Z d r o w i e CENNIK 2013

Zdrowie CENNIK 2013

INFORMACJE DLA KLIENTÓW PROGRAM LOJALNOŚCIOWY Przy trzecim pełnopłatnym pobycie Kuracjusz otrzymuje rabat 3%. Przy kolejnych pobytach wysokość rabatu rośnie: 3-9 pobytów - odpowiednio do ilości pobytów, tj. 3% - 9% rabat 10 i więcej pobytów - 10% rabat Zniżka z programu lojalnościowego może być łączona z wymienionymi wyżej rabatami. Zniżka przysługuje wyłącznie za pobyty pełnopłatne indywidualne, które miały miejsce po 22.12.2008 roku. DZIECI 100% - w sezonie A i B dla dzieci do 3 lat (dziecku nie przysługują: zabiegi, posiłki, osobne łóżko). 50% - w sezonie A i B dla dzieci do 7 lat (pół porcji żywieniowej). 20% - w sezonie A i B dla dzieci do 12 lat (pół porcji żywieniowej). PARKINGI Umiejscowienie parkingów na mapie w załączeniu. Parking strzeżony 24h w Pawilonie Małgosia ul. Cieplicka 75, 58-506 Jelenia Góra, tel. 510-118-049. Liczba miejsc parkingowych 20 + 1 pomieszczenie garażowe. Doba: 5,00 zł Doba powyżej 7 dni: 4,00 zł Turnus: 80,00 zł Garaż: doba: 10,00 zł, doba powyżej 7 dni: 9,00 zł, Turnus: 180,00 zł DOBA HOTELOWA Trwa od 11.00 do 9.00 POSIŁKI Nasi Goście mają możliwość wykupienia wyżywienia: śniadanie 13,00 zł obiad 19,00 zł kolacja: 13,00 zł obiadokolacja 26,00zł OPŁATA WA Zgodnie z uchwałą Urzędu Miejskiego w Jeleniej Górze pobierana jest opłata uzdrowiskowa w wysokości 2,10 zł za każdą dobę pobytu. POKOJE DLA RODZIN Rodzinom polecamy pokoje 3-osobowe oraz apartamenty. MAPKA LOKALIZACYJNA Uzdrowisko Cieplice Sp. z o.o. - Grupa PGU zastrzega sobie prawo do zmiany cen oferowanych usług oraz składu pakietów.

OBIEKTY PAWILON EDWARD ul. Park Zdrojowy 4 58-560 Jelenia Góra Tel. +48 75 755 1055 Budynek jednopiętrowy położony w centrum uzdrowiska w Parku Zdrojowym. Komfortowe pokoje 1-, 2- i 3-osobowe posiadają: pełen węzeł sanitarny, telefon, TV-SAT, radio. Pokoje Lux: balkon, pełen węzeł sanitarny, lodówkę, TV-SAT, szlafroki. Apartamenty posiadają: balkon, pełen węzeł sanitarny, lodówkę, telefon, TV-SAT, radio. W obiekcie jest 42 miejsca. Na parterze znajduje się wspaniała zabytkowa restauracja zdrojowa. Na zabiegi Goście dochodzą około 80m do Domu Zdrojowego. We wszystkich pokojach w łazienkach do kąpieli wykorzystywana jest woda termalna. DOM ZDROJOWY pl. Piastowski 38 58-560 Jelenia Góra Tel. +48 75 755 1005 Budynek czteropiętrowy położony w centrum uzdrowiska. Komfortowe pokoje 1-, 2- i 3osobowe posiadają: pełen węzeł sanitarny, telefon, TV-SAT, radio. Pokoje Lux posiadają: pełen węzeł sanitarny, lodówkę, TV-SAT, szlafroki. Apartamenty posiadają: pełen węzeł sanitarny, lodówkę, telefon, TV-SAT, radio. W obiekcie jest 275 miejsc. Obiekt jest przystosowany jest dla gości niepełnosprawnych. W obiekcie znajduje się baza zabiegowa, restauracja zdrojowa, hot spot - Internet oraz bankomat. Budynek wyposażony jest w windy osobowe. We wszystkich pokojach w łazienkach do kąpieli wykorzystywana jest woda termalna. MAPKA LOKALIZACYJNA REZERWACJE INFORMACJE DZIAŁ SPRZEDAŻY I MARKETINGU Pobyty grupowe: Pobyty indywidualne: Tel. 75 75 510 05 wew. 104 Tel. 75 75 331 43; 75 75 510 03 Fax 75 64 265 55 Fax 75 64 265 55 e-mail: marketing@uzdrowisko-cieplice.pl e-mail: marketing@uzdrowisko-cieplice.pl RACHUNEK BANKOWY Bank Zachodni WBK I Oddział Jelenia Góra IBAN: PL 06 1090 1926 0000 0005 1400 6130 SWIFT/BIC: WBK PPL PP

NOCLEG ZE ŚNIADANIEM Pokój 1-os. z łazienką 118 103 Pokój 1-os. lux 128 113 Pokój 2-os. z łazienką 98 88 Pokój 2-os. lux 108 98 Pokój 3-os. z łazienką 88 78 Pokój 3-os. lux 98 88 Apartament 2-os. apartament 148 133 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 248 233 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 133 123 W CENIE POBYTU HOTELOWEGO nocleg oraz śniadanie w formie bufetu Przy pobycie ponad jedną dobę obowiązuje opłata uzdrowiskowa. Nasi Goście mają możliwość wykupienia wyżywienia: obiad 19,00 zł kolacja 13,00 zł obiadokolacja 26,00zł ATRAKCJE Uzdrowiskowe SPA Marysieńka : leczniczy basen uzdrowiskowy z hydromasażem, kapsuła młodości SPA, sauna, solarium stojące, masaże lecznicze w tym 40 minutowe, bicze szkockie. Aqua Fitness w leczniczej wodzie termalnej, Uzdrowiskowy Fitness, Pilates, Nordic walking. W Hotelu Cieplice każdemu z Gości przysługuje dodatkowo 1,5 godziny/dzień w hotelowym SPA. PONADTO Rowery, leżaki, konsultacje (okulistyczna, reumatologiczna, neurologiczna) i inne.

PEŁNOPŁATNY POBYT LECZNICZY Pokój 1-os. z łazienką 170 155 Pokój 1-os. lux 180 165 Pokój 2-os. z łazienką 150 135 Pokój 2-os. lux 160 145 Pokój 3-os. z łazienką 125 110 Pokój 3-os. lux 135 120 Apartament 2-os. apartament 185 170 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 270 250 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 180 165 W CENIE POBYTU LECZNICZEGO nocleg całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 2 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego od poniedziałku do soboty za wyjątkiem ustawowych dni świątecznych początkowe badanie lekarskie doraźna opieka pielęgniarsko-medyczna kuracja pitna Pobyt leczniczy z trzema zabiegami/dzień - dopłata 10 zł/dzień. Pobyt leczniczy z czterema zabiegami/dzień - dopłata 20 zł/dzień. PODSTAWOWE ZABIEGI LECZNICZE Wodolecznictwo: Kąpiele w leczniczych wodach termalnych, Kąpiel: kwasowęglowa, ozonowa, borowinowa,perełkowa, Hydromasaż podwodny całkowity i segmentarny, Bicze szkockie, Płukanie oka leczniczą wodą termalną. Fizykoterapia: Elektrostymulacja, Galwanizacja, Interdyn, Jonoforeza, Magnetron, Terapuls, Ultradźwięki, Sollux, Laser biostymulacyjny, Diadynamik, Gimnastyka w basenie, Gimnastyka indywidualna, Gimnastyka grupowa, Krioterapia, Prądy Tensa, Inhalacje. Masaże suche: Masaż klasyczny częściowy i całościowy. Zabiegi borowinowe: Kąpiele borowinowe, Zawijania borowinowe, Tampony borowinowe, Plastry borowinowe, Fasony borowinowe, Kołnierze borowinowe. Polecamy dodatkowe, pełnopłatne zabiegi lecznicze, łącznie z tymi, które ordynuje wyłącznie lekarz uzdrowiskowy.

PEŁNOPŁATNY POBYT LECZNICZY INTENSYWNY Pokój 1-os. z łazienką 190 175 Pokój 1-os. lux 200 185 Pokój 2-os. z łazienką 170 155 Pokój 2-os. lux 180 165 Pokój 3-os. z łazienką 145 130 Pokój 3-os. lux 155 140 Apartament 2-os. apartament 205 190 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 290 270 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 200 185 W CENIE POBYTU LECZNICZEGO INTENSYWNEGO nocleg całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 4 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego od poniedziałku do soboty za wyjątkiem ustawowych dni świątecznych początkowe badanie lekarskie doraźna opieka pielęgniarsko-medyczna kuracja pitna Uzdrowiskowe SPA Marysieńka : leczniczy basen uzdrowiskowy z hydromasażem, kapsuła młodości SPA, sauna, solarium stojące, masaże lecznicze w tym 40 minutowe, bicze szkockie. Aqua Fitness w leczniczej wodzie termalnej, Uzdrowiskowy Fitness, Pilates, Nordic walking. PODSTAWOWE ZABIEGI LECZNICZE Wodolecznictwo: Kąpiele w leczniczych wodach termalnych, Kąpiel: kwasowęglowa, ozonowa, borowinowa,perełkowa, Hydromasaż podwodny całkowity i segmentarny, Bicze szkockie, Płukanie oka leczniczą wodą termalną. Fizykoterapia: Elektrostymulacja, Galwanizacja, Interdyn, Jonoforeza, Magnetron, Terapuls, Ultradźwięki, Sollux, Laser biostymulacyjny, Diadynamik, Gimnastyka w basenie, Gimnastyka indywidualna, Gimnastyka grupowa, Krioterapia, Prądy Tensa, Inhalacje. Masaże suche: Masaż klasyczny częściowy i całościowy. Zabiegi borowinowe: Kąpiele borowinowe, Zawijania borowinowe, Tampony borowinowe, Plastry borowinowe, Fasony borowinowe, Kołnierze borowinowe. Polecamy dodatkowe, pełnopłatne zabiegi lecznicze, łącznie z tymi, które ordynuje wyłącznie lekarz uzdrowiskowy.

Pakiet ZDROWIE DLA SENIORA 50+ Pokój 1-os. z łazienką 175 160 Pokój 1-os. lux 185 170 Pokój 2-os. z łazienką 155 140 Pokój 2-os. lux 165 150 Pokój 3-os. z łazienką 130 115 Pokój 3-os. lux 140 125 Apartament 2-os. apartament 190 175 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 275 260 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 185 170 W CENIE PAKIETU nocleg całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 3 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego od poniedziałku do soboty za wyjątkiem ustawowych dni świątecznych początkowe badanie lekarskie doraźna opieka pielęgniarsko-medyczna kuracja pitna Dodatkowo możliwość wykupienia kąpieli mineralnej w basenie Marysieńka z hydromasażem + sauna w promocyjnej cenie 1zł maksymalnie 3 bilety w cenie promocyjnej dla turnusu 7-dniowego; 6 biletów w cenie promocyjnej dla turnusu 14-dniowego; 9 biletów w cenie promocyjnej dla turnusu 21-dniowego. W Hotelu Cieplice każdemu z Gości przysługuje dodatkowo 1,5 godziny/dzień w hotelowym SPA. Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedzielę. PODSTAWOWE ZABIEGI LECZNICZE Wodolecznictwo: Kąpiele w leczniczych wodach termalnych, Kąpiel: kwasowęglowa, ozonowa, borowinowa,perełkowa, Hydromasaż podwodny całkowity i segmentarny, Bicze szkockie, Płukanie oka leczniczą wodą termalną. Fizykoterapia: Elektrostymulacja, Galwanizacja, Interdyn, Jonoforeza, Magnetron, Terapuls, Ultradźwięki, Sollux, Laser biostymulacyjny, Diadynamik, Gimnastyka w basenie, Gimnastyka indywidualna, Gimnastyka grupowa, Krioterapia, Prądy Tensa, Inhalacje. Masaże suche: Masaż klasyczny częściowy i całościowy. Zabiegi borowinowe: Kąpiele borowinowe, Zawijania borowinowe, Tampony borowinowe, Plastry borowinowe, Fasony borowinowe, Kołnierze borowinowe. Polecamy dodatkowe, pełnopłatne zabiegi lecznicze, łącznie z tymi, które ordynuje wyłącznie lekarz uzdrowiskowy.

PEŁNOPŁATNY POBYT ZDROWOTNY DO 7 DNI Pokój 1-os. z łazienką 165 150 Pokój 1-os. lux 175 160 Pokój 2-os. z łazienką 145 130 Pokój 2-os. lux 155 140 Pokój 3-os. z łazienką 120 105 Pokój 3-os. lux 130 115 Apartament 2-os. apartament 180 165 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 265 245 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 175 160 W CENIE POBYTU ZDROWOTNEGO nocleg całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 2 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego od poniedziałku do soboty za wyjątkiem ustawowych dni świątecznych kuracja pitna Pobyt zdrowotny może trwać maksymalnie 7 dni. W przypadku dłuższych pobytów należy zarezerwować pobyt leczniczy. W Hotelu Cieplice każdemu z Gości przysługuje dodatkowo 1,5 godziny/dzień w hotelowym SPA. PODSTAWOWE ZABIEGI LECZNICZE W ramach pobytów zdrowotnych oferowane są wyłącznie n/w zabiegi, które dostępne sa bez badania lekarskiego po zaplanowaniu przez Planowanie Zabiegów: kąpiel mineralna w basenie, kąpiel mineralna w wannie, kąpiel perełkowa w wannie, areozole na gałki oczne, inhalacje mineralne, krioterapia (worki żelowe), natrysk biczowy, natrysk płaszczowy, masaż suchy, gimnastyka lecznicza zbiorowa, gimnastyka lecznicza indywidualna. Polecamy dodatkowe, pełnopłatne zabiegi lecznicze, łącznie z tymi, które ordynuje wyłącznie lekarz uzdrowiskowy.

PEŁNOPŁATNY POBYT OKULISTYCZNY Pokój 1-os. z łazienką 175 160 Pokój 1-os. lux 185 170 Pokój 2-os. z łazienką 155 140 Pokój 2-os. lux 165 150 Pokój 3-os. z łazienką 130 115 Pokój 3-os. lux 140 125 Apartament 2-os. apartament 190 175 Apartament 2-os. dla 1-os. apartament 275 255 Pokój 2-os. dla 1-os. z łazienką 185 170 W CENIE POBYTU OKULISTYCZNEGO nocleg całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 3 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego od poniedziałku do soboty za wyjątkiem ustawowych dni świątecznych początkowe badanie lekarskie wraz z konsultacją okulistyczną doraźna opieka pielęgniarsko-medyczna kuracja pitna Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedziele. W Hotelu Cieplice każdemu z Gości przysługuje dodatkowo 1,5 godziny/dzień w hotelowym SPA. PODSTAWOWE ZABIEGI LECZNICZE W ramach pobytów okulistycznych dostępne są następujące zabiegi okulistyczne: aerozole na gałki oczne (sól iwonicka), aerozole na gałki oczne (woda leczniczo-termalna), okłady borowinowe na gałki oczne, kołnierze borowinowe. Polecamy dodatkowe, pełnopłatne zabiegi lecznicze, łącznie z tymi, które ordynuje wyłącznie lekarz uzdrowiskowy.

INFORMACJE DODATKOWE W PAWILONIE EDWARD I W DOMU ZDROJOWYM ZNAJDUJĄ SIĘ UROKLIWE KAWIARNIE W każdą środę, piątek i sobotę w Edwardzie odbywają się dancingi dla Kuracjuszy. W Domu Zdrojowym istnieje możliwość wypożyczenia rowerów i kijków do Nordic walking, szlafroków i leżaków. Obiekty Uzdrowiska Cieplice położone są w bliskości przepięknego Parku Zdrojowego, zaliczanym do pierwszej dziesiątki najładniejszych parków Dolnego Śląska. SĄ TEŻ ŚWIETNĄ BAZĄ DO WYPADÓW NA NARTY W bliskim położeniu - do 20 km, znajduje się wiele tras zjazdowych i biegowych o zróżnicowanym poziomie trudności. Największe ośrodki narciarskie to: Karpacz (ponad 20 tras zjazdowych), Szklarska Poręba (kompleks narciarski Skiarena Szrenica), Jakuszyce (Ośrodek Narciarstwa Biegowego i Biathlonu), Dziwiszów (Mikrostacja Sportów Zimowych Łysa Góra) oraz czeski Harrachov. WE BIURO PODRÓŻY Specjalizuje się w organizowaniu wycieczek po największych atrakcjach Karkonoszy i okolic. Biuro znajduje się obok głównej recepcji w Domu Zdrojowym PLAC PIASTOWSKI 38, JELENIA GÓRA Tel. 75 75 510 05; e-mail: biuro@uzdrowisko-cieplice.pl Zapraszamy na wycieczki do: Pragi, zamku Książ i Świdnicy, Harachova, Drezna, Karpacza, Doliny Pałaców i Ogrodów, Aderszpachu, Krzeszowa, Kowar i inne. NA TERENIE DOMU ZDROJOWEGO DOSTĘPNE SĄ RÓWNIEŻ: Jaskinia solno-jodowa Galos Fish SPA Pedicure Gabinet kosmetyczny Kawiarnia