Szczotki techniczne

Szczotki techniczne

Szczotki techniczne Spis treści Zawartość Strona Informacje ogólne Szyka droga do optymalnego narzędzia Wskazówki dot. ezpieczeństwa i wymiary Prędkość pracy oraz zalecenia dot. użycia Rodzaje oraz ich zastosowanie Wskazówki dot. oróki stali nierdzewnej (INOX) Wygodne opakowanie, efektowna ekspozycja Napęd Zawartość 3 4 6 7 8 9 0 Napęd Zawartość Strona Zestawy szczotek Zestawy szczotek 3 Strona Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, nieplecione Szczotki tarczowe, plecione 5 Szczotki tarczowe Pipeline 7 Szczotki garnkowe z gwintem Szczotki garnkowe z gwintem 32 Szczotki stożkowe z gwintem Szczotki stożkowe z gwintem 35 Szczotki INOX-TOTAL Szczotki INOX-TOTAL Szczotki stacjonarne 37 Szczotki tarczowe 9 Szczotki wewnętrzne Szczotki wewnętrzne 40 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem 2 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem 22 Szczotki ręczne Szczotki ręczne 42 Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe do maszyn satynujących 23 Osprzęt Trzpienie mocujące i adaptery 44 Szczotki-pędzelki trzpieniowe Szczotki-pędzelki trzpieniowe, nieplecione 24 Szczotki w opakowaniach POS Szczotki w opakowaniach POS Zestawienie 47 Szczotki tarczowe trzpieniowe Szczotki tarczowe trzpieniowe 28 Szczotki stożkowe trzpieniowe Szczotki stożkowe trzpieniowe 30 Szczotki garnkowe trzpieniowe Szczotki garnkowe trzpieniowe 3 2 Szlifierki kątowe Satyniarki/ napędy do walców Napędy wałków giętkich Szlifierki proste Użycie stacjonarne Wiertarki Użycie na rootach Użycie ręczne

Szczotki techniczne Informacje ogólne Szczotki PFERD Jakość narzędzi PFERD jest potwierdzona certyfikatem zgodnym z DIN EN ISO 900. Zalety: Duża żywotność dzięki drutom wysokiej jakości ardzo wytrzymałym na zginanie Wysoka precyzja ruchu orotowego dzięki równomiernemu rozłożeniu Optymalne powierzchnie dzięki wyważonemu stosunkowi korpusu do długości Korzystny stosunek ceny do jakości Krótszy czas oróki Szczotki tarczowe i stożkowe plecione są produkowane przy zachowaniu szczególnych metod produkcyjnych. Specjalna udowa splotów prowadzi do zwiększonej wydajności. Zalety: O 25% wyższa wydajność w porównaniu do owszechnie oecnych na rynku szczotek Oszczędność kosztów zmiany narzędzia oraz zwiększenie jego ekonomiczności Szyka droga do optymalnego narzędzia W celu dopasowania odpowiedniej, na stronach 4 5 zostały przedstawione najważniejsze przykłady zastosowania szczotek oraz pasujące do tych zastosowań narzędzia z naszego programu produktów. ➊ Wyór Do oraianego materiału należy najpierw wyrać optymalny drut odpowiedni do określonego procesu pracy.do różnych zadań oróczych firma PFERD oferuje z 4 rodzajami, w niniejszym podręczniku narzędziowym oznaczone kolorami: Drut ze stali INOX Drut mosiężny (MES) Włosie z tw. sztucznego szary nieieski żółty czerwony Szczotki techniczne ➋ Wyór rodzaju W zależności, jaki ma yć osiągnięty końcowy efekt pracy szczotką, wyróżniamy rodzaje : niepleciony, pleciony oraz wulkanizowany. ➌ Wyór narzędzia Ostatecznie użytkownik wyiera szczotkę najardziej odpowiednią do wymogów jego zadania oróczego. Głównymi oszarami zastosowania szczotek technicznych są: Odgratowywanie zwłaszcza gratu wtórnego, powstającego podczas szlifowania, toczenia, frezowania i wiercenia Oróka powierzchni Czyszczenie powierzchni - Usuwanie rdzy, zgorzeliny - Oróka spawów - Czyszczenie, usuwanie lakieru Uszlachetnianie powierzchni - Matowanie - Nadawanie struktury powierzchni Szyka droga do optymalnego narzędzia ➊ Doór Od materiału do rodzaju Oraiany materiał Stal konstrukcyjna, Stal węglowa, Stale stopowe, Stale niestopowe, Tworzywa sztuczne Drut drut stalowy (ST) Kolor: szary ➌ Doór narzędzia ➋ Doór rodzaju Od procesu oróki do rodzaju Zalety/właściwości Proces Ciągliwość Delikatna oróka powierzchni Duża żywotność Możliwe wysokie Usuwanie gratu na konturach, przełomach, rurach, oroty usuwanie rdzy, lakieru, Uniwersalne zgorzeliny i materiału zastosowanie izolacyjnego Korzystna cena Oróka spawów Usuwanie rdzy, szlaki, zgorzeliny itp. Rodzaj niepleciony Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Kolor: nieieski Nie rdzewieje Odporny na wysoką temperaturę Nie pozostawia korodujących pozostałości Używać niższe oroty niż przy drucie ze stali Są odtłuszczone Strona 42 WBU HBK 42 pleciony RBG wulkanizowany Delikatna oróka powierzchni Usuwanie gratu na konturach, przełomach, rurach, usuwanie rdzy, lakieru, zgorzeliny i materiału izolacyjnego na materiałach nierdzewnych niepleciony Oróka spawów pleciony Usuwanie rdzy, szlaki, zgorzeliny itp. na materiałach nierdzewnych Strona KBU 30, 35 28 3, 20 4, 20 TBU 3 32 4 29 7 KBG KBG CT 35 36 RBG RBG CT 5, 9 6 RBG 9 TBG TBG CT 33 34 RBG PE CT 8 RBV 30 HBU 42 WBU HBK 42 3, 20 RBG RBGIT 29 38 KBG 35 RBG RBG CT RBGIT CT 5 6 39 RBG PE 7 KBG CT 36 TBG TBG CT 33 34 RBGIT PE CT 39 HBU 42 28 23 4 RBV 30 KBU 30, 35 KBUIT Metale nieżelazne, Stal nierdzewna (INOX), Aluminium, Tytan, Drewno, Tworzywa sztuczne, Stal, Żeliwo 4 Drut mosiężny Pracują prawie (MES) eziskrowo Elastyczne Kolor: Równomierżółty na oróka wykańczająca powierzchni z aluminium Z włosiem Duża elastycztworzywa ność i giętkość sztucznego Równy wynik (SiC) oróki Wrażliwe na Kolor: wysoką tempeczerwony raturę, dlatego zaleca się użycie chłodziwa Delikatna oróka powierzchni Usuwanie korozji, lakieru, zgorzeliny i materiału izolacyjnego Czyszczenie lutów niepleciony Dzięki elastyczności możliwa praca w miejscach trudno dostępnych Odgratowywanie, czyszczenie, szlifowanie Matowanie, kreskowanie, satynowanie powierzchni niepleciony, 20 P 2 WBU 23 TBU 3 32, 20 2, 20, 28 29 P 2 28 29 TBU 3 32 DBU 22 Fachowe doradztwo Przy zamówieniu prosimy podać EAN lu cały symol zamówieniowy. PFERDERGONOMICS to program mający na celu ochronę zdrowia użytkowników narzędzi. Służy stworzeniu jak największej ochrony przed wiracjami, pyłem i hałasem i stwarza komfortowe warunki pracy. W programie PFERDERGONOMICS człowiek jest najważniejszy. Państwa doradca techniczno-handlowy PFERD doradzi Państwu na miejscu i pomoże w rozwiązaniu prolemu oróczego oraz odpowie na wszystkie pytania dotyczące ezpiecznego użycia szczotek technicznych PFERD. Dzięki PFERDERGONOMICS użytkownik od razu rozpozna, w jakich oszarach narzędzia PFERD wykazują szczególne zalety. Narzędzia ojęte programem PFERDERGONOMICS oznaczone są odpowiednimi piktogramami. W przypadku, gdyy oferta firmy PFERD okazała się niewystarczająca przy rozwiązywaniu Państwa zadań oróczych, mogą zostać wykonane na specjalne zamówienie. Wykonania specjalne oejmują np. inną jakość, inny otwór, gwint oraz wymiary. PFERD oferuje techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znacznie zredukowanie wiracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. PFERDVIDEO Ojaśnienie zamówienia: = Szczotka tarczowa, niepleciona 30 = d 06 = Szerokość /6 = trzpienia d3 ST = Drut drut stalowy 0,20 = d6 28 38 4, 20 PFERDERGONOMICS 5307 3006/6 ST 0,20 IT P Zalecenia dot. zamawiania 38 COMBITWIST Mosiądz, Miedź, Inne metale nieżelazne Strona 23 4 RBG PE Dokładne usuwanie rdzy, odgratowywanie oraz czyszczenie Odgratowywanie Powierzchnia Krawędź Strona HBU SC COMBITWIST Stal nierdzewna (INOX), Aluminium, Inne metale nieżelazne Nadawanie struktury Spaw Wykonania specjalne Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 3 Szczotki techniczne firmy PFERD są wysokiej jakości narzędziami do oróki powierzchni. Firma PFERD oferuje oszerny program wysokowydajnych szczotek służących do profesjonalnej oróki różnych materiałów oraz do różnych procesów oróczych. Firma PFERD oferuje pasującą szczotkę do każdego procesu, każdego prolemu oróczego oraz do każdego materiału.

Szczotki techniczne Szyka droga do optymalnego narzędzia ➊ Doór Od materiału do rodzaju Oraiany materiał Stal konstrukcyjna, Stal węglowa, Stale stopowe, Stale niestopowe, Tworzywa sztuczne Drut drut stalowy (ST) Kolor: szary ➋ Doór rodzaju Od procesu oróki do rodzaju Zalety/ właściwości Proces Ciągliwość Delikatna oróka powierzchni Duża żywotność Możliwe wysokie Usuwanie gratu na konturach, przełomach, rurach, oroty usuwanie rdzy, lakieru, Uniwersalne zgorzeliny i materiału zastosowanie izolacyjnego Korzystna cena Oróka spawów Usuwanie rdzy, szlaki, zgorzeliny itp. niepleciony Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Kolor: nieieski Nie rdzewieje Odporny na wysoką temperaturę Nie pozostawia korodujących pozostałości Używać niższe oroty niż przy drucie ze stali Są odtłuszczone Nadawanie struktury Spaw Rodzaj Strona pleciony HBU 42 WBU HBK 42 RBG Kraw Strona SC 23 KBU 4 4 KBG KBG CT 29 RBG PE COMBITWIST Stal nierdzewna (INOX), Aluminium, Inne metale nieżelazne ➌ Doór narzędzia Dokładne usuwanie rdzy, odgratowywanie oraz czyszczenie wulkanizowany Delikatna oróka powierzchni Usuwanie gratu na konturach, przełomach, rurach, usuwanie rdzy, lakieru, zgorzeliny i materiału izolacyjnego na materiałach nierdzewnych niepleciony RBG 7 RBG PE CT 8 RBV 30 RBV HBU 42 WBU HBK 42 23 4 KBU KBUIT Oróka spawów pleciony Usuwanie rdzy, szlaki, zgorzeliny itp. na materiałach nierdzewnych RBG RBGIT 29 38 KBG RBG PE 7 KBG CT RBGIT PE CT 39 HBU 42 COMBITWIST Mosiądz, Miedź, Inne metale nieżelazne Metale nieżelazne, Stal nierdzewna (INOX), Aluminium, Tytan, Drewno, Tworzywa sztuczne, Stal, Żeliwo 4 Drut mosiężny Pracują prawie (MES) eziskrowo Elastyczne Kolor: Równomierżółty na oróka wykańczająca powierzchni z aluminium Z włosiem Duża elastycztworzywa ność i giętkość sztucznego Równy wynik (SiC) oróki Wrażliwe na Kolor: wysoką tempeczerwony raturę, dlatego zaleca się użycie chłodziwa Delikatna oróka powierzchni Usuwanie korozji, lakieru, zgorzeliny i materiału izolacyjnego Czyszczenie lutów niepleciony Dzięki elastyczności możliwa praca w miejscach trudno dostępnych Odgratowywanie, czyszczenie, szlifowanie Matowanie, kreskowanie, satynowanie powierzchni niepleciony, 20 P 2 WBU 23 P

Szczotki techniczne Szyka droga do optymalnego narzędzia ia dawanie ruktury SC WBU Krawędź Strona Strona Czyszczenie Wnętrze Strona Strona 23 KBU 30, 35 28 4 3, 20 4, 20 TBU 3 32 IBU PBGS PBG 4 23 4 KBG KBG CT 35 36 RBG RBG CT 5, 9 6 RBG 9 TBG TBG CT 33 34 RBV 30 KBU 30, 35 KBUIT IT 38 4, 20 3, 20 TBU 3 32 P 2 WBU 23 PBU 24 PBUR 26 4 28 PBU 24 TBU 3 32 PBUR 26 42 42 IBU 26 RBG 29 PBGS 26 27 RBG RBG CT 5, 9 6 PBG 27 KBG KBG CT 35 36 TBG TBG CT 33 34 PBV 25 PBU PBUIT 24 37 25 PBU PBUIT 24 37 PBUR 40 4 26 IT 4, 28 38 32 33 IBU KBU KBUIT 30, 35 38 PBUR 26 HBU HBUP 42 42 29 PBGS PBGSIT 26 37 PBG 27 RBG RBG CT RBGIT CT 5 6 39 PBGS PBGSIT 26 37 RBG KBG CT 36 TBG TBG CT 33 34 PBG 27 RBG/RBG CT RBGIT CT PBU 24 IBU 40 4 P, 20 2, 20, 28 29 P 2 PBU 24 28 29 TBU 3 32 IBU 40 4 DBU 22 40 4 TBU 35 28 Strona HBU HBUP 40 4 PBV IBU Wnętrze Strona KBG, 20 28 38 Powierzchnia 5, 6 39 40 4 KBG KBG CT 35 36 TBG TBG CT 33 34 28 PBU 24 HBU HBUP 42 42 IBU 40 4, 20, 28 29 P 2 PBU 24 TBU 3 32 IBU 40 4 DBU 22 5 WBU ➌ Doór narzędzia Odgratowywanie Powierzchnia

Szczotki techniczne Wskazówki dot. ezpieczeństwa i wymiary PFERD niezawodny partner w trosce o ezpieczeństwo podczas pracy narzędziami Szczotki techniczne PFERD odpowiadają wysokim standardom jakości i ezpieczeństwa, w laoratoriach firmy PFERD są wciąż poddawane specjalnym kontrolom i ulepszeniom. PFERD jako jeden z wiodących producentów szczotek spełnia wymogi EN 083. Szczotki techniczne muszą yć używane prawidłowo. Dlatego każde opakowanie zawiera wskazówki dotyczące ich ezpiecznego i ekonomicznego użycia. Wskazówki dot. ezpieczeństwa: = Pracować w rękawicach ochronnych! = Chronić słuch! = Przestrzegać wskazówek dot. ezpieczeństwa! = Zakładać maskę przeciwpyłową! = Nosić okulary ochronne! Używać kołnierza ochronnego na maszynie! Maksymalnie dopuszczalna licza orotów W celu zapewnienia ezpieczeństwa pracy podana na etykiecie oraz w katalogu maksymalna licza orotów nie może zostać przekraczana! Przed użyciem należy przestrzegać: Licza orotów napędu narzędzia nie może przekraczać maksymalnej liczy orotów. Dalsze zalecenia dotyczące optymalnej liczy orotów zawarte są w informacjach o produkcie oraz taelach produktu. Są tam podane zalecane liczy orotów w celu uzyskania optymalnego wyniku pracy. Średnica Przy napędach ręcznych średnica przy wszystkich rodzajach nie powinna przekraczać 80 mm. Najmniejsza średnica otworu wg EN 083 W zależności od średnicy całkowitej ( ), najmniejsza średnica otworu ( min ) powinna odpowiadać wartości podanej w diagramie poniżej. Całkowita Najmniejsza otworu min. 50 4,6 75 6,5 00 0 50 3 200 6 250 20 300 20 350 32 Taela przeliczeniowa [mm cale] Średnica Średnica otworu Gruość Średnica [cale] [cale] [cale] d 6 d 6 [cale] 40 -/2 6,4 /4 3 /8 0,0.004 50 2 70 2-3/4 76 3 90 3-/2 00 4 25 5 50 6 78 7 200 8 250 0 300 2 350 4 380 5 9,5 3/8 2,7 /2 5,9 5/8 9,0 3/4 22,2 7/8 25,4 28,6 -/8 3,8 -/4 38, -/2 44,5-3/4 50,8 2 76,2 3 07,9 4-/4 6 /4 0 3/8 3 /2 6 5/8 9 3/4 22 7/8 25 29 -/8 32 -/4 38 -/2 50 2 60 2-3/8 75 3 0,5.006 0,20.008 0,25.00 0,30.02 0,35.04 0,40.06 0,45.08 0,50.020 0,55.022 0,60.023 0,65.026 0,80.032 0,90.035,00.039 400 6 33,3 5-/4 00 4,0.040 6

Szczotki techniczne Prędkość pracy oraz zalecenia dot. użycia Określenie zalecanej liczy orotów ➊ Wyrać rodzaj ➋ Odczytać zalecaną prędkość ➌ Określić liczę orotów dla oraz prędkość pracy ➌ Zalecane liczy orotów n 0 5 20 25 30 40 50 60 75 80 00 5 25 50 75 200 250 300 000 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 0 3 6 250 2 2 3 3 4 5 5 7 8 8 0 3 6 20 500 2 2 2 3 4 5 6 6 8 9 0 2 4 6 20 24 750 2 2 3 4 5 5 7 7 9 4 6 8 23 27 2 000 2 2 3 3 4 5 6 8 8 0 2 3 6 8 2 26 3 2 500 2 3 3 4 5 7 8 0 0 3 5 6 20 23 26 33 39 3 000 2 2 3 4 5 6 8 9 2 3 6 8 20 24 27 3 39 47 3 500 2 3 4 5 5 7 9 4 5 8 2 23 27 32 37 46 55 4 000 2 3 4 5 6 8 0 3 6 7 2 24 26 3 37 42 52 63 4 500 2 4 5 6 7 9 2 4 8 9 24 27 29 35 4 47 59 7 5 000 3 4 5 7 8 0 3 6 20 2 26 30 33 39 46 52 65 79 5 500 3 4 6 7 9 2 4 7 22 23 29 33 36 43 50 58 72 6 000 3 5 6 8 9 3 6 9 24 25 3 36 39 47 55 63 79 6 500 3 5 7 9 0 4 7 20 26 27 34 39 43 5 60 68 7 000 4 5 7 9 5 8 22 27 29 37 42 46 55 64 73 7 500 4 6 8 0 2 6 20 24 29 3 39 45 49 59 69 79 8 000 4 6 8 0 3 7 2 25 3 34 42 48 52 63 73 0 000 5 8 0 3 6 2 26 3 39 42 52 60 65 79 2 000 6 9 3 6 9 25 3 38 47 50 63 72 79 4 000 7 5 8 22 29 37 44 55 59 73 6 000 8 3 7 2 25 34 42 50 63 67 20 000 0 6 2 26 3 42 52 63 79 22 000 2 7 23 29 35 46 58 69 25 000 3 20 26 33 39 52 65 79 ➊ Rodzaj Szczotki-pędzelki Szczotki garnkowe Szczotki tarczowe trzpieniowe Szczotki tarczowe/stożkowe z otworem/gwintem ➋ Prędkość pracy 5 5 m/s 5 45 m/s 5 40 m/s rysunek na dole ➋ Zalecana prędkość [m/s] dla szczotek tarczowych/szczotek stożkowych z otworem/gwintem Zastosowanie [m/s] 0 5 20 25 30 35 40 45 50 55 Odgratowywanie/ wyrównywanie krawędzi Usuwanie zgorzeliny/ zendry walcowniczej nieplecione Czyszczenie/szorstkowanie powierzchni Oróka spawów plecione Zmienić położenie w stosunku do detalu oraianego Wyrać krótszy drut Wyrać mocniejszy drut plecione plecione plecione nieplecione nieplecione 35 45 m/s 30 40 m/s 25 40 m/s 5 30 m/s 5 30 m/s 30 40 m/s 35 40 m/s 30 35 m/s 20 40 m/s 5 35 m/s 5 30 m/s 35 55 m/s 35 55 m/s 30 40 m/s 30 45 m/s 25 40 m/s Kolorowe linie odpowiadają stosowanemu systemowi oznaczeń materiałów (patrz strona 3). Przykład: RBG 52 Stal Czyszczenie powierzchni : 5 mm Prędkość.: 39 m/s Licza orotów: 6 500 min - Prędkość. (v) = () x π x Licza or. (n) 000 x 60 Wskazówki dot. użycia: Siła docisku i pozycja pracownika źle () dorze (2) Tylko czuki powodują pracę (rys. 2) Wyjątek Szczotki z włosiem z tworzywa sztucznego SiC pracują 2 3 mm na każdym z czuków. Stacjonarne użycie powinno przeiegać poniżej środka (rys. 2). Widoczne długości Widoczny krótki drut jest ardziej sztywny i pracuje agresywniej. Drut dłuższy jest ardziej elastyczny, powoduje ardziej miękką pracę szczotką i przyczynia się do uzyskania jednolitego orazu szlifu. Efekt samoostrzenia się Zmiana kierunku pracy podczas pracy szczotką wspiera efekt samoostrzenia się. Gruości Gruy drut Agresywna, mocna praca szczotką i szorstka powierzchnia, gdyż tylko niewiele drutów znajduje się w użyciu podczas pracy Cienki drut Miękka praca i dokładniejsza struktura powierzchni, gdyż tylko kilka drutów znajduje się w użyciu podczas pracy Większa żywotność ze względu na większą elastyczność drutów Rozwiązywanie prolemów Prolemy Możliwe rozwiązania Za słaa praca Za silna praca Zalecane zakresy prędkości [m/s] zależą od danego zastosowania i ich zakres jest nieco niższy od maksymalnie dopuszczalnych prędkości. Powierzchnian szorstka i nieregularna Powierzchnia zyt gładka, świecąca Tworzy się grat wtórny Zwiększyć oroty lu użyć o większej przy tych samych orotach Wyrać krótszy i mocniejszy drut Wyrać krótszy i gruszy drut Zmniejszyć oroty lu użyć szczotek o mniejszej przy tych samych orotach Zmniejszyć siłę docisku Wyrać dłuższy, ale cienszy drut Wyrać cienszy drut Użyć szczotek szerszych Wyrać cienszy drut Zmniejszyć oroty Wyrać mocniejszy drut Wyrać krótszy drut Zmniejszyć oroty 7

Narzędzia PFERD do oróki stali nierdzewnych ZAUFAJ NIEBIESKIM Narzędzia PFERD do oróki aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Narzędzia PFERD używane przy oróce tworzyw sztucznych Szczotki techniczne Rodzaje oraz ich zastosowanie Drut stalowy (ST) Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Drut mosiężny (MES) Standardowo PFERD używa specjalne druty wysokiej jakości, o dużej elastyczności i wytrzymałości na zginanie. W połączeniu z dużą gęstością, w porównaniu do tradycyjnych szczotek, drut stalowy szczotek PFERD pozwala na uzyskanie większej żywotności i tym samym niższe koszty oróki. Ay sprostać wysokim wymaganiom stawianym przy oróce stali nierdzewnej (INOX), PFERD stosuje przy wszystkich szczotkach INOX drut o jakości.430 (V2A). Doświadczenia zerane w oszarze użycia szczotek w przemyśle potwierdzają, że jakość wykazuje ardzo dorą odporność na korozję przy optymalnej żywotności. Drut mosiężny w porównaniu do druta ze stali i stali nierdzewnej INOX jest ardzo miękki. Używany głównie przy oróce miedzi, mosiądzu i metali nieżelaznych. Włosie z tworzywa sztucznego Drut z ziarnem z węglika krzemu (SiC) Drut z ziarnem ceramicznym (CO) Drut ez ziarna ściernego (nylonowy) Do optymalnych rozwiązań przy różnych zadaniach oróczych ważny jest doór właściwego ziarna. PFERD oferuje do różnych zastosowań i materiałów techniczne z drutem w wykonaniu z węglikiem krzemu (SiC), ziarnem ceramicznym (CO) oraz nylonowym (ez ziarna). Przy wykonaniu SiC oraz CO włosie z tworzywa sztucznego jest nasycone ziarnem ściernym. Przy zużyciu materiału nośnego, stale uwalniane są nowe ziarna, przez co zostaje zapewniona stała agresywność. W zależności od zastosowania można użyć okrągłego lu prostokątnego. Przy zastosowaniach stawiających szczególne wymagania względem agresywności, preferowane jest użycie prostokątnego (REC). Przy zastosowaniach, które wymagają szczególnej elastyczności zaleca się użycie okrągłego. Przy różnych procesach oróki PFERD oferuje wielkość ziarna 80 i 320. Szczotki z ziarnem ceramicznym (CO) w porównaniu do wykonań z węglikiem krzemu (SiC) lu z tlenkiem aluminium charakteryzują się wysoką ciągliwością i ardzo dorymi właściwościami szlifującymi. Są właściwym wyorem w przypadku, gdy wymagana jest agresywna praca i duże ilości zdzieranego materiału. Elastyczny drut w szczotkach nylonowych pracuje mniej agresywnie niż przy szczotkach z drutem z SiC/ CO. Nadają się zwłaszcza do oróki materiałów narażonych na zadrapania lu uszkodzenia, np. miękkie tworzywa sztuczne. Drut Stal Stal nierdzewna (INOX) Aluminium Materiał oraiany Metale nieżelazne Żeliwo Tworzywa Miękkie metale Twarde metale nieżelazne sztuczne nieżelazne Mosiądz, miedź, Tytan, rąz, stopy na cynk azie niklu i koaltu l l Stal nierdzewna (INOX) l l Drut mosiężny (MES) l Włosie z tworzywa sztucznego Drut z ziarnem z węglika krzemu (SiC) l l l l l Drut z ziarnem ceramicznym (CO) l l l l Drut ez ziarna ściernego (nylonowy) l l = Nadaje się ardzo dorze = Nadaje się dorze = Nie nadaje się PFERD-PRAXIS Prospekty z serii PFERD PRAXIS zawierają wiele wartościowych informacji na temat właściwości materiałowych oraz wskazówek na temat użycia narzędzi PFERD. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com INOX Aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Tworzywa sztuczne 8

Szczotki techniczne Wskazówki dot. oróki stali nierdzewnej (INOX) Ze względu na dorą zdolność formowania, odporność na korozję oraz walory wizualne, stal nierdzewna (INOX) jest coraz częściej stosowana. Jej właściwości stawiają narzędziom do oróki różnych materiałów szczególne wymagania. Jakość PFERD Ay móc sprostać stawianym wymaganiom oróczym w zakresie stali nierdzewnej (INOX), firma PFERD przy produkcji szczotek ze stali INOX używa.430 (V2A). Doświadczenia z wcześniejszych praktyk potwierdzają, że ten rodzaj gwarantuje odporność na korozję przy optymalnej żywotności. Używany dla szczotek INOX drut.430 ma właściwości ferromagnetyczne. Używany przy szczotkach ze stali nierdzewnej (INOX) drut rodzaju.430 skłania się podczas utwardzania na zimno do ferromagnetycznych właściwości. Daje się przyciągać przez magnesy. Tego przyczyną jest zmiana strukturalna, wywoływana przez przeformowanie (np. w procesie ciągnienia). Ta zmiana struktury i wynikające z niej właściwości ferromagnetyczne nie mają jednak żadnego wpływu na jakość oraz odporność na korozję. Drut utrzymuje swoje odporne na korozję właściwości. Wszystkie z drutem INOX są oznaczone na nieiesko i nadają się do użycia na wysokostopowej stali INOX, np. V4A. Szczotki PFERD w wykonaniu INOX-TOTAL Do najtrudniejszych zadań oróczych firma PFERD oferuje program szczotek w wykonaniu INOX-TOTAL (IT). Szczotki te zostały stworzone specjalnie do oróki stali nierdzewnej (INOX) i charakteryzują się tym, że jej wszystkie elementy są wykonane ze stali nierdzewnej (INOX) i odpowiadają jakości.430 (V2A), tym samym zapewniając optymalną ochronę przed korozją. Więcej informacji dotyczących oróki stali nierdzewnej (INOX) oraz szczotek PFERD w wykonaniu INOX-TOTAL znajduje się na stronie 37 39. Fachowa oróka stali nierdzewnej (INOX) Firma PFERD oferuje oszerny program narzędzi, spełniających wymagania stawiane przy oróce stali nierdzewnej (INOX). PFERD pomaga znaleźć rozwiązania przy różnych zadaniach oróczych. Nasi doświadczeni doradcy techniczno-handlowi odpowiedzą na Państwa pytania. PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl VERTRAU BLAU INOX Więcej narzędzi PFERD oraz wiele wartościowych zaleceń dotyczących oróki stali nierdzewnej (INOX) znajduje się w prospekcie z serii PFERD PRA- XIS Narzędzia PFERD do oróki stali nierdzewnej (INOX). PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com Jakość ze stali INOX wg normy AISI Nr wg EN 0027- Nr mat. wg EN 0027-2 304 X5CrNi8-0.430 (V2A) 30 X0CrNi8-8 (aktualna norma).430 (V2A) 302 X2CrNi 7-7 (dotychczasowa norma).430 (V2A) 36 X5CrNiMo7-2-2.440 (V4A) 36 X3CrNiMo7-3-3.4436 (V4A) 36Ti X6CrNiMoTi7-2-2.457 (V4A) Wskazówka Ay uniknąć prolemu korozji, zaleca się podjęcie odpowiednich kroków zapoiegawczych. Oróka wtórna Czyszczenie powierzchni detalu oraianego po zakończonej pracy szczotką, w celu uniknięcia pozostawienia na nim dronych cząsteczek. Dla detali, które są szczególnie podatne na korozję, zaleca się pracę narzędziami szlifującymi. To dotyczy także przypadku, gdyy ook stali nierdzewnej (INOX) oraiane yły również stale niestopowe. Więcej informacji na temat narzędzi szlifujących i polerujących oraz dane dotyczące zamawiania znajdują się w podkatalogu 204. Unikanie korozji przy zastosowaniu szczotek na elementach ze stali nierdzewnej INOX Przyczyna korozji Zmiana struktury poprzez zyt duży udział wysokiej temperatury Ponieważ z reguły posiadają korpusy ze elementy ze stali, przy kontakcie z detalem oraianym może dojść do korozji. Wyjątek stanowią w wykonaniu INOX TOTAL. Połączenie pracy na stali i stali nierdzewnej (INOX) Wtrącanie cząsteczek żelaza na powierzchnię oraianą Niewystarczająca ilość zdzieranego materiału Rozwiązanie Zyt wysokiej temperatury można uniknąć poprzez: Pracę na mniejszych orotach Zmniejszoną siłę docisku Oscylującą pracę szczotką Użyć w wykonaniu INOX-TOTAL Unikać kontaktu krawędzi z detalem oraianym Użyć szczotek-pędzelków z ochroną z tworzywa sztucznego Nie używać szczotek, które pracowały już na stali, miedzi i innych metalach Unikać stalowych elementów w poliżu stali nierdzewnej (INOX) Unikać dużej siły nacisku Pracować na niskich orotach Usuwanie głęokiej zmiany struktury poprzez: Wydłużenie czasu pracy szczotką Zastosowanie narzędzi szlifujących 9

Das TOOL-CENTER von PFERD Ihr Mehr-Umsatz am Point of Sale Das Programm mit System Professionelle Präsentation hochwertiger Qualitätswerkzeuge Professionelle Facheratung des Werkzeuganwenders Professionelle Verkaufsunterstützung des Fachhandels VERTRAU BLAU Szczotki techniczne Wygodne opakowanie, efektowna ekspozycja Opakowanie PFERD oferuje techniczne standardowo w solidnych opakowaniach. Opakowanie POS PFERD oferuje tarczowe, garnkowe, -pędzelki oraz stożkowe w specjalnych pojedynczych opakowaniach, które znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym TOOL-CENTER. Pojedynczo pakowane trzpieniowe dostarczane są w specjalnym kartonie. POS Wszystkie w opakowaniach () są oznaczone specjalnym piktogramem. Wszystkie w opakowaniach POS są oznaczone specjalnym piktogramem (POS), widniejącym również w oznaczeniu. Zalety: Solidne opakowanie Etykieta z wszystkimi ważnymi informacjami typu numer artykułu, oznaczenie, numer EAN oraz dane techniczne Wskazówki dotyczące ezpiecznego użycia znajdują się w każdym opakowaniu Zalety: Funkcjonalna zawieszka wspierająca optymalną prezentację na powierzchni sprzedażowej Etykieta z wszystkimi ważnymi informacjami typu numer artykułu, oznaczenie, numer EAN oraz dane techniczne Przezroczyste okienko na opakowaniu pozwala na szykie zapoznanie się z produktem Zestawienie szczotek w opakowaniu POS znajduje się na stronach 47 48. Zestawy szczotek PFERD oferuje 3 zestawy szczotek w specjalnych, atrakcyjnych dla handlu opakowaniach, które mogą yć efektownie prezentowane na ladzie nawet na najmniejszej powierzchni sprzedażowej. Zestawy szczotek znajdują się na stronie 3. PFERD-TOOL-CENTER Wszystkie w opakowaniach POS mogą yć znakomicie prezentowane na regale ekspozycyjnym PFERD-TOOL-CENTER. Na TOOL-CENTER użytkownik znajdzie wszystkie ważne informacje, potrzene przy doorze odpowiedniego, optymalnego narzędzia. Specjalne karty informacyjne zawierają istotne wskazówki na temat użycia narzędzi PFERD. Więcej informacji na temat regałów ekspozycyjnych PFERD-TOOL-CENTER znajduje się w prospekcie Das TOOL- CENTER von PFERD Ihr Mehr-Umsatz am Point of Sale. Etykieta na opakowaniu Zalety: Piktogramy na etykiecie wyjaśniają najważniejsze właściwości produktu Informacje na temat ezpiecznego i optymalnego użycia d Szczotki tarczowe d d nieplecione/plecione d d d Szczotki tarczowe trzpieniowe nieplecione/ plecione Szczotki stożkowe oraz garnkowe trzpieniowe nieplecione Gruość Mocowanie d2 d3 d2 Gwint Szczotki tarczowe nieplecione/plecione Otwór/trzpień d niowe nieplecione/plecione Szczotki pędzelki trzpie- d d d d d d Szczotki garnkowe z gwintem nieplecione/plecione Szczotki stożkowe z gwintem nieplecione/plecione Szczotki talerzowe/ wewnętrzne d6 d 6 d 6 Długość całkowita l l Licza rzędów Z 3 l Szczotki wewnętrzne/ ręczne Szczotki ręczne 0

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, nieplecione Znakomite do prac średnio ciężkich na dużych powierzchniach. Zastosowanie maszynowe i ręczne. = Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie wąskie Należy pracować z niewielkim naciskiem Tak używać, ay pracowały tylko końcówki Możliwe użycie na maszynach stacjonarnych dzięki różnym otworu Informacje na temat dooru odpowiedniego ziarna znajdują się na stronie 8. Wskazówki dot. zamawiania: Zestaw adapterów AK 32 należy zamawiać osono. Oznaczenie Opakowanie d 2 Szer. Zawiera adapter otworu Gruość Zalec. licza orotów licza or. 002/4,0 ST 0,5 597866 00 2 24-4,0 0,5 4 000 6 000 8 000 002/4,0 ST 0,30 597873 00 2 24-4,0 0,30 4 000 6 000 8 000 252/4,0 ST 0,30 80679 25 2 32-4,0 0,30 4 000 6 000 8 000 502/22,2 ST 0,25 53042 50 2 28 22,2 3,8 0,25 3 000 4 500 6 000 802/22,2 ST 0,30 658734 80 2 43 22,2 3,8 0,30 3 000 4 500 6 000 2006/22,2 ST 0,25 530436 200 6 44 22,2 3,8 0,25 3 000 4 500 6 000 25020/22,2 ST 0,25 530443 250 20 70 22,2 3,8 0,25 800 2 700 3 600 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. 252/4,0 INOX 0,30 806807 25 2 32-4,0 0,30 3 200 5 200 8 000 502/22,2 INOX 0,30 597880 50 2 28 22,2 3,8 0,30 2 400 3 900 6 000 802/22,2 INOX 0,30 658796 80 2 43 22,2 3,8 0,30 2 400 3 900 6 000 2006/22,2 INOX 0,30 59790 200 6 44 22,2 3,8 0,30 2 400 3 900 6 000 25020/22,2 INOX 0,30 597927 250 20 70 22,2 3,8 0,30 400 2 300 3 600 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) 002/2,0 SiC 80,00 597903 00 2 22-2,0,00 3 200 5 200 8 000 002/2,0 SiC 80 0,90 270 00 2 22-2,0 0,90 3 200 5 200 8 000 506/2,0 SiC 80,00 530467 50 6 32 2,0 3,8,00 2 400 3 900 8 000 506/2,0 SiC 80 0,90 294 50 6 32 2,0 3,8 0,90 2 400 3 900 8 000 2006/22,2 SiC 80,00 530474 200 6 32 22,2 3,8,00 800 2 900 4 500 2006/22,2 SiC 80 0,90 22097 200 6 32 22,2 3,8 0,90 800 2 900 4 500 2506/22,2 SiC 80,00 53048 250 6 38 22,2 3,8,00 400 2 300 3 600 2506/22,2 SiC 80 0,90 220948 250 6 38 22,2 3,8 0,90 400 2 300 3 600 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) 002/2,0 CO 20,0 837269 00 2 22-2,0,0 3 200 5 200 8 000 506/2,0 CO 20,0 837276 50 6 28 2,0 3,8,0 2 400 3 900 6 000 2006/22,2 CO 20,0 837283 200 6 38 22,2 3,8,0 800 2 900 4 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon 002/2,0 Nylon 0,40 899298 00 2 22-2,0 0,40 3 200 5 200 8 000 506/2,0 Nylon 0,40 899304 50 6 32 2,0 3,8 0,40 3 200 5 200 8 000 2006/22,2 Nylon 0,40 8993 200 6 32 22,2 3,8 0,40 2 400 3 900 6 000 Inne tarczowe trzpieniowe nieplecione do użycia stacjonarnego znajdują się na stronach 20-2. Zestaw adapterów AK 32 (608593) Średnica wewnętrzna adapterów zawartych w zestawie w mm (cale): 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Wskazówka: Szczotki tarczowe o 00 i 25 mm nie mogą yć używane z zestawem adapterów AK 32. Trzpień mocujący BO 8/2-22,2 5-8 (75923) Do wszystkich wąskich szczotek tarczowych z otworem do 50 mm. Wskazówka dot. ezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze ze szczotką o maks. do 50 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46.

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, nieplecione = Szczotki tarczowe, nieplecione Wykonanie szerokie, uniwersalne Znakomite do prac średnio ciężkich na dużych powierzchniach. Zastosowanie maszynowe i ręczne. Stworzone do uniwersalnego zastosowania w warsztatach. Należy pracować z niewielkim naciskiem Tak używać, ay pracowały tylko końcówki Możliwe użycie na maszynach stacjonarnych dzięki różnym otworu 956236 POS 0020/4,0 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie Szer. Zawiera adapter otworu Gruość Zalec. licza orotów licza or. POS 0020/4,0 ST 0,30 956236 00 20 25 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 4 000 6 000 8 000 POS 0028/4,0 ST 0,30 956243 00 28 25 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 4 000 6 000 8 000 POS 2520/4,0 ST 0,30 956250 25 20 30 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 2528/4,0 ST 0,30 956274 25 28 30 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 5025/AK32-2 ST 0,20 95628 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS 5025/AK32-2 ST 0,30 956304 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 5038/AK32-2 ST 0,20 956298 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS 5038/AK32-2 ST 0,30 9563 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 8025/AK32-2 ST 0,20 956335 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS 8025/AK32-2 ST 0,30 956342 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 8038/AK32-2 ST 0,30 956359 80 38 40 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS 20025/AK32-2 ST 0,20 956366 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,20 2 300 3 400 4 500 POS 20025/AK32-2 ST 0,30 956373 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 POS 20038/AK32-2 ST 0,30 956380 200 38 50 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) POS 0020/4,0 INOX 0,30 956397 00 20 25 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 3 200 5 200 8 000 POS 0028/4,0 INOX 0,30 956403 00 28 25 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 3 200 5 200 8 000 POS 2520/4,0 INOX 0,30 95640 25 20 30 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 2528/4,0 INOX 0,30 956434 25 28 30 2/4/8/22,2/25,4 30,0 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 5025/AK32-2 INOX 0,20 95644 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS 5025/AK32-2 INOX 0,30 956465 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 5038/AK32-2 INOX 0,20 956458 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS 5038/AK32-2 INOX 0,30 956472 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 8025/AK32-2 INOX 0,20 956489 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS 8025/AK32-2 INOX 0,30 956496 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 8038/AK32-2 INOX 0,30 956502 80 38 40 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS 20025/AK32-2 INOX 0,20 95659 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,20 800 2 900 4 500 POS 20025/AK32-2 INOX 0,30 956526 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 900 4 500 POS 20038/AK32-2 INOX 0,30 956533 200 38 50 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 900 4 500 Inne tarczowe trzpieniowe nieplecione do użycia stacjonarnego znajdują się na stronach 9-2. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. Zestaw adapterów AK 32-2 (EAN 4007206890) Średnica wewnętrzna adapterów zawartych w zestawie w mm (cale): 3,75 / 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 ( ) / 22,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Przy szczotkach tarczowych o 50 200 mm są dostępne w zestawie. Wskazówka: Przy oróce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AM 5. Wyjątek: Szczotki tarczowe o 00 i 25 mm nie mogą yć używane z parą adapterów AM 5. Trzpień mocujący BO 8/2-22,2 5-8 Do 0020 oraz 2520 BO 8/22,2 5-0 Do 0028 oraz 2528 BO 2/22,2 0-30 Do 5025 oraz 5038 Wskazówki dot. użycia: Trzpienie mocujące mogą yć używane tylko do maks. 50 mm. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących zestawów adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 2

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, nieplecione Idealne do średnio ciężkich prac na dużych detalach. Zastosowanie ręczne i maszynowe. Stworzone do uniwersalnego zastosowania. = Szczotki tarczowe, nieplecione, Wykonanie szerokie, przemysłowe Zalety: Duża żywotność i agresywny efekt szczotkowania dzięki użyciu specjalnego splotu i ekstremalnej gruości Należy pracować z niewielkim naciskiem Tak używać, ay pracowały tylko końcówki Możliwe użycie na maszynach stacjonarnych dzięki różnym otworu 65870 0020/4,0 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie d Szer. Zawiera adapter otworu Gruość Zalec. licza orotów licza or. 0020/4,0 ST 0,30 65870 00 20 24 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 4 000 6 000 8 000 0028/4,0 ST 0,30 53604 00 28 24 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 4 000 6 000 8 000 2520/4,0 ST 0,30 806852 25 20 30 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 4 000 6 000 8 000 2528/4,0 ST 0,30 806869 25 28 30 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 4 000 6 000 8 000 5025/AK32-2 ST 0,30 658727 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 5038/AK32-2 ST 0,30 53628 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 8025/AK32-2 ST 0,30 65874 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 20025/AK32-2 ST 0,30 658765 200 25 38 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 20038/AK32-2 ST 0,30 53635 200 38 38 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 25030/AK32-2 ST 0,30 658772 250 30 50 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 700 3 600 25048/AK32-2 ST 0,30 220924 250 48 50 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 700 3 600 30040/50,8 ST 0,30 66086 300 40 40 50,8 7,5 0,30 500 2 500 3 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. 2520/4,0 INOX 0,30 806876 25 20 30 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 3 200 5 200 8 000 2528/4,0 INOX 0,30 806883 25 28 30 4,0/8,0/22,2 25,4 0,30 3 200 5 200 8 000 5025/AK32-2 INOX 0,30 658789 50 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 5038/AK32-2 INOX 0,30 287 50 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 8025/AK32-2 INOX 0,30 65887 80 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 20025/AK32-2 INOX 0,30 658895 200 25 38 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 900 4 500 20038/AK32-2 INOX 0,30 220900 200 38 38 AK 32-2 50,8 0,30 800 2 900 4 500 25030/AK32-2 INOX 0,30 65890 250 30 50 AK 32-2 50,8 0,30 400 2 300 3 600 25048/AK32-2 INOX 0,30 22093 250 48 50 AK 32-2 50,8 0,30 400 2 300 3 600 Inne tarczowe trzpieniowe nieplecione do użycia stacjonarnego znajdują się na stronach 9-2. Zestaw adapterów AK 32-2 (EAN 4007206890) Średnica wewnętrzna adapterów zawartych w zestawie w mm (cale): 3,75 / 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Przy szczotkach tarczowych o 50 250 mm są dostępne w zestawie. Wskazówka: Przy oróce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AM 5. Wyjątek: Szczotki tarczowe o 00 i 25 mm nie mogą yć używane z parą adapterów AM 5. Przy szczotkach o 300 mm możliwe jest użycie pary adapterów AM 5. Trzpień mocujący BO 8/2-22,2 5-8 Do 0020 oraz 2520 BO 8/22,2 5-0 Do 0028 oraz 2528 BO 2/22,2 0-30 Do 5025 oraz 5038 Wskazówki dot. użycia: Trzpienie mocujące mogą yć używane tylko do maks. 50 mm. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących zestawów adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 3

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, nieplecione = Szczotki tarczowe, nieplecione, dla szlifierek kątowych Do średnio ciężkich prac takich jak usuwanie zgorzeliny, rdzy oraz czyszczenie spawów, jak również lekkie prace odgratowujące. Niepleciony drut umożliwia ardziej elastyczną pracę oraz uzyskiwanie gładszej powierzchni. Pasujące do szlifierek kątowych Ay uzyskać optymalne wyniki pracy, zaleca się użycie na szlifierkach kątowych z regulowanymi orotami EAN 4007206968 POS 52/M4 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie Szer. Gwint Gruość Zalec. licza orotów licza or. POS 52/M4 ST 0,30 806968 5 2 25 M4x2 0,30 6 300 2 500 2 500 POS 252/M4 ST 0,30 806975 25 2 5 M4x2 0,30 5 500 000 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS 52/M4 INOX 0,30 806982 5 2 25 M4x2 0,30 5 000 2 500 2 500 POS 252/M4 INOX 0,30 806999 25 2 5 M4x2 0,30 4 400 000 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. = Szczotki tarczowe, nieplecione, Wykonanie POLISCRATCH Znakomita do oróki i usuwania miękkich materiałów takich jak masa szpachlowa lu pasta głusząca. Specjalny kształt drutów pozwala uzyskać powierzchnię ardziej chropowatą i piaskową. Zalety: Otwarta konstrukcja drutów zapoiega zarudzeniu i zapychaniu się Większa żywotność dzięki użyciu sztaki ostrzącej, która umożliwia przeostrzanie Odpowiednia do użycia na szlifierkach kątowych i prostych różnych zakresów mocy EAN 4007292459 POS 0020/M4 SC ST 0,60 PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie 5 Szer. Gwint Gruość Zalec. licza orotów licza or. EAN 4007220 POS 0020/M4 SC ST 0,60 892459 00 20 8 M4x2 0,60 200 3 500 6 000 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/M4 (900482) Do mocowania szczotek POLISCRATCH na szlifierkach prostych, wałkach giętkich i/lu wiertarkach. Wskazówka dot. ezpieczeństwa: Używać wyłącznie ze szczotkami POLISCRATCH. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących zestawów adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. Sztaka ostrząca DSB Szczotki POLISCRATCH mogą yć przeostrzane do dziesięciu razy. W tym celu należy końcówki przez ok. 2 3 sekundy przyciskać do kamienia szlifierskiego. Końcówki powinny oracać się do tyłu. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania sztaki ostrzącej DSB znajdują się w podkatalogu 206. 4

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, plecione Agresywna praca. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). RBG = Szczotki tarczowe, plecione Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoorotowych. 5352 POS RBG 52/22,2 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 0 sztuk ez symolu POS. Oznaczenie Opakowanie 0 Szer. otworu gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. POS RBG 002/M4 ST 0,50 658970-00 2 28 M4x2 0,50 22 0 000 5 000 20 000 POS RBG 52/22,2 ST 0,50 5352 954966 5 2 22 22,2 0,50 24 6 300 2 500 2 500 POS RBG 52/M4 ST 0,50 658987-5 2 22 M4x2 0,50 24 6 300 2 500 2 500 POS RBG 252/22,2 ST 0,50 530597 952702 25 2 28 22,2 0,50 24 5 500 000 000 POS RBG 252/M4 ST 0,50 658994-25 2 28 M4x2 0,50 24 5 500 000 000 POS RBG 503/22,2 ST 0,60 597996-50 3 26 22,2 0,60 30 5 000 0 000 0 000 POS RBG 783/22,2 ST 0,50 5343 954973 78 3 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 783/M4 ST 0,50 659007-78 3 38 M4x2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 783/22,2 ST 0,80 578940-78 3 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS RBG 52/22,2 INOX 0,35 220795 954980 5 2 22 22,2 0,35 24 5 000 2 500 2 500 POS RBG 52/M4 INOX 0,35 65904-5 2 22 M4x2 0,35 24 5 000 2 500 2 500 POS RBG 252/22,2 INOX 0,35 530788 954997 25 2 28 22,2 0,35 24 4 400 000 000 POS RBG 252/M4 INOX 0,35 65902-25 2 28 M4x2 0,35 24 4 400 000 000 POS RBG 783/22,2 INOX 0,35 220733 955000 78 3 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 POS RBG 783/M4 INOX 0,35 659038-78 3 38 M4x2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-0 (75930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do 25 mm ze otworu 22,2 mm. BO 2/22,2 0-30 (5637) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych o 50 mm i otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. ezpieczeństwa Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. do 50 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 5

Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, plecione RBG CT = Szczotki tarczowe, plecione Wykonanie COMBITWIST Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoorotowych 593356 POS RBG 52/22,2 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 0 sztuk ez symolu POS. PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie 0 Gru. otworu gwint Agresywna praca. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie ije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. Wykonanie COMBITWIST POS RBG 52/22,2 CT ST 0,50 593356 95507 5 2 22 22,2 0,50 24 6 300 2 500 2 500 POS RBG 52/M4 CT ST 0,50 80684-5 2 22 M4x2 0,50 24 6 300 2 500 2 500 POS RBG 252/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 25 2 28 22,2 0,50 24 5 500 000 000 POS RBG 252/M4 CT ST 0,50 80682-25 2 28 M4x2 0,50 24 5 500 000 000 POS RBG 783/22,2 CT ST 0,50 593370 95503 78 3 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 783/22,2 CT ST 0,80 593394-78 3 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS RBG 52/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 5 2 22 22,2 0,35 24 5 000 2 500 2 500 POS RBG 52/M4 CT INOX 0,35 806838-5 2 22 M4x2 0,35 24 5 000 2 500 2 500 POS RBG 252/22,2 CT INOX 0,35 59347 955055 25 2 28 22,2 0,35 24 4 400 000 000 POS RBG 252/M4 CT INOX 0,35 806845-25 2 28 M4x2 0,35 24 4 400 000 000 POS RBG 783/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 78 3 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-0 (75930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do 25 mm z otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. ezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. do 50 mm. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących zestawów adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 6

Narzędzia PFERD używane przy udowie rurociągów Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Stand/28.04.20 Optymalne rezultaty pracy Najwyższa ekonomiczność i ezpieczeństwo podczas pracy Niezwykła wytrzymałość na ekstremalne warunki pracy oraz warunki pogodowe Ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania 206 Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe Pipeline Agresywna i stailna szczotka, wytrzymuje duże ociążenia mechaniczne. Optymalne zastosowanie przy trudnych pracach przy udowie rurociągów i ziorników. Bardzo wąskie wykonanie nadaje się znakomicie do oróki miejsc trudno dostępnych. RBG PE = Szczotki tarczowe, plecione, Pipeline Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoorotowych 75080 RBG 0006/6,0 PE ST 0,50 Oznaczenie Opakowanie 0 Szer. otworu gwint Ilość spl. Gruość Zalec. licza orotów licza or. RBG 0006/6,0 PE ST 0,50 75080 00 6 9 6,0 32 0,50 0 000 5 000 20 000 RBG 0006/M4 PE ST 0,50 750872 00 6 9 M4x2 32 0,50 0 000 5 000 20 000 RBG 506/22,2 PE ST 0,50 750926 5 6 2 22,2 36 0,50 6 300 2 500 2 500 RBG 506/M4 PE ST 0,50 750933 5 6 2 M4x2 36 0,50 6 300 2 500 2 500 RBG 2506/22,2 PE ST 0,50 750957 25 6 8 22,2 48 0,50 5 500 000 000 RBG 2506/M4 PE ST 0,50 750995 25 6 8 M4x2 48 0,50 5 500 000 000 RBG 5006/22,2 PE ST 0,50 7505 50 6 27 22,2 56 0,50 5 000 0 000 0 000 RBG 5006/M4 PE ST 0,50 75022 50 6 27 M4x2 56 0,50 5 000 0 000 0 000 RBG 7806/22,2 PE ST 0,50 56Z 75077 78 6 28 22,2 56 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/M4 PE ST 0,50 56Z 75084 78 6 28 M4x2 56 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/22,2 PE ST 0,50 76Z 7507 78 6 28 22,2 76 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/M4 PE ST 0,50 76Z 754 78 6 28 M4x2 76 0,50 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. RBG 0006/6,0 PE INOX 0,50 75220 00 6 9 6,0 32 0,50 8 000 5 000 20 000 RBG 0006/M4 PE INOX 0,50 75237 00 6 9 M4x2 32 0,50 8 000 5 000 20 000 RBG 506/22,2 PE INOX 0,50 75275 5 6 2 22,2 36 0,50 5 000 2 500 2 500 RBG 506/M4 PE INOX 0,50 75305 5 6 2 M4x2 36 0,50 5 000 2 500 2 500 RBG 2506/22,2 PE INOX 0,50 75329 25 6 8 22,2 48 0,50 4 400 000 000 RBG 2506/M4 PE INOX 0,50 75343 25 6 8 M4x2 48 0,50 4 400 000 000 RBG 5006/22,2 PE INOX 0,50 75367 50 6 27 22,2 56 0,50 4 000 0 000 0 000 RBG 5006/M4 PE INOX 0,50 75374 50 6 27 M4x2 56 0,50 4 000 0 000 0 000 RBG 7806/22,2 PE INOX 0,50 76Z 75398 78 6 28 22,2 76 0,50 3 600 8 500 9 000 RBG 7806/M4 PE INOX 0,50 76Z 75404 78 6 28 M4x2 76 0,50 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Więcej narzędzi odpowiednich do udowy rurociągów znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD do udowy rurociągów Pipeline. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania ściernic tarczowych do zdzierania PFERD używanych przy udowie rurociągów znajduje się w podkatalogu 206. 7

Narzędzia PFERD używane przy udowie rurociągów Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Stand/28.04.20 Optymalne rezultaty pracy Najwyższa ekonomiczność i ezpieczeństwo podczas pracy Niezwykła wytrzymałość na ekstremalne warunki pracy oraz warunki pogodowe Ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania 206 Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe Pipeline RBG PE CT = Szczotki tarczowe, plecione Pipeline, wykonanie COMBITWIST Agresywna i stailna szczotka, wytrzymuje duże ociążenia mechaniczne. Optymalne zastosowanie przy trudnych pracach przy udowie rurociągów i ziorników. Bardzo wąskie wykonanie nadaje się znakomicie do oróki miejsc trudno dostępnych. Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie ije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoorotowych 7538 RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie 0 Szer. otworu gwint Ilość spl. Gruość Zalec. licza orotów licza or. Wykonanie COMBITWIST RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z 7538 78 6 28 22,2 56 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/M4 PE CT ST 0,50 56Z 7569 78 6 28 M4x2 56 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 72Z 7590 78 6 28 22,2 72 0,50 4 500 8 500 9 000 RBG 7806/M4 PE CT ST 0,50 72Z 75206 78 6 28 M4x2 72 0,50 4 500 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie Solidne opakowanie. Więcej narzędzi odpowiednich do udowy rurociągów znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD do udowy rurociągów Pipeline. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania ściernic tarczowych do zdzierania PFERD używanych przy udowie rurociągów znajduje się w podkatalogu 206. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 8

Szczotki stacjonarne Szczotki tarczowe, plecione Agresywna i stailna szczotka, wytrzymuje duże ociążenia mechaniczne. Do wszystkich trudnych prac przy użyciu stacjonarnym i na automatach, np. prace odgratowujące. Do użycia na maszynach stacjonarnych 956557 RBG 2006/50,8 ST 0,50 Przy zamówieniu proszę podać średnicę. RBG = Szczotki tarczowe, plecione Oznaczenie Gruość 0,35 0,50 Szer. otworu Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. RBG 2006/50,8 ST 956540 956557 200 6 44 50,8 34 4 000 6 500 8 500 RBG 2506/50,8 ST 956564 95657 250 6 4 50,8 54 2 000 3 400 4 500 Pary adapterów APM 50,8 Adaptery dostosowują otwór do potrzenego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych plecionych na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 9

Szczotki stacjonarne Szczotki tarczowe, nieplecione = Szczotki tarczowe, nieplecione, odgratowujące Głównie do odgratowywania rur, krawędzi po cięciu i małych części na maszynach stacjonarnych. Wykonanie z drutem LIT (splatany drut z mosiądzu) umożliwia ardziej agresywną pracę szczotką. Na dowolnych, dostępnych na rynku stacjonarnych maszynach odgratowujących EAN 4007207040 25060/50,8 ST 0,20 Przy zamówieniu proszę podać średnicę. Oznaczenie Gruość 0,20 0,35 0,50 d Szer. otworu otworu Zalec. licza orotów licza or. LIT ST = splatany, mosiądzowany drut stalowy 25060/50,8 ST 807040 807057 807064 250 60 50 50,8 00,0 800 2 700 3 600 25060/50,8 LIT ST - 8078-250 60 50 50,8 00,0 800 2 700 3 600 25080/50,8 ST - 80707 807088 250 80 50 50,8 00,0 800 2 700 3 600 25080/50,8 LIT ST - 80725-250 80 50 50,8 00,0 800 2 700 3 600 25000/50,8 ST - 807095 8070 250 00 50 50,8 00,0 800 2 700 3 600 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) LIT INOX = splatany drut INOX 25060/50,8 INOX 80732 80749 80756 250 60 50 50,8 00,0 400 2 300 3 600 25060/50,8 LIT INOX - 807200-250 60 50 50,8 00,0 400 2 300 3 600 25080/50,8 INOX - 80763 80770 250 80 50 50,8 00,0 400 2 300 3 600 25080/50,8 LIT INOX - 80727-250 80 50 50,8 00,0 400 2 300 3 600 25000/50,8 INOX - 80787 80794 250 00 50 50,8 00,0 400 2 300 3 600 = Szczotki tarczowe, nieplecione, odgratowujące Szczotki z włosiem z tworzywa sztucznego SiC nadają się szczególnie do odgratowywania skomplikowanych elementów konstrukcji, jak np. głowice lu koła zęate. Dzięki dłuższym drutom oraz większej elastyczności optymalnie nadają się do oróki aluminium. Zastosowanie głównie na maszynach stacjonarnych, centrach sterowanych numerycznie i na automatach Informacje na temat dooru odpowiedniego ziarna znajdują się na stronie 8 Oznaczenie Gruość 20 20 80 320 0,55,0 0,90 0,55 Szer. otworu Zalec. licza orotów licza or. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) 2003/50,8 SiC 807248-807255 807262 200 3 43 50,8 2 400 3 900 6 000 2505/50,8 SiC 807279-807286 807293 250 5 55 50,8 400 2 300 3 600 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) 2003/50,8 CO - 837290 - - 200 3 46 50,8 2 400 3 900 6 000 2505/50,8 CO - 837306 - - 250 5 63 50,8 400 2 300 3 600 Pary adapterów APM 50,8 Adaptery dostosowują otwór do potrzenego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych odgratowujących na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 20

Szczotki stacjonarne Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione Włosie z tworzywa sztucznego nadaje się głównie do odgratowywania trudno dostępnych elementów konstrukcji (głowic, kół zęatych). Stworzone do przemysłu. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Odpowiednie zwłaszcza do użycia na maszynach stacjonarnych, centrach oróczych i rootach Informacje na temat dooru odpowiedniego ziarna znajdują się na stronie 8 956588 P 5025/50,8 REC SiC 80,4 Przy zamówieniu proszę podać średnicę. PFERDERGONOMICS : P = Szczotki tarczowe, nieplecione Wykonanie z korpusem plastikowym Oznaczenie Gruość 80 80 20 320,0,4,0 0,55 Szer. otworu Zalec. licza orotów licza or. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) P 5025/50,8 REC SiC - 956588 - - 50 25 32 50,8 900 500 3 600 P 5025/50,8 SiC 95668-956649 956670 50 25 32 50,8 900 500 3 600 P 20025/50,8 REC SiC - 956595 - - 200 25 32 50,8 900 500 3 600 P 20025/50,8 SiC 956625-956656 956687 200 25 32 50,8 900 500 3 600 P 25025/50,8 REC SiC - 95660 - - 250 25 38 50,8 900 500 3 600 P 25025/50,8 SiC 956632-956663 956694 250 25 38 50,8 900 500 3 600 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) P 5025/50,8 CO 956700 - - - 50 25 32 50,8 900 500 3 600 P 20025/50,8 CO 95677 - - - 200 25 32 50,8 900 500 3 600 P 25025/50,8 CO 956724 - - - 250 25 38 50,8 900 500 3 600 Opakowanie Solidne opakowanie. Pary adapterów AM 5 Adaptery dostosowują otwór do potrzenego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych z plastikowym korpusem na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 2

Narzędzia PFERD do oróki aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Szczotki stacjonarne Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione DBU = Szczotki talerzowe, nieplecione l2 Odpowiednie do odgratowywania i do oróki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach oróczych oraz na rootach Szczotki o 75 mm dostarczane są z gwintem M4 i pierścieniem wsporczym, odpowiednie do użycia na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów. Dzięki pierścieniowi oporowemu unika się rozchodzenia się podczas pracy, co zwiększa agresywność pracy szczotką. Gdy drut zużyje się do wysokości pierścienia, usuwa się pierścień. Poprzez to odsłania się pozostały drut, który pracuje do całkowitego zużycia Informacje na temat dooru odpowiedniego ziarna znajdują się na stronie 8 Wszystkie talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi o 6,5 mm. Odstęp 3 mm. PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie otworu gwint Gruość Zalec. licza orotów licza or. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) DBUR 75/M4 REC SiC 80,4 899373 75 25 M4x2,4 x 2,30 2 400 3 900 6 000 DBUR 75/M4 SiC 80,0 899380 75 25 M4x2,0 2 400 3 900 6 000 DBU 00/22,2 REC SiC 80,4 808740 00 38 22,2,4 x 2,30 400 2 300 3 500 DBU 00/22,2 SiC 80,0 808757 00 38 22,2,0 400 2 300 3 500 DBU 00/22,2 SiC 20,0 808764 00 38 22,2,0 400 2 300 3 500 DBU 00/22,2 SiC 320 0,55 80877 00 38 22,2 0,55 400 2 300 3 500 DBU 25/22,2 REC SiC 80,4 808795 25 38 22,2,4 x 2,30 200 2 000 3 000 DBU 25/22,2 SiC 80,0 808788 25 38 22,2,0 200 2 000 3 000 DBU 25/22,2 SiC 20,0 80880 25 38 22,2,0 200 2 000 3 000 DBU 25/22,2 SiC 320 0,55 80888 25 38 22,2 0,55 200 2 000 3 000 DBU 50/22,2 REC SiC 80,4 808825 50 38 22,2,4 x 2,30 000 600 2 500 DBU 50/22,2 SiC 80,0 808849 50 38 22,2,0 000 600 2 500 DBU 50/22,2 SiC 20,0 808856 50 38 22,2,0 000 600 2 500 DBU 50/22,2 SiC 320 0,55 808863 50 38 22,2 0,55 000 600 2 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) DBU 00/22,2 CO 20,0 83722 00 38 22,2,0 400 2 300 3 500 DBU 25/22,2 CO 20,0 837245 25 38 22,2,0 200 2 000 3 000 DBU 50/22,2 CO 20,0 837252 50 38 22,2,0 000 600 2 500 Trzpień mocujący BO 2/22,2 6-3 (EAN 4007208887) Do wszystkich szczotek talerzowych o 00 mm. Trzpień mocujący BO 2/22,2 6-6 (EAN 4007208894) Do wszystkich szczotek talerzowych o 25 i 50 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. Aluminium Więcej narzędzi PFERD oraz wiele wartościowych wskazówek dotyczących użycia narzędzi przy oróce aluminium znajduje się w prospekcie PRAXIS Narzędzia PFERD do oróki aluminium. 22

Narzędzia do szlifu dokładnego i polerowania 204 Napędy narzędzi 209 Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe do maszyn satynujących, nieplecione Znakomite do nadawania struktury powierzchni na dużych elementach. Do różnych zadań PFERD oferuje 3 rodzaje : Drut stalowy (splotowy) Szczotki z tym drutem nadają się do ardzo trudnych prac. Specjalne ułożenie powoduje ardzo agresywną pracę. Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Szczotki z tym drutem nadają się do nadawania struktury powierzchni elementów ze stali nierdzewnej (INOX). Szczotki z włosiem z tworzywa sztucznego (SiC) Szczotki z tym drutem nadają się do nadawania struktury powierzchni ze stali, stali nierdzewnej (INOX) oraz drewna i mogą yć użyte do lekkiego odgratowywania otworów w częściach o dużych powierzchniach. Optymalne użycie na maszynach do gładzenia (satynowania) 773086 WBU 0000/9, LIT ST 0,27 WBU = Szczotki walcowe, nieplecione Oznaczenie Opakowanie Szer. otworu Gruość Zalec. licza orotów licza or. Drut stalowy (LIT ST) Otwór z czterema rowkami wpustowymi. LIT ST = pleciony, stalowy drut mosiądzowany. WBU 0000/9, LIT ST 0,27 773086 00 00 26 9, 0,27 3 000 4 500 6 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Otwór z czterema rowkami wpustowymi. WBU 0000/9, INOX 0,20 773079 00 00 26 9, 0,20 2 400 3 900 6 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) Otwór z czterema rowkami wpustowymi. WBU 0000/9, SiC 80,27 773062 00 00 26 9,,27 2 400 3 900 6 000 Opakowanie Solidne opakowanie. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania innych narzędzi walcowych oraz zestawów walców znajdują się w podkatalogu 204. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących napędów walców znajdują się w podkatalogu 209. 23

Szczotki-pędzelki trzpieniowe Szczotki-pędzelki trzpieniowe, nieplecione PBU = Szczotki-pędzelki, nieplecione Nadają się do lekkich prac typu odgratowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Podczas pracy druty rozchodzą się na oki, co umożliwia pracę w miejscach trudno dostępnych. Zalecana moc napędu min. 300 Watt 530894 PBU 55/6 ST 0,20 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie 0 0 Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. PBU 00/6 ST 0,20-530887 0 0 20 0,20 65 0 000 5 000 20 000 PBU 00/6 ST 0,35-53277 0 0 20 0,35 65 0 000 5 000 20 000 PBU 22/6 ST 0,20-562574 3 2 20 0,20 65 0 000 5 000 20 000 PBU 22/6 ST 0,35-56258 3 2 20 0,35 65 0 000 5 000 20 000 PBU 56/6 ST 0,20 89449 530894 5 6 22 0,20 65 9 000 3 500 8 000 PBU 56/6 ST 0,35 532256 53253 5 6 22 0,35 65 9 000 3 500 8 000 PBU 2020/6 ST 0,20 89454 530900 20 22 25 0,20 70 9 000 3 500 8 000 PBU 2020/6 ST 0,50 532263 53222 20 22 25 0,50 70 9 000 3 500 8 000 PBU 3029/6 ST 0,20-53097 30 29 25 0,20 70 7 500 300 5 000 PBU 3029/6 ST 0,50-5392 30 29 25 0,50 70 7 500 300 5 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. Wszystkie INOX są odtłuszczone. PBU 00/6 INOX 0,5-598023 0 0 20 0,5 65 8 000 3 000 20 000 PBU 00/6 INOX 0,20-530924 0 0 20 0,20 65 8 000 3 000 20 000 PBU 00/6 INOX 0,35-5329 0 0 20 0,35 65 8 000 3 000 20 000 PBU 22/6 INOX 0,5-598030 3 2 20 0,5 65 8 000 3 000 20 000 PBU 22/6 INOX 0,20-562598 3 2 20 0,20 65 8 000 3 000 20 000 PBU 22/6 INOX 0,35-562604 3 2 20 0,35 65 8 000 3 000 20 000 PBU 56/6 INOX 0,5-598047 5 6 22 0,5 65 7 200 700 8 000 PBU 56/6 INOX 0,20 894545 53093 5 6 22 0,20 65 7 200 700 8 000 PBU 56/6 INOX 0,35 532287 53260 5 6 22 0,35 65 7 200 700 8 000 PBU 2020/6 INOX 0,5-598054 20 22 25 0,5 70 7 200 700 8 000 PBU 2020/6 INOX 0,20 894552 530948 20 22 25 0,20 70 7 200 700 8 000 PBU 2020/6 INOX 0,50 532294 53246 20 22 25 0,50 70 7 200 700 8 000 PBU 3029/6 INOX 0,5-59806 30 29 25 0,5 70 6 000 9 800 5 000 PBU 3029/6 INOX 0,20-530955 30 29 25 0,20 70 6 000 9 800 5 000 PBU 3029/6 INOX 0,50-5325 30 29 25 0,50 70 6 000 9 800 5 000 Drut mosiężny (MES) PBU 00/6 MES 0,30-53284 0 0 20 0,30 65 8 000 3 000 20 000 PBU 22/6 MES 0,30-5626 3 2 20 0,30 65 8 000 3 000 20 000 PBU 56/6 MES 0,30-220672 5 6 22 0,30 65 7 200 700 8 000 PBU 2020/6 MES 0,50-53239 20 22 25 0,50 70 7 200 700 8 000 PBU 3029/6 MES 0,50-53 30 29 25 0,50 70 6 000 9 800 5 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) PBU 00/6 SiC 80 0,90-220696 0 0 20 0,90 65 8 000 3 000 20 000 PBU 22/6 SiC 80 0,90-562628 3 2 20 0,90 65 8 000 3 000 20 000 PBU 56/6 SiC 80 0,90 532348 220689 5 6 22 0,90 65 7 200 700 8 000 PBU 2020/6 SiC 80 0,90 532355 220665 20 22 25 0,90 70 7 200 700 8 000 PBU 3029/6 SiC 80 0,90-220658 30 29 25 0,90 70 6 000 9 800 5 000 24

Szczotki-pędzelki trzpieniowe Szczotki-pędzelki trzpieniowe, nieplecione Do zadań specjalnych firma PFERD oferuje wykonania specjalne: PBUL: Wykonanie przedłużone do pracy w miejscach trudno dostępnych. PBUS: Kształt zieżny do pracy punktowej w miejscach trudno dostępnych. Zalecana moc napędu min. 300 Watt 65999 PBUL 00/6 ST 0,20 Przy zamówieniu proszę podać średnicę. PBUL = Szczotki-pędzelki, nieplecione, wykonanie długie PBUS = Szczotki-pędzelki, nieplecione, wykonanie ostre PBUL PBUS d l2 d l l2 l d2 d3 = 6 mm d2 d3 = 6 mm Oznaczenie Gruość 0,20 0,30 całk. Zalec. licza orotów licza or. PBUL 00/6 ST 65999 659205 0 0 20 20 4 000 9 500 20 000 0 PBUS 00/6 ST - 659243 0 0 20 60 0 000 5 000 20 000 0 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. Wszystkie INOX są odtłuszczone. PBUL 00/6 INOX 65922 659229 0 0 20 20 3 500 9 000 20 000 0 PBUS 00/6 INOX - 659250 0 0 20 60 8 000 3 000 20 000 0 Szczotki-pędzelki trzpieniowe, wulkanizowane Nadają się do prac średnio ciężkich. Szczotkę należy stosować czołowo przy niskich orotach, co wzmaga efekt pracy. PBV = Szczotki-pędzelki, wulkanizowane Ay zintensyfikować efekt szczotkowania, użyć czołowo Zalecana moc napędu min. 300 Watt 5332 PBV 2222/6 ST 0,25 d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie 0 Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. PBV 2222/6 ST 0,25 5332 22 22 25 0,25 70 6 500 9 800 3 000 PBV 3030/6 ST 0,35 532 30 29 25 0,35 70 6 500 9 800 3 000 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. 25

Szczotki-pędzelki trzpieniowe Szczotki-pędzelki trzpieniowe z pierścieniem, nieplecione PBUR = Szczotki-pędzelki, nieplecione, ze zdejmowanym pierścieniem l2 d 3 = 6 mm Nadają się do lekkich prac typu odgartowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Dzięki zdejmowanym pierścieniom ograniczającym można dokładnie regulować elastyczność. To pozwala dostać się do miejsc trudno dostępnych (np. otworów) w sposó kontrolowany. Zalecana moc napędu min. 300 Watt 530962 PBUR 22/6 ST 0,20 Przy zamówieniu proszę podać średnicę. Oznaczenie Gruość 0,20 0,35 całk. Zalec. licza orotów licza or. PBUR 22/6 ST 530962 530979 3 6 25 70 7 500 300 5 000 0 PBUR 2020/6 ST 530986 530993 20 22 25 70 6 300 9 400 2 500 0 PBUR 2525/6 ST 53006 5303 25 30 25 70 6 300 9 400 2 500 0 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. Wszystkie INOX są odtłuszczone. PBUR 22/6 INOX 53020-3 6 25 70 6 000 9 800 5 000 0 PBUR 2020/6 INOX 53037-20 22 25 70 5 000 8 00 2 500 0 PBUR 2525/6 INOX 53044-25 30 25 70 5 000 8 00 2 500 0 Szczotki-pędzelki trzpieniowe, plecione PBGS = Szczotki-pędzelki, plecione Wykonanie SINGLETWIST d l2 l d3 = 6 mm d2 Szczotka pleciona, elastyczny, pojedynczy splot znajduje zastosowanie głównie przy oróce krawędzi wewnętrznych. Splot w odwrotnym kierunku niż praca. To uniemożliwia rozchodzenie się podczas pracy Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów Zalecana moc min. 500 Watt Oznaczenie Gruość 0,20 0,35 0,50 d całk. Zalec. licza orotów licza or. wykonanie SINGLETWIST PBGS 00/6 ST 659267 659274 65928 0 0 25 65 5 000 7 500 0 000 0 PBGS 22/6 ST 807002 - - 2 0 28 7 5 000 7 500 0 000 0 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) wykonanie SINGLETWIST Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. Wszystkie INOX są odtłuszczone. PBGS 00/6 INOX 659298 659304 6593 0 0 25 65 4 000 6 500 0 000 0 PBGS 22/6 INOX 80709 - - 2 0 28 7 4 000 6 500 0 000 0 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 26

Szczotki-pędzelki trzpieniowe Szczotki-pędzelki trzpieniowe, plecione Agresywna praca. Do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie. Podczas pracy druty rozchodzą się na oki, co umożliwia pracę w miejscach trudno dostępnych. PBG = Szczotki-pędzelki, plecione Używać napędów z regulacją orotów, ay kontrolować rozchodzenie się Zalecana moc napędu min. 500 Watt 5334 PBG 99/6 ST 0,35 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie 0 0 Gruość całk. Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. PBG 99/6 ST 0,25-936580 9 9 28 0,25 68 6 0 000 5 000 20 000 PBG 99/6 ST 0,35 53246 5334 9 9 28 0,35 68 6 0 000 5 000 20 000 PBG 99/6 ST 0,50 89436 5305 9 9 28 0,50 68 6 0 000 5 000 20 000 PBG 2323/6 ST 0,25-936603 23 23 28 0,25 68 8 0 000 5 000 20 000 PBG 2323/6 ST 0,35-93660 23 23 28 0,35 68 8 0 000 5 000 20 000 PBG 2323/6 ST 0,50-936627 23 23 28 0,50 68 8 0 000 5 000 20 000 PBG 3030/6 ST 0,25-936672 30 28 25 0,25 68 2 8 000 300 20 000 PBG 3030/6 ST 0,35 532423 53068 30 28 25 0,35 68 2 8 000 300 20 000 PBG 3030/6 ST 0,50 894422 53075 30 28 25 0,50 68 2 8 000 300 20 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. Wszystkie INOX są odtłuszczone. PBG 99/6 INOX 0,5-598078 9 9 28 0,5 68 6 8 000 3 000 20 000 PBG 99/6 INOX 0,25-936597 9 9 28 0,25 68 6 8 000 3 000 20 000 PBG 99/6 INOX 0,35 532430 220702 9 9 28 0,35 68 6 8 000 3 000 20 000 PBG 99/6 INOX 0,60 894460 53082 9 9 28 0,60 68 6 8 000 3 000 20 000 PBG 2323/6 INOX 0,5-936634 23 23 28 0,5 68 8 8 000 3 000 20 000 PBG 2323/6 INOX 0,25-93664 23 23 28 0,25 68 8 8 000 3 000 20 000 PBG 2323/6 INOX 0,35-936658 23 23 28 0,35 68 8 8 000 3 000 20 000 PBG 2323/6 INOX 0,60-936665 23 23 28 0,60 68 8 8 000 3 000 20 000 PBG 3030/6 INOX 0,5-598085 30 28 25 0,5 68 2 6 000 9 800 20 000 PBG 3030/6 INOX 0,25-936689 30 28 25 0,25 68 2 6 000 9 800 20 000 PBG 3030/6 INOX 0,35 532447 53099 30 28 25 0,35 68 2 6 000 9 800 20 000 PBG 3030/6 INOX 0,60 894484 5305 30 28 25 0,60 68 2 6 000 9 800 20 000 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 27

Szczotki tarczowe trzpieniowe Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione = Szczotki tarczowe, nieplecione d 3 = 6 mm Uniwersalne zastosowanie przy czyszczeniu, usuwaniu rdzy, wygładzaniu, usuwaniu zgorzeliny, czyszczeniu spoin, odgratowywaniu i usuwaniu lakieru. Zalecana moc napędu min. 300 Watt Informacje na temat dooru odpowiedniego ziarna znajdują się na stronie 8 5307 3006/6 ST 0,20 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symol POS. Oznaczenie Opakowanie 0 0 Szer. Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. 2004/6 ST 0,20-52980 20 4 3 0,20 37 0 000 5 000 20 000 3006/6 ST 0,20 53808 5307 30 6 7 0,20 40 0 000 5 000 20 000 3009/6 ST 0,20-899250 30 9 7 0,20 42 0 000 5 000 20 000 4009/6 ST 0,20-53048 40 9 9 0,20 46 9 000 3 500 8 000 5004/6 ST 0,20-806593 50 4 9 0,20 4 7 500 300 5 000 505/6 ST 0,20 53822 53079 50 5 3 0,20 50 7 500 300 5 000 605/6 ST 0,20-658437 60 5 5 0,20 50 7 500 300 5 000 7004/6 ST 0,20-806609 70 4 9 0,20 4 7 500 300 5 000 700/6 ST 0,30-658444 70 0 9 0,30 50 7 500 300 5 000 705/6 ST 0,30 894606 5309 70 5 9 0,30 50 7 500 300 5 000 8004/6 ST 0,20-80666 80 4 0 0,20 4 6 000 9 000 2 000 805/6 ST 0,30-5330 80 5 9 0,30 50 6 000 9 000 2 000 000/6 ST 0,30 89463 65845 00 0 20 0,30 50 6 000 9 000 2 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) 2004/6 INOX 0,20-53000 20 4 3 0,20 37 8 000 3 000 20 000 3006/6 INOX 0,20 53884 5303 30 6 7 0,20 40 8 000 3 000 20 000 3009/6 INOX 0,20-899267 30 9 7 0,20 42 8 000 3 000 20 000 4009/6 INOX 0,20-53062 40 9 9 0,20 46 7 200 700 8 000 5004/6 INOX 0,20-806623 50 4 9 0,20 4 6 000 9 800 5 000 505/6 INOX 0,20 5389 53093 50 5 3 0,20 50 6 000 9 800 5 000 605/6 INOX 0,20-658468 60 5 5 0,20 50 6 000 9 800 5 000 7004/6 INOX 0,20-806630 70 4 9 0,20 4 6 000 9 800 5 000 700/6 INOX 0,20-597835 70 0 9 0,20 50 6 000 9 800 5 000 705/6 INOX 0,5-597842 70 5 9 0,5 50 6 000 9 800 5 000 705/6 INOX 0,30 894620 5323 70 5 9 0,30 50 6 000 9 800 5 000 8004/6 INOX 0,20-806647 80 4 0 0,20 4 4 800 7 800 2 000 800/6 INOX 0,20-57899 80 0 9 0,20 50 4 800 7 800 2 000 805/6 INOX 0,5-597859 80 5 9 0,5 50 4 800 7 800 2 000 805/6 INOX 0,30-5354 80 5 9 0,30 50 4 800 7 800 2 000 000/6 INOX 0,30 894637 658475 00 0 20 0,30 50 4 800 7 800 2 000 Drut mosiężny (MES) 2004/6 MES 0,20-52997 20 4 3 0,20 37 8 000 3 000 20 000 3006/6 MES 0,20-53024 30 6 7 0,20 40 8 000 3 000 20 000 4009/6 MES 0,20-53055 40 9 9 0,20 46 7 200 700 8 000 505/6 MES 0,20-53086 50 5 3 0,20 50 6 000 9 800 5 000 705/6 MES 0,30-536 70 5 9 0,30 50 6 000 9 800 5 000 805/6 MES 0,30-5347 80 5 9 0,30 50 4 800 7 800 2 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) 5004/6 SiC 20 0,55-9365 50 4 3 0,55 50 6 000 9 800 5 000 505/6 SiC 80 0,90 53945 22060 50 5 3 0,90 50 6 000 9 800 5 000 Więcej na następnej stronie 28

Szczotki tarczowe trzpieniowe Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione Oznaczenie Opakowanie 0 0 Szer. Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. 7008/6 SiC 20 0,55-936528 70 8 9 0,55 50 6 000 9 800 5 000 705/6 SiC 80 0,90 894644 220627 70 5 9 0,90 50 6 000 9 800 5 000 8008/6 SiC 20 0,55-936535 80 8 9 0,55 50 4 800 7 800 2 000 805/6 SiC 80 0,90-220634 80 5 9 0,90 50 4 800 7 800 2 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) 5004/6 CO 20 0,55-936542 50 4 3 0,55 50 6 000 9 800 5 000 505/6 CO 20,0-899342 50 5 3,0 50 6 000 9 800 5 000 7008/6 CO 20 0,55-936559 70 8 9 0,55 50 6 000 9 800 5 000 705/6 CO 20,0-899359 70 5 9,0 50 6 000 9 800 5 000 8008/6 CO 20 0,55-936566 80 8 9 0,55 50 4 800 7 800 2 000 805/6 CO 20,0-899366 80 5 9,0 50 4 800 7 800 2 000 Szczotki tarczowe trzpieniowe, plecione Agresywna praca. Do pracy w miejscach trudno dostępnych, w ciężko dostępnych rowkach, zagłęieniach, do czyszczenia, usuwania rdzy i czyszczenia spoin. RBG = Szczotki tarczowe, plecione Zalecana moc napędu min. 500 Watt 536 RBG 7006/6 ST 0,35 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie 0 0 Szer. Gruość całk. Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. RBG 7006/6 ST 0,35 53969 536 76 6 6 0,35 42 8 2 500 8 800 25 000 RBG 7006/6 ST 0,50 894569 53077 76 6 6 0,50 42 8 2 500 8 800 25 000 RBG 702/6 ST 0,35-658482 76 2 6 0,35 42 8 2 500 8 800 25 000 RBG 702/6 ST 0,50-658680 76 2 6 0,50 42 8 2 500 8 800 25 000 RBG 002/6 ST 0,35-53035 00 2 9 0,35 42 22 0 000 5 000 20 000 RBG 002/6 ST 0,50-530399 00 2 9 0,50 42 22 0 000 5 000 20 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. RBG 7006/6 INOX 0,35 53976 22064 76 6 6 0,35 42 8 0 000 6 300 25 000 RBG 7006/6 INOX 0,50 894576 530603 76 6 6 0,50 42 8 0 000 6 300 25 000 RBG 702/6 INOX 0,35-658697 76 2 6 0,35 42 8 0 000 6 300 25 000 RBG 702/6 INOX 0,50-659472 76 2 6 0,50 42 8 0 000 6 300 25 000 RBG 002/6 INOX 0,35-530405 00 2 9 0,35 42 22 8 000 3 000 20 000 RBG 002/6 INOX 0,50-53060 00 2 9 0,50 42 22 8 000 3 000 20 000 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. 29

Szczotki tarczowe trzpieniowe Szczotki tarczowe trzpieniowe, wulkanizowane RBV = Szczotki tarczowe, wulkanizowane d 3 = 6 mm Do średnio ciężkich prac, które wymagają zastosowania punktowego. Nadają się szczególnie do napraw karoserii. Zalecana moc napędu min. 300 Watt 220955 RBV 6307/6 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie Szer. Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. ST = stalowy drut mosiądzowany RBV 6307/6 ST 0,30 220955 63 7 20 0,30 40 7 500 300 5 000 Szczotki stożkowe trzpieniowe Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione KBU = Szczotki stożkowe, nieplecione 30 d 3 = 6 mm Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Stożkowa udowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłokach, rowkach. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów Odpowiednia do użycia na szlifierkach prostych i napędach wałków giętkich EAN 4007299397 KBU 950/6 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie 0 Szer. Gruość Zalec. licza orotów licza or. KBU 500/6 ST 0,20 93635 50 0 0 0,20 7 500 300 5 000 KBU 700/6 ST 0,30 936368 70 0 5 0,30 7 500 300 5 000 KBU 800/6 ST 0,30 936375 80 0 20 0,30 6 000 9 000 2 000 KBU 950/6 ST 0,30 899397 95 0 25 0,30 6 000 9 000 2 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. KBU 500/6 INOX 0,20 936382 50 0 0 0,20 6 000 9 800 5 000 KBU 700/6 INOX 0,5 936399 70 0 5 0,5 6 000 9 800 5 000 KBU 700/6 INOX 0,20 936405 70 0 5 0,20 6 000 9 800 5 000 KBU 800/6 INOX 0,30 93642 80 0 20 0,30 4 800 7 800 2 000 KBU 950/6 INOX 0,30 899403 95 0 25 0,30 4 800 7 800 2 000 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. 30

Szczotki garnkowe trzpieniowe Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione Uniwersalne zastosowanie do czyszczenia, usuwania rdzy, wygładzania, usuwania zgorzeliny, czyszczenia spoin, odgratowywania, usuwania lakieru. Zastosowanie czołowe głównie na dużych, płaskich, łatwo dostępnych powierzchniach. TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione Zalecana moc napędu min. 300 Watt l2 53345 TBU 500/6 ST 0,30 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie 5 0 Szer. Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. TBU 500/6 ST 0,30 5327 53345 50 0 20 0,30 75 5 300 7 900 0 500 TBU 605/6 ST 0,30-53352 60 5 20 0,30 85 2 200 3 400 4 500 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. TBU 500/6 INOX 0,30 89465 57907 50 0 20 0,30 75 4 200 6 800 0 500 TBU 605/6 INOX 0,30-5794 60 5 20 0,30 85 800 2 900 4 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) TBU 500/6 SiC 80 0,90 894668 22079 50 0 20 0,90 75 4 200 6 800 0 500 TBU 605/6 SiC 80 0,90-220726 60 5 20 0,90 85 800 2 900 4 500 Zestawy szczotek BSO 5500 ST Zawartość: 80 sztuk 0 x 3006/6 ST 0,20 0 x 4009/6 ST 0,20 0 x 505/6 ST 0,20 0 x 705/6 ST 0,30 0 x TBU 500/6 ST 0,30 0 x PBU 00/6 ST 0,35 0 x PBU 56/6 ST 0,35 0 x PBU 2020/6 ST 0,50 BSO 5600 ST Zawartość: 23 sztuki 4 x TBU 500/6 ST 0,30 0 x PBU 2020/6 ST 0,50 5 x 505/6 ST 0,20 4 x RBG 7006/6 ST 0,35 BSO 5600 INOX Zawartość: 23 sztuki 4 x TBU 500/6 INOX 0,30 0 x PBU 2020/6 INOX 0,50 5 x 505/6 INOX 0,20 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 Zestawy szczotek Oznaczenie EAN 4007220 BSO 5500 ST 220962 BSO 5600 ST 808368 BSO 5600 INOX 808375 3

Szczotki garnkowe z gwintem Szczotki garnkowe z gwintem, nieplecione TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione Znakomita do średnio ciężkich prac na dużych powierzchniach oraz do odgratowywania, czyszczenia i usuwania rdzy. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów 53543 POS TBU 60/M4 ST 0,30 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. Oznaczenie Opakowanie 5 Gwint Gruość Zalec. licza orotów licza or. POS TBU 60/M4 ST 0,30 53543 95592 60 20 M4x2 0,30 6 300 9 400 2 500 POS TBU 75/M4 ST 0,30 249 955 75 25 M4x2 0,30 6 300 9 400 2 500 POS TBU 00/M4 ST 0,30 53574-00 25 M4x2 0,30 4 300 6 400 8 500 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS TBU 60/M4 INOX 0,30 72742 95525 60 20 M4x2 0,30 5 000 8 00 2 500 POS TBU 75/M4 INOX 0,30 256 955222 75 25 M4x2 0,30 5 000 8 00 2 500 POS TBU 00/M4 INOX 0,30 263-00 25 M4x2 0,30 3 400 5 500 8 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) POS TBU 00/M4 SiC 20,00 530856-00 46 M4x2,00 2 400 3 900 6 000 POS TBU 00/M4 SiC 80 0,90 530870-00 46 M4x2 0,90 2 400 3 900 6 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. 32

Szczotki garnkowe z gwintem Szczotki garnkowe z gwintem, plecione Agresywna praca. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów 53437 POS TBG 65/M4 ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. TBG = Szczotki garnkowe, plecione Oznaczenie Opakowanie 5 Gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. POS TBG 65/M4 ST 0,35 53437 955079 65 22 M4x2 0,35 8 6 300 2 500 2 500 POS TBG 65/M4 ST 0,50 5792 955086 65 22 M4x2 0,50 8 6 300 2 500 2 500 POS TBG 65/M4 ST 0,80 57938-65 22 M4x2 0,80 8 6 300 2 500 2 500 POS TBG 80/M4 ST 0,50 806654 955093 80 20 M4x2 0,50 20 5 000 0 000 0 000 POS TBG 00/M4 ST 0,50 80666 95509 00 25 M4x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M4 INOX 0,35 220740 9556 65 22 M4x2 0,35 8 5 000 2 500 2 500 POS TBG 65/M4 INOX 0,50 59806 95523 65 22 M4x2 0,50 8 5 000 2 500 2 500 POS TBG 80/M4 INOX 0,35 806678 95530 80 20 M4x2 0,35 20 4 000 0 000 0 000 POS TBG 00/M4 INOX 0,35 806685 95547 00 25 M4x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com Agresywna praca. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Dzięki pierścieniowi oporowemu druty nie odginają się na oki. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów Gdy drut zużyje się do wysokości pierścienia, usuwa się pierścień. Poprzez to odsłania się pozostały drut, który pracuje do całkowitego zużycia 53482 TBGR 80/M4 ST 0,50 TBGR = Szczotki garnkowe, plecione z pierścieniem oporowym Oznaczenie Opakowanie Gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. TBGR 80/M4 ST 0,50 53482 80 25 M4x2 0,50 22 4 300 8 500 8 500 TBGR 00/M4 ST 0,50 53505 00 25 M4x2 0,50 26 4 300 8 500 8 500 TBGR 00/5/8 ST 0,50 598009 00 25 5/8-0,50 26 4 300 8 500 8 500 TBGR 25/5/8 ST 0,50 5848 25 25 5/8-0,50 32 3 300 6 500 6 500 TBGR 50/5/8 ST 0,50 584828 50 20 5/8-0,50 40 2 800 5 500 5 500 33

Szczotki garnkowe z gwintem Szczotki garnkowe z gwintem, plecione TBG CT = Szczotki garnkowe, plecione Wykonanie COMBITWIST Agresywna praca. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalety: Spokojniejsza praca w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie ije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów EAN 4007206692 POS TBG 65/M4 CT ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie 5 Gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. Wykonanie COMBITWIST POS TBG 65/M4 CT ST 0,35 806692 95554 65 22 M4x2 0,35 8 6 300 2 500 2 500 POS TBG 65/M4 CT ST 0,50 806708 9556 65 22 M4x2 0,50 8 6 300 2 500 2 500 POS TBG 80/M4 CT ST 0,50 80675 95578 80 20 M4x2 0,50 20 5 000 0 000 0 000 POS TBG 00/M4 CT ST 0,50 806722 95585 00 25 M4x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M4 CT INOX 0,35 806739-65 22 M4x2 0,35 8 5 000 2 500 2 500 POS TBG 65/M4 CT INOX 0,50 806746-65 22 M4x2 0,50 8 5 000 2 500 2 500 POS TBG 80/M4 CT INOX 0,35 806753-80 20 M4x2 0,35 20 4 000 0 000 0 000 POS TBG 00/M4 CT INOX 0,35 806760-00 25 M4x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 34

Szczotki stożkowe z gwintem Szczotki stożkowe z gwintem, nieplecione Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa udowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłokach, rowkach. KBU = Szczotki stożkowe, nieplecione 30 Odpowiednie do użycia na szlifierkach kątowych do 80 m/s Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów 232 POS KBU 000/M4 ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. Oznaczenie Opakowanie 5 Szer. Gwint Gruość Zalec. licza orotów licza or. POS KBU 000/M4 ST 0,35 232 95534 00 0 22 M4x2 0,35 6 300 2 500 2 500 POS KBU 50/M4 ST 0,35 806777-5 0 30 M4x2 0,35 6 300 2 500 2 500 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS KBU 000/M4 INOX 0,35 5329 95532 00 0 22 M4x2 0,35 5 000 2 500 2 500 POS KBU 50/M4 INOX 0,35 806784-5 0 30 M4x2 0,35 5 000 2 500 2 500 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Szczotki stożkowe z gwintem, plecione Agresywna praca. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa udowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłokach, rowkach. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów KBG = Szczotki stożkowe, plecione 30 Oznaczenie Opakowanie 5 53529 POS KBG 003/M4 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. Szer. Gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. POS KBG 003/M4 ST 0,50 53529 955239 00 3 22 M4x2 0,50 22 0 000 5 000 20 000 POS KBG 55/M4 ST 0,50 28 955246 5 5 26 M4x2 0,50 22 7 500 2 500 5 000 POS KBG 255/M4 ST 0,50 5367-25 5 9 M4x2 0,50 28 7 500 2 000 5 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS KBG 003/M4 INOX 0,35 20 955253 00 3 22 M4x2 0,35 22 8 600 5 000 20 000 POS KBG 55/M4 INOX 0,35 225 955260 5 5 26 M4x2 0,35 22 6 000 2 500 5 000 POS KBG 255/M4 INOX 0,35 5374-25 5 9 M4x2 0,35 28 6 000 2 000 5 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. 35

Szczotki stożkowe z gwintem Szczotki stożkowe z gwintem, plecione KBG CT = Szczotki stożkowe, plecione Wykonanie COMBITWIST 30 Agresywna praca. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa udowa pozwala na jej użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłokach, rowkach. Zalety: Spokojniejsza praca w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie ije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów 59343 POS KBG 003/M4 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk ez symolu POS. PFERDERGONOMICS : Oznaczenie Opakowanie 5 Szer. Gwint Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. Wykonanie COMBITWIST POS KBG 003/M4 CT ST 0,50 59343 955277 00 3 22 M4x2 0,50 22 0 000 5 000 20 000 POS KBG 55/M4 CT ST 0,50 593448 955284 5 5 26 M4x2 0,50 22 7 500 2 500 5 000 POS KBG 255/M4 CT ST 0,50 593455-25 5 9 M4x2 0,50 28 7 500 2 000 5 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS KBG 003/M4 CT INOX 0,35 593462 95529 00 3 22 M4x2 0,35 22 8 000 5 000 20 000 POS KBG 55/M4 CT INOX 0,35 593479 955307 5 5 26 M4x2 0,35 22 6 000 2 500 5 000 POS KBG 255/M4 CT INOX 0,35 593486-25 5 9 M4x2 0,35 28 6 000 2 000 5 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47 48. Opakowanie Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 36

Szczotki INOX-TOTAL Szczotki INOX-TOTAL Szczotki PFERD w wykonaniu INOX TOTAL Do oróki stali nierdzewnej (INOX) PFERD oferuje dodatkowo do szczotek z drutem ze stali nierdzewnej (INOX) także w wykonaniu INOX-TOTAL. W tym wykonaniu nie tylko drut, ale wszystkie części są wykonane ze stali nierdzewnej (INOX) i odpowiadają jakości.430 (V2A). Szczotki te przeznaczone są do ekstremalnie trudnych zastosowań, w ardzo trudnych warunkach np. udowa aparatury chemicznej i przemysłowej, w przemyśle spożywczym i jądrowym. Więcej informacji dotyczących oróki stali nierdzewnej (INOX) oraz szczotek PFERD w wykonaniu INOX-TOTAL znajduje się na stronie 9. Budowa tarczowej z otworem w wykonaniu INOX-TOTAL Stal nierdzewna Stal nierdzewna (INOX) (INOX) Stal nierdzewna (INOX) Stal nierdzewna (INOX) PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com Budowa -pędzelka trzpieniowej INOX-TOTAL Stal nierdzewna (INOX) Stal nierdzewna (INOX) Narzędzia PFERD do oróki stali nierdzewnych ZAUFAJ NIEBIESKIM INOX Stal nierdzewna (INOX) Więcej narzędzi PFERD oraz wiele wartościowych zaleceń dotyczących oróki stali nierdzewnej (INOX) znajduje się w prospekcie z serii PFERD PRAXIS Narzędzia PFERD do oróki stali nierdzewnej (INOX). Do prac w trudno dostępnych miejscach jak otwory i wewnętrzne krawędzie. PBUIT Nadają się do lekkich prac. Podczas pracy druty rozchodzą się na oki, co umożliwia pracę w miejscach trudno dostępnych. PBGSIT Znakomite do oróki wewnętrznych krawędzi. Splot w odwrotnym kierunku niż praca uniemożliwia rozchodzenie się podczas pracy. EAN 4007208382 PBUIT 56/6 INOX 0,5 PBUIT = Szczotki-pędzelki trzpieniowe, nieplecione PBGSIT = Szczotki-pędzelki trzpieniowe, plecione, wykonanie SINGLETWIST PBUIT PBGSIT d 3 = 6 mm d d3 = 6 mm l Oznaczenie Opakowanie 0 Gruość całk. Zalec. licza orotów licza or. EAN 4007220 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. nieplecione PBUIT 56/6 INOX 0,5 808382 5 6 22 0,5 65 7 200 700 8 000 PBUIT 56/6 INOX 0,20 808399 5 6 22 0,20 65 7 200 700 8 000 PBUIT 2020/6 INOX 0,5 808405 20 22 25 0,5 70 7 200 700 8 000 PBUIT 2020/6 INOX 0,20 80842 20 22 25 0,20 70 7 200 700 8 000 plecione splot SINGLETWIST PBGSIT 00/6 INOX 0,20 808429 0 0 25 0,20 65 4 000 6 500 0 000 PBGSIT 00/6 INOX 0,35 808436 0 0 25 0,35 65 4 000 6 500 0 000 37

Szczotki INOX-TOTAL Szczotki INOX-TOTAL IT = Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione RBGIT = Szczotki tarczowe trzpieniowe, plecione Uniwersalna do czyszczenia, odgratowywania oraz usuwania nalotów. Drut pleciony pracuje agresywniej niż drut falisty. EAN 4007208443 IT 3006/6 INOX 0,20 d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie d 0 EAN 4007220 Szer. Gruość Ilość spl. całk. Zalec. licza orotów licza or. Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. nieplecione IT 3006/6 INOX 0,20 808443 30 6 7 0,20-40 8 000 3 000 20 000 IT 505/6 INOX 0,20 808450 50 5 3 0,20-50 6 000 9 800 5 000 IT 705/6 INOX 0,5 808467 70 5 9 0,5-50 6 000 9 800 5 000 IT 705/6 INOX 0,30 808474 70 5 9 0,30-50 6 000 9 800 5 000 IT 805/6 INOX 0,5 80848 80 5 9 0,5-50 4 800 7 800 2 000 IT 805/6 INOX 0,30 808498 80 5 9 0,30-50 4 800 7 800 2 000 plecione RBGIT 7006/6 INOX 0,35 808504 76 6 6 0,35 8 42 0 000 6 300 25 000 KBUIT= Szczotki stożkowe, nieplecione 30 d 3 = 6 mm Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa udowa pozwala na jej użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłokach, rowkach. Odpowiednia do użycia na szlifierkach prostych i napędach wałków giętkich Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów 936474 KBUIT 500/6 INOX 0,20 Oznaczenie Opakowanie 0 Szer. Gruość Zalec. licza orotów licza or. EAN 4007220 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie INOX są odtłuszczone. KBUIT 500/6 INOX 0,20 936474 50 0 0 0,20 6 000 9 800 5 000 KBUIT 700/6 INOX 0,5 93648 70 0 5 0,5 6 000 9 800 5 000 KBUIT 700/6 INOX 0,20 936498 70 0 5 0,20 6 000 9 800 5 000 KBUIT 800/6 INOX 0,30 936504 80 0 20 0,30 4 800 7 800 2 000 Opakowanie Solidne opakowanie. 38

Szczotki INOX-TOTAL Szczotki INOX-TOTAL RBGIT CT Agresywna praca. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). RBGIT PE CT Agresywna i stailna szczotka, wytrzymuje duże ociążenia mechaniczne. Optymalne zastosowanie przy trudnych pracach przy udowie rurociągów i ziorników. Bardzo wąskie wykonanie nadaje się znakomicie do oróki miejsc trudno dostępnych. Zalety: Spokojniejsza praca w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie ije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczą orotów EAN 40072085 POS RBGIT 506/22,2 PE CT INOX 0,50 PFERDERGONOMICS : RBGIT = Szczotki tarczowe trzpieniowe, plecione RBGIT PE = Szczotki tarczowe trzpieniowe, plecione, Pipeline CT = Wykonanie COMBITWIST Oznaczenie Opakowanie Szer. otworu Gruość Ilość spl. Zalec. licza orotów licza or. Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie INOX są odtłuszczone. POS RBGIT 52/22,2 CT INOX 0,35 808528 5 2 22 22,2 0,35 24 5 000 2 500 2 500 POS RBGIT 506/22,2 PE CT INOX 0,50 8085 5 6 2 22,2 0,50 36 5 000 2 500 2 500 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się na stronach 47-48. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-0 (75930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do 25 mm ze otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. ezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. do 50 mm. Więcej informacji oraz dane dotyczące zamawiania pasujących zestawów adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lu na stronie www.pferd.com 39

Szczotki wewnętrzne Szczotki wewnętrzne IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem Specjalna szczotka do odgratowywania oraz czyszczenia rur, gwintów. Dodatkowo wewnętrzne do 20 mm wyposażone są w trzpień montażowy, który umożliwia mocowanie w tulei zaciskowej 6mm. Szczotki wewnętrzne, których gwint wynosi 3/8 cala, można zamocować w tulei 0 mm. Do użycia przy niższej liczie orotów do 000 min - Wskazówki dot. zamawiania: Rodzaj - wewn. SiC,00 mm 659533 IBU 0880/M6 ST 0,5 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę. Oznaczenie Rodzaj Stal INOX Mosiądz SiC 80 Gwint Gruość IBU 0880/M6 659533 659540 659557 659564 8 80 M6 0,5 20 0 IBU 080/M6 65957 659588 659595 65960 0 80 M6 0,5 20 0 IBU 280/M6 65968 659625 659632 659649 2 80 M6 0,5 20 0 IBU 380/M6 660447 660454 66046 660478 3 80 M6 0,20 20 0 IBU 580/M6 660485 66055 660522 660539 5 80 M6 0,20 20 0 IBU 680/M6 660546 660553 660560 660577 6 80 M6 0,20 20 0 IBU 880/M6 660584 66059 660607 66064 8 80 M6 0,20 20 0 IBU 0/M6 66062 660638 660645 660652 20 80 M6 0,20 20 0 IBU 2200/3/8 BSW 660669 660676 660683 660690 22 00 3/8 0,20 70 0 IBU 2500/3/8 BSW 660706 66073 660720 660737 25 00 3/8 0,20 70 0 IBU 3000/3/8 BSW 660744 66075 660768 660775 30 00 3/8 0,20 70 0 IBU 3200//2 BSW 749425 749449 749456-32 00 /2 0,25 70 0 IBU 3800//2 BSW 749463 749470 749487-38 00 /2 0,30 70 0 IBU 4000//2 BSW 749494 749500 74957-40 00 /2 0,30 70 0 IBU 4400//2 BSW 749524 74953 749548-44 00 /2 0,30 70 0 IBU 5000//2 BSW 749555 - - - 50 00 /2 0,35 70 5 IBU 5700//2 BSW 749562 - - - 57 00 /2 0,35 70 5 IBU 6300//2 BSW 749579 - - - 63 00 /2 0,35 70 5 IBU 6900//2 BSW 749586 - - - 69 00 /2 0,35 70 5 IBU 7500//2 BSW 749593 - - - 75 00 /2 0,35 70 IBU 8200//2 BSW 749609 - - - 82 00 /2 0,35 70 IBU 000//2 BSW 74966 - - - 0 00 /2 0,50 70 całk. SWG = Uchwyt szykowymienny Do ręcznych prac szczotką wewnętrzną. Uchwyty szykowymienne mogą yć doierane i uzupełniane z przedłużkami IBUV. Możliwe kominacje długości znajdą Państwo w taeli na stronie 4. Uchwyt szykowymienny SWG-6 posiada tuleję zaciskową, która może zostać zamocowana na narzędziach z trzpieniem o 6 mm. Można stosować wszystkie tuleje zaciskowe grupy 0. Więcej informacji dotyczących zamawiania znajdują się w podkatalogu 209. 72803 SWG-M6 Przy zamówieniu proszę podać gwint. Oznaczenie Gwint całk. M6 3/8 /2 Tuleja zaciskowa 6 mm SWG- 72803 723036 749333-35 SWG-6 - - - 723043 50 40

Szczotki wewnętrzne Szczotki wewnętrzne Pracę szczotką wewnętrzną w miejscach trudno dostępnych można ułatwić za pomocą przedłużek dla szczotek wewnętrznych (IBUV), przedłużek z uchwytem (IBUS) oraz uchwytu szykowymiennego (SWG). Możliwe kominacje długości znajdują się w taeli Kominacje możliwości. Należy przestrzegać zewnętrznej średnicy gwintu: M6 = 2 mm 3/8 = 2 mm /2 = 6 mm 726884 IBUV M6 300 Przy zamówieniu proszę podać gwint. IBUV = Przedłużka dla szczotek wewnętrznych IBUS = Przedłużka z uchwytem IBUV IBUS Oznaczenie Gwint całk. M6 3/8 /2 IBUV... 300 726884 72689 750032 300 IBUV... 000 660782 660799 750049 000 IBUS... 300 726907 72694 750094 300 IBUS... 000 660805 66082 75000 000 Możliwe kominacje Przedłużki (IBUV) oraz przedłużki z uchwytem (IBUS) pozwalają na różne kominacje. Mogą yć ze soą łączone, ay osiągnąć wymaganą długość. Można łączyć ze soą więcej przedłużek (IBUV). Przykład: Całkowita długość 300 mm odpowiada IBUV 000 (przedłużka do szczotek wewnętrznych) + IBUS 300 (przedłużka z uchwytem) = wymagana długość 300 mm Przedłużka SWG IBUS 300 IBUS 000 ez 35 300 000 IBUV 300 435 600 300 IBUV 000 35 300 2 000 Odpowiednie do pracy szczotką w miejscach trudno dostępnych, np. wewnętrzna powierzchnia rur, otworów, dyszy itd. Do użycia ręcznego. Wskazówki dot. zamawiania: Włosie nylonowe ez ziarna ściernego IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem 748923 IBU 0600 ST 0,5 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę. l2 Oznaczenie Rodzaj Stal INOX Mosiądz Nylon Nylon 0,5 0,5 0,5 0,20 0,30 całk. IBU 0600 748923 748930 748947 74896-6 00 300 0 IBU 0800 748985 748992 749005 74902-8 00 300 0 IBU 000 749036 749050 749043 749067-0 00 300 0 IBU 200 749074 74908 749098-74904 2 00 300 0 IBU 500 749 74928 74942-74959 5 00 300 0 IBU 2000 74966 74973 74980-74997 20 00 300 0 IBU 2500 749203 74920 749227-749708 25 00 300 0 IBU 3000 74924 749258 749265-749272 30 00 300 0 Opakowanie Solidne opakowanie. 4

Szczotki ręczne Szczotki ręczne HBU = Szczotki ręczne do uniwersalnego użycia Do użycia przy lekkich pracach (czyszczenie i usuwanie rdzy). HBU LH = Szczotki ręczne Long Handle (LH) Odpowiednie do czyszczenia powierzchni, usuwania rdzy, czyszczenia spawów. Bardzo długi uchwyt. HBUP = Szczotki ręczne z plastikowym korpusem Uniwersalne do delikatnych prac czyszczących i usuwania rdzy. Wygięty, dwuczęściowy uchwyt umożliwia ezpieczną i ergonomiczną pracę. Wykonanie z drutem ze stali nierdzewnej (INOX) jest dopuszczone do użycia w przemyśle spożywczym. HBK = Szczotki ręczne do spawów pachwinowych Ze względu na kształt V szczotka jest odpowiednia do czyszczenia oraz usuwania rdzy na spawach pachwinowych i spawach V. 659489 HBU 0 ST 0,35 Prosimy podać zamawianą średnicę oraz drut. HBU = Szczotki ręczne do uniwersalnego użycia Oznaczenie Rodzaj Licza Stal INOX Mosiądz rzędów 0,35 0,30 0,30 Z całk. HBU 0 659489 659496-25 290 0 HBU 20 5729 57222 572528 2 25 290 0 HBU 30 572207 572238 572535 3 25 290 0 HBU 40 57224 572245 572542 4 25 290 0 HBU 50 5374 572252 572559 5 25 290 0 HBU 60 7334 73365-6 25 290 0 Opakowanie duże HBU 30 GP 808320 - - 3 25 290 50 HBU 40 GP 808337 80835-4 25 290 50 HBU 50 GP 808344 - - 5 25 290 50 HBU LH = Szczotki ręczne Long Handle (LH) Oznaczenie Rodzaj Stal Licza rzędów Z 0,35 całk. HBU LH 30 66840 3 25 350 0 HBU LH 40 66857 4 25 350 0 HBUP = Szczotki ręczne z plastikowym korpusem Oznaczenie Rodzaj Licza Stal INOX Mosiądz rzędów 0,40 0,40 0,30 Z całk. HBUP 0 906583 906743-25 290 0 HBUP 20 906590 906750 90672 2 25 290 0 HBUP 30 906644 906767 906729 3 25 290 0 HBUP 40 90665 906774 906736 4 25 290 0 HBUP 50 906705 90678-5 25 290 0 HBK = Szczotki ręczne do spawów pachwinowych Oznaczenie Rodzaj Licza Stal INOX rzędów 0,35 0,35 Z całk. HBK 30 57248 572498 3 35 290 0 Opakowanie Solidne opakowanie Wskazówka: Wszystkie ręczne posiadają funkcjonalną zawieszkę i znakomicie mogą yć prezentowane na regale ekspozycyjnym PFERD TOOL-CENTER. W celu szykiej identyfikacji produktu, wszystkie posiadają oznaczenie symolu zamówieniowego, numeru EAN oraz rodzaju. 42

Szczotki ręczne Szczotki ręczne HBG = Szczotki ręczne wykonanie odgięte Znakomite do czyszczenia miejsc trudno dostępnych typu narożniki, profile, itd. Stal = Drut stalowy mosiądzowany HBZ = Szczotki ręczne do świec zapłonowych Głównie do czyszczenia świec zapłonowych, szorstkowania dronych detali i narzędzi. HBB = Szczotki ręczne Znakomite do czyszczenia powierzchni i usuwania rdzy. HBF = Szczotki ręczne do pilników Odpowiednie do czyszczenia pilników. HBFM = Szczotki ręczne dla mechaników precyzyjnych Znakomite do lekkich prac na małych powierzchniach. Drut o gruości- 0,5 mm umożliwia miękką pracę szczotką i uzyskanie wysokiej jakości orazu szlifu. 53727 HBG 0 ST 0,30 Prosimy podać zamawianą średnicę oraz drut. Oznaczenie Rodzaj Licza Stal INOX Mosiądz rzędów 0,30 0,30 0,30 Z całk. HBG 0 53727 53734 572672 25 265 0 HBG = Szczotki ręczne wykonanie odgięte Oznaczenie Rodzaj Mosiądz Licza rzędów Z 0,5 całk. HBZ 30 572566 3 5 45 0 HBZ = Szczotki ręczne do świec zapłonowych Oznaczenie Rodzaj Licza Stal Mosiądz rzędów 0,35 0,30 Z całk. HBB 50 572504 573020 5 35 200 0 HBB = Szczotki ręczne Oznaczenie Rodzaj Stal Licza rzędów Z 0,5 całk. HBF 0 0535 7 232 5 HBF = Szczotki ręczne do pilników Oznaczenie Rodzaj Licza Stal 0,5 INOX Mosiądz rzędów 0,5 0,5 Z całk. HBFM 40 659502 65959 659526 4 20 220 0 HBFM = Szczotki ręczne dla mechaników precyzyjnych 43

Osprzęt Trzpienie mocujące Ay użyć szczotek tarczowych plecionych i nieplecionych oraz szczotek talerzowych z otworem na napędach z tuleją zaciskową, dla każdego typu firma PFERD oferuje pasujący pasujący trzpień mocujący. Przykłady szczotek z trzpieniem mocującym Poniższa taela pozwoli dorać pasujący do danego typu. Trzpienie mocujące BO 8/2-22,2 5-8 BO 8/22,2 5-0 BO 2/22,2 0-30 BO 2/22,2 6-3 BO 2/22,2 6-6 Możliwe użycie szczotek tarczowych z otworem na szlifierkach kątowych z tuleją, np. elektryczne szlifierki proste i napędy wałków giętkich. Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania napędów narzędzi znajdują się w podkatalogu 209. Wskazówki dot. ezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o do maks. 50 mm. Oznaczenie EAN 4007220 Trzpień Zakres mocow. Pasujące do BO 8/2-22,2 5-8 75923 8 5 8 Szczotki tarczowe nieplecione () do 50 mm, wykonanie wąskie Szczotki tarczowe nieplecione () 0020, wykonanie szerokie Szczotki tarczowe nieplecione () 2520, wykonanie szerokie BO 8/22,2 5-0 75930 8 5 0 Szczotki tarczowe nieplecione () 0028, wykonanie szerokie Szczotki tarczowe nieplecione () 2528, wykonanie szerokie Szczotki tarczowe plecione (RBG) do 25 mm z otworem 22,2 mm BO 2/22,2 0-30 5637 2 0 30 Szczotki tarczowe nieplecione () 50 mm, wykonanie szerokie Szczotki tarczowe plecione (RBG) 50 mm Strona 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 5, 6 2, 3 5 BO 2/22,2 6-3 808887 2 6 3 Szczotki talerzowe (DBU) 00 mm 22 BO 2/22,2 6-6 808894 2 6 6 Szczotki talerzowe (DBU) 25 do 50 mm 22 Uchwyt mocujący do POLISCRATCH BO 8/M4 Służy do mocowania szczotek POLISCRATCH na szlifierkach prostych, wałkach giętkich lu wiertarkach. Wskazówki dot. ezpieczeństwa: Używać wyłącznie ze szczotkami POLI- SCRATCH. Oznaczenie EAN 4007220 Gwint Trzpień Pasujące do Strona BO 8/M4 900482 M4 8 Szczotki tarczowe nieplecione (), wykonanie POLISCRATCH 4 Opakowanie Solidne opakowanie. 44

Osprzęt Adapter Ay średnicę otworu dopasować do odpowiedniego rozmiaru, PFERD oferuje tarczowe z otworem nieplecione dla wykonań Wąskie Szerokie Szczotki odgratowujące Szczotki z plastikowym korpusem dla każdego rodzaju z pasującym zestawem adapterów. Podłączenie kształtów w systemach zapoiega ześlizgiwaniu się podczas użycia. Poniższa taela pozwala dorać właściwą średnicę otworu. Za pomocą zestawu adapterów AK 32 można stosować tarczowe w wykonaniu wąskim na wszelkich maszynach dostępnych na rynku. Zestaw adapterów AK 32 Wskazówki dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza przy oróce, przy której występuje niska temperatura i oddziaływanie siły Oznaczenie EAN 4007220 otworów w zestawie Pasujące do Strona AS AK 32 608593 20,0 / 8,0 / 4,0 / 2,0 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 6,0 (5/8) / 2,7 (/2), wykonanie wąskie 50 mm Za pomocą zestawu adapterów AK 32-2 można stosować tarczowe w wykonaniu szerokim na wszelkich maszynach dostępnych na rynku. Zestaw adapterów AK 32-2 Wskazówki dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza przy oróce, przy której występuje niska temperatura i oddziaływanie siły Oróka, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AM 5 Oznaczenie EAN 4007220 otworów w zestawie Pasujące do Strona AS AK 32-2 806890 3,75 / 20,0 / 8,0 / 4,0 / 2,0 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6,0 (5/8) / 2,7 (/2), wykonanie szerokie 50 mm 2, 3 45

Osprzęt Adapter Para adapterów AM 5 Za pomocą zestawu adapterów AM 5 można stosować tarczowe w wykonaniu szerokim oraz w wykonaniu z plastikowym korpusem przy szczotkach od 50 mm na wszelkich maszynach dostępnych na rynku. Para adapterów składa się z 2 pojedynczych adapterów. Odpowiednie zwłaszcza przy oróce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły Oróka, przy której występuje niska temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AK 32-2 549803 AP AM 5/4,0 Oznaczenie EAN 4007220 otworów w zestawie Pasujące do AP AM 5/4,0 549803 4,0, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/6,0 548486 6,0, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/20,0 549834 20,0, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/22,2 806906 22,2, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/25,4 548509 25,4, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/30,0 80693 30,0, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm AP AM 5/32,0 606605 32,0, wykonanie szerokie, 50 mm P z korpusem z tworzywa sztucznego, 50 mm Strona 2, 3 2 2, 3 2 2, 3 2 2, 3 2 2, 3 2 2, 3 2 2, 3 2 Para adapterów APM 50,8 Za pomocą pary adapterów APM 50,8 można stosować tarczowe w wykonaniu odgratowującym oraz stacjonarne plecione na wszelkich maszynach.para adapterów składa się z 2 pojedynczych adapterów. Wskazówki dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza przy oróce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły 900376 APM 50,8/6-20 Oznaczenie EAN 4007220 otworów w zestawie Pasujące do APM 50,8/6-20 900376 6,0 / 8,0 / 20,0 RGB, stacjonarne, plecione, wykonanie tarczowe odgratowujące APM 50,8/22,2-30 900390 22,2 / 25,4 / 30,0 RGB, stacjonarne, plecione, wykonanie tarczowe odgratowujące APM 50,8/32-40 900406 32,0 / 35,0 / 40,0 RGB, stacjonarne, plecione, wykonanie tarczowe odgratowujące Strona 9 20 9 20 9 20 Opakowanie Solidne opakowanie. 46