1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY NAZWA HANDLOWA Numer artykulu 584078 Producent/importer krajowy Przedsiebiorstwo Scania CV AB Kod pocztowy 151 87 Södertälje Kraj Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Telefon Alarmowy Rodzaj pomocy Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Non pilne 2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN skrajnie latwopalny drazniacy OGÓLNY Opakowanie pod cisnieniem: chronic przed sloncem i temperatura powyzej 50 ºC. Nie dziurawic, nie wrzucac do ognia nawet po zuzyciu. ZDROWIE Dziala drazniaco na oczy. Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. POZAR LUB WYBUCH Substancja wyjatkowo latwo palna. Podczas stosowania moga powstawac latwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. Scania CV AB 1 / 7
3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH Nie Nazwa skladnika Reg.Nie Nr EC. Nr CAS. Stez. (% klasyfikacja wagowe) 1 aceton, keton dimetylowy, propan-2-on, propanon 200-662-2 67-64-1 30-60 % Xi,F,R11 - R36 - R66 - R67 2 MEK, butan-2-on, butanon, keton etylowo-metylowy 201-159-0 78-93-3 1-20 % Xi,F,R11 - R36 - R66 - R67 3 pentan 203-692-4 109-66-0 5-20 % Xn,F+,N,R12 - R51/53 - R65 - R66 - R67 4 propan 200-827-9 74-98-6 5-15 % F+,R12 Objasnienie symboli:t+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania, Conc.=Stezenie 4. PIERWSZA POMOC OGÓLNY Nieprzytomnej osobie nie wolno podawac niczego doustnie. WDYCHANIE swieze powietrze i odpoczynek. KONTAKT ZE SKÓRA Myc skóre woda z mydlem. Stosowac odpowiednie srodki kosmetyczne dla zapobiegania odluszczeniu i pekaniu skóry. ZETKNIECIE Z OKIEM Natychmiast przeplukac oczy woda. Otworzyc szeroko oczy. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. SPOZYWANIE POSILKU Dokladnie wyplukac usta woda. Wypic kilka szklanek wody lub mleka. Nie wywolywac wymiotów. Skonsultowac sie z lekarzem w celu uzyskania specjalistycznej porady. 5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU SRODKI GASNICZE NIEWLASCIWE SRODKI GASNICZE Nie uzywac bezposredniego strumienia wody. METODY GASZENIA Zbiorniki blisko ognia powinny byc natychmiast usuniete lub schlodzone woda. Scania CV AB 2 / 7
NIEBEZPIECZENSTWO POZARU LUB WYBUCHU Substancja wyjatkowo latwo palna. 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Stosowac odpowiednia ochrone dróg oddechowych. Uwaga! Niebezpieczenstwo zaplonu i wybuchu. DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE Nie odprowadzac do kanalizacji. METODY CZYSZCZENIA Zastosowac obojetny absorbent (wermikulit, suchy piach lub ziemia) i zebrac. Plukac do czysta woda. Mniejsze ilosci rozlanej ciczy nalezy zetrzec lub splukac woda. 7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE SRODKI OSTROZNOSCI Zapewnic dobra wentylacje. Unikac wdychania par. Przechowywac z dala od Ÿródel zaplonu - Nie palic. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM Zapewnic odpowiednia ogólna i miejscowa wentylacje. Uzywac sprzetu elektrycznego wykonanego z zabezpieczeniami przeciwwybuchowymi. MAGAZYNOWANIE Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety. Przechowywac w chlodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywac z dala od Ÿródel zaplonu - Nie palic. 8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OGRANICZANIE SZKODLIWEGO DZIALANIA Zapewnic dobra wentylacje. Wymyc rece i twarz przed przerwami w pracy oraz pod koniec pracy. Stosowac odpowiednie kremy do skóry dla zapobiegania jej wysuszeniu. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH W przypadku niewystarczajacej wentylacji uzyc maski oddechowej z filtrem oparów organicznych (typu A). OCHRONA OCZU W przypadku ryzyka rozpryskania lub bezposredniego kontaktu trzymac powieki zamkniete. OCHRONA RAK Rekawice ochronne musza byc stosowane przy ryzyku bezposredniego kontaktu lub rozprysku. Rekawice ochronne (kauczuk naturalny, polietylen, PCW) Scania CV AB 3 / 7
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE Stan Fizyczny Kolor Zapach Rozpuszczalnosc Rozpuszczalnosc w wodzie Areozol. Czerwony. Charakterystyczny. Organiczny rozpuszczalnik. posiada ograniczona rozpuszczalnosc w wodzie. Wlasnosci fizykochemiczne Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Temperatura zaplonu < 0 C Granice wybuchowosci 0,6-13 % Cisnienie pary 230 mm/hg Gestosc 0,776 g/cm³ 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC STABILNOSC Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE WDYCHANIE Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. Moze powodowac podraznienie dróg oddechowych. KONTAKT ZE SKÓRA Wysusza skóre. Dlugotrwaly lub czesty kontakt moze podrazniac skóre. ZETKNIECIE Z OKIEM Dziala drazniaco na oczy. SPOZYWANIE POSILKU Moze wywolywac podobne objawy jak przy wdychaniu. Wdychanie w trakcie wymiotów lub polykania moze doprowadzic do zapalenia pluc spowodowanego przez czynniki chemiczne. Scania CV AB 4 / 7
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE EKOTOKSYCZNOSC Dziala szkodliwie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. GROMADZENIE Nie ulega bioakumulacji w srodowiskach wodnych. INNE INFORMACJE Unikac emisji do srodowisk wodnych. 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Opróznione pojemniki nie powinny byc narazane na temperatury powyzej +50 ºC, ani dziurawione. Deponowac zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE y Uznane za Niebezpieczne: Tak Nie Nie oszacowany Nr UN.: 1950 NAZWA HANDLOWA I OPIS Aerosols, flammable Transport drogowy/kolejowy Kategoria: 2.5F Grupa pakowania: Rodzaj niebezpieczenstwa: 2.1 IMDG (transp. morski) Kategoria: 2 Grupa pakowania: Ryzyko sub.: EMS: F-D, S-U Czynnik yes zanieczyszczajacy morze: IATA (transp. lotniczy) Kategoria: 2 Grupa pakowania: Etykieta: 2.1 Scania CV AB 5 / 7
15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH skrajnie latwopalny drazniacy Eykieta-EC Nie Tak Nie oszacowany SKLAD aceton, keton dimetylowy, propan-2-on, propanon (30-60 % ), MEK, butan-2-on, butanon, keton etylowometylowy (1-20 % ), pentan (5-20 % ), propan (5-15 % ) Zwroty-R Nr. Tekst Zwrotów-R R12 Substancja skrajnie latwo palna. R36 Dziala drazniaco na oczy. R52/53 Dziala szkodliwie na organizmy wodne; moze wywolywac dlugo utrzymujace sie zmiany w srodowisku wodnym. R66 Czesty kontakt moze spowodowac wysuszenie skóry lub jej pekanie. R67 Moze powodowac sennosc lub zawroty glowy w przypadku narazenia droga oddechowa. ZWROTY-S S16 Przechowywac z dala od Ÿródel zaplonu - Nie palic. S23 wdychac gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okresli producent). Zanieczyszczone oczy przemyc natychmiast duza iloscia wody i zasiegnac porady lekarza. S37 Nosic odpowiednie rekawice ochronne. S51 Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S61 Unikac zrzutów do srodowiska. Postepowac zgodnie z instrukcja lub karta charakterystyki. 16. INFORMACJE DODATKOWE LISTA ZWROTÓW R Nr. Tekst Zwrotów-R R11 Substancja wysoce latwo palna. R12 Substancja skrajnie latwo palna. R36 Dziala drazniaco na oczy. R51/53 Dziala toksycznie na organizmy wodne; moze wywolywac dlugo utrzymujace sie zmiany w srodowisku wodnym. R65 Dziala szkodliwie : Moze uszkodzic pluca w przypadku polkniecia. R66 Czesty kontakt moze spowodowac wysuszenie skóry lub jej pekanie. R67 Moze powodowac sennosc lub zawroty glowy w przypadku narazenia droga oddechowa. Scania CV AB 6 / 7
WYDANY: 09/16/08 Scania CV AB 7 / 7