Protokół odbioru zostanie podpisany przez Zamawiającego i Wykonawcę w momencie dostawy przedmiotu zamówienia. W przypadku braku załączenia do dostawy formularza protokołu odbioru, Zamawiający odmówi przyjęcia dostawy przedmiotu zamówienia. Wykonawca wraz z dostawą pojazdu będącego przedmiotem zamówienia, dostarczy Zamawiającemu wszelkie dokumenty niezbędne do jego prawidłowego i zgodnego z przepisami prawa użytkowania. Wykonawca zobowiązuje się przeszkolić pracowników, którzy będą obsługiwali poszczególne urządzenia składające się na przedmiot zamówienia w siedzibie Zamawiającego. Po uruchomieniu Sprzętu zostaną przeprowadzone testy Sprzętu. W przypadku, gdy choćby jeden z testów zakończył się z negatywnym rezultatem, Zamawiający odmówi odbioru Sprzętu do momentu usunięcia wady lub usterki Sprzętu, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za opóźnienie w dostawcie Sprzętu. W razie odmowy odbioru Sprzętu protokół będzie wskazywał przyczyny odmowy. W czasie trwania gwarancji Wykonawca jest zobowiązany usunąć na własny koszt wszystkie potencjalne usterki wynikające z wad konstrukcyjnych, uszkodzenia materiałów lub wadliwego wykonania Sprzętu. Jeśli w ciągu 5 dni roboczych od momentu powiadomienia przez Zamawiającego, Wykonawca nie usunie usterki, Zamawiający będzie upoważniony do przeprowadzenia niezbędnych napraw na koszt i odpowiedzialność Wykonawcy, zachowując prawo do gwarancji, pod warunkiem, że Wykonawca został uprzednio poinformowany przez Zamawiającego o zamiarze wykonania naprawy na koszt i odpowiedzialność Wykonawcy. Okres gwarancji będzie przedłużony o czas niezbędny do usunięcia usterek. W przypadku kiedy naprawa gwarancyjna przekroczy okres 5 dni roboczych, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu sprzęt zastępczy o zbliżonych parametrach technicznych lub pokryje koszty wynajęcia przez Zamawiającego sprzętu zastępczego o zbliżonych parametrach technicznych. III.2) Warunki udziału: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 11 / 22

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: posiadanie kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów w celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, Zamawiający żąda dokumentów potwierdzających posiadanie takich kompetencji lub uprawnień, o ile obowiązek ich posiadania wynika z odrębnych przepisów, w szczególności: koncesji, zezwolenia, licencji lub dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny Minimalny poziom ewentualnie wymaganych spełniania wymogów: standardów: (jeżeli dotyczy) III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny Minimalny poziom ewentualnie wymaganych spełniania wymogów: standardów: (jeżeli dotyczy) posiadanie zdolności technicznej lub zawodowej dwie dostawy odpowiadające przedmiotowi poprzez posiadanie wiedzy i doświadczenia - w celu zamówienia-każda wykazana dostawa musi mieć potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków wartość min. 750 000,00 zł netto. udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda: wykazu 2 dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Każda wykazana dostawa musi mieć wartość min. 750 000,00 zł netto. III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych: (jeżeli dotyczy) Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 12 / 22

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak nie (jeżeli tak) Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych : III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak nie PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 13 / 22

Sekcja IV : Procedura IV.1) Rodzaj procedury: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) : tak nie (jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w sekcji VI.3 Informacje dodatkowe) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przewidywana liczba wykonawców: albo Przewidywana minimalna liczba: i (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert : tak nie IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola)) albo Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn) kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga 1. cena 70 6. 2. czas trwania gwarancji 30 7. 3. 8. PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 22

Kryteria Waga Kryteria Waga 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie (jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.3) Informacje administracyjne: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: (jeżeli dotyczy) MZO/18/2016 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak nie (jeżeli tak) Wstępne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje(jeżeli dotyczy) IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: _ Godzina: Dokumenty odpłatne tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 30/11/2016 Godzina: 10:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: (jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: _ IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Dowolny język urzędowy UE Język urzędowy (języki urzędowe) UE: PL Inny: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 15 / 22

IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do: : _ albo Okres w miesiącach : albo w dniach : 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data : 30/11/2016 (dd/mm/rrrr) Godzina10:15 (jeżeli dotyczy)miejscowość: Miejski Zakład Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o. o., ul. Stefana Bryły 6, 05-800 Pruszków, sala konferencyjna, piętro I Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) : tak nie (jeżeli tak) Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Joanna Cudzik Łukasz Zieliński Piotr Stefaniuk Elżbieta Gołaszewska Anna Bicz Urszula Moskwa PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 16 / 22

Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej : tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) VI.4) Procedury odwoławcze: VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul.postępu 17A Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska (PL) Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) Faks: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) Faks: VI.4.2) Składanie odwołań: (proszę wypełnić pkt VI.4.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3) VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 17 / 22

E-mail: Adres internetowy: (URL) Faks: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 24/10/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-136208 PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 18 / 22

Załącznik A Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe I) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: II) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego i dynamicznego systemu zakupów) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: III) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: IV) Adres innej instytucji zamawiającej, w imieniu której dokonuje zakupu instytucja zamawiająca Oficjalna nazwa Krajowy numer identyfikacyjny ( jeżeli jest znana ): Adres pocztowy: Miejscowość Kod pocztowy Państwo -------------------- (Wykorzystać sekcję IV w załączniku A tyle razy, ile jest to konieczne) -------------------- PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 19 / 22

Załącznik B Informacje o częściach zamówienia Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Część nr : Nazwa : 1) Krótki opis: 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Słownik główny: 3) Wielkość lub zakres: (jeżeli jest znany, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowy koszt bez VAT: albo Waluta: Zakres: między : i: Waluta: 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia: (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 20 / 22

Załącznik C1 Zamówienia ogólne Kategorie usług, o których mowa w sekcji II Przedmiot zamówienia Dyrektywa 2004/18/WE Kategoria nr [1] Kategoria nr [7] Przedmiot 1 Usługi konserwacyjne i naprawcze 2 Usługi transportu lądowego [2],w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem przewozu poczty 3 Usługi transportu lotniczego pasażerów i towarów, z wyjątkiem transportu poczty 4 Transport poczty drogą lądową [3] i lotniczą 5 Usługi telekomunikacyjne 6 Usługi finansowe: a) Usługi ubezpieczeniowe b)usługi bankowe i inwestycyjne [4] 7 Usługi komputerowe i usługi z nimi związane 8 Usługi badawcze i rozwojowe [5] 9 Usługi w zakresie księgowości, audytu oraz prowadzenia ksiąg rachunkowych 10 Usługi badania rynku i opinii publicznej 11 Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania [6] i usługi z nimi związane 12 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych 13 Usługi reklamowe 14 Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem 15 Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy 16 Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne Przedmiot 17 Usługi hotelarskie i restauracyjne 18 Usługi transportu kolejowego 19 Usługi transportu wodnego 20 Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe 21 Usługi prawnicze 22 Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelu [8] 23 Usługi detektywistyczne i ochroniarskie z wyjątkiem usług samochodów opancerzonych 24 Usługi edukacyjne i szkoleniowe 25 Usługi społeczne i zdrowotne 26 Usługi rekreacyjne, kulturalne oraz sportowe [9] 27 Inne usługi 1 Kategorie usług w rozumieniu art. 20 i załącznika IIA do dyrektywy 2004/18/WE. 2 Z wyjątkiem usług transportu kolejowego, ujętych w kategorii 18. 3 Z wyjątkiem usług transportu kolejowego, ujętych w kategorii 18. 4 Z wyjątkiem usług finansowych związanych z wystawianiem, sprzedażą, zakupem lub transferem papierów wartościowych albo innych instrumentów finansowych oraz usług banku centralnego. Również wyłączone: usługi obejmujące nabycie, najem lub dzierżawę bez względu na sposób finansowania gruntów, istniejących PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 21 / 22

budynków lub innych nieruchomości, albo dotyczące praw do nich. Niemniej jednak przepisom dyrektywy podlegają umowy o świadczenie usług finansowych zawarte, w dowolnej formie, równocześnie, przed lub po zawarciu umowy nabycia, najmu lub dzierżawy. 5 Z wyjątkiem usług dotyczących badań i rozwoju innych niż takie, gdzie korzyści czerpie wyłącznie instytucja zamawiająca w celu wykorzystania ich we własnej działalności, pod warunkiem że świadczona usługa została w pełni wynagrodzona przez instytucję zamawiającą. 6 Z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych. 7 Kategorie usług w rozumieniu art. 21 i załącznika IIB do dyrektywy 2004/18/WE. 8 Z wyjątkiem umów o pracę. 9 Z wyjątkiem umów dotyczących nabycia, opracowania, produkcji i koprodukcji materiałów programowych przez nadawców oraz umów dotyczących czasu emisji. PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 22 / 22