Raport opisowy Prosimy o niepodawanie imienia i nazwiska w raporcie. Studenci, którzy nie życzą sobie umieszczenia swojego adresu e-mail w Internecie proszeni są o jego niepodawanie. 1. Nazwa uczelni zagranicznej oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Leibniz Universitat Hannover, semestr zimowy 4.09.2013-16.02.2014 (łącznie z kursem językowym we wrześniu) 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Z Polski można dojechać w dowolny sposób, czyli autobusem, pociągiem, samochodem lub samolotem. Miałam okazję wypróbować wszystkie cztery. Koszt przejazdu w jedną stronę pociągiem, autobusem lub samolotem to około 200-250 zł. Wybór zależy od tego, dokąd do Polski chcemy się dostać. Do Gdańska może się opłacać leciem WizzAir z lotniska Hamburg- Lubeka. Dojazd na lotnisko zajmuje około 2,5 godziny pociągami regionalnymi, które nie są drogie, tym bardziej, że do granicy landu mamy je za darmo. Do Warszawy jest bezpośredni pociąg z Hanoweru w nocy. Do Warszawy polecam najbardziej pociąg z przesiadką w Berlinie (łącznie ok. 7,5 h). Trzeba tylko odpowiednio wcześniej kupić obydwa bilety na bahn.de, dopóki są dostępne ceny promocyjne, potem rosną nawet kilkukrotnie. W promocji można kupić bilety do Warszawy za 40-60 euro. Z małych miejscowości szczególnie z zachodniej części Polski można pojechać autokarem np. EuroLines. Można też skorzystać z ofert na BlaBlaCar, co jest zazwyczaj najtańsze. Hanower jest stolicą landu Niedersachsen. Miasto nie należy do najatrakcyjniejszych pod względem turystycznym czy kulturalnym. Jest jednak dobrze skomunikowane z całym krajem dzięki Deutsche Bahh. Komunikacja miejska też działa sprawnie. Jest spokojne w porównaniu do Warszawy i bezpieczne. Uważa się, że mieszkańcy Hanoweru mówią Hochdeutsch. Rzeczywiście nie zauważyłam żadnego specyficznego dialektu, ale nie mam też dużego porównania z innymi regionami. Główny budynek uniwersytetu znajduje się w zamku nieco dalej od centrum, ale wszystkie zajęcia oprócz językowych odbywają się w Conti Campusie, który jest bliżej centrum. Wszędzie można szybko dostać się tramwajem lub autobusem. 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, ilość studentów, studenci zagraniczni Leibniz Universitat to państwowa duża uczelnia. Ma różne wydziały, od budowy maszyn, przez ekonomię po studia językowe. Trudno ocenić ile ogólnie jest studentów zagranicznych, mam wrażenie, że na wydziale ekonomicznym nie było ich zbyt wielu. Prawdopodobnie też nie miałam okazji zobaczyć ilu dokładnie ich jest, ponieważ zazwyczaj studenci z Erasmusa wybierają przedmioty po angielsku, a ja chodziłam na zajęcia tylko po niemiecku razem z niemieckimi studentami. Na tych przedmiotach było 1-3 studentów zagranicznych na około 40-osobową grupę (na jednym byłam chyba jedyna). 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? Jak już wspomniałam, wszystkie kursy na wydziale, w których brałam udział, były prowadzone po niemiecku. Moje kursy językowe też były kursami niemieckiego dla studentów zagranicznych.
Językowe: Deutsche Wirtschaftssprache: Allgemeine Wirtschaftspolitik (B2/C1), Monika Schelm, 3 ECTS Największym minusem zajęć było to, że odbywały się o 8.30, więc ciężko było na nie wstać. Największym plusem to, że zaliczenie jest w formie prezentacji, więc przedmiot nie wymaga dużego nakładu pracy, a chyba wszyscy dostali dobre oceny. Niewiele też się nauczyłam na nim, robiliśmy jakieś bliżej nieokreślone rzeczy typu kręcenie reklamy po niemiecku. Bardzo miła jest prowadząca, która prowadzi też przedmiot wymieniony poniżej. Deutsch der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften: Essay, Protokoll, Referat schreiben (Kombination von Präsenz- und Onlineunterricht) (B2), Monika Schelm, 4 ECTS Bardzo polecam ten przedmiot. Zajęcia odbywają się nie w każdym tygodniu, a zaliczenie polega na napisaniu 3 wypracowań w różnych formach (np. rozprawka, protokół, wstęp do pracy naukowej) i przyjściu na konsultacje, żeby omówić swoje prace. Na zajęciach uczyliśmy się jak pisać różne formy wypracowań, były przykłady przydatnych zwrotów i przykładowe teksty. Mündliche Kommunikation: Sprechen und Vortragen (C1) Anke Stöver-Blahak, 3 ECTS Te zajęcia polecam najbardziej. Na każdych zajęciach ćwiczy się wymowę głosek specyficznych dla języka niemieckiego. Na początku semestru wybiera się jeden wiersz, którego recytację ćwiczy się na zajęciach co tydzień. Wszyscy są nagrywani, potem oglądamy się i wyłapujemy błędy. Zaliczeniem przedmiotu jest wspólne przedstawienie organizowane na koniec semestru razem z kursem teatralnym i kursem rapu. Na koniec dostaliśmy też na płycie nagranie z przedstawienia. Anke Stöver-Blahak prowadzi też zajęcia teatralne, ale słyszałam, że wymagają więcej pracy i są chyba nieco gorzej zorganizowane, grupa miała np. za mało czasu na nauczenie się tekstu przedstawienia, a w trakcie semestru robili inne rzeczy, np. opowiadanie na zajęciach bajek niemieckich, które wcześniej musieli przeczytać w domu (co nie jest łatwe ze względu na specyficzne słownictwo, które występuje w baśniach). Przedmioty ekonomiczne: Za wszystkie przedmioty ekonomiczne na wydziale, o których jest informacja, że są warte 4 ECTS, studenci zagraniczni dostają 5 ECTS. Wszyscy wykładowcy niżej wymienionych przedmiotów udostępniają slajdy i np. poprzednie egzaminy w Internecie. Geld- und internationale Finanzwirtschaft II, Tabea Herrmann Przedmiot jest nieco dziwny, mam wrażenie, że w SGH jego zawartość byłaby omówiona na 3 wykładach, co w zasadzie jest zaletą, bo materiału do nauki jest niewiele. Materiał obejmuje tematykę parytetu stopy procentowej, parytetu siły nabywczej, kursów walutowych. Wadą przedmiotu jest prowadząca, która wydaje się być niekompetentną lub co najmniej bardzo mało pewną siebie osobą. Wykłady są bardzo nudne, bo Tabea mówi bardzo powoli (co dla nas może być ułatwieniem), często się myli i zacina. Dziwną rzeczą jest też to, że mimo że wykład jest prowadzony po niemiecku, slajdy są w całości po angielsku. Egzamin jest z tego, co było omawiane na wykładach i jest na slajdach, zadania głównie obliczeniowe z krótkim komentarzem słownym. Był to najłatwiejszy egzamin ze względu na ilość materiału, więc generalnie mogę polecić. Airline- und Airport-Management, Raoul Hille
Przedmiot okazał się być nieco mniej interesujący niż spodziewałam się, że będzie (może miałam zbyt duże oczekiwania). Mimo to był stosunkowo ciekawy i oryginalny. Prowadzi go CEO lotniska w Hanowerze. Jest organizowana jedna wycieczka na lotnisko, podczas której mieliśmy okazję zobaczyć lotnisko głównie 'od kuchni'. Egzamin okazał się nie być tak łatwy mimo przystępnej tematyki ze względu na ilość materiału (ok. 600 slajdów). Składa się z kilku zadań opisowych. Aby opanować wszystkie zagadanienia, jakie mogą pojawić się na egzaminie, trzeba zacząć się uczyć kilka dni wcześniej. Internationale Finanzmarktstabilität, Carmen Kislat Przedmiot w większości pokrywa się tematycznie z naszym przedmiotem Finanse międzynarodowe. W związku z tym może być zamiennikiem dla niego. Prowadząca jest miła i konkretna, dobrze prowadzi wykład, choć mówi szybko, co na początku może utrudniać rozumienie i nadążanie na wykładach. Slajdy są trochę mało przejrzyste, ale wszystko co jest potrzebne na egzaminie jest na slajdach lub notatkach, które prowadząca dopisuje na wykładach. Egzamin jest opisowy, są 4 zadania, z których trzeba wybrać i rozwiązać 3. Kapitalmarkttheorie, Maik Dierkes Ten przedmiot był najtrudniejszy i najbardziej zaawansowany merytorycznie. Dotyczy teorii portfelowej, CAPM, wyceny opcji, kosztu kapitału i obligacji. Wykłady odbywają się co 2 tygodnie po 4 godziny. Prowadzący dobrze prowadzi, mówi ciekawie i stara się tłumaczyć tak, żeby rzeczywiście wszysycy zrozumieli. Egzamin nie był łatwy, na nim szczególnie brakowało czasu (wszystkie egzaminy trwają 60 min). Składał się z zadań obliczeniowych i krótkich pytań. Jeśli ktoś interesuje się tematyką rynków kapitałowych to bardzo polecam, można się dużo nauczyć, szczególnie, jeśli nie robiło się wcześniej u nas Rynków finansowych, bo materiał częściowo się pokrywa. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Jest kilka bibliotek, które specjalizują sie w różnych dziedzinach. Biblioteka w Conti Campusie dla studentów kierunków ekonomicznych i prawniczych jest chyba największa i świetnie wyposażona w książki niemiecko- i angielskojęzyczne. Na każdym piętrze jest też sporo miejsc do nauki, które przed sesją są prawie zupełnie zajęte. Książki można wyszukać przez Internet w katalogu, a wypożycza się samemu, magazyn jest otwarty dla studentów. W budynku naprzeciwko Conti Campusu po drugiej stronie ulicy jest RRZN, gdzie jest kilka komputerów, z których można korzystać po zalogowaniu się i z których można wydrukować za darmo 200 stron na semestr. Oprócz tego ksera znajdują się w budynku głównym (zamku) i w okolicy Conti Campusu, polecam szczególnie ksero na tyłach kampusu, Körnerstraße 3. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Zgłoszenie do akademika trzeba wysłać jak najwcześniej, ja chyba wysłałam za późno, bo nie dostałam miejsca w żadnym. Dostałam za to od uczelni ofertę wynajęcia pokoju w mieszkaniu, z której skorzystałam. Mieszkałam z Niemką w średnim wieku, która wynajmuje co semestr jeden pokój studentkom. Była bardzo miła i większość czasu nie było jej w domu. Pokój kosztował 250 euro bez żadnych dodatkowych opłat. Warunki jak to w mieszkaniu - miałam lepsze niż mam w mieszkaniu w Warszawie. Nie musiałam przywozić ze sobą żadnych sprzętów, miałam nieograniczony dostęp do kuchni, pralki itd. Dużą zaletą było też to, że miałam normalny dostęp do Internetu w przeciwieństwie do akademików, gdzie transfer danych jest limitowany. Warunki w akademikach różnią się w zależności od akademika.
Niektórzy narzekali np., że w kuchni jest tak brudno, że i tak nie da się tam nic ugotować. Wszystkie pokoje w akademikach są jednoosobowe. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Są dwa International Office - uczelniane i wydziałowe. Większość formalności załatwia się w głównym. Nie pamiętam dokładnie przyjęcia, ale chyba nie było powodu do narzekań. Przed przyjazdem dostaje się maila z informacjami o pierwszym spotkaniu (które w moim przypadku było w pierwszym dniu kursu językowego). Legitymację dostaje się dopiero na początku października, więc we wrześniu nie ma się biletu na komunikację miejską. International Office organizuje imprezy i inne wyjścia we wrześniu dla uczestników kursu językowego i w październiku, kiedy już wszyscy przyjadą. Są wieczory filmowe, wspólne zwiedzanie miasta itp. W ciągu całego semestru są też oragnizowane wycieczki, wspólne gotowanie itp., na które często trzeba się wcześniej zapisać. Trzeba się zapisywać naprawdę wcześniej, najlepiej na początku semestru już, kiedy lista wszystkich wydarzeń jest dostępna, dlatego, że potem okazuje się, że IO nie miało wystarczającej liczby chętnych odpowiednio wcześnie, żeby zorganizować np. wycieczkę, więc może okazać się, że jej z tego powodu nie ma, kiedy chcemy się zapisać na kilka dni przed. IO zaliczyło kilka wpadek typu błędnych informacji w mailu, które powodowały, że studenci musieli się nachodzić. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Bilet na komunikację miejską i wszystkie pociągi regionalne w Niedersachsen mamy w ramach legitymacji. Koszty utrzymania zależą najbardziej od tego jaki styl życia się prowadzi, tzn. gdzie się je, ile wydaje na wyjścia, ile się podróżuje itd. Jedzenie w sklepach jest do 2 razy droższe niż w Polsce. Jedzenie na stołówce wychodzi drożej niż gotowanie sobie samemu, choć dużo taniej niż jedzenie na mieście. Niestety czasami, moim zdaniem, jest wątpliwej jakości. W mensie na Conti Campusie polecam najbardziej bufet sałatkowy. Otrzymywane stypendium pokrywało różnicę między moimi wydatkami w Warszawie i w Hanowerze, czyli nie musiałam do wyjazdu dopłacać (nie licząc opłaty za legitymację przed przyjazdem, opłaty za kurs językowy i września, kiedy nie dostawałam stypendium). 9. Życie studenckie rozrywki, sport Jest wiele obiektów sportowych dla wszystkich studentów w Hanowerze. Niektóre zajęcia są bezpłatne a inne płatne. Wybór dyscyplin jest bardzo duży. Jak już wspomniałam IO organizuje przez cały semestr różne wyjścia i imprezy. Oprócz tego w Hanowerze jest kilka klubów i miejsc, gdzie można wypić piwo wieczorem. Na przełomie września i października w Hanowerze odbywa się duży Oktoberfest, który przypomina w zasadzie bardziej duży festyn z wesołym miasteczkiem. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. Co do kursu językowego we wrześniu, moim zdaniem nie do końca opłacało się na niego jechać, poza faktem spędzenia miesiąca dłużej w Niemczech. Oczywiście można wcześniej
poznać ludzi i we wrześniu w zasadzie było najwięcej imprez, ale myślę, że jeśli się chce, to tak samo później można się zintegrować. Na samym kursie niczego chyba się nie nauczyłam oprócz oswojenia się z językiem dzięki przebywaniu w Niemczech przed rozpoczęciem semestru. Kurs jest warty 4 ECTS, które można sobie wliczyć w przedmioty językowe, ale uważam, że kursy językowe w trakcie semestru są dużo ciekawsze i można więcej się na nich nauczyć niż na tym wrześniowym. Ja i tak nie wpisywałam go w Learning Agreement i wzięłam 3 przedmioty językowe w trakcie semestru, co było zdecydowanie korzystne dla mnie. Nie byłam też zadowolona z lektorki prowadzącej naszą grupę na kursie, ponieważ była słabo zorganizowana, a oceny na koniec były dziwne... Teoretycznie zaliczenie było na podstawie prezentacji na dowolny temat, ale prowadząca chyba miała swoje własne kryteria. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? Między Polską a Niemcami największą różnicą teraz jest liczba imigrantów.w Hanowerze nawet na tle całych Niemiec jest ich stosunkowo dużo (również Polaków). Bardzo dużo osób jeździ na rowerze nawet w zimie. Jedzenie jest podobne, w zasadzie niewiele rzeczy mnie bardzo zaskoczyło. 12. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ogólnie: 4,5 Merytorycznie: 4,5 Raport należy napisać na 3-5 stron papieru A4 i przekazać do CPM w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres: azucho@sgh.waw.pl (Umowy Bilateralne, PIM, Freemover) akowalik@sgh.waw.pl (Program Erasmus, CEMS ze stypendium Erasmus) arzysz@sgh.waw.pl (Polsko-Niemieckie Forum Akademickie) mchromy@sgh.waw.pl (programy podwójnego dyplomu)