1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:44762-2014:text:pl:html Polska-Olsztyn: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 2014/S 028-044762 Gmina Olsztyn, pl. Jana Pawła II 1 pok. 402, Osoba do kontaktów: Andrzej Rodziewicz wew. 356, Olsztyn10-101, POLSKA. Tel.: +48 895273111. Faks: +48 895349375. E-mail: przetargi@olsztyn.eu (, 17.1.2014, 2014/S 12-017142) Przedmiot zamówienia: CPV:71322000, 71322500, 71320000, 71248000 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Nadzór nad projektem i dokumentacją Zamiast: III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 2. O udzielenie niniejszego zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. Za spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna dysponowanie zespołem projektowym składającym się z osób posiadających doświadczenie, uprawnienia i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone, tj. co najmniej: a) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję Głównego Projektanta branży drogowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu dokumentacji projektowej polegające na wykonaniu lub kierowaniu realizacją co najmniej 2 dokumentacji projektowych zawierających projekty budowlane i wykonawcze w zakresie dróg klasy G lubwyższej klasy. Główny projektant branży drogowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania wspecjalności drogowej bez ograniczeń, b) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję sprawdzającego branży drogowej, posiadająca doświadczeniew wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 2 dokumentacji projektowych zawierających projekty budowlanei wykonawcze w zakresie dróg klasy G lub wyższej klasy. Sprawdzający branży drogowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń, c) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży mostowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu co najmniej 2 dokumentacji projektowych zawierających projekty budowlane i wykonawcze w zakresie obiektu mostowego w ciągu drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży mostowej musiposiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej lub konstrukcyjno-budowlanej w zakresie obiektów mostowych. d) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję sprawdzającego branży mostowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu obiektu mostowego w ciągu drogi klasy G lub wyższej klasy. Sprawdzający branży mostowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej lub konstrukcyjno-budowlanej w zakresie obiektów mostowych. e) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży sanitarnej, sieci gazowych i ciepłowniczych, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej zawierającej projekt budowlany i 1/5
2/5 wykonawczy w zakresie sieci sanitarnych i/lub wodociągowych i/lub gazowych i/lub ciepłowniczych dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży sanitarnej, sieci gazowych i ciepłowniczych musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresiesieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacji bez ograniczeń. f) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży elektrycznej, posiadająca doświadczenie wwykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej sieci energetycznych zawierającej projektbudowlany i wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży elektrycznej musi posiadaćuprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, g) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży telekomunikacyjnej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej sieci telekomunikacyjnej zawierającej projekt budowlany i wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży telekomunikacyjnej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności telekomunikacyjnej bez ograniczeń, h) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję architekta, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 projektu architektonicznego dot. budowy nowej drogi klasy G lub wyższej klasy. Osoba, która będzie pełniła funkcję architekta musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania architektonicznego bez ograniczeń, i) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta zieleni/ architekta krajobrazu, posiadająca doświadczenie w wykonaniu co najmniej 1 projektu w zakresie zieleni zawierającego projekt budowlany i wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy oraz posiadająca wykształcenie kierunkowe uprawniające do pełnienia funkcji projektanta zieleni/ architekta krajobrazu. W/w osoby stanowią minimalny skład zespołu projektowego, Zamawiający nie dopuszcza więc łączenia w/w funkcji przez poszczególne osoby wchodzące w skład zespołu projektowego. Osoba przewidziana na stanowisko Głównego Projektanta będzie osobą wskazaną w umowie w sprawie przedmiotowego zamówienia, upoważnioną do zarządzania realizacją umowy i do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym oraz będzie pełniła rolę projektanta branży drogowej w myśl art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych wymaga uprawnień w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z2010 r. nr 243 poz. 1623 ze zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 r. nr 83 poz. 578 zezm.). Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające wymaganym uprawnieniom, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 r. nr 63, poz. 394). Na podstawie art. 104 ustawy Prawo budowlane osoby, które przed dniem wejściaw życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tychfunkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane nazasadach określonych w przepisach odrębnych. Ocena spełnienia tego warunki zostanie dokonana na podstawie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnych dla wykonania przedmiotu zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ oraz oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, o których mowa w rozdziale V ust. 1 pkt. 3) lit. a) - h) według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ 2/5
3/5 VI.3) Informacje dodatkowe: 6. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania na podstawie art.93ust.1a ustawy P.z.p., w przypadku jeżeli nie zostaną przyznane środki finansowe, które Zamawiający zamierzałprzeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA). IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 27.02.2014 (10:30) IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 27.02.2014 (10:30) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 27.02.2014 (11:00) Powinno być: III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 2. O udzielenie niniejszego zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. Za spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna dysponowanie zespołem projektowym składającym się z osób posiadających doświadczenie, uprawnienia i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone, tj. co najmniej: a) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję Głównego Projektanta branży drogowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu dokumentacji projektowej polegające na wykonaniu lub kierowaniu realizacją co najmniej 2 dokumentacji projektowych zawierających projekty budowlane i wykonawcze w zakresie dróg klasy G lub wyższej klasy. Główny projektant branży drogowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń, b) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję sprawdzającego branży drogowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu dróg klasy G lub wyższej klasy. Sprawdzający branży drogowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń, c) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży mostowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu co najmniej 2 dokumentacji projektowych zawierających projekty budowlane i wykonawcze w zakresie obiektu mostowego w ciągu drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży mostowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej lub konstrukcyjno-budowlanej w zakresie obiektów mostowych. d) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję sprawdzającego branży mostowej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu obiektu mostowego w ciągu drogi klasy G lub wyższej klasy. Sprawdzający branży mostowej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej lub konstrukcyjno-budowlanej w zakresie obiektów mostowych. e) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży sanitarnej, sieci gazowych i ciepłowniczych, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej zawierającej projekt budowlany i wykonawczy w zakresie sieci sanitarnych i/lub wodociągowych i/lub gazowych i/lub ciepłowniczych dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży sanitarnej, sieci gazowych i ciepłowniczych musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacji bez ograniczeń. f) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży elektrycznej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej sieci energetycznych zawierającej projekt budowlany i 3/5
4/5 wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży elektrycznej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, g) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta branży telekomunikacyjnej, posiadająca doświadczenie w wykonaniu lub sprawdzaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej sieci telekomunikacyjnej zawierającej projekt budowlany i wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy. Projektant branży telekomunikacyjnej musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności telekomunikacyjnej bez ograniczeń, h) jedna osoba, która będzie pełnić funkcję projektanta zieleni/ architekta krajobrazu, posiadająca doświadczenie w wykonaniu co najmniej 1 projektu w zakresie zieleni zawierającego projekt budowlany i wykonawczy dla drogi klasy G lub wyższej klasy oraz posiadająca wykształcenie kierunkowe uprawniające do pełnienia funkcji projektanta zieleni/ architekta krajobrazu. W/w osoby stanowią minimalny skład zespołu projektowego, Zamawiający nie dopuszcza więc łączenia w/w funkcji przez poszczególne osoby wchodzące w skład zespołu projektowego. Osoba przewidziana na stanowisko Głównego Projektanta będzie osobą wskazaną w umowie w sprawie przedmiotowego zamówienia, upoważnioną do zarządzania realizacją umowy i do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym oraz będzie pełniła rolę projektanta branży drogowej w myśl art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych wymaga uprawnień w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243 poz. 1623 ze zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 r. nr 83 poz. 578 ze zm.). Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające wymaganym uprawnieniom, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 r. nr 63, poz. 394). Na podstawie art. 104 ustawy Prawo budowlane osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Ocena spełnienia tego warunki zostanie dokonana na podstawie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnych dla wykonania przedmiotu zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ oraz oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, o których mowa w rozdziale V ust. 1 pkt. 3) lit. a) - g) według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. VI.3) Informacje dodatkowe: 6. Udzielone w toku postępowania o zamówienie publiczne odpowiedzi oraz wprowadzone zmiany należy uwzględnić przy sporządzaniu oferty oraz ustalaniu ceny za wykonanie przedmiotu zamówienia. Zamawiający informuje, że udzielone odpowiedzi oraz wprowadzone zmiany będą wiążące dla wszystkich Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia i zostaną przekazane Wykonawcom, którzy otrzymali SIWZ oraz zamieszczone na stronie internetowej pod adresem: www.bip.olsztyn.eu zgodnie z dyspozycją art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych. IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 4/5
5/5 28.02.2014 (10:30) IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.02.2014 (10:30) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 28.02.2014 (11:00) Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. 5/5