strona: 1/6 * 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Dane produktu SAP-Code: R10072 Poland. Zastosowanie substancji / preparatu Środek dezynfekcyjny do powierzchni Producent: BODE Chemie GmbH Melanchthonstraße 27 D-22525 Hamburg (Germany) Tel.: +49 (0)40 / 54 00 60 Dystrybutor: PAUL HARTMANN Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Polska Tel.: + 48 42 225 22 60 Komórka udzielająca informacji: malgorzata.wozniak@hartmann.info Informacja awaryjna: Ośrodek Informacji Toksykologicznej 24h-Tel.: +48 (0) 22 619 08 97, +48 (0) 22 619 66 54 * 2 Identyfikacja zagrożeń Oznaczenie zagrożeń: Xi Produkt drażniący?@g Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: R 10 Produkt łatwopalny. R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Mieszanka z niżej wymienionych składników z bezpiecznymi domieszkami. Składniki niebezpieczne: CAS: 71-23-8 propan-1-ol?@g Xi,?@C F; R 11-41-67 25-50% EINECS: 200-746-9 CAS: 67-63-0 propan-2-ol?@g Xi,?@C F; R 11-36-67 25-50% EINECS: 200-661-7 CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 etanol?@c F; R 11 1-5% Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. (ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/6 (ciąg dalszy od strony 1) 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Po wdychaniu: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Po styczności ze skórą: Ogólnie produkt nie działa drażniąco na skórę. Po styczności z okiem: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Po przełknięciu: Wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. 5 Postępowanie w przypadku pożaru Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu. Specjalne wyposażenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ostrożności dostosowane do danej osoby: Nie konieczne. Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Rozcieńczyć dużą ilością wody. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). * 7 Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia się: Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Chronić przed gorącem i bezpośrednim naświetlaniem słonecznym.. Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Zbiornik trzymać szczelnie zamknięty. * 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: 71-23-8 propan-1-ol NDS () NDSCh: 600 mg/m 3 NDS: 200 mg/m 3 (ciąg dalszy na stronie 3)
strona: 3/6 67-63-0 propan-2-ol NDS () NDSCh: 1200 mg/m 3 NDS: 900 mg/m 3 64-17-5 etanol NDS () 1900 mg/m 3 Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. Unikać styczności z oczami. Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. Ochrona rąk: Nie konieczne. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte (ciąg dalszy od strony 2) * 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Płynny Bezbarwny Alkoholowy Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest określony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest określony. Punkt zapłonu: 25 C Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem, ale możliwe jest powstawanie par/ mieszanek powietrza grożących wybuchem. Granice niebezpieczeństwa wybuchu: Dolna: 2 Vol % Ciśnienie pary w 20 C: 40 hpa Gęstość w 20 C: ca. 0,86 g/cm 3 Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: Wartość ph (Conc. g/l) w 20 C: ca. 6 W pełni mieszalny. 10 Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. Materiały, których należy unikać: Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane. (ciąg dalszy na stronie 4)
strona: 4/6 (ciąg dalszy od strony 3) 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność: Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: Ustne LD50 >2000 mg/kg (Rat) Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak działania drażniącego. w oku: Silne działanie drażniące z niebezpieczeństwem poważnych uszkodzeń oczu. Uczulanie: Žadne działanie uczulające nie jest znane. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje następujące zagrożenia w oparciu o metodę obliczeń według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczących receptur, wersja ostatnia: Substancja drażniąca 12 Informacje ekologiczne Dane o eliminacji (odporność na rozkład biologiczny i rozkładalność): Inne wskazówki: Produkt jest biologicznie łatwo utylizujący się. Dalsze wskazówki ekologiczne: - 13 Postępowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Mniejsze ilości mogą byc deponowane razem z odpadkami domowymi. Małe ilości można rozcieńczyć dużą ilością wody i wylać. Większe ilości należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami urzędowymi. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowanie usunąć zgodnie z przepisami zarządzenia o opakowaniach. Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości. * 14 Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe): dcgx Klasa ADR/RID- GGVS/E: 3 (F1) materiały ciekłe zapalne Liczba Kemlera: 30 Numer UN: 1987 Grupa opakowań: III Nazwa wyrobu: 1987 ALKOHOLE, I.N.O. (n-propanol (ALKOHOL n- PROPYLOWY), IZOPROPANOL (ALKOHOL IZOPROPYLOWY)) Ilości ograniczone (LQ) LQ7 Kategoria transportowa 3 (ciąg dalszy na stronie 5)
strona: 5/6 Kodów zakazu przewozu przez tunele D/E Transport morski IMDG/GGVSee: dcgx Klasa IMDG/GGVSee: 3 Numer UN: 1987 Label 3 Grupa opakowań: III Numer EMS: F-E,S-D Zanieczyszczenia morskie: Nie Włściwa nazwa techniczna: ALCOHOLS, N.O.S. (n-propanol, isopropanol) Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: dcgx Klasa ICAO/IATA: 3 Numer UN/ID: 1987 Label 3 Grupa opakowań: III Właściwa nazwa techniczna: ALCOHOLS, N.O.S. (n-propanol, isopropanol) (ciąg dalszy od strony 4) * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu: Xi Produkt drażniący?@g Zestawy R: 10 Produkt łatwopalny. 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zestawy S: 2 Chronić przed dziećmi. 23 Nie wdychać pary/rozpylacza 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Regulamin awarii:. Przepisy krajowe: - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. nr 215, poz. 1587 i 1588), - Rozporządzenie WE nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie REACH - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego transportu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), (Dz. U. z 2002r. Nr 194, poz. 1629 oraz z 2003r. nr 207, poz. 213 i 214), - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych (ciąg dalszy na stronie 6)
strona: 6/6 (ciąg dalszy od strony 5) dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.(dz. U. z 2002r. nr 217, poz. 1833), z późniejszymi zmianami. - ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001r. nr 63 poz. 638) z rozporządzeniami, - ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej (Dz. U. z 2001r. nr 63 poz. 639) z rozporządzeniami, - Rozporządzenie WE nr 648/2004 z dnia 31 marca 2004r. w sprawie detergentów, - Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 roku o substancjach i preparatach chemicznych wraz z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2001r. nr 142, poz.1187), - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003r. nr.171, poz.1666), z późniejszymi zmianami. - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja. i oznakowaniem (Dz. U. z 2005r. nr 201, poz. 1674), - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2004r. nr 260, poz. 2595), 16 Inne informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnośne zwroty R 11 Produkt wysoce łatwopalny. 36 Działa drażniąco na oczy. 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej