1 / 6 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY ORAZ SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA: 1.1 Identyfikator produktu: EC nr 931-322-8 popioły lotne z węgla (Ashes (residues),coal) Numer rejestracyjny REACH 01-2119491179-27-0192 Synonimy Nazwa handlowa mieszanina żużlowo-popiołowa (Slags and Ashes mix), żużle i popiół (Slags and ashes) mieszanina żużlowo-popiołowa 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny: Istotne zdefiniowane zastosowania: Odradzane zastosowanie: -mineralny surowiec i materiał budowlany stosowany w budownictwie, -do zagospodarowania w podziemnych wyrobiskach. nie dotyczy 1.3 Szczegóły dostawcy karty charakterystyki Producent/dostawca: Ulica A. Mickiewicza 2 Kod pocztowy, miejscowość: Nadwiślańska Spółka Energetyczna Sp. z o.o. 32-620, Brzeszcze Telefon: (32) 73 73 100-103 Fax: (32) 73 73 105 Osoba odpowiedzialna Paweł Jarosz Telefon: (32) 73 73 100-103 Izabela Łagan- Fax (32) 73 73 105 Młodzik Email nse@nse.com.pl Uwaga: Mieszanina żużlowo-popiołowa zarejestrowana jako Popioły lotne z węgla ( JS_Ashes (residues), coal ) nie ma niebezpiecznych właściwości. Aby uniknąć nieporozumień Karta Charakterystyki Substancji (SDS) nie została przygotowana. Informacje przedstawiane są w Karcie Informacyjnej Substancji (SIS) wg. układu i treści załącznika nr 2 rozporządzenia REACH (WE numer 1907/2006, zmiana 453/2010) dotyczącego przygotowania Karty Charakterystyki Substancji. Specjalne informacje np. PNECs (przewidziany poziom niereagowalności) i DNELs (pochodny poziom niereagowalności) - nie przedstawione w SIS są dostępne w Raporcie Bezpieczeństwa. Chemicznego (CSR).
2 / 6 1.4 Telefon alarmowy (Godziny pracy): 7:00-15:00 Tel. : (32) 73 73 100-103 całodobowo Numer alarmowy: 112 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji / mieszaniny - zgodnie z kryteriami dyrektywy WE 67/548/EWG i rozporządzeniem (WE) 1272/2008 substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna 2.2 Oznakowanie - zgodnie z kryteriami dyrektywy WE 67/548/EWG i rozporządzeniem (WE) 1272/2008 substancja nie musi być oznakowana 2.3 Inne zagrożenia - brak szczególnych, nadzwyczajnych zagrożeń 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 Substancje EC numer: 931-322-8 EC nazwa popioły lotne z węgla (Ashes (residues),coal) Czystość: 100 % (UVCB) Synonimy: patrz 1.1 Dodatkowe informacje Mieszanina żużlowo-popiołowa jest substancją UVCB (substancja o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne) - substancja składa się ze szklistego / amoforicznego materiału i faz mineralnych. Jej skład chemiczny należy analizować jako poszczególne elementy i raportować jako masowy rozkład procentowy każdego z tlenków np.: SiO 2, Al 2 O 3, Fe 2 O 3. 3.2 Mieszaniny 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Opis Pierwszej Pomocy - Wdychanie nie wymaga szczególnych środków - Połknięcie pić dużo wody (w przypadku złego samopoczucia skonsultować się z lekarzem) - Kontakt ze skórą pył należy spłukać wodą (jeśli podrażnienie utrzymuje się, skontaktować się z lekarzem)
3 / 6 - Kontakt z oczami pył należy spłukać wodą (jeśli podrażnienie utrzymuje się, skontaktować się z lekarzem) Wskazówki dla lekarza: brak reakcji alergicznych, pył mineralny 4.2 Najważniejsze objawy i skutki, zarówno ostre, jak i opóźnione - mogą wystąpić podrażnienia oczu i skóry 4.3 Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego traktowania 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze - substancja nie jest palna, używać wszelkich odpowiednich środków do gaszenia ognia w okolicy 5.2 Specjalne zagrożenia wynikające z substancji lub mieszaniny - brak 5.3 Informacje dla strażaków 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne oraz procedury awaryjne: - w miarę możliwości unikać tworzenia pyłu w powietrzu, patrz punkt 6.4 6.2 Ochrona środowiska - w miarę możliwości unikać tworzenia pyłu w powietrzu, patrz punkt 6.4 6.3 Metody i środki ograniczania wpływu i oczyszczania - wycieki: zamieść i umieścić w kontenerze. Zalecane odkurzanie lub zmywanie za pomocą mechanicznych urządzeń w celu uniknięcia rozprzestrzeniania się pyłu 6.4 Odniesienie do innych sekcji - do ochrony osobistej patrz punkt 8 - usuwania odpadów patrz punkt 13 7. POSTEPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dla bezpiecznego użytkowania - w miarę możliwości unikać tworzenia pyłu w powietrzu - nie jeść, nie pić i nie palić w miejscach pracy - nosić odpowiednią odzież ochronną (np. okulary, rękawice) - unikać długotrwałego kontaktu ze skórą - myć ręce po pracy
4 / 6 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, włączając niezgodności - brak specjalnych wymagań 7.3 Szczególne zastosowanie/a 8. KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry kontroli (w odniesieniu do wartości Europejskich) 8.2 Kontrola narażenia - odpowiednie zabezpieczenia techniczne - do zamkniętych cykli kontrola instalacji odpylania - dla cykli pół-zamknietych dbać o odpowiednią wentylację lub nawilżenie popiołu i otwartych - indywidualne środki ochrony - Ochrona oczu/ twarzy - Ochrona skóry (rąk): - Ochrona dróg oddechowych: okulary ochronne/maska jeśli istnieje możliwość kontaktu rękawice przy potencjalnym kontakcie; dodatkowe środki ochrony ciała zazwyczaj nie są konieczne nie jest wymagane specjalne wyposażenie ochronne, w przypadku stale występującej emisji pyłów użyć aparatu powietrznego 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych - Fizyczne: Parametr Wartość/komentarz Jednostka Metoda Postać mieszanina żużli i popiołów - - wizualna gruby popiół, zwykle < 16 mm Kolor szaro czarny lub brązowy - wizualna Zapach brak - - Gęstość właściwa 2,40 g/cm³ PN-EN 196-6 Gęstość nasypowa 800 kg/m³ PN-EN 1097-3 - Chemiczne: Parametr Wartość/komentarz jednostka metoda ph < 12,5 - (1:10; 20 C) Rozpuszczalność w wodzie (TDS) 0,63 % wag. Wszystkie pozostałe parametry jakie podano w załączniku nr 2 do rozporządzenia REACH są oceniane jako nie dotyczy.
5 / 6 9.2 Inne informacje 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność - nie ma zagrożenia reaktywnością 10.2 Stabilność chemiczna - stabilna w normalnych warunkach 10.3 Możliwość niebezpiecznych reakcji, materiał nie jest szkodliwy i nie przewiduje się niebezpiecznych reakcji 10.4 Warunki których należy unikać - nie ma specjalnych wymagań 10.5 Niezgodność materiałów - niezgodności materiałów nieznane 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu, brak niebezpiecznych właściwości 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Potencjalne skutki zdrowotne substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna 11.2 Ostra toksyczność brak ostrej toksyczności jama ustna, drogi oddechowe, skóra 11.3 Podrażnienie nie działa drażniąco skóry, podrażnienie oczu 11.4 Korozyjność nie powoduje korozji 11.5 Uczulenie nie uczula 11.6 Toksyczność dawki powtórzonej brak toksyczności 11.7 Mutagenność nie jest mutagenna 11.8 Działanie rakotwórcze nie są znane działania rakotwórcze 11.9 Toksyczność- wpływ na rozrodczość brak wpływu Więcej informacji na temat aspektów toksykologicznych w Raporcie Bezpieczeństwa Chemicznego (CSR) 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność - substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna - brak toksyczności dla organizmów wodnych - brak toksyczności w oczyszczalniach ścieków 12.2 Trwałość i rozkład : substancja nieorganiczna - nie występuje foto- lub chemiczna degradacja ani biodegradacja 12.3 Zdolność do bioakumulacji : substancja nieorganiczna - nie ma istotnej bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie - umiarkowana mobilność w glebach - możliwa adsorpcja na cząstkach gleby - ługowanie głównych składników (SiO 2, Al 2 O 3 ) nie jest przewidywane
6 / 6 12.5 Wyniki i oceny PBT i vpvb - brak właściwości PBT i vpvb 12.6 Inne szkodliwe skutki - żadne inne negatywne skutki nie są znane - ze względu na system CLP substancja nie została oznaczona jako niebezpieczna dla środowiska - na podstawie istniejących danych na temat eliminacji, degradacji i potencjału bioakumulacji długotrwałe szkody w środowisku naturalnym są mało prawdopodobne Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w Raporcie Bezpieczeństwa Chemicznego (CSR) 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody oczyszczania Popioły lotne z węgla powinny zostać wyłączone spod narodowych przepisów dotyczących odpadów innych niż niebezpieczne; dalsze specjalne metody obróbki nie są konieczne. Kody odpadów / oznaczenie odpadów zgodnie z EWC 16. ODPADY Z PROCESÓW TERMICZNYCH 10 01 odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw (z wyłączeniem grupy 19) 10 01 01 żużle, popioły paleniskowe i pyły z kotłów (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych w 10 01 04) 16. INFORMACJE O TRANSPORCIE Towar nie jest niebezpieczny zgodnie z przepisami ADR, IMDG i IATA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW 15.1 Specjalne przepisy prawne bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska dla substancji lub mieszaniny Popioły lotne z węgla nie wymagają etykietowania 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego popiołów (pozostałości), węgla: Popioły lotne z węgla nie wymagają etykietowania 15.3 Klasa zanieczyszczenia wody nie niebezpieczny (Anex 3) 16. POZOSTALE INFORMACJE Informacje zawarte w tej karcie informacyjnej opisują wymogi bezpieczeństwa produktu i są oparte na aktualnej wiedzy. Informacje te maja na celu udzielenie porady na temat bezpiecznego obchodzenia się z produktem o nazwie podanej w tej karcie, przechowywania, przetwarzania, transportu i unieszkodliwiania. Informacje te nie mogą być przenoszone na inne produkty. W przypadku mieszania produktu z innymi produktami lub w przypadku przetwarzania, informacje z tej karty informacyjnej niekoniecznie będą ważne dla nowego materiału.