CENNIK 2015 / 2016 Obowiązuje od 01 Maja 2015 Do wszyskich cen należy doliczyć podatek VAT! Wszystkie poprzednie cenniki Easy-Cut tracą ważność z powyższą datą.
NARZĘDZIA DIAMENTOWE Zamówienia Przez telefon: +49 (0) 5141/8854-0 przez e-mail: verkauf@cedima.com przez fax: +49 (0) 5141/86427 Jak nawiązać kontakt z nami: od poniedziału do piątku w godzinach od 7:30 do 17:00 Piktogramy Szlifierka kątowa Ręczna piła Piła stołowa Duża piła stołowa Szczeliniarka Cięcie na sucho Cięcia na mokro Użycie narzędzi przeznaczonych do pracy na sucho w trybie pracy na mokro jest zasadniczo możliwe i zwiększa żywotność narzędzi diamentowych. Jednak zawsze należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa producenta Waszej maszyny. System oznaczeń barwnych Po każdym oznaczeniu możecie Państwo szybko rozpoznać, do jakiego obszaru zastosowania przeznaczone jest narzędzie. twarde i bardzo twarde materiały nieścieralne powszechnie stosowane materiały budowlane, uniwersalne narzędzie materiały ścieralne płytki, kafle Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi dla narzędzi diamentowych Przed każdym użyciem kontrolować narzędzie diamentowe pod względem uszkodzeń. Nigdy nie używać narzędzia diamentowego, które jest wygięte, uszkodzone, pęknięte lub wykazuje objawy odbiegające od stanu normalnego lub pod wpływem działania siły mogłoby ulec odkształceniu. Nie używać narzędzi diamentowych wykazujących brak wyważenia (mocne wibracje maszyny). Prędkość obrotowa maszyny nie może przekraczać maksymalnie dopuszczalnej prędkości obrotowej tarczy tnącej. Używać tylko tarcz diamentowych i narzędzi szlifujących, których otwór mocowania pasuje do maszyny. Przy posługiwaniu się narzędziami diamentowymi stale stosować środki osobistego wyposażenia ochronnego. Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa producenta maszyny. Nie przechylać tarczy diamentowej i nie skręcać podczas cięcia. Tarcze diamentowe nie są przeznaczone do bocznego szlifowania. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może skutkować w postaci poważnych obrażeń ciała operatora i osób trzecich znajdujących się w pobliżu. Montować tarcze diamentowe zgodnie ze strzałką kierunku obrotów. Prawidłowo osadzać tarczę diamentową. Maszynę tylko prowadzić, nie wciskać w materiał. Ciężar maszyny jest wystarczający. Głębsze cięcia wykonywać w kilku przebiegach. Narzędzia diamentowe ostrzą się samodzielnie. Gdyby jednak na skutek niekorzystnych warunków cięcia uległyby stępieniu, należy wykonać kilka cięć w materiale ścieralnym (np. silikat). Wskazówka ta nie odnosi się do narzędzi galwanicznych. 2
SPIS TREŚCI EC-18 Beton Zastosowanie: Wyroby betonowe i powszechnie stosowane materiały budowlane EC-21 Gen 2 Żelbet, beton płukany, wyroby betonowe, cegła, kamień naturalny, powszechnie stosowane materiały budowlane NOWOŚĆ 4 4 EC-23 Super Turbo Żelbet, wyroby betonowe, kamień sztuczny i naturalny, powszech. stosowane materiały budowlane, miękki do śr. twardego granit 4 EC-26 Asfalt + Beton Uniwersalne użycie w miękkim betonie i innych materiałach ścieralnych jak asfalt, świeży beton, jastrych NOWOŚĆ 5 EC-31 Asfalt Asfalt, silikat i inne materiały ścieralne EC-41.1 Uni Turbo Bardzo twarde materiały jak żelbet, klinkier, wyroby betonowe, ogólnie stosowane materiały budowlane, uniwersalne zastosowanie, także do łupków i miękkiego do średnio-twardego granitu EC-42.1 Turbo Żelbet, klinkier, wyroby betonowe, powszechnie stosowane materiały budowlane EC-45.1 Turbo Żelbet, beton płukany, wyroby betonowe, kamień sztuczny i naturalny, klinkier, kafle, ceramika, powszechnie stosowane materiały budowlane, tnie także regips i profile blaszane EC-110 Fliese Płytki, kafle, kamionka, cienkie płytki z kamienia naturalnego EC-102 Silikat, Poroton Silikat. gęsty silikat, poroton i inne mocno ścieralne materiały EC-76 Usuwacz zaprawy Do usuwania zaprawy z fug na murze i pracy w betonie i innych materiałach ścieralnych EC-73 Talerz szlifierski Szlifowanie i wygładzanie betonu, klinkieru, kamieni sztucznych i naturalnych oraz podobnych materiałów EC-74 Talerz szlifierski Szlifowanie i wygładzanie betonu, klinkieru, kamieni sztucznych i naturalnych oraz podobnych materiałów 5 6 6 6 7 7 7 8 8 EC-78 Frez tarczowy do rowków Do wykonywania kanałów kablowych w betonie, jastrychu, tynku, zaprawie, murze, cegle, regipsie EC-81 Otwornica Mur, silikat, poroton i inne materiały ścieralnne EC-91.1 Wiertła koronowe Beton i żelbet (do średniego zbrojenia) NOWOŚĆ 8 9 9 Cedima zastrzega sobie prawo, dokonywania zmian związanych z postępem technicznym wobec produktów wymienionych w tym cenniku, bez uprzedniego powiadomienia. Nie jesteśmy zobowiązani do zmiany już dostarczonych produktów. Cedima zastrzega sobie również prawo wycofania produktów z programu produkcyjnego. bez zastępczej dostawy. Bez pisemnego zezwolenia Cedima nie wolno żadnej części tego cennika w jakiejkolwiek formie, przez przedruk, fotokopie, mikrofilm lub jakikolwiek inny sposób reprodukować lub nagrywać do postaci elekronicznej. Zmiany i uzupełnienia są niedopuszczalne. Wszystkie dane i ceny są niewiążące i bez gwarancji. Obowiązują ogólne warunki handlowe Cedima Narzędzia diamentowe i Maszyny budowlane GmbH w 29227 Celle/ Niemcy. 3
TARCZE DIAMENTOWE Podstawowe użycie: Powszechnie stosowane materiały budowlane EC-18 Beton Użycie: wyroby betonowe, dachówki, krawężniki, płyty chodnikowe, silikat Sz x W x D y 10000795 115 1,9 x 10 x 38 8 22,23 x 10000805 125 1,9 x 10 x 37 9 22,23 x 10000818 150 2,2 x 10 x 33 12 22,23 x 10000826 180 2,2 x 10 x 35 14 22,23 x 10000841 230 2,4 x 10 x 33 18 22,23 x 10000859 300 2,8 x 10 x 37 22 25,4/20 x x x 10000871 350 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10000875 350 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10000888 400 3,8 x 10 x 40 28 25,4/20 x x EC-21 Gen 2 NOWOŚĆ Użycie: żelbet, beton płukany, wyroby betonowe, cegła, kamień naturalny, powszechnie stosowane materiały budowlane duża trwałość: segmenty o wys.12 mm Sz x W x D y 10004731 115 2,1 x 12 x 32 9 22,23 x 10004734 125 2,1 x 12 x 32 10 22,23 x 10004737 150 2,2 x 12 x 32 12 22,23 x 10004740 180 2,3 x 12 x 32 14 22,23 x 10004743 230 2,4 x 12 x 38 16 22,23 x 10004746 300 2,8 x 12 x 40 21 20 x 10004748 300 2,8 x 12 x 40 21 25,4 x x 10004751 350 3,2 x 12 x 40 24 20 x 10004753 350 3,2 x 12 x 40 24 25,4 x x 10004757 400 3,2 x 12 x 40 27 20 x 10004758 400 3,2 x 12 x 40 27 25,4 x x 10004761 450 3,6 x 12 x 40 30 25,4 x x 10004764 500 4,2 x 12 x 40 33 25,4 x x 10004766 600 4,2 x 12 x 40 40 25,4 x 10004768 700 4,2 x 12 x 40 50 25,4 x EC-23 Super Turbo Użycie: Żelbet, wyroby betonowe, kamień sztuczny i naturalny, miękki do śr. twardego granit szczególny kształt segmentu, umożliwia bardzo szybkie cięcie Turbosegmenty Sz x W x D y 10003917 115 2,1 x 10 x 30 9 22,23 x 10003918 125 2,2 x 10 x 30 10 22,23 x 10003919 150 2,2 x 10 x 30 12 22,23 x 10003920 230 2,4 x 10 x 40 16 22,23 x 10005070 300 2,8 x 10 x 40 21 25,4/20 x x x 10004224 350 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10003921 350 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10005072 400 3,2 x 10 x 40 27 20 x 10003922 400 3,2 x 10 x 40 27 25,4/20 x x x 10003923 450 3,6 x 10 x 40 30 25,4 x x 10003966 500 4,2 x 10 x 40 33 25,4 x x 10003924 600 4,2 x 10 x 40 40 25,4 x 4
TARCZE DIAMENTOWE Podstawowe użycie: miękki beton + materiały ścieralne EC-26 Beton & Asfalt UNIWERSALNE ZASTOSOWANIE: miękki beton i materiały ścieralne jak asfalt, świeży beton i jastrych idealna tarcza dla wypożyczalni NOWOŚĆ Sz x W x D y 10005032 300 2,8 x 12 x 40 21 20 x 10005033 300 2,8 x 12 x 40 21 25,4 x x 10005034 350 3,2 x 12 x 38 24 20 x 10005035 350 3,2 x 12 x 38 24 25,4 x x 10005036 400 3,2 x 12 x 38 27 20 x 10005037 400 3,2 x 12 x 38 27 25,4 x x 10005038 450 3,6 x 12 x 38 30 25,4 x x 10005039 500 4,2 x 12 x 40 33 25,4 x x Podstawowe użycie: Materiały ścieralne EC-31 Asfalt Użycie: asfalt, silikat i inne materiały ścieralne Posiada segmenty ochronne Duża trwałość Sz x W x D y 10000849 300 2,8 x 10 x 40 18 20 x 10000852 300 2,8 x 10 x 40 18 25,4 x x 10000865 350 3,2 x 10 x 40 21 20 x 10000869 350 3,2 x 10 x 40 21 25,4 x x 10000884 400 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10000887 400 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10000895 450 3,6 x 10 x 40 26 25,4 x x 10000899 500 4,2 x 10 x 40 30 25,4 x x 10000904 600 4,2 x 10 x 40 36 25,4 x 5
TARCZE DIAMENTOWE Podstawowe użycie: Twarde materiały EC-41.1 Uni Turbo Sz x W x D y 10000802 115 2,0 x 8 x 36 9 22,23 x 10000807 125 2,1 x 8 x 40 9 22,23 x 10000842 230 2,4 x 8 x 36 18 22,23 x 10000874 350 3,2 x 10 x 36 27 20 x 10000880 350 3,2 x 10 x 36 27 25,4 x x Użycie: bardzo twarde materiały jak żelbet, klinkier, wyroby betonowe, dachówki Uniwersalne zastosowanie, także do łupków i miękkiego do średnio-twardego granitu Skośnie ułożone turbo-segmenty z ochroną rdzenia zapewniają precyzyjne warunki cięcia Specjalna tarcza do maszyn ręcznych, szybkie cięcie, wysoki posuw EC-42.1 Turbo Sz x W x D 10000798 115 2,2 x 10 22,23 x 10000808 125 2,2 x 10 22,23 x 10000815 150 2,2 x 10 22,23 x 10000822 180 2,4 x 10 25,4/22,23 x x x 10000833 230 2,6 x 10 22,23 x Użycie: żelbet, klinkier, produkty betonowe 10000862 350 3,2 x 12 25,4/20 x x x powszechnie stosowane materiały budowlane Optymalne narzędzie do średnich zadań w cięciu Zgrzewana, zamknięta krawędź tnąca i otwory chłodzące Łatwa w cięciu, dobra trwałość EC-45.1 Turbo Użycie: żelbet, beton płukany, wyroby betonowe, kamień sztuczny i naturalny, klinkier, kafle, płytki, ceramika ogólnie stosowane materiały budowlane Tnie czysto także regips i profile blaszane Zgrzewana krawędź tnąca i otwory chłodzące Wysoka jakość do profesjonalnego cięcia 6 Sz x W x D 10000799 115 1,2 x 10 22,23 x 10000809 125 1,2 x 10 22,23 x 10000983 150 1,4 x 10 22,23 x 10000823 180 1,6 x 10 25,4/22,23 x 10000831 200 1,8 x 10 25,4/22,23 x 10000838 230 1,8 x 10 25,4/22,23 x x 10000847 250 1,8 x 10 25,4 x 10000855 300 2,0 x 10 25,4 x 10000863 350 2,2 x 10 25,4 x Tą tarczę wolno używać na ręcznie prowadzonych maszynach tylko do średnicy 230 mm!
TARCZE DIAMENTOWE Podstawowe użycie: Płytki EC-110 Fliese Użycie: płytki, kafle, kamionka i cienkie płytki z kamienia naturalnego Zamknięta krawędź tnąca Bardzo dobra jakość krawędzi rzazu. Sz x W 10000793 115 1,5 x 7 22,23 x 10000804 125 1,5 x 7 22,23 x 10000813 150 1,6 x 7 25,4/22,23 x 10000821 180 1,6 x 7 25,4/22,23 x 10000829 200 1,6 x 7 25,4/22,23 x x 10000832 230 1,7 x 7 22,23 x 10000845 250 1,8 x 7 25,4 x Podstawowe użycie: Poroton, Silikat EC-102 Silikat, Poroton Sz x W x D y 10000788 650 3,6 x 10 x 40 36 35/25,4 x 10000790 900 4,4 x 10 x 40 52 60/55 x 10005083 1000 4,4 x 10 x 40 56 60/55 x Użycie: silikat, gęsty silikat, Poroton i inne, mocno ścieralne materiały Tarcza tnąca do wielkoformatowych pił stołowych Narzędzie diamentowe do specjalnych zastosowań EC-76 Usuwacz zaprawy Sz x W x D mm- y Do usuwania zaprawy z fug na murze i pracy w innych materiałach ścieralnych jak beton 10001014 115 6 x 7 x 34 9 22,23 10001033 115 8 x 7 x 32 9 22,23 10001034 115 10 x 7 x 34 9 22,23 10001016 125 6 x 7 x 34 10 22,23 10001035 125 8 x 7 x 34 10 22,23 10001018 125 10 x 7 x 34 10 22,23 7
NARZEDZIA DIAMENTOWE DO SPECJALNEGO ZASTOSOWANIA Podstawowe użycie: Twarde materiały EC-73 Talerz szlifierski(2-rzędowy) Sz x W x D y 10000960 115 7 x 6,5 x 26 12 22,23 10000962 125 7 x 6,5 x 30 15 22,23 10000964 180 7 x 6,5 x 30 18 22,23 Szlifowanie, wygładzanie betonu, klinkieru, kamieni sztucznych i naturalnych oraz podobnych materiałów Duża wydajność i trwałość EC-74 Talerz szlifierski Sz x W x D y 10003873 115 7,2 x 5 x 26 9 22,23 10003874 125 7,2 x 5 x 26 9 22,23 10003875 180 7,2 x 5 x 30 12 22,23 Szlifowanie, wygładzanie betonu, klinkieru, jastrychu, kamieni sztucznych i naturalnych Bardzo mocne mocowanie segmentów przez Proces Spawania plazmowego Podstawowe użycie: Ogólne materiały budowlane i twarde materiały NOWOŚĆ EC-78 Frez tarczowy do rowków Sz x W x D y 10005042 115 2,0 x 10 x 32 12 22,23 10005043 125 2,0 x 10 x 32 18 22,23 10005044 180 2,4 x 10 x 32 28 22,23 Wszechstronne możliwości użycia! Do wykonywania kanałów kablowych w betonie, jastrychu,silikacie, tynku, zaprawie, murze, cegłach, regipsie Wewnętrzny i zewnętrzny obszar użycia (stropy, podłogi, ściany) Usuwa także zaprawę i tynk z fug na murze & płytkach Dla kabli prądowych, kabli z transmisją danych, kabli koncentrycznych itp. Można łatwo wykonywać dowolne szerokości przez równoległe cięcie 8
WIERTŁA KORONOWE Podstawowe użycie: materiały ścieralne EC-81 Otwornica Sz x W x D Liczba segmentów 10000952* 68 3,5 x 7 x 20 4 10000954* 82 3,5 x 7 x 20 6 *skład: 1 6-kątny czop złącza do standard. uchwytu wiertarki Użycie: Mur, silikat, Poroton i podobne materiały ścieralne Z segmentami typu Turbo, złącze M-16 gwint wewnętrzny 2 Klin 3 Wiertło centrujące 2 1 3 Podstawowe użycie: Beton i twarde materiały EC-91.1 Wiertło koronowe Sz x W x D Liczba segmentów 10000916 30 3,0 x 8 x 15 4 10000920 41 3,5 x 8 x 15 5 10000922 51 3,5 x 8 x 24 5 10000924 63 3,5 x 8 x 24 6 10000926 70 3,5 x 8 x 24 6 10000929 83 3,7 x 8 x 24 7 10000930 91 3,7 x 8 x 24 8 10000934 102 4,0 x 8 x 24 9 10000935 110 4,0 x 8 x 24 9 10000937 120 4,0 x 8 x 24 10 10000940 132 4,5 x 8 x 24 11 10000942 152 4,5 x 8 x 24 12 10000943 159 4,5 x 8 x 24 12 10000946 180 4,5 x 8 x 24 13 10000948 200 4,5 x 8 x 24 15 10000950 250 4,5 x 8 x 24 16 Uniwersalne wiertło koronowe do betonu i żelbetu (aż do średniego zbrojenia) Długość użyteczna 450 mm, uchwyt 1¼ UNC-mufa Duży posuw i dobra trwałość Warunkowe użycie także w procesie wiercenia na sucho 9
10 NOTATKI / UWAGI
NOTATKI / UWAGI 11
Narzędzia Materiał Płytki, kafle, płytki z kamienia naturalnego Szkliste materiały ogniotrwałe Twardy klinkier, kostka klinkierowa Glazurowane rury kamionkowe Ceramika gruba Kamień naturalny (granit, gneis itp.) Kamień sztuczny, beton polimerowy Beton zbrojony Stary beton Beton płukany Krawężniki Kostka betonowa Bloki betonowe Gęsty silikat Wapień (marmur, lastryko itp.) Dachówki Łupki Tworzywa sztuczne z włóknem szklanym Regips Cegła Gazobeton Porowate materiały ogniotrwałe Silikat, gęstość < 2 Poroton Mur Piaskowiec Jastrych Zaprawa Asfalt Świeży beton Profile blaszane EC-18 Beton EC-21 Gen 2 EC-23 Super Turbo EC-26 Beton+Asphalt EC-31 Asphalt EC-102 Silikat, Poroton EC-41.1 Uni Turbo EC-42.1 Turbo EC-45.1 Turbo EC-110 Fliese EC-76 Usuwacz zaprawy EC-73 Talerz szlifierski EC-74 Talerz szlifierski EC-78 Frez tarczowy EC-81 Otwornica EC-91.1 Wiertło koronowe bardzo dobry wybór dobry wybór użycie warunkowe Wasz partner handlowy Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbh Lärchenweg 3 29227 Celle /Germany Tel. 05141/8854-0 Fax 05141/86427 E-Mail: info@cedima.com www.cedima.com