1/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Adres pocztowy: ul. 1 Maja 63 Miejscowość: Bełchatów Kod pocztowy: 97-400 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Tel.: +48 447351471/ +48 447351923 Osoba do kontaktów: Cezary Pędziwiatr i Kamil Kubik E-mail: cezary.pedziwiatr@gkpge.pl Faks: +48 447351471 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.pgegiek.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Oddział Elektrownia Bełchatów oraz Oddział Elektrownia Turów II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Elektrownia Bełchatów: Kamień wapienny powinien posiadać następujące parametry fizyko-chemiczne: 1. zawartość CaCO3 > 95 % wagowo, 2. zawartość MgCO3 < 0,8 % wagowo, 3. zawartość AL2O3 < 1,5 % wagowo, 4. zawartość Fe2O3 < 0,35 % wagowo, 5. zawartość SiO2 + substancje nierozpuszczalne < 3,5 % wagowo, 6. wilgotność przy stopniu rozdrobnienia ok. 40 mm < 10 % wagowo [*], 7. białość Ry> 65 %, 8. granulacja w okresie letnim: 0-30mm w okresie zimowym (t.j. od 01.12. do 31.12.): 20-50 mm z uwzględnieniem nad i pod ziarna w ilości zgodnej z BN-88/6715-03 Kamień wapienny, 9. BWI max 11 kw/t [*] parametr wilgotność poniżej 10% wagowo może być niedotrzymany wyłącznie w wypadku opadów atmosferycznych występujących na trasie przewozu kamienia (ale nie w miejscu jego załadunku). W sytuacji powtarzającego się nie dotrzymania ustalonego parametru wilgotność (tj.: wilgotność zostanie przekroczona w trzech dostawach w okresie miesiąca kalendarzowego) Zamawiającemu przysługuje obniżenie ceny. Jakość kamienia wymagana w Elektrowni Turów: zawartość Ca CO3 - min 92%, zawartość Mg CO3 - max 2,5%, wilgotność - max 5%, granulacja - 10-40 mm, zawartość podziarna - max 5%, zawartość nadziarna - max 10%, wskaźnik reaktywności - max 3, wskaźnik sorpcji - min 100, wytrzymałość na ściskanie - 30-60 MPa. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 14212300 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) FZ.290-18/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_cezar70 Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-121020 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 167-276523 z dnia 01/09/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 31/08/2011 (dd/mm/rrrr)
4/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) II.1.8) Podział na części IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Tak. Oferty należy składać Tak. w Oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej odniesieniu do jednej części części. dla danego Oddziału Spółki (Oddział Elektrownia Bełchatów oraz Oddział Elektrownia Turów). Tak. 1. Zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty Tak. 1. Zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru oferty najkorzystniejszej przeprowadzenie przewiduje przeprowadzenie przewiduje aukcji elektronicznej, jeżeli zostaną złożone, co najmniej 3 oferty nie podlegające odrzuceniu. Kryterium oceny ofert jest cena. 2. Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji aukcji elektronicznej, odrębnie dla zamówień dla każdego z Oddziałów Spółki (Oddział Elektrownia Bełchatów oraz Oddział Elektrownia Turów), jeżeli zostaną złożone co najmniej 3 oferty nie podlegające
5/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL wykonawców w tym wymagania techniczne. Aukcja jest jednoetapowa. Podstawowy Czas Trwania Aukcji Elektronicznej wynosić będzie 20 minut. Zamknięcie aukcji elektronicznej nastąpi w chwili upływu Podstawowego Czasu Trwania Aukcji Elektronicznej pod warunkiem, że w ciągu ostatnich 5 minut trwania aukcji nie nastąpi nowe postąpienie. Jeśli w ciągu ostatnich 5 minut czasu trwania aukcji elektronicznej zostanie złożona nowa oferta, w takim przypadku aukcja zostanie automatycznie przedłużona od momentu złożenia nowej oferty o 5 minut plus liczba sekund dopełniająca rozpoczętą minutę, o ile nie zostanie złożona kolejna, przedłużająca ją oferta. Po zalogowaniu za pośrednictwem strony internetowej https://swpp.bot.pl do systemu aukcyjnego przy użyciu otrzymanego loginu i hasła, wykonawcy uzyskują dostęp do aplikacji umożliwiającej składanie ofert. W czasie trwania aukcji wykonawcy składają swoje oferty cenowe w postaci elektronicznej. Postąpienie pod rygorem nieważności składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą Po zalogowaniu za kwalifikowanego certyfikatu. pośrednictwem strony Oferty składne przez wykonawców podlegają automatycznej klasyfikacji na podstawie ceny. Przedmiotowa aukcja elektroniczna będzie aukcją wielopozycyjną dynamiczną, charakteryzującą się tym, że każda następna oferta zostanie przyjęta tylko wówczas, gdy będzie miała wartość korzystniejszą od wartości poprzednio złożonej na wybranej pozycji przez danego Oferenta (pozycją jest dany przedział odległości). System przyjmie wartości ofert gorsze od wartości oferty prowadzącej, wtedy, gdy składana wartość odrzuceniu na wykonanie zamówienia dla każdego z Oddziałów Spółki. Kryterium oceny ofert jest cena. 2. Zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej, jeżeli zostaną złożone, co najmniej 3 oferty nie podlegające odrzuceniu. Kryterium oceny ofert jest cena. 3. Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w tym wymagania techniczne. Aukcja jest jednoetapowa. Podstawowy Czas Trwania Aukcji Elektronicznej wynosić będzie 20 minut. Zamknięcie aukcji elektronicznej nastąpi w chwili upływu Podstawowego Czasu Trwania Aukcji Elektronicznej pod warunkiem, że w ciągu ostatnich 5 minut trwania aukcji nie nastąpi nowe postąpienie. Jeśli w ciągu ostatnich 5 minut czasu trwania aukcji elektronicznej zostanie złożona nowa oferta, w takim przypadku aukcja zostanie automatycznie przedłużona od momentu złożenia nowej oferty o 5 minut plus liczba sekund dopełniająca rozpoczętą minutę, o ile nie zostanie złożona kolejna, przedłużająca ją oferta. internetowej https://swpp.bot.pl do systemu aukcyjnego przy użyciu otrzymanego loginu i hasła, wykonawcy uzyskują dostęp do aplikacji umożliwiającej składanie ofert. W czasie trwania aukcji wykonawcy składają swoje oferty cenowe w postaci elektronicznej. Postąpienie pod rygorem nieważności składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą kwalifikowanego certyfikatu. Oferty składne przez wykonawców podlegają automatycznej klasyfikacji na
6/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL będzie korzystniejsza od wartości uprzednio złożonej danego Oferenta. W toku aukcji elektronicznej Zamawiający na bieżąco przekazuje każdemu wykonawcy informację o pozycji złożonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty. Do momentu zamknięcia aukcji elektronicznej nie ujawnia się informacji umożliwiających identyfikację Wykonawców. Wykonawcy, których oferty nie podlegają odrzuceniu, otrzymają drogą elektroniczną na adres e- mail podany w formularzu oferty, instrukcje systemu aukcyjnego w postaci Podręcznika Uczestnika Systemu Aukcyjnego oraz login i hasło umożliwiające się zalogowanie do systemu. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO AUKCJI WYKONAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ PODRĘCZNIKA UCZESTNIKA SYSTEMU AUKCYJNEGO Wymagania techniczne: Udział w aukcji elektronicznej wymaga posiadania urządzeń informatycznych spełniających następujące wymagania techniczne: 1) Komputer klasy PC Pentium z systemem Microsoft Windows; 2) Szerokopasmowy dostęp do Internetu (np. DSL, Neostrada,); 3) Przeglądarka internetowa Mozilla Firefox w wersji 2.0 lub nowszej lub Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej; 4) Włączona obsługa skryptów i cookies (domyślnie). Ponadto Wykonawca musi dysponować technicznymi służącymi do obsługi podpisu elektronicznego. W przypadku awarii systemu aukcyjnego zamawiający ma prawo wstrzymać aukcję. Niezwłocznie po usunięciu awarii zamawiający informuje o terminie wznowienia aukcji wszystkich wykonawców podstawie ceny. Przedmiotowa aukcja elektroniczna będzie aukcją wielopozycyjną dynamiczną, charakteryzującą się tym, że każda następna oferta zostanie przyjęta tylko wówczas, gdy będzie miała wartość korzystniejszą od wartości poprzednio złożonej na wybranej pozycji przez danego Oferenta (pozycją jest dany przedział odległości). System przyjmie wartości ofert gorsze od wartości oferty prowadzącej, wtedy, gdy składana wartość będzie korzystniejsza od wartości uprzednio złożonej danego Oferenta. W toku aukcji elektronicznej Zamawiający na bieżąco przekazuje każdemu wykonawcy informację o pozycji złożonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty. Do momentu zamknięcia aukcji elektronicznej nie ujawnia się informacji umożliwiających identyfikację Wykonawców. Wykonawcy, których oferty nie podlegają odrzuceniu, otrzymają drogą elektroniczną na adres e- mail podany w formularzu oferty, instrukcje systemu aukcyjnego w postaci Podręcznika Uczestnika Systemu Aukcyjnego oraz login i hasło umożliwiające się zalogowanie do systemu. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO AUKCJI WYKONAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ PODRĘCZNIKA UCZESTNIKA SYSTEMU AUKCYJNEGO Wymagania techniczne: Udział w aukcji elektronicznej wymaga posiadania urządzeń urządzeniami informatycznych spełniających następujące wymagania techniczne: 1) Komputer klasy PC Pentium z systemem Microsoft Windows; 2) Szerokopasmowy dostęp do Internetu (np. DSL, Neostrada,); 3) Przeglądarka internetowa Mozilla Firefox w wersji 2.0 lub nowszej lub Microsoft Internet
7/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL zaproszonych do udziału w aukcji na adres e-mail podany w formularzu oferty. VI.3) Informacje dodatkowe 1. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (umowy) spółce PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego. 2. Każdy Wykonawca może złożyć ofertę na jedną Część zamówienia dla danego Oddziału Spółki. Explorer w wersji 5.5 lub nowszej; 4) Włączona obsługa skryptów i cookies (domyślnie). Ponadto Wykonawca musi dysponować urządzeniami technicznymi służącymi do obsługi podpisu elektronicznego. W przypadku awarii systemu aukcyjnego zamawiający ma prawo wstrzymać aukcję. Niezwłocznie po usunięciu awarii zamawiający informuje o terminie wznowienia aukcji wszystkich wykonawców zaproszonych do udziału w aukcji na adres e-mail podany w formularzu oferty. 1. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (umowy) spółce PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego. 2. Części zamówienia nr 1 i 2 dla Oddziału Elektrownia Bełchatów są identyczne. Zamawiający dokona wyboru oferty najkorzystniejszej w Częściach 1 i 2 dla Oddziału Elektrownia Bełchatów w ten sposób, iż Wykonawca, który złożył ofertę najkorzystniejszą zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert: najniższa cena, uznany zostanie za Wykonawcę, który złożył ofertę najkorzystniejszą w Części nr 1. Wykonawca, który złożył ofertę drugą w kolejności zgodnie z
8/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat odwołań. Prezes Urzędu zamówień Publicznych. Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych. przyjętym kryterium oceny ofert: najniższa cena, uznany zostanie za Wykonawcę, który złożył ofertę najkorzystniejszą w Części nr 2. 3. Części zamówienia nr 3 i 4 dla Oddziału Elektrownia Turów są identyczne. Zamawiający dokona wyboru oferty najkorzystniejszej w Częściach 3 i 4 dla Oddziału Elektrownia Bełchatów w ten sposób, iż Wykonawca, który złożył ofertę najkorzystniejszą zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert: najniższa cena, uznany zostanie za Wykonawcę, który złożył ofertę najkorzystniejszą w Części nr 3. Wykonawca, który złożył ofertę drugą w kolejności zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert: najniższa cena, uznany zostanie za Wykonawcę, który złożył ofertę najkorzystniejszą w Części nr 4. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej. Adres, tel/fax oraz e-mail bez zmian. Krajowa Izba Odwoławcza. Adres, tel/fax oraz e-mail bez zmian. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)
9/ 9 ENOTICES_cezar70 14/09/2011- ID:2011-128178 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) Inne dodatkowe informacje: Formularz (wzór) Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania, wykazu wykonanych dostaw oraz pełnomocnictwa są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.pgegiek.pl VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14/09/2011 (dd/mm/rrrr)