KARTA CHARAKTERYSTYKI ŚRODKA Sumitomo Chemical Agro Europe S.A. 1. Identyfikacja środka i jego producenta Nazwa środka ochrony roślin: SUMILEX 500 SC Rodzaj środka: fungicyd Kod środka: SX50SC/bCr/000gb Adres dystrybutora: Sumitomo Chemical Agro Europe S.A. Parc d Affaires de Telebase 2, Rue Claude Chappe 69370 Saint-Didier-au-Mont-d Or, France Tel. 00 33 478 64 32 60 Adres siedziby producenta w Polsce: Crompton S.A. Przedstawicielstwo w Polsce, ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa Tel. (0-prefiks-22) 644 84 57, (0-prefiks-22) 644 84 91 Fax: (0-prefiks-22) 644 01 27 E-mail: wlodzimierz.goszczynski@cromptoncorp.com Telefon i fax w razie nagłych wypadków: Polska: Zakłady Chemiczne Oświęcim S.A. Oddział Ratownictwa Chemicznego 32-600 Oświęcim, ul. Chemików 1 Tel. (0-prefiks-33) 847 29 29 (alarmowy) 2. Skład środka (informacje o substancjach biologicznie czynnych i składnikach niebezpiecznych) Środek ochrony roślin: SUMILEX 500 SC - rodzaj środka: fungicyd - forma użytkowa: SC koncentrat w postaci stężonej zawiesiny - substancje niebezpieczne zawarte w środku: procymidon (substancja biologicznie czynna) - Substancja (-e) biologicznie czynna (-e): - nazwa zwyczajowa: procymidon - nazwa chemiczna: 3-(3,5-dichlorofenylo)-1,5-dimetylo-3- azabicyklo[3.1.0.]heksano-2,4-dion - numer według Chemical Abstracts: CAS 32809-16-8 - numer według Unii Europejskiej: EC 251-233-1 - numer w Aneksie 1: brak - zawartość g/l lub procent objętościowy: 50% - R - ostrzeżenia o zagrożeniu:
(R51/53) Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. - symbole ostrzeżeń: niebezpieczny dla środowiska - Substancje niebezpieczne: brak informacji. -------------------- ---------------------------------------------------------------------------- 3. Możliwe rodzaje zagrożenia: Sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektywami 1999/45/EC oraz 2001/60/EC. DRAŻNIĄCY (Xi). NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA (N). Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zagrożenia dla ludzi według klasyfikacji w Polsce: 4. Pierwsza pomoc lekarska: - Objawy i skutki: Działa drażniąco na skórę. - Ostrzeżenia ogólne: W razie jakichkolwiek wątpliwości zasięgnąć porady lekarza. - Postępowanie w przypadku: - wdychania: Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Jeśli objawy zatrucia utrzymują się zasięgnąć porady lekarza. - zanieczyszczenia skóry: Niezwłocznie zdjąć skażoną odzież i umyć starannie skażone partie skóry dużą ilością wody z mydłem. - zanieczyszczenia oczu: Niezwłocznie przepłukiwać oczy dużą ilością wody. Trzymać powieki z dala od gałki ocznej, aby zapewnić dokładne wypłukanie. Jeśli podrażnienie utrzymuje się zasięgnąć porady lekarza. - połknięcia: Wypłukać usta. Nigdy nie wywoływać wymiotów, jeśli poszkodowana osoba jest nieprzytomna. Zawsze zasięgać porady lekarza. - Uwagi dla lekarza: Brak specjalnych zaleceń.
Skontaktować się z najbliższym Ośrodkiem Toksykologicznym: Gdańsk (0-prefiks-58) 301 65 16 Kraków (0-prefiks-12) 411 99 99 Lublin (0-prefiks-81) 740 26 76 Łódź (0-prefiks-42) 657 99 00 Poznań (0-prefiks-61) 847 69 46 Rzeszów (0-prefiks-17) 866 44 09 Sosnowiec - (0-prefiks-32) 266 11 45 Warszawa - (0-prefiks-22) 619 08 97 Wrocław - (0-prefiks-71) 343 30 08 5. Postępowanie w razie pożaru: - Zalecane środki do gaszenia: Do gaszenia zapalonego środka używać dwutlenku węgla, gaśnic proszkowych, gaśnic pianowych, piasku. - Nieodpowiednie środki do gaszenia: Nieznane. - Specjalne rodzaje narażenia: Nieznane. - Gazy powstające w czasie pożaru: W czasie pożaru mogą powstawać toksyczne i drażniące dymy: chlorowodór (HCl), cyjanowodór (HCN), tlenek węgla (CO) oraz tlenki azotu (Nox). - Specjalna odzież ochronna: Używać osobistego aparatu do oddychania, nosić pełną odzież ochronną, rękawice ochronne oraz ochronę oczu/twarzy. - Inne informacje: Gromadzić wodę używaną do gaszenia pożaru; nie dopuścić do przedostania się wody użytej do gaszenia pożaru do kanalizacji i cieków wodnych. 6. Postępowanie w razie przypadkowego rozlania, rozsypania itp. środka: - Zalecenia dotyczące ochrony osobistej: Unikać kontaktu ze skorą i oczami. W czasie usuwania rozlanego środka używać pełnego wyposażenia ochrony osobistej (odzieży ochronnej, rękawic ochronnych, ochrony oczu/twarzy). Patrz ROZDZIAŁ 8 Zapobieganie zagrożeniu ludzi/środki ochrony osobistej. - Zalecenia dotyczące ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się środka do kanalizacji i cieków wodnych. - Sposoby usuwania i oczyszczania miejsca wypadku: W przypadku rozlania cieczy niezwłocznie pokryć rozlany środek odpowiednim sorbentem. Zebrać odpady i umieścić je w odpowiednim
pojemniku. Nie dopuścić do przedostania się odpadów do zbiorników i cieków wodnych. Postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w ROZDZIALE 13 Postępowanie z odpadami. 7. Przechowywanie i transport: - Informacje o właściwościach środka istotnych w przechowywaniu i transporcie: Przestrzegać normalnych zaleceń obowiązujących podczas prac z chemikaliami. Przestrzegać zaleceń ochrony osobistej podanych w ROZDZIALE 8 - Zabezpieczenie przed wybuchem i pożarem: Brak specjalnych wymagań. - Przechowywanie: Przechowywać środek w suchym, chłodnym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła. - Produkty, z którymi nie wolno przechowywać środka: Nie mieszać z wodą (z wyjątkiem normalnego przygotowywania cieczy użytkowej). - Inne informacje: Brak. 8. Zapobieganie zagrożeniu ludzi/środki ochrony osobistej: - Kontrola techniczna: Zapewnić właściwą wentylację. - Granice narażenia: Brak jest ustalonych granic narażenia na niniejszy środek. - Wyposażenie ochrony osobistej: - do ochrony rąk: W czasie wszelkich prac ze środkiem nosić rękawice ochronne. - do ochrony oczu: W czasie wszelkich prac ze środkiem nosić okulary ochronne/ochronę twarzy.. - do ochrony dróg oddechowych: Przestrzegać normalnych zaleceń obowiązujących podczas prac z chemikaliami. - do ochrony skóry i ciała: Nosić odpowiednią odzież ochronną. 9. Właściwości fizykochemiczne: - rodzaj formy użytkowej: SC koncentrat w postaci stężonej zawiesiny - stan skupienia: ciecz
- barwa: biała - zapach: nie określony - punkt wrzenia/zakres: nie określony - punkt topnienia/zakres: brak zastosowania - punkt zapłonu: nie określony (forma użytkowa oparta na wodzie) - palność: nie wynika ze składu - temperatura samozapłonu: nie określona - właściwości wybuchowe: nie wynikają ze składu - granice wybuchowości: nie określone - właściwości utleniające: brak zastosowania - prężność par: nie określona - ciężar właściwy: 1.17 g/cm 3 - ciężar nasypowy: brak zastosowania - rozpuszczalność w wodzie: dyspergujący w wodzie (rozpuszczalność procymidonu = 2.46 mg/l) w 20 o C - rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach: brak zastosowania - odczyn: 7 - współczynnik podziału n-oktanol/woda: nie określony (procymidon log Pow = 3.3) - względna prężność par (powietrze = 1): nie określona - lepkość: 2500 cps (25 o C) 10. Trwałość i reaktywność: - Trwałość: Środek uważany jest za trwały pod warunkiem przechowywania w normalnych warunkach (patrz ROZDZIAŁ 7 Przechowywanie i transport. - Warunki, których należy unikać: Unikać wysokich temperatur. - Chemikalia których należy unikać: Nieznane. - Niebezpieczne produkty reakcji: W wyniku kontaktu z otwartym ogniem środek może emitować toksyczne i żrące dymy: chlorowodór (HCl), cyjanowodór (HCN), tlenek węgla (CO) oraz tlenki azotu (NOx). 11. Dane toksykologiczne: Brak jest doświadczalnych danych toksykologicznych dla niniejszej formy użytkowej. Dane zamieszczone poniżej dotyczą substancji biologicznie czynnej. - procymidon, 50% proszek do sporządzania zawiesiny wodnej Toksyczność ostra doustna LD 50 dla szczura: > 10.000 mg/kg Toksyczność dermalna LD 50 dla szczura: > 10.000 mg/kg
Toksyczność inhalacyjna LC 50 /4 h/ dla szczura: brak danych Działanie drażniące skórę: działa drażniąco na skórę. Działanie drażniące oko: słabe działanie drażniące oko Działanie uczulające: brak działania uczulającego - Inne informacje toksykologiczne: - Substancja aktywna (procymidon techniczny) - Genotoksyczność, w doświadczeniach in vivo oraz in vitro: wyniki negatywne. - Toksyczność chroniczna/kancerogenność: brak działania kancerogennego. U szczurów: łagodne wewnątrz miąższowe guzy w komórkach jąder oraz cytomegalia wątroby po stosowaniu w dawkach > 1000 ppm w pożywieniu; NOEL = 300 ppm (około 15 mg/kg wagi ciała dziennie). Zmiany obserwowane u szczurów nie mają, według wszelkiego prawdopodobieństwa, przełożenia na ludzi z uwagi na mechanizm działania procymidonu, który charakteryzuje się specyficznym oddziaływaniem na gryzonie, a nie na ludzi, co wynika z dotychczas wykonanych doświadczeń. U myszy: cytomegalia wątroby, hiperplazja komórek wątroby oraz zmiany tłuszczowe po stosowaniu w dawkach 300 oraz 1000 ppm w pożywieniu; NOEL = 100 ppm (około 20 mg/kg wagi ciała dziennie). - Wielopokoleniowe badania rozrodczości: wyniki negatywne po stosowaniu nietoksycznych dawek. 12. Dane ekologiczne: Brak jest doświadczalnych danych ekotoksykologicznych dla niniejszej formy użytkowej. Dane zamieszczone poniżej dotyczą substancji biologicznie czynnej. Klasyfikacja ekotoksykologiczna w Polsce: dla pszczół: - dla ryb : - dla innych organizmów wodnych: rozwielitek: - glonów szkodliwy Dane ekotoksykologiczne: Procymidon, 50% proszek do sporządzania zawiesiny wodnej - toksyczność ostra dla ryb LC 50 /96 h - Oncorhynhcus mykiss: 537 mg/l formy użytkowej (= 278 mg/l substancji biologicznie czynnej) - toksyczność ostra dla ryb LC 50 /96 h wody płynące Oncorhynhcus mykiss: 3.6 mg/l formy użytkowej (= 1.8 mg/l substancji biologicznie czynnej) - toksyczność ostra dla rozwielitki EC 50 /48 h: Daphnia magna: 1.3 mg/l formy użytkowej (= 0.54 mg/l substancji biologicznie czynnej) Procymidon, 50% granule rozpuszczalne w wodzie
- toksyczność dla dżdżownic LC 50 /14 dni: > 1000 mg formy użytkowej/kg gleby (>500 mg substancji biologicznie czynnej/kg gleby) Procymidon techniczny - toksyczność ostra dla glonów IC 50 /96 h (Scenedesmus subspicatus): 4.7 mg/l - toksyczność ostra doustna LD 50 /48 h dla pszczół (Apis mellifera):> 100 µ g/pszczołę (brak negatywnych skutków) - toksyczność ostra kontaktowa LD 50 /48 h dla pszczół (Apis mellifera):> 100 µg/pszczołę (brak negatywnych skutków) - toksyczność ostra dla ptaków, pojedyncza ostra dawka doustna LD 50 przepiórka japońska: > 6637 mg/kg kaczka krzyżówka: > 4090 mg/kg Rozpad abiotyczny: - DT 50 w ph 5= 62 dni (30 o C) - DT 50 w ph 7= 3.8 dni (30 o C) - DT 50 w ph 9= 1.9 godzin (30 o C) Rozpad biotyczny: - Środek nie ulega łatwo rozpadowi biotycznemu. Bioakumulacja: - Log Pow = 3.3 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Postępowanie z odpadami: - z nieprzydatnym środkiem: Umieścić nieprzydatny środek w szczelnym pojemniku, zamknąć go i włożyć do worka z grubej folii. Szczegółowo opisać. Przechowywać w przewietrzanym zamkniętym pomieszczeniu tak, by składowany materiał nie stanowił zagrożenia dla ludzi i środowiska. O większych ilościach nieprzydatnych środków ochrony roślin lub innych odpadów pestycydowych poinformować Instytut Ochrony Roślin - Oddział w Sośnicowicach - tel. (0-prefiks-32) 238 75 84. Unikać skażenia odpadami wód podziemnych i powierzchniowych. - z opróżnionymi opakowaniami: Unikać skażenia stawów, cieków wodnych lub drenów nieprzydatnym środkiem lub opróżnionymi opakowaniami. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza. Zużyte opakowania zniszczyć w bezpieczny sposób i traktować jako odpady komunalne. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. 14. Warunki transportu: - Transport lądowy RID/ADR:
Klasa ADR: 9 Numer ADR: 11 Klasa RID: 9 Numer RID: 11 Klasa zagrożeń: 90 Nr identyfikacyjny: 3082 Nr karty drogowej: CEFIC TEC(R)90G01nr UN: 3082 Właściwa nazwa transportowa: Substancja niebezpieczna dla środowiska, płynna, n.o.s., (zawiera 50% procymidonu). - Transport morski IMO/IMDG Kod IMO/IMDG: Klasa: 9 EMS: brak Nr UN: 3082 Grupa opakowań: III MFAG: brak Substancja nie stwarzająca zagrożenia skażeniem wód morskich. Właściwa nazwa transportowa: Substancja niebezpieczna dla środowiska, płynna, n.o.s., (zawiera 50% procymidonu). - Transport powietrzny ICA-TI/IATA-DGR Nr UN: 3082 Klasa: 9 Grupa opakowań: III Właściwa nazwa transportowa: Substancja niebezpieczna dla środowiska, płynna, n.o.s., (zawiera 50% procymidonu). ------------------------------------------------------------------------------------------------ 15. Obowiązujące przepisy wynikające z: - Dyrektyw Unii Europejskiej: Niniejsza Karta Charakterystyki została opracowana zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej. - Międzynarodowe symbole i objaśnienia: drażniący niebezpieczny dla środowiska - R - ostrzeżenia o zagrożeniu: (R38) Działa drażniąco na skórę. (R51/53) Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. - S - ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy podczas stosowania środka: (S1/2) Przechowywać pod zamknięciem, chronić przed dziećmi. (S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
(S20/22) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka. (S23) -Nie wdychać rozpylonej cieczy. (S24) Unikać zanieczyszczenia skóry. (S36/37/39) Nosić ubranie ochronne, odpowiednie rękawice ochronne i ochronę oczu/twarzy. (S38) W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiednie indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. (S61) Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją/kartą charakterystyki. - Przepisów krajowych: Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony źródeł i ujęć wody. Zabrania się stosowania środka na terenach uzdrowisk i otulin parków narodowych. Zabrania się spalania opakowań po środku na powierzchni ziemi. 16. Inne informacje: Zalecane zastosowanie: fungicyd Data opracowania: 31.12.2002 r. Data ostatniej aktualizacji: Nr aktualizacji: Data przygotowania wersji polskiej:28.01.2003 r. Dane zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki oparte są na naszej najlepszej wiedzy, informacji i przekonaniu, którymi dysponowaliśmy w dniu publikacji. Dane te przeznaczone są wyłącznie jako pomoc w bezpiecznym postępowaniu, transporcie, stosowaniu, konfekcjonowaniu, przechowywaniu, postępowaniu z odpadami, upowszechnianiu informacji i nie należy ich utożsamiać z gwarancją lub atestem jakościowym. Dane dotyczą wyłącznie konkretnego zastosowania środka i nie można ich odnosić do tegoż środka stosowanego łącznie z innymi produktami ani do innego zastosowania poza wymienionym w niniejszym tekście.