Karta charaterystyi Pra atorsie, 2015, 3M Company Wszystie pra zastrzeżone. Kopionie i/lb pobieranie tych informacji w cel właściwego i bezpiecznego orzystania z prodtów mari 3M jest dozwolone tylo pod rniem, że: informacje są opione w całości i bez zmian, chyba że zysano przednio pisemną zgodę od 3M, i ani opie ani oryginalne domenty nie będą odsprzedane lb rozpowszechniane w celach zarobowych. Nmer ID doment: 20-3039-3 Nmer wersji: 1.02 Data atalizacji: 27/02/2015 Data zmiany wersji: 25/11/2014 Nmer wersji transport: 2.00 (06/08/2015) Karta charaterystyi jest zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 ro zmieniającym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlament Eropejsiego i Rady z dnia 18 grdnia 2006 ro w sprawie rejestracji, oceny, dzielania zazwoleń i stosonych ograniczeń w zaresie chemialiów (REACH). SEKCJA 1: Identyfiacja sbstancji/mieszaniny i identyfiacja przedsiębiorst 1.1. Identyfiator prodt 3M Process Color 885N Blac Nmery identyfiacyjne prodt 75-0301-3622-2 1.2. Istotne zidentyfione zastosonia sbstancji lb mieszaniny oraz zastosonia odradzane Istotne zidentyfione zastosonia Farba drarsa; 1.3. Dane dotycząstawcy arty charaterystyi Adres: 3M Poland Sp. z o.o. al. Katowica 117, Kajetany, 05-830 Nadarzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mail: msds.pl@mmm.com Strona www.3m.pl/artycharaterystyi interneto: 1.4. Nmer telefon alarmowego 112 Ogólny telefon alarmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Straż pożarna (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfiacja zagrożeń 2.1. Klasyfiacja sbstancji lb mieszaniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klasyfiacja: Łatwopalna ciecz, Kategoria 3 - Flam. Liq. 3, H226 Pożne szodzenie ocz / działanie drażniące na oczy, ategoria 2 - Eye Irrit. 2, H319 Działanie żrące / drażniące, Kategoria 2 - Sin Irrit. 2, H315 Nararażenie tosyczne jednorazowe na narządy docelowe, Kategoria 3 - STOT SE 3, H336 Niebezpieczne dla środowisa wodnego (ostre), ategoria 1 - Aqatic Acte 1 H400; Niebezpieczne dla środowisa wodnego (przewlełe), ategoria 1 - Aqatic Chronic 1, H410 Strona: 1 z 35
Pełne brzmienie zwrotów H w secji 16. Dyrety 67/548/EWG i 1999/45/WE Klasyfiacja: Łatwopalny; R10 Drażniący; Xi; R38 R67 Niebezpieczny dla środowisa; N, R50/53 Pełna treść zwrotów R znajdje się w pncie secji 16. 2.2. Elementy oznaonia Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hasło ostrzegawcze: Uga Symbole:: GHS02 (Płomień)GHS07 (Wyrzyni)GHS09 (Środowiso) Pitogramy: Naz sbstancji Nr CAS Stężenie % Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne 64742-94-5 15-40 Zwroty wsazjące rodzaj zagrożenia: H226 Łatwopalna ciecz i pary. H319 Działa drażniąco na oczy. H315 Działa drażniąco na sórę. H336 Może wywołyć czcie senności lb zawroty głowy. H410 Działa bardzo tosycznie na organizmy wodne, powodjąc dłgotrłe sti. Zwroty wsazjące środi ostrożności: Zapobieganie: P210A P260A P262 P273 Reagonie: P305 + P351 + P338 P331 P301 + P310 P370 + P378G Przechowyć z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, isrzenia, otrtego ognia i innych źródeł zapłon. Palenie wzbronione. Nie wdychać par. Nie wprodzać do ocz, na sórę lb na odzież. Uniać wolnienia do środowisa. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płać wodą przez ila mint. Wyjąć soczewi ontatowe, jeżeli są i można je łatwo snąć. Nadal płać. NIE wywołyć wymiotów. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natychmiast sontatoć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/learzem. W przypad pożar: Użyć środa gaśniczego odpowiedniego dla cieczy palnych, taich ja sche chemialia lb dwtlene węgla do gaszenia. Strona: 2 z 35
Usnie: P501 Zartość/pojemni sć zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/rajowymi/międzynarodowymi przepisami. Informacje zpełniające: Informacje zpełniające o zagrożeniach: EUH205 Zawiera sładnii eposydowe. Może powodoć wystąpienie reacji alergicznej. EUH208 Zawiera Metarylan btyl. OLEJEK POMARAŃCZOWY. (3'4'- eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen. D-Limonen. Może powodoć wystąpienie reacji alergicznej. 12% mieszaniny zawiera sładnii o nieznanej tosyczności ostrej inhalacyjnej. Zawiera 17% sładniów stanowi nieznane zagrożenie dla środowisa wodnego. Wsazówi dotyczące oznaonia: Zwrot H304 nie jest wymagany na etyiecie ze względ na lepość prodt. Sładniowi prodt o nmerze CAS 64742-95-6 przypisano notę P. Dyrety 67/548/EWG i 1999/45/WE Symbole Drażniący Niebezpieczny dla środowisa Zawiera: Nie dotyczy. Zwroty wsazjące rodzaj zagrożenia: R10 Prodt łatwopalny. R38 Działa drażniąco na sórę. R67 Pary mogą wywołyć czcie senności i zawroty głowy. R50/53 Działa bardzo tosycznie na organizmy wodne; może powodoć dłgo trzymjące się nieorzystne zmiany w środowis wodnym. Zwroty oreślające rni bezpiecznego stosonia: S23A Nie wdychać pary. S24 Uniać zanieczyszczenia sóry. S62 W razie połnięcia nie wywołyć wymiotów; niezwłocznie zasięgnąć porady learza i poazać opaonie lb etyietę. S61 Uniać zrztów do środowisa. Postępoć zgodnie z instrcją lb artą charaterystyi. Szczególny sposób oznaonia: Zawiera D-Limonen. Zawiera metarylan btyl. ZAWIERA (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen Zawiera oleje pomarańczowy. Może powodoć wystąpienie reacji alergicznej. Zawiera sładnii eposydowe. Zapoznaj się z instrcją dostarczoną przez prodcenta. Wsazówi dotyczące oznaonia: Strona: 3 z 35
Nie podlega R65 ze względ na lepość prodt Sładniowi prodt o nmerze CAS 64742-95-6 przypisano notę P. 2.3. Inne zagrożenia Nieznane SEKCJA 3: Sład/informacja o sładniach Naz sbstancji Nr CAS Nr WE Stężenie % Klasyfiacja Polimer metarylan btyl zmetarylanem 25608-33-7 Bra 15-40 Sbstancja nieslasyfiona metyl jao niebezpieczna Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne 64742-94-5 EINECS 265-198-5 15-40 Xn:R65 - Nota 4 (EU) Xi:R38; N:R50/53; R10; R67 (Klasyfiacja 3M) Asp. Tox. 1, H304 (CLP) Flam. Liq. 3, H226; Sin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336; Aqatic Acte 1, H400,M=1; Aqatic Chronic 1, H410,M=1 (Klasyfiacja 3M) Olej sosnowy 8002-09-3 Bra 10-30 Xi:R36-38 (Klasyfiacja 3M) Octan 2-metosy-1-metyloetyl 108-65-6 EINECS 203-603-9 Polimer winylowy Tajemnica handlo Cylohesanon 108-94-1 EINECS 203-631-1 Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Sin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 (Klasyfiacja 3M) 5-10 R10 (EU) Flam. Liq. 3, H226 (CLP) Bra 3-10 Sbstancja nieslasyfiona jao niebezpieczna 5-10 Xn:R20; R10 (EU) 64742-95-6 EINECS 265-199-0 Flam. Liq. 3, H226; Acte Tox. 4, H332 (CLP) 3-7 Xn:R65 - Nota 4,P (EU) R10 (Dostawca) Xi:R38; R67 (Klasyfiacja 3M) Pyły sadzy technicznej 1333-86-4 EINECS 215-609-9 1,2,4-Trimetylobenzen 95-63-6 EINECS 202-436-9 Asp. Tox. 1, H304 - Nota P (CLP) Flam. Liq. 3, H226 (Dostawca) Sin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 (Klasyfiacja 3M) 1-5 Sbstancja o stalonym NDS w środowis pracy 1-5 Xn:R20; Xi:R36-37-38; N:R51/53; R10 (EU) Flam. Liq. 3, H226; Acte Tox. 4, H332; Sin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; Aqatic Chronic 2, H411 (CLP) Strona: 4 z 35
2,6-Dimetyloheptan-4-on 108-83-8 EINECS 203-620-1 0,1-2 Xi:R37; R10 (EU) R52 (Klasyfiacja 3M) Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H335 (CLP) OLEJEK POMARAŃCZOWY 8008-57-9 Bra 0,1-1,0 Xn:R65; Xi:R38; N:R50/53; R43; R10 (Klasyfiacja 3M) Ksylen-mieszanina 1330-20-7 EINECS 215-535-7 (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4- eposycylo-hesanoarbosylen 2386-87-0 EINECS 219-207-4 GLIKOLAN BUTYLU 7397-62-8 EINECS 230-991-7 Tolen 108-88-3 EINECS 203-625-9 Naftalen 91-20-3 EINECS 202-049-5 Metarylan btyl 97-88-1 EINECS 202-615-1 D-Limonen 5989-27-5 EINECS 227-813-5 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Sin Irrit. 2, H315; Sin Sens. 1, H317; Aqatic Acte 1, H400,M=1; Aqatic Chronic 1, H410,M=1 (Klasyfiacja 3M) 0,1-1,0 Xn:R20-21; Xi:R38; R10 - Nota C (EU) Flam. Liq. 3, H226; Acte Tox. 4, H332; Acte Tox. 4, H312; Sin Irrit. 2, H315 - Nota C (CLP) < 0,5 R43; R52 (Klasyfiacja 3M) Sin Sens. 1B, H317; STOT RE 2, H373; Aqatic Chronic 3, H412 (Klasyfiacja 3M) < 0,3 Xi:R41 (Dostawca) Eye Dam. 1, H318 (Dostawca) < 0,3 Repr.Cat.3:R63; F:R11; Xn:R48/20; Xn:R65; Xi:R38; R67 - Nota 4 (EU) Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Sin Irrit. 2, H315; Repr. 2, H361d; STOT SE 3, H336; STOT RE 1, H372 (CLP) < 0,3 Carc.Cat.3:R40; Xn:R22; N:R50/53 (EU) Acte Tox. 4, H302; Carc. 2, H351; Aqatic Acte 1, H400,M=1; Aqatic Chronic 1, H410,M=1 (CLP) < 0,2 Xi:R36-37-38; R43; R10 - Nota D (EU) R52 (Klasyfiacja 3M) Flam. Liq. 3, H226; Sin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Sin Sens. 1B, H317; STOT SE 3, H335 - Nota D (CLP) < 0,2 Xi:R38; N:R50/53; R43; R10 - Nota C (EU) Flam. Liq. 3, H226; Sin Irrit. 2, H315; Sin Sens. 1, H317; Strona: 5 z 35
Etylobenzen 100-41-4 EINECS 202-849-4 Aqatic Acte 1, H400,M=1; Aqatic Chronic 1, H410,M=1 - Nota C (CLP) < 0,2 F:R11; Xn:R20-48/20; Xn:R65 (EU) R52 (Klasyfiacja 3M) Flam. Liq. 2, H225; Acte Tox. 4, H332; Asp. Tox. 1, H304; STOT RE 2, H373 (CLP) Wyaz zwrotów R i H, wsazjących ategorię niebezpieczeńst, tóre zamieszczono w pncie 3 arty charaterystyi oraz ich pełne brzmienie zamieszczono w pncie 16 niniejszej arty. W cel zysania informacji o zastosonych notach należy zapoznać się z informacjami zartymi w secji 15. Informacje dotyczące najwyższych dopszczalnych stężeń i sbstancji PBT i vpvb znajdją się w secji 8 i 12 arty charaterystyi. SEKCJA 4: Środi pierwszej pomocy 4.1. Opis środów pierwszej pomocy Drogi oddechowe Jeżeli objawy narażenia wystąpią, wyprodzić poszodonego na świeże powietrze. Jeżeli objawy podrażnienia nie stępją, wezć learza. Kontat ze sórą Natychmiast przemyć dżą ilością wody z mydłem. Zanieczyszczone branie i bty wyczyścić przed ponownym życiem. Jeżeli objawy narażenia wystąpią, sontatoć się z learzem. Kontat z oczami Natychmiast płać dżą ilością wody. Wyjąć soczewi ontatowe, jeżeli są i można je łatwo snąć. Nadal płać. Sontatoć się z learzem. W przypad połnięcia: Wypłać sta. Jeżeli objawy podrażnienia nie stępją, wezć learza. 4.2. Najżniejsze ostre i opóźnione objawy oraz sti narażenia Patrz Secja 11.1 Informacje dotyczące stów tosyologicznych 4.3. Wsazania dotyczące wszeliej natychmiastowej pomocy learsiej i szczególnego postęponia z poszodonym Nie dotyczy SEKCJA 5: Postęponie w przypad pożar 5.1. Środi gaśnicze W przypad pożar: Użyć środa gaśniczego odpowiedniego dla cieczy palnych, taich ja sche chemialia lb dwtlene węgla do gaszenia. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z sbstancją lb mieszaniną Zamnięte pojemnii narażone na działanie ciepła lb ognia mogą esplodoć. Niebezpieczne prodty rozpad lb prodty boczne Sbstancja Węglowodory Warni Podczas spalania Strona: 6 z 35
Tlene węgla Dwtlene węgla Chlorowodór Podczas spalania Podczas spalania Podczas spalania 5.3. Informacje dla straży pożarnej Woda może być niestecznym środiem gaśniczym, jedna pojemnii narażone na działanie ognia chłodzić wodą ze względ na możliwość wybch. SEKCJA 6: Postęponie w przypad niezamierzonego wolnienia do środowisa 6.1. Indywidalne środi ostrożności, wyposażenie ochronne i procedry w sytacjach aryjnych Eoć teren. Przechowyć z dala od źródeł ciepła/isrzenia/otrtego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Użyć wyłącznie nieisrzących narzędzi. Przewietrzyć pomieszczenie. Zgodnie z zasadami bezpieczeńst i higieny pracy, przy dżych wycieach lb wewnątrz pomieszczeń zapewnić steczną wentylację miejscową wywiewną. Zapoznaj się z innymi secjami arty charaterystyi aby zysać informacje dotyczące ochrony zdrowia, ochrony dróg oddechowych, wentylacji i środów ochrony indywidalnej. 6.2. Środi ostrożności w zaresie ochrony środowisa Uniać wolnienia do środowisa. dżym wycie, zabezpieczyć przed dostaniem się do anałów ścieowych i wód grntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzeniani się sażenia i słżą snia sażenia Zabezpieczyć wycie. Zanieczyszczoną wycieiem powierzchnię poryć pianą gaśniczą odpowiednią dla rozpszczalniów, taich ja alohole czy aceton, a następnie rozcieńczyć wodą. Zalecana jest piana gaśnicza typ AR-AFFF. Miejsce wycie obłoć. Wycie poryć bentonitem, wermilitem lb innym nieorganicznym materiałem chłonnym. Mieszać z materiałem chłonnym aż wycie będzie schy. Pamiętaj, dodanie materiał pochłaniającego nie eliminje zagrożenia fizycznego, zdrowia lb środowisa. Usnąć wycie, żyjąc nieisrzących narzędzi. Umieścić w metalowym pojemni. Pozostałości snąć, stosjąc odpowiedni rozpszczalni wybrany przez odpowiednio przeszolony personel. Zapoznać się i zastosoć środi bezpieczeńst mieszczone na etyiecie rozpszczalnia i w arcie charaterystyi. Szczelnie zamnąć pojemni. Usnąć zebrany materiał. 6.4. Odniesienia do innych secji Więcej informacji znajdje się w secji 8 i secji 13 SEKCJA 7: Postęponie z sbstancjami i mieszaninami oraz ich magazynonie 7.1. Środi ostrożności dotyczące bezpiecznego postęponia Prodt przeznaczony tylo do profesjonalnego(przemysłowego) żyt, zgodnie z instrcją. Użyć tylo po przeczytani i zrozmieni wszystich środów bezpieczeńst. Przechowyć z dala od źródeł ciepła/isrzenia/otrtego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Użyć wyłącznie nieisrzących narzędzi. Przedsięwziąć środi ostrożności zapobiegające statycznem rozładoni. Nie wdychać pył/dym/gaz/mgły/par/rozpylonej cieczy. Nie wprodzać do ocz, na sórę lb na odzież. Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas żynia prodt. Doładnie myć po życi. Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. Uniać wolnienia do środowisa. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym życiem. Uniać ontat z tleniaczami (np. chlor, s chromowy, itp.) Nosić obwie antystatyczne. Stosoć wymagane środi ochrony indywidalnej (np. ręawice, ochronę dróg oddechowych). Minimalizonie zapłon - Aby zminimalizoć ryzyo zapłon, należy oreślić odpowiednią lasyfiację eletryczną dla proces żyjąc tego prodt i wybrać specyficzny loalny sprzęt do wentylacji wyciągowej w cel ninięcia gromadzenia się łatwopalnych oparów. Uziemić/połączyć pojemni i sprzęt odbiorczy jeśli istnieje możliwość gromadzenia się eletryczności statycznej podczas transfer. 7.2. Warni bezpiecznego magazynonia, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelich wzajemnych niezgodności Przechowyć w dobrze wentylonym miejsc. Przechowyć pojemni szczelnie zamnięty. Przechowyć w Strona: 7 z 35
chłodnym miejsc. Przechowyć z dala od sów. Przechowyć z dala od środów tleniających. 7.3. Szczególne zastosonie(-a) ońcowe Zapoznać się z informacjami, w secjach 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postęponia i rnów magazynonia prodt. Zapoznać się z informacjami w secji 8 dotyczącymi ontroli narażenia i środów ochrony indywidalnej. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środi ochrony indywidalnej 8.1. Parametry dotyczące ontroli Najwyższe dopszczalne stężenia Jeżeli sładni jest jawniony w secji 3, ale nie pojawia się w poniższej tabeli - Najwyższe dopszczalne stężenia, to rtość nie jest dostępna dla tego sładnia. Naz sbstancji Nr CAS Normatyw Wartość narażenia Dodatowe informacje higieniczny Etylobenzen 100-41-4 Ustalono NDS: 200 mg/m3; NDSCh: 400 mg/m3 Octan 2-metosy-1-metyloetyl 108-65-6 Ustalono NDS: 260 mg/m3; NDSCh: 520 mg/m3 2,6-Dimetyloheptan-4-on 108-83-8 Ustalono NDS: 150 mg/m3; NDSCh: 300 mg/m3 Tolen 108-88-3 Ustalono NDS: 100 mg/m3; NDSCh: 200 mg/m3 Cylohesanon 108-94-1 Ustalono NDS: 40mg/m3; NDSCh: 80mg/m3 Ksylen-mieszanina 1330-20-7 Ustalono NDS: 100 mg/m3 Pyły sadzy technicznej 1333-86-4 Ustalono NDS (pył całowity): 4 mg/m3 Nafta 64742-94-5 Ustalono NDS (8 godzin): 500mg/m3; NDSCh (15 mint): 1500mg/m3 Naftalen 91-20-3 Ustalono NDS: 20 mg/m3; NDSCh: 50 mg/m3 Naftalen 91-20-3 Ustalono NDS (jao PHA) (8 godzin): 0,002 mg/m3 1,2,4-Trimetylobenzen 95-63-6 Ustalono NDS: 100 mg/m3; NDSCh: 170 mg/m3 Metarylan btyl 97-88-1 Ustalono NDS: 100 mg/m3; NDSCh: 300 mg/m3 Ustalono : Wartości normatywów higienicznych stalono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityi Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 (Dz.U.2014.817) w sprawie najwyższych dopszczalnych stężeń i natężeń czynniów szodliwych dla zdrowia w środowis pracy. NDS: najwyższe dopszczalne NDSCh: najwyższe dopszczalne chwilowe NDSP: najwyższe dopszczalne płapowe (progowe) Dopszczalne rtościbiologiczne Dopszczalne rtości biologiczne nie istnieją dla ażdego sładnia wymienionego w secji 3 niniejszej arty charaterystyi. 8.2. Kontrola narażenia 8.2.1. Stosowne techniczne środi ontroli Zapewnić ogólną wentylację wywiewną i/lb loalne systemy wentylacji wyciągowej aby trzymyć stężenia sbstancji poniżej rtości najwyższych dopszczalnych stężeń i ontroloć ilość wydzielanego pył / dym / gaz / mgły / par / rozpylonej cieczy. Jeżeli wentylacja nie jest wystarczająca, stosoć ochronę dróg oddechowych. Użyć przeciwwybchowego sprzęt wentyljącego. Strona: 8 z 35
8.2.2. Indywidalne środi ochrony, taie ja indywidalny sprzęt ochronny Ochrona ocz/trzy Wybierz i żyj ochronę ocz / trzy w oparci o wynii oceny narażenia. Do ochrony ocz / trzy są zalecane: gogle ochronne niezaparowjące. Ochrona sóry/rą Wybrać i nosić ręawice i/lb odzież ochronną w cel ochrony przed ontatem ze sórą na podstawie oceny narażenia. Sonsltoć wybór środów ochrony indywidalnej z przedstawicielem prodcenta w cel wybrania odpowiedniego materiał. Ręawice nitrylowe mogą być noszone na ręawice polimerowych aby poprawić sprawność maniplacji. Zaleca się stosonie ręawic ochronnych wyonanych z następjących materiałów: Naz sbstancji Grbość (mm) Czas przebicia Laminat polimerowy Bra danych Bra danych Jeżeli ten prodt jest żyny w sposób, tóry zwięsza ryzyo espozycji (np. jest rozpylany lb istnieje wysoie zagrożenie rozprys), życie ombinezon ochronnego może być onieczne. Wybierz i zastosj ochronę ciała przed ontatem z materiałem na podstawie wyniów oceny espozycji. Zalecany jest poniższy materiał ochronny: Fartch - laminat polimer Ochrona dróg oddechowych Ocena narażenia może być potrzebna do podjęcia decyzji, czy respirator jest wymagany. Jeżeli masa oddecho jest onieczna, żyć masi jao część pełnej ochrony dróg oddechowych. W oparci o wynii oceny narażenia, należy wybrać jeden z poniższych typów respiratora w cel zmniejszenia narażenia przez drogi oddechowe: Półmasa lb masa pełna oczyszczająca powietrze odpowiednia do par organicznych i cząste. W przypad pytań dotyczących przydatności do onretnego zastosonia, należy sonsltoć się z prodcentem respiratora. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny Ciecz Kolor, zapach Czarny; zapach rozpszczalnia, rozwiązanie Próg zapach Bra danych ph Nie dotyczy Temperatra wrzenia/zares temperatr wrzenia >=140 ºC Temperatra topnienia Nie dotyczy Palność (ciało stałe, gaz) Nie dotyczy Właściwości wybchowe Nie slasyfiono Właściwości tleniające Nie slasyfiono Temperatra zapłon 52,2 ºC [Metoda testo:zamnięty tygiel] temperatra samozapłon Bra danych Granice wybchowości - dolna (LEL) Bra danych Granice wybchowości - górna (UEL) Bra danych Prężność par <=493,3 Pa [@ 20 ºC ] Gęstość względna 0,99 [Standard:Woda=1] Rozpszczalność w wodzie Bra danych Nierozpszczlność w wodzie Bra danych Współczynni podział n-otanol/woda Bra danych Szybość paronia <=,05 [Standard:Octan btyl=1] Gęstość par Bra danych Strona: 9 z 35
Temperatra rozład Bra danych Lepość 1-1,2 Pa-s Gęstość 0,99 g/ml [@ 20 ºC ] 9.2. Inne informacje Lotne związi organiczne Związi lotne 500-700 g/l [Szczegóły:W opaoni. ] 50-65 % gowy SEKCJA 10: Stabilność i reatywność 10.1. Reatywność Prodt może reagoć w oreślonych rnach z nietórymi sbstancjami - patrz pozostałe podsecje. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny. 10.3. Możliwość występonia niebezpiecznych reacji Nie lega niebezpiecznej polimeryzacji. 10.4. Warni, tórych należy niać Źródła isrzenia i/lb otrty ognień 10.5. Materiały niezgodne Środi silnie tleniające 10.6. Niebezpieczne prodty rozład Sbstancja Nieznane Warni Odniesienie znajdje się w rozdziale 5.2 dla niebezpiecznych prodtów rozład podczas spalania. SEKCJA 11: Informacje tosyologiczne Poniższe informacje mogą się nie zgodzić z lasyfiacją UE w secji 2 i / lb lasyfiacją sładniów w secji 3 jeżeli lasyfiacja poszczególnych sładniów jest stalona przez pożnione organy. Ponadto dane przedstawione w secji 11 są oparte na zasadach obliczania UN GHS i zysanych z oceny 3M. 11.1. Informacje dotyczące stów tosyologicznych Objawy narażenia Na podstawie danych z badań i /lb informacji na temat sładniów, materiał ten może wywołać następjące sti dla zdrowia: Drogi oddechowe Może działać szodliwie przez drogi oddechowe. Dłgotrłe lb powtarzające się narażenie może powodoć zabrzenia ze strony ład oddechowego z następjącymi objami: bóle i zawroty głowy, zabrzenia równogi i oordynacji rchów, zabrzenia mowy, wydłżenie czas reacji i tratę przytomności. Może powodoć dodatowe sti dla zdrowia (patrz poniżej). Kontat ze sórą Może działać szodliwie w ontacie ze sórą. Podrażnienie sóry: oznai / objawy mogą obejmoć miejscowe Strona: 10 z 35
zaczerwienienie, obrzę, swędzenie, schość, pęanie, powstanie pęcherzy i ból. Działanie czlające na sórę: może wystąpić zaczerwienienie, swędzenie, obrzę, powstanie pęcherzy(nie spowodone fotoalergią). Kontat z oczami Silne działanie drażniące na oczy z następjącymi objami: zaczerwienienie spojówe, łzawienie, obrzę, ból, zabrzenia widzenia, zmętnienie rogówi, możliwe trłe pośledzenie widzenia. Połnięcie może być przyczyną podrażnienia błon ślzowych ład wego z następjącymi objami: ndności, wymioty, tliwość, ból brzcha i biegni. Może powodoć dodatowe sti dla zdrowia (patrz poniżej). Dodatowe sti dla zdrowia: Pojedyncze narażenie może powodoć działania na narządy docelowe: Mogą wystąpić zabrzenia ośrodowego ład nerwowego(cns) z następjącymi objami: bóle i zawroty głowy, senność, rozojarzenie, wydłżenie czas reacji, zabrzenia mowy, zabrzenia oordynacji i trata przytomności. Działanie szodliwe na rozrodczość/rozwój Zawiera jeden lb więcej związów chemicznych, tóre mogą powodoć dy wrodzone lb inne schorzenia ład rozrodczego. Raotwórczość Zawiera jeden lb więcej związów chemicznych, tóre mogą powodoć raa Dane tosyologiczne Jeśli sładni jest jawnione w secji 3, ale nie pojawia się w tabeli poniżej, albo bra jest danych dla pnt ońcowego lb dane nie są wystarczają. Tosyczność ostra Naz Gatne Wartość narażenia Ogółem prodt Sóra a danych, obliczone ATE2 000-5 000 mg/g Ogółem prodt Wdychanie a danych, obliczone ATE20-50 pary(4 h) Ogółem prodt a danych, obliczone ATE>5 000 mg/g Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Sóra Króli LD50 > 3 000 mg/g Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Szczr LD50 > 5 000 mg/g Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Sóra Króli LD50 > 2 000 mg/g Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Szczr LD50 > 5 000 mg/g Olej sosnowy Sóra Króli LD50 > 2 000 mg/g Olej sosnowy Szczr LD50 > 2 000 mg/g Octan 2-metosy-1-metyloetyl Sóra Króli LD50 > 5 000 mg/g Octan 2-metosy-1-metyloetyl Wdychanie Szczr LC50 > 28,8 pary (4 h) Octan 2-metosy-1-metyloetyl Szczr LD50 8 532 mg/g Cylohesanon Sóra Króli LD50 948 mg/g Cylohesanon Wdychanie Szczr LC50 > 6,2 pary (4 h) Cylohesanon Szczr LD50 1 296 mg/g Polimer winylowy Sóra Króli LD50 > 8 000 mg/g Polimer winylowy Szczr LD50 > 8 000 mg/g Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Sóra Króli LD50 > 2 000 mg/g Strona: 11 z 35
Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Wdychanie Szczr LC50 > 5,2 pary (4 h) Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Szczr LD50 > 5 000 mg/g Pyły sadzy technicznej Sóra Króli LD50 > 3 000 mg/g Pyły sadzy technicznej Szczr LD50 > 8 000 mg/g 2,6-Dimetyloheptan-4-on Sóra Szczr LD50 > 2 000 mg/g 2,6-Dimetyloheptan-4-on Wdychanie Szczr LC50 > 5 pary (4 h) 2,6-Dimetyloheptan-4-on Szczr LD50 5 265 mg/g 1,2,4-Trimetylobenzen Sóra Króli LD50 > 3 160 mg/g 1,2,4-Trimetylobenzen Wdychanie Szczr LC50 18 pary (4 h) 1,2,4-Trimetylobenzen Szczr LD50 3 400 mg/g Ksylen-mieszanina Sóra Króli LD50 > 4 200 mg/g Ksylen-mieszanina Wdychanie Szczr LC50 29 pary (4 h) Ksylen-mieszanina Szczr LD50 3 523 mg/g (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen Sóra Króli LD50 > 23 400 mg/g (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen Szczr LD50 5 000 mg/g Tolen Sóra Szczr LD50 12 000 mg/g Tolen Wdychanie Szczr LC50 30 pary (4 h) Tolen Szczr LD50 5 550 mg/g OLEJEK POMARAŃCZOWY Wdychanie Mysz LC50 > 3,14 pary (4 h) OLEJEK POMARAŃCZOWY Sóra Króli LD50 > 5 000 mg/g OLEJEK POMARAŃCZOWY Szczr LD50 4 400 mg/g Naftalen Sóra Człowie LD50 oszacono 2 000-5 000 mg/g Naftalen Wdychanie Człowie LC50 oszacono 20-50 pary Naftalen Człowie LD50 oszacono 300-2 000 mg/g Metarylan btyl Sóra Króli LD50 > 2 000 mg/g Metarylan btyl Szczr LC50 > 27 pył/mgła (4 h) Metarylan btyl Szczr LD50 > 2 000 mg/g D-Limonen Wdychanie Mysz LC50 > 3,14 pary (4 h) D-Limonen Sóra Króli LD50 > 5 000 mg/g D-Limonen Szczr LD50 4 400 mg/g Etylobenzen Sóra Króli LD50 15 433 mg/g Etylobenzen Wdychanie Szczr LC50 17,4 pary (4 h) Etylobenzen Szczr LD50 4 769 mg/g ATE = szacona tosyczność ostra (acte toxicity estimate) Działanie żrące/drażniące na sórę Naz Gatne Wartość Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Króli Minimalne działanie drażniące Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Króli Drażniący Olej sosnowy Niedostę Drażniący Strona: 12 z 35
pne Octan 2-metosy-1-metyloetyl Króli Nie powodje znaczącego podrażnienia Cylohesanon Króli Łagodne działanie drażniące Polimer winylowy Profesjon Nie powodje znaczącego podrażnienia alna opinia Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Króli Drażniący Pyły sadzy technicznej Króli Nie powodje znaczącego podrażnienia 2,6-Dimetyloheptan-4-on Króli Minimalne działanie drażniące 1,2,4-Trimetylobenzen Króli Drażniący Ksylen-mieszanina Króli Łagodne działanie drażniące (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen Króli Minimalne działanie drażniące Tolen Króli Drażniący OLEJEK POMARAŃCZOWY Króli Łagodne działanie drażniące Naftalen Króli Minimalne działanie drażniące Metarylan btyl Króli Drażniący D-Limonen Króli Łagodne działanie drażniące Etylobenzen Króli Łagodne działanie drażniące Pożne szodzenie ocz/działanie drażniące na oczy Naz Gatne Wartość Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Króli Umiarone działanie drażniące Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Króli Łagodne działanie drażniące Olej sosnowy Króli Mocno drażniący Octan 2-metosy-1-metyloetyl Króli Łagodne działanie drażniące Cylohesanon Króli Mocno drażniący Polimer winylowy Profesjon Nie powodje znaczącego podrażnienia alna opinia Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Króli Łagodne działanie drażniące Pyły sadzy technicznej Króli Nie powodje znaczącego podrażnienia 2,6-Dimetyloheptan-4-on Króli Nie powodje znaczącego podrażnienia 1,2,4-Trimetylobenzen Króli Łagodne działanie drażniące Ksylen-mieszanina Króli Łagodne działanie drażniące (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen Króli Łagodne działanie drażniące Tolen Króli Umiarone działanie drażniące OLEJEK POMARAŃCZOWY Króli Łagodne działanie drażniące Naftalen Króli Nie powodje znaczącego podrażnienia Metarylan btyl Króli Łagodne działanie drażniące D-Limonen Króli Łagodne działanie drażniące Etylobenzen Króli Umiarone działanie drażniące Działanie czlające na sórę Naz Gatne Wartość Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Świna Nie jest czlający morsa Olej sosnowy Świna Nie jest czlający morsa Octan 2-metosy-1-metyloetyl Świna Nie jest czlający morsa Cylohesanon Świna Nie jest czlający morsa Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Świna Nie jest czlający morsa 2,6-Dimetyloheptan-4-on Świna Nie jest czlający morsa 1,2,4-Trimetylobenzen Świna Nie jest czlający morsa (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen Świna Uczlający morsa Tolen Świna Nie jest czlający morsa OLEJEK POMARAŃCZOWY Mysz Uczlający Metarylan btyl Świna Uczlający Strona: 13 z 35
morsa D-Limonen Mysz Uczlający Etylobenzen Człowie Nie jest czlający Działanie czlające na drogi oddechowe Dla sładnia/sładniów żadne dane obecnie nie są dostępne lb nie są wystarczają. Działanie mtagenne na omóri rozrodcze Naz narażeni a Wartość Olej sosnowy In Vitro Nie jest mtagenny Olej sosnowy In vivo Nie jest mtagenny Octan 2-metosy-1-metyloetyl In Vitro Nie jest mtagenny Cylohesanon In vivo Nie jest mtagenny Cylohesanon In Vitro Pyły sadzy technicznej In Vitro Nie jest mtagenny Pyły sadzy technicznej In vivo 2,6-Dimetyloheptan-4-on In Vitro Nie jest mtagenny 1,2,4-Trimetylobenzen In Vitro Nie jest mtagenny Ksylen-mieszanina In Vitro Nie jest mtagenny Ksylen-mieszanina In vivo Nie jest mtagenny (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen In vivo Nie jest mtagenny (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylo-hesanoarbosylen In Vitro Tolen In Vitro Nie jest mtagenny Tolen In vivo Nie jest mtagenny OLEJEK POMARAŃCZOWY In Vitro Nie jest mtagenny OLEJEK POMARAŃCZOWY In vivo Nie jest mtagenny Metarylan btyl In Vitro Nie jest mtagenny Metarylan btyl In vivo Nie jest mtagenny D-Limonen In Vitro Nie jest mtagenny D-Limonen In vivo Nie jest mtagenny Etylobenzen In vivo Nie jest mtagenny Etylobenzen In Vitro Raotwórczość Naz Gatne Wartość narażenia Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Sóra Mysz Cylohesanon Wiele gatnó w zwierząt Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Pyły sadzy technicznej Sóra Mysz Nie jest raotwórczy Pyły sadzy technicznej Mysz Nie jest raotwórczy Pyły sadzy technicznej Mysz Szczr Raotwórczy Ksylen-mieszanina Sóra Szczr Nie jest raotwórczy Ksylen-mieszanina Nie jest raotwórczy Wiele gatnó w zwierząt Ksylen-mieszanina Człowie Strona: 14 z 35
(3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen Sóra Mysz Nie jest raotwórczy Tolen Sóra Mysz Tolen Szczr Tolen OLEJEK POMARAŃCZOWY Naftalen Mysz Szczr Wiele gatnó w zwierząt Raotwórczy D-Limonen Etylobenzen Szczr Wiele gatnó w zwierząt Raotwórczy Szodliwe działanie na rozrodczość. Naz Olej sosnowy Octan 2-metosy-1-metyloetyl narażeni a Wartość Gatne Wynii Czas trnia narażenia Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Szczr 600 Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 1 000 w czasie ciąży przed zaplodnienie m i podczas ciąży Octan 2-metosy-1-metyloetyl Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Szczr 1 000 przed zaplodnienie m i podczas ciąży Octan 2-metosy-1-metyloetyl Nietosyczny dla rozwoj Szczr 1 000 przed zaplodnienie m i podczas ciąży Octan 2-metosy-1-metyloetyl Cylohesanon Cylohesanon Cylohesanon Cylohesanon Nietosyczny dla rozwoj Szczr 21,6 Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 4 Istnieją pozytywne dane dotyczące wpływ na rozrodczość mężczyzn, ale dane nie są wystarczają Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Szczr 2 Mysz LOAEL 1 100 Szczr 2 podczas organogenezy 2 generacja 2 generacja podczas organogenezy 2 generacja Strona: 15 z 35
Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne 2,6-Dimetyloheptan-4-on Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 1 500 ppm Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Szczr 1 500 ppm Szczr 500 ppm Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 1 000 mg/g 2 generacja 2 generacja 2 generacja przed zaplodnienie m i podczas ciąży 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Szczr 1 000 Nietosyczny dla rozwoj Szczr 1 000 2 tydzień przed zaplodnienie m i podczas ciąży 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Istnieją pozytywne dane dotyczące wpływ na rozrodczość mężczyzn, ale dane nie są wystarczają Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Szczr 1,2 Szczr 1,2 Szczr 1,5 Nietosyczny dla rozrodczości obiet Mysz 1 000 Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Mysz Człowie Mysz Wiele gatnów zwierząt 1 000 3 miesiąc 3 miesiąc w czasie ciąży 103 tydzień 103 tydzień narażenie zawodowe podczas organogenezy w czasie ciąży (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4- eposycylo-hesanoarbosylen (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4- eposycylo-hesanoarbosylen (3'4'-eposycylohesylo-metylo) 3,4- eposycylo-hesanoarbosylen Tolen Tolen Tolen Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 500 Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Istnieją pozytywne dane dotyczące wpływ na rozrodczość mężczyzn, ale dane nie są wystarczają Szczr 500 Szczr 125 Człowie Szczr 2,3 Działa tosycznie na rozwój Szczr LOAEL 520 90 dni 90 dni w czasie ciąży narażenie zawodowe 1 generacja w czasie ciąży Tolen Działa tosycznie na rozwój Człowie zatrcie i/lb Strona: 16 z 35
OLEJEK POMARAŃCZOWY OLEJEK POMARAŃCZOWY Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Szczr 150 Szczr 750 nadżycie 103 tydzień przed zaplodnienie m i podczas ciąży OLEJEK POMARAŃCZOWY Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Wiele gatnów zwierząt 591 podczas organogenezy Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl Nietosyczny dla rozrodczości obiet Szczr 11 Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Szczr 1 000 Szczr 11 Szczr 300 28 dni 44 dni 28 dni przed zaplodnienie m i podczas ciąży Metarylan btyl Metarylan btyl D-Limonen D-Limonen Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Nietosyczny dla rozrodczości mężczyzn Nietóre pozytywne dane dotyczące rozrodczości obiet istnieją, ale dane nie są wystarczają Króli 300 Szczr 1,8 Szczr 150 Szczr 750 w czasie ciąży w czasie ciąży 103 tydzień przed zaplodnienie m i podczas ciąży D-Limonen Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Wiele gatnów zwierząt 591 podczas organogenezy Etylobenzen Nietóre dane istnieją, ale nie są wystarczają. Szczr 4,3 przed zaplodnienie m i podczas ciąży Latacja Naz Ksylen-mieszanina narażeni a Gatne Mysz Wartość Nie powodje szodliwego wpływ na latację Narządy docelowe Działanie tosyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Naz narażeni a Narządy docelowe Wartość Gatne Wynii Czas trnia narażenia Strona: 17 z 35
Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Olej sosnowy Olej sosnowy Octan 2-metosy-1- metyloetyl Cylohesanon Cylohesanon Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe Działanie drażniące na drogi oddechowe zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe zabrzenia ośrodowego ład nerwowego zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe zabrzenia ośrodowego ład nerwowego zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć podrażnienie dróg oddechowych Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć podrażnienie dróg oddechowych Profesjo nalna opinia Profesjo nalna opinia Niedostę pne Świna morsa Człowie Profesjo nalna opinia Profesjo nalna opinia Profesjo nalna opinia Szczr Człowie Szczr Ldzie i zwierzęt a lasyfia cja LOAEL 16,1 oficjalna narząd słch Powodje szodzenie narządów Szczr LOAEL 6,3 zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe oczy wątroba Może powodoć senność lb zawroty głowy. Człowie Człowie Szczr 3,5 Wiele gatnó w zwierząt 6 h 8 h niedostępna Ksylen-mieszanina zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Może powodoć senność lb zawroty głowy. Wiele gatnó w zwierząt Ksylen-mieszanina oczy Szczr 250 mg/g nie dotyczy Strona: 18 z 35
Tolen Tolen Tolen Tolen OLEJEK POMARAŃCZOWY Naftalen Metarylan btyl D-Limonen Etylobenzen Etylobenzen zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe ład odpornościowy zabrzenia ośrodowego ład nerwowego ład nerwowy Może powodoć senność lb zawroty głowy. Może powodoć senność lb zawroty głowy. Człowie Człowie Mysz Człowie rew Powodje szodzenie narządów Człowie Działanie drażniące na drogi oddechowe ład nerwowy zabrzenia ośrodowego ład nerwowego Działanie drażniące na drogi oddechowe Może powodoć podrażnienie dróg oddechowych Może powodoć senność lb zawroty głowy. Człowie Ldzie i zwierzęt a 0,004 3 h zatrcie i/lb nadżycie zatrcie i/lb nadżycie Działanie tosyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Naz narażenia Narządy docelowe Wartość Gatne Wynii Czas trnia narażenia Octan 2-metosy-1- metyloetyl neri i / lb pęcherz moczowy Szczr 16,2 9 dni Octan 2-metosy-1- metyloetyl Octan 2-metosy-1- metyloetyl Uład węchowy rew Wszystie dane są negatywne Wiele gatnó w zwierząt Mysz LOAEL 1,62 16,2 9 dni 9 dni Octan 2-metosy-1- metyloetyl Cylohesanon ład hormonalny wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Szczr 1 000 Króli 0,76 44 dni 50 dni Cylohesanon Pyły sadzy technicznej 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on wątroba pylica płc wątroba neri i / lb pęcherz moczowy ład oddechowy rew ład hormonalny ład rwiotwórczy Mysz Człowie 4 800 Szczr 5,4 Szczr 5,3 Wszystie dane są negatywne Szczr 9,6 90 dni narażenie zawodowe 6 tydzień 9 dni 6 tydzień Strona: 19 z 35
2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on 2,6-Dimetyloheptan-4-on 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen serce ład hormonalny wątroba ład nerwowy neri i / lb pęcherz moczowy Szczr Szczr 2 000 2 000 mg/g rew Wszystie dane są negatywne Szczr 4 000 ład rwiotwórczy ład nerwowy ład oddechowy wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Szczr 0,5 Szczr LOAEL 0,1 Człowie Szczr 1,2 90 dni 90 dni 3 tydzień 3 miesiąc 3 miesiąc narażenie zawodowe 3 miesiąc 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen 1,2,4-Trimetylobenzen serce ład hormonalny ład odpornościowy ład rwiotwórczy wątroba ład odpornościowy neri i / lb pęcherz moczowy Wszystie dane są negatywne Szczr 1,2 Szczr 600 Szczr 1 000 3 miesiąc 14 dni 28 dni Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina ład nerwowy narząd słch wątroba Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Może powodoć szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb narażenie powtarzane: ład oddechowy. Szczr LOAEL 0,4 Szczr LOAEL 7,8 Wiele gatnó w zwierząt 4 tydzień 5 dni Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina Ksylen-mieszanina serce ład hormonalny ład rwiotwórczy mięśnie neri i / lb pęcherz moczowy ład oddechowy narząd słch neri i / lb pęcherz moczowy wątroba Wszystie dane są negatywne Wiele gatnó w zwierząt 3,5 Szczr 900 Szczr Wiele gatnó w zwierząt 1 500 13 tydzień 2 tydzień 90 dni Ksylen-mieszanina serce sóra ład hormonalny ości, zęby, paznocie i/lb włosy ład Wszystie dane są negatywne Mysz 1 000 103 tydzień Strona: 20 z 35
(3'4'-eposycylohesylometylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen (3'4'-eposycylohesylometylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen rwiotwórczy ład odpornościowy ład nerwowy ład oddechowy Uład węchowy wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Może powodoć szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb narażenie powtarzane: ład oddechowy. Szczr 5 Szczr 500 90 dni 90 dni (3'4'-eposycylohesylometylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen (3'4'-eposycylohesylometylo) 3,4-eposycylohesanoarbosylen Tolen Tolen Tolen ład rwiotwórczy Wszystie dane są negatywne Szczr 500 ład hormonalny ład oddechowy narząd słch ład nerwowy oczy Uład węchowy ład oddechowy serce wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Wszystie dane są negatywne Szczr 1 113 Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Człowie Szczr LOAEL 2,3 Szczr 11,3 90 dni 14 dni zatrcie i/lb nadżycie 15 miesiąc 15 tydzień Tolen Tolen Tolen Tolen Tolen Tolen Tolen ład hormonalny ład odpornościowy ości, zęby, paznocie i/lb włosy ład rwiotwórczy ład naczyniowy ład nerwowy serce wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Szczr 1,1 Mysz Mysz 1,1 Człowie Szczr 625 Szczr Wiele gatnó w zwierząt 2 500 2 500 4 tydzień 20 dni 8 tydzień narażenie zawodowe 13 tydzień 13 tydzień 13 tydzień Tolen Tolen Tolen OLEJEK POMARAŃCZOWY OLEJEK POMARAŃCZOWY ład rwiotwórczy ład hormonalny ład odpornościowy neri i / lb pęcherz moczowy wątroba Mysz 600 Mysz 105 Mysz 105 Szczr LOAEL 75 Mysz 1 000 14 dni 28 dni 4 tydzień 103 tydzień 103 tydzień OLEJEK serce ład Wszystie dane są negatywne Szczr 600 103 tydzień Strona: 21 z 35
POMARAŃCZOWY hormonalny ości, zęby, paznocie i/lb włosy ład rwiotwórczy ład odpornościowy mięśnie ład nerwowy ład oddechowy Naftalen Sóra rew Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Naftalen Sóra oczy Naftalen ład oddechowy Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Naftalen Naftalen Naftalen Naftalen Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl rew oczy rew oczy neri i / lb pęcherz moczowy Uład węchowy serce ład hormonalny ład rwiotwórczy wątroba ład nerwowy ład oddechowy Uład węchowy ład hormonalny ład rwiotwórczy wątroba ład nerwowy neri i / lb pęcherz moczowy Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Powodje szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb powtarzane narażenie Może powodoć szodzenie narządów poprzez dłgotrłe lb narażenie powtarzane: ład oddechowy. Człowie Człowie Szczr LOAEL,01 Człowie Człowie Człowie Króli LOAEL 500 Szczr 11 Szczr 1,8 Wszystie dane są negatywne Szczr 11 Szczr 60 Szczr 360 zatrcie i/lb nadżycie narażenie zawodowe 13 tydzień zatrcie i/lb nadżycie narażenie zawodowe zatrcie i/lb nadżycie 15 dni 28 dni 28 dni 28 dni 90 dni 90 dni Metarylan btyl D-Limonen D-Limonen D-Limonen serce ład odpornościowy neri i / lb pęcherz moczowy wątroba serce ład hormonalny ości, zęby, paznocie i/lb włosy ład rwiotwórczy ład odpornościowy mięśnie ład Wszystie dane są negatywne Szczr 360 Szczr LOAEL 75 Mysz 1 000 Wszystie dane są negatywne Szczr 600 90 dni 103 tydzień 103 tydzień 103 tydzień Strona: 22 z 35
Etylobenzen Etylobenzen Etylobenzen Etylobenzen Etylobenzen Etylobenzen nerwowy ład oddechowy neri i / lb pęcherz moczowy wątroba ład rwiotwórczy narząd słch ład hormonalny ości, zęby, paznocie i/lb włosy mięśnie Wszystie dane są negatywne Szczr 1,1 Mysz 1,1 Szczr 3,4 Szczr 2,4 Mysz 3,3 Wiele gatnó w zwierząt 4,2 2 lata 103 tydzień 28 dni 5 dni 103 tydzień 90 dni Etylobenzen serce ład odpornościowy ład oddechowy Wszystie dane są negatywne Wiele gatnó w zwierząt 3,3 2 lata Etylobenzen wątroba neri i / lb pęcherz moczowy Szczr 680 6 miesiąc Zagrożenie spowodone aspiracją Naz Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne 2,6-Dimetyloheptan-4-on 1,2,4-Trimetylobenzen Ksylen-mieszanina Tolen OLEJEK POMARAŃCZOWY D-Limonen Etylobenzen Wartość Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją Zagrożenie spowodone aspiracją W przypad dodatowych pytań dotyczących danych tosyologicznych dla tego meteriał i/lb jego sładniów proszę sontatoć się z 3M. SEKCJA 12: Informacje eologiczne Poniższe informacje mogą się nie zgodzić z lasyfiacją UE w secji 2 i / lb lasyfiacją sładniów w secji 3 jeżeli lasyfiacja poszczególnych sładniów jest stalona przez pożnione organy. Ponadto informacje oraz dane przedstawione w secji 12 są oparte na zasadach obliczania UN GHS i zysanych z oceny 3M. 12.1. Tosyczność Bra danych doświadczalnych dla prodt. Naz sbstancji 2,6- Dimetylohepta n-4-on Nmer CAS Organizm Rodzaj badania Czas trnia Badane rtości 108-83-8 Pstrąg tęczowy Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne Wynii 140 Strona: 23 z 35
2,6- Dimetylohepta n-4-on 2,6- Dimetylohepta 108-83-8 Zielone algi Doświadczalny 96 h Medialne 108-83-8 Sorpiai Doświadczalny 24 h Medialne n-4-on Cylohesanon 108-94-1 Algi Doświadczalny 72 h Medialne Cylohesanon 108-94-1 Pimephales promelas Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne Cylohesanon 108-94-1 Rozwieliti Doświadczalny 24 h Medialne 230 65 32,9 527 800 D-Limonen 5989-27-5 Glony Doświadczalny 96 h IC50 1,81 D-Limonen 5989-27-5 Pimephales Doświadczalny 96 h Medialne 0,702 promelas śmiertelne Etylobenzen 100-41-4 Zielone algi Doświadczalny 96 h Medialne Etylobenzen 100-41-4 Rozwieliti Doświadczalny 24 h Medialne Etylobenzen 100-41-4 Pstrąg tęczowy Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne GLIKOLAN BUTYLU Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne 7397-62-8 Rozwieliti Doświadczalny 24 h Medialne 3,6 1,81 4,2 280 64742-94-5 Zielone algi Doświadczalny 96 h IC50 4,2 64742-94-5 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 64742-94-5 Pstrąg tęczowy Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne Naftalen 91-20-3 Glony Doświadczalny 24 h Medialne Naftalen 91-20-3 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne Naftalen 91-20-3 Pstrąg tęczowy Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne 0,95 2,34 33 1,6 0,11 Strona: 24 z 35
Metarylan btyl Metarylan btyl Metarylan btyl OLEJEK POMARAŃC ZOWY OLEJEK POMARAŃC ZOWY Octan 2- metosy-1- metyloetyl 97-88-1 Zielone algi Doświadczalny 72 h Medialne 97-88-1 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 97-88-1 Ryżówa Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne 8008-57-9 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 8008-57-9 Pimephales promelas Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne 108-65-6 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 108-65-6 Pimephales promelas Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne Tolen 108-88-3 Zielone algi Doświadczalny 72 h Medialne Tolen 108-88-3 Kiżcz Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne Tolen 108-88-3 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne Octan 2- metosy-1- metyloetyl 2,6- Dimetylohepta n-4-on Metarylan btyl Octan 2- metosy-1- metyloetyl 108-83-8 Zielone algi Doświadczalny 96 h Bra zależności -efet 97-88-1 Rozwieliti Doświadczalny 21 dni Bra zależności -efet 108-65-6 Rozwieliti Doświadczalny 21 dni Bra zależności Tolen 108-88-3 Karpieńce zmienne Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Pyły sadzy technicznej Solwent nafta(ropa nafto), Doświadczalny 28 dni 25608-33-7 Dane nie są dostępne lb 1333-86-4 Dane nie są dostępne lb 64742-95-6 Dane nie są dostępne lb -efet Bra zależności -efet 23 25 5,6 0,421 0,72 373 161 12,5 5,5 3,78 55 1,1 >=100 3,2 Strona: 25 z 35
węglowodory leie aromatyczne Olej sosnowy 8002-09-3 Dane nie są dostępne lb Polimer winylowy Ksylenmieszanina (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo sylen (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo sylen (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo sylen 1,2,4- Trimetylobenz en 1,2,4- Trimetylobenz en 1,2,4- Trimetylobenz en (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo sylen Tajemnica handlo Dane nie są dostępne lb 1330-20-7 Dane nie są dostępne lb 2386-87-0 Zielone algi Doświadczalny 72 h Medialne 2386-87-0 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 2386-87-0 Pstrąg tęczowy Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne 95-63-6 Lasonóg brzegowy Doświadczalny 96 h Medialne 95-63-6 Rozwieliti Doświadczalny 48 h Medialne 95-63-6 Pimephales promelas Doświadczalny 96 h Medialne śmiertelne 2386-87-0 Zielone algi Doświadczalny 72 h Bra zależności -efet 90 40 24 2 3,6 7,72 22 Strona: 26 z 35
12.2. Trłość i zdolność do rozład Naz sbstancji Metarylan btyl Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne Nmer CAS Rodzaj badania 97-88-1 rtość obliczona Fotoliza 64742-94-5 rtość obliczona Fotoliza Tolen 108-88-3 Doświadczalny Fotoliza D-Limonen 5989-27-5 Doświadczalny Fotoliza Naftalen 91-20-3 Doświadczalny Fotoliza Etylobenzen 100-41-4 Doświadczalny Fotoliza Olej sosnowy 8002-09-3 Dane nie są dostępne lb Polimer metarylan btyl zmetarylanem metyl Pyły sadzy technicznej Octan 2- metosy-1- metyloetyl Polimer winylowy Solwent nafta(ropa nafto), węglowodory leie aromatyczne 25608-33-7 Dane nie są dostępne lb 1333-86-4 Dane nie są dostępne lb 108-65-6 Doświadczalny Biodegradacja Tajemnica handlo Dane nie są dostępne lb 64742-95-6 Dane nie są dostępne lb Czas trnia Typ badania Wynii Metoda Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) 1.2 dni ( t 1/2) Inne metody 2.1 dni ( t 1/2) Inne metody 5.38 dni ( t 1/2) Inne metody 2.5 godzin (t 1/2) Inne metody 1.24 dni ( t 1/2) Inne metody 4.26 dni ( t 1/2) Inne metody Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 28 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 87.2 % gowy OECD 301C - MITI (I) Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Cylohesanon 108-94-1 Doświadczalny 14 dni Biologiczne 87 % gowy OECD 301C - MITI (I) Strona: 27 z 35
Ksylenmieszanina OLEJEK POMARAŃC ZOWY (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo sylen 1,2,4- Trimetylobenz en 2,6- Dimetylohepta n-4-on GLIKOLAN BUTYLU Metarylan btyl Biodegradacja 1330-20-7 Dane nie są dostępne lb 8008-57-9 rtość obliczona Fotoliza 2386-87-0 rtość obliczona Degradacja chemiczna 95-63-6 Doświadczalny Fotoliza 108-83-8 Doświadczalny Fotoliza 7397-62-8 Doświadczalny Biodegradacja 97-88-1 Doświadczalny Biodegradacja Tolen 108-88-3 Doświadczalny Biodegradacja OLEJEK POMARAŃC ZOWY (3'4'- eposycylohe sylo-metylo) 3,4- eposycylohesanoarbo 8008-57-9 rtość obliczona Biodegradacja 2386-87-0 Doświadczalny Biodegradacja sylen D-Limonen 5989-27-5 Doświadczalny Biodegradacja Solwent nafta (ropa nafto) węglowodory ciężie aromatyczne 64742-94-5 Doświadczalny Biodegradacja Naftalen 91-20-3 rtość obliczona Biodegradacja Etylobenzen 100-41-4 Laboratorim Biodegradacja zapotrzebon ie na tlen Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) Fotolityczne półtrnie (w powietrz) 28 dni Wydzielanie CO2 28 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 14 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 28 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 28 dni Wydzielanie CO2 14 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 28 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 28 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 14 dni Biologiczne zapotrzebon ie na tlen 2.3 godzin (t 1/2) Inne metody 1.94 dni ( t 1/2) Inne metody 11.8 godzin (t 1/2) Inne metody 1.08 dni ( t 1/2) Inne metody 82 % gowy OECD 301B 88 % gowy OECD 301C - MITI (I) 100 % gowy OECD 301C - MITI (I) 69 % gowy OECD 301C - MITI (I) 71 % gowy OECD 301B 98 % gowy OECD 301C - MITI (I) 39 % gowy OECD 301D - zamnięty tygiel 3.2 % gowy OECD 301C - MITI (I) 81 % gowy Inne metody Strona: 28 z 35