katalog produktów 2010/2011

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów w różnych segmentach rynku. katalog produktów 0/ www.tork.pl

2

spis treści Informacje ogólne Strona Nasza historia 4 Troska o życie 6 Nasza ekologiczna natura 7 Poznaj jakość Tork 8 Systemy higieniczne Służba zdrowia Ręczniki do rąk Papiery toaletowe 6 Mydła w płynie 9 Żel antybakteryjny do higieny rąk Balsam do rąk i ciała Płyn do czyszczenia deski sedesowej Mydło w piance 2 Odświeżacze powietrza 22 Nakładki sedesowe 22 Chusteczki higieniczne 23 Kosze na odpady 23 Urządzenie do wbudowania w ścianę 24 Zestaw higieniczny 24 Rolki kuchenne 24 Prześcieradła papierowe w roli 26 Ręczniki do ciała i włosów 26 Systemy przemysłowe Czyściwa przemysłowe w dużych rolach 3 Czyściwa przemysłowe w małych rolach 33 Czyściwa przemysłowe w małych rolach 34 Czyściwa przemysłowe w odcinkach 35 Czyściwa przemysłowe w odcinkach (przenośne) 36 Czyściwa przemysłowe w odcinkach (małe opakowania) 36 Czyściwa przemysłowe w wiaderkach 37 Czyściwa przemysłowe / ręczniki do rąk w rolkach centralnego dozowania 39 Serwetki System serwetek dyspenserowych w składce 43 Systemy serwetek dyspenserowych 44 Serwetki tradycyjne 45 Serwetki dyspenserowe z nadrukiem 48 Serwetki tradycyjne z nadrukiem 49 Słownik pojęć SCA i Tork 53 3

nasza historia Grupa SCA, Svenska Cellulosa Aktiebolaget, czyli szwedzka korporacja celulozowa, została założona w 929 r. i od tego czasu dynamicznie się rozwija - od fi rmy czysto drzewnej do międzynarodowej korporacji oferującej także produkty higieny osobistej, opakowania oraz papier publikacyjny. Oto skrócona historia fi rmy SCA: 929 Z połączenia dziesięciu szwedzkich fi rm drzewnych produkujących półprodukty drzewne i pulpę papierową powstaje SCA. 930-949 Firma koncentruje się na produkcji pulpy papierowej i buduje fabrykę produkującą pulpę w Östrand w Szwecji. 950 SCA debiutuje na giełdzie. 950-959 SCA rozpoczyna produkcję papieru publikacyjnego i buduje fabrykę do produkcji papieru w Ortviken. Produkcja SCA jest ograniczona do Szwecji, ale eksport dynamicznie rośnie. 960-974 Rusza produkcja tektury falistej. SCA stale rozwija się przez przejęcia innych fi rm i budowę fabryk tektury w Szwecji i w innych krajach Europy. 975 SCA kładzie podwaliny pod działalność Personal Care wraz z przejęciem szwedzkiej fi rmy Mölnlycke. 975-999 Dalszy rozwój działalności związanej z papierem publikacyjnym. SCA przejmuje włoską fi rmę opakowaniową Italcarta oraz rozpoczyna działalność w Ameryce Łacińskiej. 990 Przejęcie brytyjskiej firmy Reedpack czyni SCA wiodącym europejskim producentem opakowań transportowych. 995 SCA zostaje liderem produktów Personal Care w Europie po przejęciu niemieckiej fi rmy papierniczo-opakowaniowej PWA. 0 SCA przejmuje część Tissue fi rmy Georgia-Pacifi c oraz fi rmy Tuscarora, co daje jej mocną pozycję w Ameryce Północnej w segmencie Away From Home (AFH) i kategorii Tissue oraz opakowań ochronnych. 04 Kolejne przejęcia firm czynią SCA największym graczem w kategorii Tissue i Personal Care w rejonie Australazji. 07 SCA przejmuje europejską część Tissue fi rmy Procter & Gamble. 4

Grupa SCA Grupa SCA obejmuje 4 spółki, które w ponad 00 krajach świata i dzięki zaangażowaniu około 50 tys. pracowników produkują, rozwijają i dystrybuują następujące produkty: SCA Personal Care - produkty higieny osobistej SCA Tissue - produkty papierowe SCA Packaging - opakowania SCA Forest Products - papier publikacyjny oraz produkty drzewne Do grona klientów Grupy SCA należą zarówno klienci indywidualni, użytkownicy instytucyjni, przemysł przetwórczy, jak i fi rmy handlu detalicznego. Portfolio marek higienicznych SCA obejmuje takie globalne marki, jak Tork i Tena, a także marki lokalne: Tempo, Zewa, Velvet, Libero, Libresse i Edet. Segment Away From Home W ofercie produktów papierowych spółki SCA Tissue znajdują się zarówno produkty konsumenckie, jak i przeznaczone dla fi rm i instytucji. Segment klientów instytucjonalnych określamy jako Away From Home (AFH). W tym segmencie SCA dostarcza klientom rozwiązania higieniczne pod marką Tork. Marka Tork Marka Tork obejmuje ofertę kompletnych systemów higienicznych skierowanych do klientów instytucjonalnych: ręczniki do rąk, papier toaletowy, chusteczki higieniczne, mydła, serwetki, czyściwa przemysłowe oraz pasujące do nich dozowniki higieniczne. Produkcja artykułów Tork odbywa się w 36 zakładach w 8 krajach, a produkty Tork są sprzedawane w 80 krajach na świecie. Naszymi klientami są fi rmy i instytucje w 5 głównych segmentach: Hotele, restauracje i catering (HoReCa) Przemysł Służba zdrowia Administracja publiczna i edukacja Handel i usługi 5

troska o życie Jak opisałbyś osobowość SCA jako fi rmy? O to zapytaliśmy pracowników naszej fi rmy z całego świata. Odkryliśmy, że niezależnie od tego, gdzie działa nasza fi rma, nasi pracownicy mają ten sam pogląd na to, co czyni SCA unikalną fi rmą. Niniejszym prezentujemy koncepcję c/o Life (care of life) - i wyjaśniamy dlaczego jest to doskonały sposób na wyrażanie oryginalności fi rmy SCA. Ponieważ nasze produkty ułatwiają życie Tobie i milionom ludzi na całym świecie. Ponieważ nasze zasoby i procesy są naturalną częścią globalnego cyklu życia. I ponieważ nam zależy. to skrót od angielskiego słowa care of i oznacza szeroko rozumianą troskę. Troszczymy się o pracowników, klientów, konsumentów oraz partnerów biznesowych. Tak żyjemy i tak działamy. Jako troskliwy partner, postrzegamy siebie jako część większej całości, za którą musimy brać odpowiedzialność i o którą musimy dbać. oznacza życie. To szeroka koncepcja, jednak jest ona podstawą wszystkich działań fi rmy SCA, ponieważ wszystko, co robimy, ma swój początek w życiu. Składają się na nią ludzie oraz środowisko. Firma SCA jest częścią tej koncepcji dzięki sposobowi, w jaki pielęgnujemy i rozwijajmy zasoby leśne oraz tworzymy produkty, które ułatwiają codzienne życie oraz czynią je bezpiecznym i wygodnym. Ponieważ podjęliśmy działania zmierzające w stronę zrównoważonego rozwoju na długo przed tym, gdy stało się to trendem w biznesie. Zrównoważony rozwój jest w naszych genach. Dlatego też zawsze bierzemy pod uwagę całą perspektywę zanim podejmiemy jakiekolwiek działanie. Ponieważ szczycimy się pracą bliską Ciebie, niezależnie od tego, czy jesteś klientem, współpracownikiem czy partnerem. Właśnie tak się uczymy i doskonalimy. Właśnie tak odkrywamy nowe potrzeby i rozwiązania. Tak też zdobywamy zaufanie i spełniamy wymagania naszych klientów oraz konsumentów. Ponieważ w codziennej pracy kierujemy się pasją w rozwiązywaniu dużych i małych problemów. Mocno wierzymy, że lepsza wiedza o higienie umożliwi nam poprawę jakości życia codziennego ludzi na całym świecie. 6

nasza ekologiczna natura SCA jest jednym ze światowych liderów zrównoważonego rozwoju. Dlatego jesteśmy zaangażowani w rozwój naszego biznesu, biorąc pod uwagę kwestie ekonomiczne, środowiskowe i socjalne. Regularnie monitorujemy takie obszary, jak zarządzenie lasami, pozyskiwanie surowców, bezpieczeństwo procesów oraz wydajność produkcji, by uzyskać najlepsze wyniki w kwestii zużycia energii, minimalizowania odpadów i redukcji kosztów dla dobra całego procesu produkcji i środowiska naturalnego. Przyjrzyj się cyklowi życia produktów Tork, by przekonać się, jak wspierają ekologiczny sukces SCA. Czysta produkcja Zgodnie z naszą polityką, wszystkie zakłady produkcyjne SCA wprowadziły certyfi kację międzynarodowego systemu zarządzania środowiskowego. SCA stale szuka sposobów poprawienia efektywności zasobów czyli minimalizowania odpadów (sprawdzamy, czy odpady generowane w jednym miejscu, nie mogą być użyte ponownie w innym miejscu), np. zużyta woda jest uzdatniana i używana ponownie podczas procesu produkcji. Wydajna dystrybucja Stale poprawiamy wydajność naszego transportu i sieci dystrybucyjnej. Nasze surowce są w dużej mierze transportowane drogą morską, co ma najmniejszy wpływ na środowisko. Zakłady produkcyjne SCA ulokowane są w całej Europie, co pomaga nam minimalizować koszty transportu. Odpowiedzialne pozyskiwanie surowców Firma SCA jest zobowiązana to pozyskiwania 00% włókien celulozowych z odpowiedzialnie zarządzanych źródeł. SCA jest największym europejskim prywatnym właścicielem obszarów leśnych o powierzchni 2,6 mln hektarów. Nasze lasy absorbują prawie 2,6 mln ton CO 2 rocznie, co jest ilością prawie tak dużą, jak całkowita emisja CO 2 z naszych zakładów produkcyjnych na świecie. Od 999 r. nasze własne obszary leśne są certyfi kowane przez FSC. Redukcja odpadów Jednym z najbardziej efektywnych sposobów redukowania odpadów jest redukcja zużycia. Podczas produkcji artykułów Tork stosujemy opatentowane technologie, by zwiększyć chłonność i jakość materiału. To pozwala naszym produktom działać bardziej efektywnie, a tym samym generować mniej odpadów. Ponadto dozowniki Tork zachęcają użytkowników do używania tylko takiej ilości wkładów, jakiej potrzebują, obniżając tym samym zużycie. Oznacza to, że mniej produktów jest używanych, mniej odpadów jest produkowanych, a klient ponosi niższe koszty. W ofercie Tork posiadamy produkty opatrzone znakami ekologicznymi, które potwierdzają spełnienie surowych wymagań środowiskowych. Szukaj następujących znaków na opakowaniach produktów Tork: 7

poznaj jakość Tork Podzieliliśmy gamę produktów Tork w sposób prosty i logiczny, aby stworzyć przejrzysty obraz naszego asortymentu oraz być pewnym, iż każdy znajdzie w naszej ofercie optymalny produkt odpowiadający jego wymaganiom. Produkty najwyższej jakości Gama produktów spełniających najwyższe oczekiwania klientów. Wkłady wykonane są z najlepszych materiałów, przez co charakteryzują się doskonałą chłonnością płynów. Wysoka jakość produktów oznacza ich niższe zużycie ilościowe. Produkty są bardzo miękkie i mięsiste, co sprawia, że komfort ich użytkowania jest wysoki. Produkty wysokiej jakości Jakość produktów, która spełnia bądź przewyższa podstawowe potrzeby. Wkłady charakteryzują się dobrą chłonnością oraz wytrzymałością po zmoczeniu. Produkty spełniające podstawowe potrzeby Produkty ekonomiczne przystosowane do wykonywania codziennych zadań, spełniające podstawowe potrzeby. Kompletne rozwiązanie Od lat oferujemy najlepsze, sprawdzone oraz dostosowane do Państwa potrzeb rozwiązania. Produkty marki Tork to produkty higieniczne, czyściwa, serwetki, a także dopasowane do nich dozowniki. Takie rozwiązania nazywamy systemami. Dozownik Tork + wkład Tork = system Tork W opisach produktów zastosowaliśmy identyfi katory systemów, które pomagają szybko i sprawnie dobrać kompletne rozwiązanie Tork. H = Hand wiping (ręczniki do rąk) T = Toilet paper (papier toaletowy) S = Soap (mydło) N = Napkins (serwetki) C = Healthcare product (produkty dla służby zdrowia) W = Wipers and cloths (czyściwa przemysłowe) M = Wipers (centerfeed rolls) (ręczniki w rolach) A = Air Fresheners (odświeżacze powietrza) B = Bins (kosze na śmieci) F = Facial Tissue (chusteczki higieniczne) V = Vipseats (nakładki sedesowe) R = Recessed Unit (urządzenie do wbudowania w ścianę) Identyfi kacja danych na opakowaniu Marka główna 2 Sub-marka (jakość) 3 Opis produktu 4 Identyfi kator systemu 2 3 4 8

Kompletne rozwiązania higieniczne dla toalet. systemy higieniczne 9

0 Linia dozowników higienicznych Tork Aluminium to nowoczesne i eleganckie rozwiązanie do ekskluzywnych wnętrz.

ręczniki w roli - Matic System Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) Ilość sztuk Ilość kart. na palecie 459500* Tork Dispenser Hand Towel Roll Sensor Touchfree Aluminium Dozownik Tork do ręczników w roli z bezdotykowym systemem dozowania aluminiowy H aluminium + ABS / szary 43,2 x 32,6 x 22,3 cm szt. 36 55000 Tork Dispenser Hand Towel Roll Easy Load White Dozownik Tork do ręczników w roli biały H 37,2 x 33,7 x,3 cm szt. 44 55008 Tork Dispenser Hand Towel Roll Easy Load Black Dozownik Tork do ręczników w roli czarny H / czarny 37,2 x 33,7 x,3 cm szt. 44 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy odcinka Długość Średnica Ilość rolek 29006 Tork Premium Hand Towel Roll Soft Ręcznik w roli Tork Premium biały miękki H 2 TAD 2 x 25 cm** 00 m 9 cm 6 x 400 28 290067 Tork Advanced Hand Towel Roll Soft Ręcznik w roli Tork Advanced biały miękki H 2 TAD + makulatura 2 x 25 cm** 50 m 9 cm 6 x 600 28 290068 Tork Advanced Hand Towel Roll Blue Soft Ręcznik w roli Tork Advanced niebieski miękki H 2 TAD + makulatura / niebieski 2 x 25 cm** 50 m 9 cm 6 x 600 28 290076 Tork Advanced Hand Towel Roll Green Ręcznik w roli Tork Advanced zielony H 2 makulatura / zielony 2 x 25 cm** 50 m 9 cm 6 x 600 28 290057 Tork Universal Hand Towel Roll Soft Ręcznik w roli Tork Universal biały miękki H TAD 2 x 25 cm** 90 m 9 cm 6 x 760 28 * Dozownik zasilany 3 bateriami R ** Rolka nieperforowana - przyjęto długość odcinka 25cm

kolory jakości Jako jedyni oferujemy Państwu produkty z eleganckim dekorem na najlepszych jakościowo produktach. Tork Premium Extra Soft Najwyższa jakość i prestiż Tork Premium Soft Zapewnia skuteczne działanie Tork Advanced Soft Standardowe rozwiązanie Linia produktów z dekorem w kształcie listka została stworzona z myślą o ekskluzywnych wnętrzach, gdzie komfort odgrywa kluczową rolę. Ręczniki produkowane są przy użyciu technologii TAD, która zapewnia mięsistość i doskonałą chłonność produktów, natomiast papiery toaletowe wykonane są z wysokiej jakości makulatury. Ponadto ekstra miękkość ręczników uzyskiwana jest podczas łączenia warstw przy użyciu minimalnej ilości kolorowego kleju. Imponujące korzyści Jednakowy wygląd ręczników do rąk i papieru toaletowego (kolor i wzór) Najwyższa jakość ręczników i papieru toaletowego dzięki wykorzystaniu technologii TAD oraz wysokiej jakości surowców Atrakcyjny wygląd Ekstra miękkość i mięsistość Technologia łączenia warstw za pomocą kolorowego kleju. Produkt z dekorem w kształcie listka. 2

ręczniki w składce wielopanelowej Xpress System Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 45000 Tork Dispenser Hand Towel Interfold Aluminium Dozownik Tork do ręczników wielopanelowych aluminiowy H2 aluminium + ABS / szary 48,5 x 27,6 x cm szt. 40 5500 Tork Dispenser Hand Towel Interfold White Dozownik Tork do ręczników wielopanelowych biały H2 44,4 x 30,2 x 0,2 cm szt. 00 5508 Tork Dispenser Hand Towel Interfold Black Dozownik Tork do ręczników wielopanelowych czarny H2 / czarny 44,4 x 30,2 x 0,2 cm szt. 00 550 Tork Dispenser Hand Towel Interfold Mini White Dozownik Tork mini do ręczników wielopanelowych biały H2 29,5 x 30,2 x 0, cm szt. 50 558 Tork Dispenser Hand Towel Interfold Mini Black Dozownik Tork mini do ręczników wielopanelowych czarny H2 / czarny 29,5 x 30,2 x 0, cm szt. 50 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy odcinka Ilość bind 00297 Tork Premium Hand Towel Interfold Extra Soft Ręcznik w składce wielopanelowej Tork Premium biały ekstra miękki H2 2 TAD / biały 2,2 x 34 cm 2 x 00 = 0 32 00288 Tork Premium Hand Towel Interfold Soft (four panel) Ręcznik w składce wielopanelowej Tork Premium biały miękki (czteropanelowy) H2 2 TAD + 2,2 x 34 cm 2 x 0 = 230 32 00289 Tork Premium Hand Towel Interfold Soft (three panel) Ręcznik w składce wielopanelowej Tork Premium biały miękki (trzypanelowy) H2 2 TAD + 2,2 x 25,5 cm 2 x 50 = 350 32 288 Tork Advanced Hand Towel Interfold Soft (four panel) Ręcznik w składce wielopanelowej Tork Advanced biały miękki (czteropanelowy) H2 2 TAD + makulatura 2,2 x 34 cm 2 x 36 = 2856 32 289 Tork Advanced Hand Towel Interfold Soft (three panel) Ręcznik w składce wielopanelowej Tork Advanced biały miękki (trzypanelowy) H2 2 TAD + makulatura 2,2 x 25,5 cm 2 x 80 = 3780 32 3

4 Linia dozowników higienicznych Tork Elevation to unikalna kombinacja designu i funkcjonalności, dostępna w dwóch kolorach: uniwersalnej bieli i eleganckiej czerni.

ręczniki w składkach - Classic System Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 553000 Tork Dispenser Hand Towel Zigzag Fold White Dozownik Tork do ręczników w składce ZZ biały H3 43,9 x 33,3 x 3,6 cm szt. 72 553008 Tork Dispenser Hand Towel Zigzag Fold Black Dozownik Tork do ręczników w składce ZZ czarny H3 / czarny 43,9 x 33,3 x 3,6 cm szt. 72 55300 Tork Dispenser Hand Towel Zigzag Fold Mini White Dozownik Tork mini do ręczników w składce ZZ biały H3 29, x 33,2 x 3,5 cm szt. 08 55308 Tork Dispenser Hand Towel Zigzag Fold Mini Black Dozownik Tork mini do ręczników w składce ZZ czarny H3 / czarny 29, x 33,2 x 3,5 cm szt. 08 Wkłady w składce ZZ Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy / Kolor odcinka Ilość bind 00277 Tork Premium Hand Towel Zigzag Fold Soft Ręcznik w składce ZZ Tork Premium biały miękki H3 2 TAD 23 x 23 cm 5 x 70 = 2550 28 29070 Tork Advanced Hand Towel Zigzag Fold Flushable Ręcznik w składce ZZ Tork Advanced biały łatworozpuszczalny H3 2 23 x 23 cm 5 x 24 = 3 28 29062 Tork Advanced Hand Towel Zigzag Fold Ręcznik w składce ZZ Tork Advanced biały H3 2 + makulatura 25 x 23 cm 5 x 0 = 3000 28 29078 Tork Advanced Hand Towel Green Zigzag Fold Ręcznik w składce ZZ Tork Advanced zielony H3 2 makulatura / zielony 24,8 x 23 cm 5 x 0 = 3000 28 29057 Tork Universal Hand Towel Zigzag Fold Soft Ręcznik w składce ZZ Tork Universal biały miękki H3 TAD 23 x 23 cm 5 x 266 = 3990 28 29035 Tork Universal Hand Towel Green Zigzag Fold Ręcznik w składce ZZ Tork Universal zielony H3 makulatura / zielony 24,8 x 23 cm x 0 = 4000 28 Wkłady w składce C Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy / Kolor odcinka Ilość bind 290264 Tork Advanced Hand Towel C Fold Ręcznik w składce C Tork Advanced biały H3 2 makulatura 3 x 25 cm x = 2400 28 8 Tork Universal Hand Towel C Fold Ręcznik w składce C Tork Universal szary H3 makulatura / szary 3 x 25 cm 24 x 92 = 4608 28 5

papier toaletowy Jumbo Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 554000 Tork Dispenser Toilet Paper Jumbo Roll White Dozownik Tork do papieru toaletowego w jumbo roli biały T 36,0 x 43,7 x 3,3 cm szt. 65 554008 Tork Dispenser Toilet Paper Jumbo Roll Black Dozownik Tork do papieru toaletowego w jumbo roli czarny T / czarny 36,0 x 43,7 x 3,3 cm szt. 65 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy listka Długość Średnica Ilość rolek w kartonie 0273 Tork Premium Toilet Paper Jumbo Roll Soft Papier toaletowy w jumbo roli Tork Premium biały miękki T 2 makulatura 9,8 x cm 360 m 26 cm 6 x 800 listków 36 60 Tork Universal Toilet Paper Jumbo Roll Papier toaletowy w jumbo roli Tork Universal T makulatura / szary 9,8 x cm 480 m 26 cm 6 x 2400 listków 36 papier toaletowy Mini Jumbo Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 455000 Tork Dispenser Toilet Paper Mini Jumbo Roll Aluminium Dozownik Tork do papieru toaletowego w mini jumbo roli aluminiowy T2 aluminium + ABS / szary 26,9 x 3,6 x 2,8 cm szt. 72 555000 Tork Dispenser Toilet Paper Mini Jumbo Roll White Dozownik Tork do papieru toaletowego w mini jumbo roli biały T2 27,5 x 34,5 x 3,2 cm szt. 08 555008 Tork Dispenser Toilet Paper Mini Jumbo Roll Black Dozownik Tork do papieru toaletowego w mini jumbo roli czarny T2 / czarny 27,5 x 34,5 x 3,2 cm szt. 08 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy listka Długość Średnica Ilość rolek w kartonie 0255 Tork Premium Toilet Paper Mini Jumbo Roll Extra Soft Papier toaletowy w mini jumbo roli Tork Premium biały ekstra miękki T2 3 makulatura 0 x 4 cm 0 m 8,8 cm 2 x 786 listków 36 0253 Tork Premium Toilet Paper Mini Jumbo Roll Soft Papier toaletowy w mini jumbo roli Tork Premium biały miękki T2 2 makulatura 0 x 4 cm 70 m 8,5 cm 2 x 24 listków 36 06 Tork Advanced Toilet Paper Mini Jumbo Roll Papier toaletowy w mini jumbo roli Tork Advanced biały T2 makulatura 0 x 4 cm 240 m 8,5 cm 2 x 74 listków 36 6 Tork Universal Toilet Paper Mini Jumbo Roll Papier toaletowy w mini jumbo roli Tork Universal szary T2 makulatura / szary 0 x 4 cm 240 m 8,5 cm 2 x 74 listków 36 6

papier toaletowy w rolkach konwencjonalnych Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 557000 Tork Dispenser Toilet Paper Roll Twin White Dozownik Tork do papieru toaletowego w rolkach konwencjonalnych podwójny biały T4 5,8 x 28,6 x 5,3 cm 8 szt. 557008 Tork Dispenser Toilet Paper Roll Twin Black Dozownik Tork do papieru toaletowego w rolkach konwencjonalnych podwójny czarny T4 / czarny 5,8 x 28,6 x 5,3 cm 8 szt. Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy listka Długość Średnica Ilość rolek 0405 Tork Premium Toilet Paper Roll Extra Soft Papier toaletowy w rolkach Tork Premium biały ekstra miękki T4 4 9,7 x 2,5 cm 9,3 m,9 cm 7 op. x 6 rolek x 53 listki 30 3065 Tork Premium Toilet Paper Roll Papier toaletowy w rolkach Tork Premium biały T4 3 makulatura 9,7 x 3,8 cm,7 m 2,5 cm 6 op. x 0 rolek x 50 listków 8 229 Tork Premium Toilet Paper Roll Papier toaletowy w rolkach Tork Premium biały T4 2 9,7 x 2,5 cm 24,75 m 0 cm 2 op. x 4 x 98 listków 40 0766 Tork Advanced Toilet Paper Roll Papier toaletowy w rolkach Tork Advanced biały T4 2 makulatura 9,7 x 2,7 cm 3,75 m 0,3 cm op. x 48 rolek x 250 listków 40 0 Tork Universal Toilet Paper Roll Papier toaletowy w rolkach Tork Universal szary T4 2 makulatura / szary 9,7 x 3,8 cm 34,5 m 2,5 cm 6 op. x 0 rolek x 250 listków 0 papier toaletowy w składce - Bulk System Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 456000 Tork Dispenser Toilet Paper Folded Aluminium Dozownik Tork do papieru toaletowego w składce aluminiowy T3 aluminium + ABS / szary 28,4 x 5,3 x,7 cm szt. 95 556000 Tork Dispenser Toilet Paper Folded White Dozownik Tork do papieru toaletowego w składce biały T3 27, x 5,9 x 2,8 cm 2 szt. 8 556008 Tork Dispenser Toilet Paper Folded Black Dozownik Tork do papieru toaletowego w składce czarny T3 / czarny 27, x 5,9 x 2,8 cm 2 szt. 8 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy listka Ilość bind 4276 Tork Premium Toilet Paper Folded Extra Soft Papier toaletowy w składce Tork Premium biały ekstra miękki T3 2,2 x 9 cm 30 x 252 listki = 7560 listków 42 7

papier toaletowy w systemie z automatyczną zmianą rolek Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 557500 Tork Dispenser Toilet Paper Compact Roll Auto Shift White Dozownik Tork do papieru toaletowego z automatyczną zmianą rolek biały T6 ABS + MABS 34,4 x 8,4 x 4,0 cm 4 szt. 30 557508 Tork Dispenser Toilet Paper Compact Roll Auto Shift Black Dozownik Tork do papieru toaletowego z automatyczną zmianą rolek czarny T6 ABS + MABS / czarny 34,4 x 8,4 x 4,0 cm 4 szt. 30 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy 27500 Tork Premium Toilet Paper Compact Roll Papier toaletowy do dozownika z automatyczną zmianą rolek Tork Premium biały T6 2 + makulatura listka Długość Średnica Ilość rolek w kartonie 9,9 cm* 00 m 3,2 cm 27 24 * Rolka nieperforowana - podano tylko szerokość listka 8

mydła w płynie Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) Pojemność Ilość kart. na palecie 4500 Tork Dispenser Soap Liquid Aluminium Dozownik Tork do mydła w płynie aluminiowy S aluminium + ABS / szary 29,7 x 0,5 x 0,2 cm l szt. 0 560000 Tork Dispenser Soap Liquid White Dozownik Tork do mydła w płynie biały S 29, x,2 x,4 cm l 2 szt. 27 560008 Tork Dispenser Soap Liquid Black Dozownik Tork do mydła w płynie czarny S / czarny 29, x,2 x,4 cm l 2 szt. 27 56000 Tork Dispenser Soap Liquid White with arm lever Dozownik Tork do mydła w płynie biały z łokciownikiem S + stal nierdzewna 29, x,2 x,4 cm l 8 szt. 24 56008 Tork Dispenser Soap Liquid Black with arm lever Dozownik Tork do mydła w płynie czarny z łokciownikiem S + stal nierdzewna / czarny 29, x,2 x,4 cm l 8 szt. 24 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 490 Tork Premium Soap Liquid Luxury Soft Mydło w płynie Tork Premium luksusowe delikatne S fi oletowy l = 000 dawek 6 butelek 80 480 Tork Premium Soap Liquid Extra Hygiene HD Mydło w płynie Tork Premium ekstra higieniczne S bezbarwny l = 000 dawek 6 butelek 80 470 Tork Premium Soap Liquid Extra Mild Non Perfumed Mydło w płynie Tork Premium ekstra delikatne bezzapachowe S biały l = 000 dawek 6 butelek 80 460 Tork Premium Soap Liquid Hair & Body Mydło w płynie Tork Premium do włosów i ciała S niebieski l = 000 dawek 6 butelek 80 450 Tork Premium Soap Liquid Mild Mydło w płynie Tork Premium delikatne S kremowy l = 000 dawek 6 butelek 80 440 Tork Premium Hand Cleanser Industrial Mydło w płynie Tork Premium przemysłowe S bezbarwny l = 000 dawek 6 butelek 80 9

żel antybakteryjny do higieny rąk Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 40 NOWOŚĆ! Tork Premium Hand Sanitizer Alcohol gel Żel Tork Premium antybakteryjny do higieny rąk S bezbarwny l = 000 dawek 6 butelek 80 mydła w płynie Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) Pojemność 56000 Tork Dispenser Soap Liquid Mini White Dozownik Tork mini do mydła w płynie biały S2,6 x,2 x,4 cm 475 ml 2 szt. 36 56008 Tork Dispenser Soap Liquid Mini Black Dozownik Tork mini do mydła w płynie czarny S2 / czarny,6 x,2 x,4 cm 475 ml 2 szt. 36 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 4652 Tork Premium Soap Liquid Luxury Mini Hair & Body Mydło w płynie mini Tork Premium luksusowe do włosów i ciała S2 jasnozielony 475 ml = 475 dawek 8 butelek 96 4602 Tork Premium Soap Liquid Mini Hair & Body Mydło w płynie mini Tork Premium do włosów i ciała S2 niebieski 475 ml = 475 dawek 8 butelek 96 4502 Tork Premium Soap Liquid Mini Mild Mydło w płynie mini Tork Premium delikatne S2 kremowy 475 ml = 475 dawek 8 butelek 96 balsam do rąk i ciała Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 42 Tork Premium Lotion Liquid Hand & Body Balsam w płynie mini Tork Premium do rąk i ciała S2 biały 475 ml = 475 dawek 8 butelek 96 płyn do czyszczenia deski sedesowej Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 4302 Tork Premium Toilet Seat Cleaner Płyn mini Tork Premium do czyszczenia deski sedesowej S2 bezbarwny 475 ml = 600 dawek 8 butelek 96

mydła w płynie - duże pojemniki Numer art. Nazwa artykułu Kolor Pojemność 400505 Tork Premium Soap Liquid Mild Mydło w płynie Tork Premium delikatne kremowy 5 l 3 pojemniki 36 409840 Tork Universal Soap Liquid Mydło w płynie Tork Universal bezbarwny 5 l pojemnik 96 mydło w piance Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 453000* Tork Dispenser Soap Foam Sensor Touchfree Aluminium Dozownik Tork do mydła w piance z bezdotykowym systemem dozowania aluminiowy S3 aluminium + ABS / szary 29,3 x 2,9 x 2,5 cm szt. 22 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Kolor Pojemność 500902 NOWOŚĆ! Tork Premium Soap Foam Luxury Mydło w piance Tork Premium luksusowe S3 biały 800 ml = 00 dawek 4 92 * Dozownik zasilany 4 bateriami R4 2

odświeżacze powietrza Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) Typ pomieszczenia Pojemność 5600* Tork Dispenser Airfreshener Aerosol Electronic White Dozownik Tork elektroniczny do odświeżacza powietrza biały A ABS 7,4 x 9,7 x 6,0 cm 75 ml 6 szt. 80 256055* Tork Dispenser Airfreshener Aerosol Electronic Dozownik Tork elektroniczny do odświeżacza powietrza szary A ABS / szary 6,8 x 8,4 x 6,6 cm 75 ml 6 szt. 80 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zapach Pojemność 236060 Tork Premium Airfreshener Aerosol Citrus Odświeżacz powietrza w aerozolu Tork Premium cytrusowy A cytrusowy 75 ml 2 szt. 240 236062 Tork Premium Airfreshener Aerosol Floral Odświeżacz powietrza w aerozolu Tork Premium kwiatowy A kwiatowy 75 ml 2 szt. 240 23605 Tork Premium Airfreshener Aerosol Fruit Odświeżacz powietrza w aerozolu Tork Premium owocowy A owocowy 75 ml 2 szt. 240 23607 Tork Premium Airfreshener Aerosol Odour Neutraliser Neutralizator powietrza w aerozolu Tork Premium A bezwonny 75 ml 2 szt. 240 * Dozownik zasilany 2 bateriami R4 nakładki sedesowe Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 344080 Tork Dispenser Toilet Seat Cover White Dozownik Tork do nakładek sedesowych biały V ABS 3,5 x 42,3 x 5,8 cm 2 szt. 0 344088 Tork Dispenser Toilet Seat Cover Black Dozownik Tork do nakładek sedesowych czarny V ABS / czarny 3,5 x 42,3 x 5,8 cm 2 szt. 0 Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy Ilość opakowań 75060 Tork Advanced Toilet Seat Cover Nakładki sedesowe Tork Advanced białe V + makulatura 42 x 36,5 cm x 250 szt. = 5000 szt. 24 22

chusteczki higieniczne Dozownik Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 454000 Tork Dispenser Facial Tissue Aluminium Dozownik Tork na chusteczki higieniczne aluminiowy F aluminium + ABS / szary 6,2 x 25,5 x 3 cm 6 szt. 64 Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy Ilość opakowań 40270 Tork Premium Facial Tissue Extra Soft Chusteczki higieniczne Tork Premium białe ekstra miękkie F 2 x,8 cm 36 x 00 szt. = 3600 szt. 25 kosze na odpady Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) Pojemność 458000 Tork Waste Bin 40L Aluminium Kosz Tork na odpady 40L aluminiowy B aluminium + ABS / szary 67,8 x 37,3 x 9,3 cm 40 l szt. 8 2828 Tork Accessory Bin 40L Aluminium Free Standing Option Podstawka Tork na aluminiowy kosz na odpady 40L B ABS / szary 5,4 x 38, x 25,2 cm szt. 7 563000 Tork Waste Bin 50L White Kosz Tork na odpady 50L biały B ABS 62,9 x 38,9 x 28,9 cm 50 l szt. 8 5630 Tork Accessory Lid White Bin 50L Pokrywa Tork do białego kosza na odpady 50L B ABS,3 x 30,7 x 24, cm szt. 54 563008 Tork Waste Bin 50L Black Kosz Tork na odpady 50L czarny B ABS / czarny 62,9 x 38,9 x 28,9 cm 50 l szt. 8 5638 Tork Accessory Lid Black Bin 50L Pokrywa Tork do czarnego kosza na odpady 50L B ABS / czarny,3 x 30,7 x 24, cm szt. 54 22600 Tork Waste Bin L Plastic Kosz Tork na odpady L plastikowy B2 ABS 43 x 32,2 x,5 cm l szt. 48 23

urządzenie do wbudowania w ścianę Numer art. Nazwa artykułu System Typ pomieszczenia (wys x szer x gł) 457000 Tork Accessories Recessed Unit for H & B Aluminium Stelaż Tork montowany w ścianie na dozownik do ręczników H (nr art. 459500) oraz kosz na odpady B (nr art. 458000) aluminiowy R aluminium / szary 42,3 x 45,3 x 7-2 cm szt. zestaw higieniczny Numer art. Nazwa artykułu Zawartość 990076 Zestaw higieniczny Dozowniki: 55300 (H3), 555000 (T2), 56000 (S2) Wkłady: 2x 29062 (H3), x 0253 (T2), x 4602 (S2), x 40270 (F) Ilość zestawów 6 kuchenne Numer art. Nazwa artykułu Warstwy odcinka Długość Średnica Ilość rolek 269 Tork Premium Kitchen Roll Ręczniki kuchenne Tork Premium białe 2 23 x 24 cm 5,36 m 0,7 cm 2 op. x 2 x 64 odcinki 32 Poniższa legenda wskazuje rekomendację zastosowań systemów higienicznych Tork z uwzględnieniem wielkości natężenia ruchu. Duże natężenie ruchu Średnie natężenie ruchu Małe natężenie ruchu 24

Specjalistyczne produkty dla ośrodków służby zdrowia. służba zdrowia 25

prześcieradła papierowe w roli Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 29000 Tork Dispenser Couch Roll Dozownik Tork do podkładów medycznych w roli C metal 66 x 5 x 45 cm szt. 00 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy odcinka Długość Średnica Ilość rolek 25250 Tork Advanced Couch Roll Podkład medyczny w roli Tork Advanced biały C 2 50 x 37,8 cm 50 m 3, cm 9 x 32 odcinki 24 24259 Tork Advanced Couch Roll Podkład medyczny w roli Tork Advanced biały C 2 59 x 37,8 cm 50 m 3, cm 9 x 32 odcinki 8 ręczniki do ciała i włosów Numer art. Nazwa artykułu Warstwy odcinka 7420 Tork Premium Wash Cloth Soft Ręcznik do mycia ciała Tork Premium biały miękki 30 x 32 cm 8 op. x 35 szt. = 080 szt. 5 746000 Tork Advanced Towel Ręcznik do włosów Tork Advanced biały 5 30 x 68 cm 250 szt. 30 26

Profesjonalne rozwiązania czyszczące. systemy przemysłowe 27

wyższy numer - lepsze działanie Oferta czyściw Tork obejmuje dwa rodzaje czyściw: papierowe i. Obie serie czyściw zostały zaprojektowane tak, by oferować mniej zamiennych alternatyw, ale jednocześnie by obejmować jak najwięcej segmentów i zastosowań związanych z wycieraniem i czyszczeniem. Czyściwa Tork dostępne są także w trzech różnych jakościach oraz różnych technologiach produkcji. Połączenie tak różnorodnych produktów sprawia, że otrzymujemy kompletny asortyment czyściw przemysłowych Tork. Ponadto w ofercie czyściw Tork widoczna jest jasna hierarchia produktów. Dzięki niej wybór produktów jest łatwiejszy. Wystarczy spojrzeć na numery w nazwach produktów i pamiętać o naszej regule: wyższy numer lepsze działanie! Działanie najwyższa jakość, największa wydajność funkcjonalność, efektywność, wysoka jakość standardowe działanie 5 530 570 Colour Coded Sensitive Cleaning Cleaning Precision Cleaning Polishing Wet Wipes 50 440 430 4 45 30 Czyściwa Tork Universal i Advanced Twoje zadanie: wycieranie, zbieranie zabrudzeń i płynów Twoje potrzeby: szybka i duża chłonność wody, olejów i innych zabrudzeń, wytrzymałość na mokro Czyściwa Tork Advanced 400 Performance Twoje zadanie: wycieranie, zbieranie zabrudzeń i płynów, czyszczenie lekkich zabrudzeń Twoje potrzeby: bardzo szybka i duża chłonność wody, olejów i innych zabrudzeń, duża wytrzymałość na mokro Czyściwa Tork Premium wielozadaniowe Twoje zadanie: czyszczenie, usuwanie trudnych zabrudzeń z powierzchni z użyciem wody, detergentów lub rozpuszczalników Twoje potrzeby: duża chłonność i zdolność oddawania płynów, współpraca z rozpuszczalnikami, bardzo duża wytrzymałość i odporność na ścieranie Czyściwa Tork Premium specjalistyczne Twoje zadanie: czyszczenie precyzyjne lub polerowanie powierzchni z użyciem pasty polerskiej Twoje potrzeby: duża miękkość, niska pylność, duża wytrzymałość Jakość Czyściwa papierowe jednorazowe użycie, lekkie zabrudzenia do średnio ciężkich zabrudzeń, ekonomiczne Czyściwa wielokrotne użycie, mocne, wytrzymałe na sucho i mokro, przeznaczone do najcięższych zabrudzeń, bardzo wydajne 28

maksymalne działanie Wybór właściwej kombinacji czyściwa i dozownika do wykonywanego zadania jest kluczem do osiągnięcia najlepszych rezultatów. Czy wiesz, że +=3? Bogaty asortyment czyściw Tork oferuje różnej jakości produkty do wycierania, czyszczenia i polerowania. Jednak nawet najlepsze czyściwo, dobrane do indywidualnych potrzeb użytkowników, ale bez funkcjonalnego systemu dozowania, nie zapewni najwyższej efektywności. Tork to także nowej generacji dozowniki przemysłowe z linii Tork Performance. Jednak sam system dozowania, choćby najlepszy, bez odpowiedniego czyściwa nie wystarczy, by osiągnąć najwyższą skuteczność. Dopiero odpowiednie połączenie profesjonalnych czyściw Tork oraz funkcjonalnych dozowników Tork Performance, dobranych do wykonywanego zadania, specyfi ki stanowiska pracy oraz wielkości zużycia tworzy kompletne narzędzie pracy, które maksymalnie zwiększa wydajność. A to pozwala na nieustanne podnoszenie jakości i poprawę efektów działania. Dlatego mówimy, że w ofercie Tork +=3 + = maksymalne działanie + = 3 29

30 Linia dozowników przemysłowych Tork Performance zapewnia wygodę stosowania, intuicyjność obsługi, łatwość utrzymania w czystości oraz maksymalną higienę.

czyściwa przemysłowe w dużych rolach Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 6500 Tork Performance Floor Stand Mobile White Dozownik Tork Performance podłogowy przenośny do czyściw w dużych i małych rolach biało-turkusowy W stal + / biało-turkusowy 00,6 x 64,6 x 53 cm szt. 7 6508 Tork Performance Floor Stand Mobile Red Dozownik Tork Performance podłogowy przenośny do czyściw w dużych i małych rolach czerwono-czarny W stal + / czerwono-czarny 00,6 x 64,6 x 53 cm szt. 7 650 Tork Performance Wall Stand White Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w dużych i małych rolach biało-turkusowy W stal + / biało-turkusowy 46,3 x 64,6 x 27,4 cm szt. 23 658 Tork Performance Wall Stand Red Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w dużych i małych rolach czerwono-czarny W stal + / czerwono-czarny 46,3 x 64,6 x 27,4 cm szt. 23 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica 53004 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w dużej roli Tork Premium 530 białe W 43 x 38 cm 270 m 38 cm rolka x 70 30 5304 Tork Premium Multipurpose Cloth 5 Grey Czyściwo wielozadaniowe w dużej roli Tork Premium 5 szare W / szary 42,8 x 38 cm 36 m 38 cm rolka x 950 30 5004 Tork Premium Multipurpose Cloth 50 Czyściwo wielozadaniowe w dużej roli Tork Premium 50 białe W 42,8 x 38 cm 380 m 38 cm rolka x 000 30 504 Tork Premium Multipurpose Cloth 50 Blue Czyściwo wielozadaniowe w dużej roli Tork Premium 50 niebieskie W / niebieski 42,8 x 38 cm 380 m 38 cm rolka x 000 30 90494 Tork Premium Specialist Cloth Precision Cleaning Czyściwo specjalistyczne do precyzyjnego czyszczenia w roli Tork Premium seledynowe W / seledynowy 27 x 38 cm 90 m 25 cm rolka x 500 60 3

Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica 30080 Tork Advanced Wiper 440 Blue Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 440 Performance niebieskie W 3 TAD / niebieski 37 x 34 cm 255 m 39 cm rolka x 750 30 30060 Tork Advanced Wiper 430 Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 430 Performance białe W 2 TAD 37 x 34 cm 340 m 39 cm rolka x 000 30 30070 Tork Advanced Wiper 430 Blue Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 430 Performance niebieskie W 2 TAD / niebieski 37 x 34 cm 340 m 39 cm rolka x 000 30 30050 Tork Advanced Wiper 4 Blue Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 4 Performance niebieskie W 2 TAD + makulatura / niebieski 37 x 34 cm 50 m 39 cm rolka x 500 30 30045 Tork Advanced Wiper 4 Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 4 Performance białe W 2 TAD + makulatura 23,5 x 34 cm 50 m 39 cm rolka x 500 48 3005 Tork Advanced Wiper 4 Blue Roll Performance Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 4 Performance niebieskie W 2 TAD + makulatura / niebieski 23,5 x 34 cm 50 m 39 cm rolka x 500 48 3000 Tork Advanced Wiper 45 Roll Czyściwo w dużej roli Tork Advanced 45 białe W -makulatura 24,5 cm* 000 m 38 cm rolka 42 5009 Tork Universal Wiper 30 Brown Roll Czyściwo w dużej roli Tork Universal 30 brązowe W makulatura / brązowy 33 cm* 000 m 37 cm rolka 30 2707 Tork Universal Wiper 30 Yellow Roll Czyściwo w dużej roli Tork Universal 30 żółte W makulatura / żółty 33 cm* 90 m 38 cm rolka 30 2703 Tork Universal Wiper 30 Yellow Roll Czyściwo w dużej roli Tork Universal 30 żółte W makulatura / żółty 23,5 cm* 90 m 38 cm 2 2 * Rolka nieperforowana - podano tylko szerokość odcinka 32

czyściwa przemysłowe w małych rolach Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 653000 Tork Performance Dispenser Combi Roll White Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w małych rolach biało-turkusowy W2 / biało-turkusowy 44,7 x 32,8 x 30,2 cm szt. 653008 Tork Performance Dispenser Combi Roll Red Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w małych rolach czerwono-czarny W2 / czerwono-czarny 44,7 x 32,8 x 30,2 cm szt. Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka (szer x dł) Długość Średnica 3008 Tork Advanced Wiper 440 Blue Combi Roll Performance Czyściwo w małej roli Tork Advanced 440 Performance niebieskie W/W2 3 TAD / niebieski 23,5 x 34 cm 9 m 26,2 cm 2 x 350 48 30062 Tork Advanced Wiper 430 Combi Roll Performance Czyściwo w małej roli Tork Advanced 430 Performance białe W/W2 2 TAD 23,5 x 34 cm 70 m 26,2 cm 2 x 500 48 30072 Tork Advanced Wiper 430 Blue Combi Roll Performance Czyściwo w małej roli Tork Advanced 430 Performance niebieskie W/W2 2 TAD / niebieski 23,5 x 34 cm 70 m 26,2 cm 2 x 500 48 3004 Tork Advanced Wiper 4 Combi Roll Performance Czyściwo w małej roli Tork Advanced 4 Performance białe W/W2 2 TAD + makulatura 23,5 x 34 cm 255 m 26,2 cm 2 x 750 48 30052 Tork Advanced Wiper 4 Blue Combi Roll Performance Czyściwo w małej roli Tork Advanced 4 Performance niebieskie W/W2 2 TAD + makulatura / niebieski 23,5 x 34 cm 255 m 26,2 cm 2 x 750 48 335 Tork Advanced Wiper 45 Combi Roll Czyściwo w małej roli Tork Advanced 45 białe W/W2 - -makulatura 24,5 x 40 cm 460 m 26,5 cm 2 x 50 42 Czyściwa z oznaczeniem systemu W/W2 pasują również do dozowników w systemie W 33

czyściwa przemysłowe w małych rolach Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 7 Tork Dispenser Combi Roll in Box Black Dozownik ścienny do czyściw w małych rolach czarny W3 ABS / czarny 36 x 28,5 x 29 cm szt. 48 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica 53037 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w małej roli Tork Premium 530 białe W/W2/ W3 32 x 38 cm 06,4 m 25 cm rolka x 280 72 530237 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Blue Czyściwo wielozadaniowe w małej roli Tork Premium 530 niebieskie W/W2/ W3 / niebieski 32 x 38 cm 06,4 m 25 cm rolka x 280 72 5337 Tork Premium Multipurpose Cloth 5 Grey Czyściwo wielozadaniowe w małej roli Tork Premium 5 szare W/W2/ W3 / szary 32 x 38 cm 48,2 m 25 cm rolka x 390 72 5037 Tork Premium Multipurpose Cloth 50 Czyściwo wielozadaniowe w małej roli Tork Premium 50 białe W/W2/ W3 32 x 38 cm 52 m 25 cm rolka x 400 72 9760 Tork Premium Specialist Cloth Cleaning Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w małej roli Tork Premium białe W/W2/ W3 32 x 38 cm 60 m 25 cm rolka x 4 72 90537 Tork Premium Specialist Cloth Sensitive Cleaning Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia delikatnych powierzchi w małej roli Tork Premium białe W/W2/ W3 32 x 38 cm 4 m 25 cm rolka x 300 72 97270 Tork Premium Specialist Cloth Polishing Czyściwo specjalistyczne do polerowania w małej roli Tork Premium białe W/W2/ W3 32 x 38 cm 7 m 25 cm rolka x 450 72 Czyściwa z oznaczeniem systemu W/W2/W3 pasują również do dozowników w systemie W i W2. 34

czyściwa przemysłowe w odcinkach Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 654000 Tork Performance Dispenser Wiper/Cloth Folded White Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w odcinkach biało-turkusowy W4 / biało-turkusowy 39,4 x 42,7 x,6 cm szt. 52 654008 Tork Performance Dispenser Wiper/Cloth Folded Red Dozownik Tork Performance ścienny do czyściw w odcinkach czerwono-czarny W4 / czerwono-czarny 39,4 x 42,7 x,6 cm szt. 52 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka 57078 Tork Premium Multipurpose Cloth 570 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 570 białe W4 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 75 36 53078 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 530 białe W4 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 00 36 53077 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 530 białe W4 38,5 x 64,2 cm 5 op. x 60 36 5378 Tork Premium Multipurpose Cloth 5 Grey Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 5 szare W4 / szary 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 40 36 9768 Tork Premium Specialist Cloth Cleaning Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w odcinkach Tork Premium białe W4 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 50 36 90477 Tork Premium Specialist Cloth Sensitive Cleaning Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia delikatnych powierzchi w odcinkach Tork Premium białe W4 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 00 36 97278 Tork Premium Specialist Cloth Polishing Czyściwo specjalistyczne do polerowania w odcinkach Tork Premium białe W4 38,5 x 42,8 cm 5 op. x 40 36 Akcesoria Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 6540 Tork Spare Part Magnet Kit Zestaw magnesów do montażu dozowników W2/W3/W4 /M2/M magnes 3,5 x 9 x 6 cm 0 zestawów Do montażu dozownika W4 wystarczy zestaw magnesów. Do montażu dozowników W2, W3, M i M2 należy użyć po 2 zestawy magnesów. 35

czyściwa przemysłowe w odcinkach (przenośne) Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka 5307 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 530 białe Handy Box 38,5 x 42,8 cm 0 70 537 Tork Premium Multipurpose Cloth 5 Grey Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 5 szare Handy Box / szary 38,5 x 42,8 cm 280 70 czyściwa przemysłowe w odcinkach (małe opakowania) Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka 53050 Tork Premium Multipurpose Cloth 530 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 530 białe Small Pack 38,5 x 32 cm 8 op. x 45 60 5050 Tork Premium Multipurpose Cloth 50 Czyściwo wielozadaniowe w odcinkach Tork Premium 50 białe Small Pack 38,5 x 32 cm 8 op. x 55 60 90493 Tork Premium Specialist Cloth Precision Cleaning Czyściwo specjalistyczne do precyzyjnego czyszczenia w odcinkach Tork Premium seledynowe Small Pack / seledynowy 27 x 38 cm 0 op. x 60 48 94450 Tork Premium Specialist Cloth Colour Coded Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w systemie czterech kolorów Tork Premium niebieskie Small Pack / niebieski 38 x 30 cm 8 op. x 40 66 94550 Tork Premium Specialist Cloth Colour Coded Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w systemie czterech kolorów Tork Premium zielone Small Pack / zielony 38 x 30 cm 8 op. x 40 66 94650 Tork Premium Specialist Cloth Colour Coded Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w systemie czterech kolorów Tork Premium żółte Small Pack / żółty 38 x 30 cm 8 op. x 40 66 94750 Tork Premium Specialist Cloth Colour Coded Czyściwo specjalistyczne do czyszczenia w systemie czterech kolorów Tork Premium czerwone Small Pack / czerwony 38 x 30 cm 8 op. x 40 66 36

czyściwa przemysłowe w wiaderkach Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica 90592 Tork Premium Wet Wipe Hand Cleaning Czyściwo nasączone do czyszczenia dłoni w wiaderku Tork Premium białe Handy Bucket 27 x 27 cm 5,66 m 3,5 cm 4 wiaderka x 58 30 90594 Tork Premium Wet Wipe Surface Cleaning Czyściwo nasączone do czyszczenia powierzchni w wiaderku Tork Premium białe Handy Bucket 27 x 27 cm 5,66 m 3,5 cm 4 wiaderka x 58 30 90492 Tork Premium Specialist Cloth Precision Cleaning Handy Bucket Czyściwo specjalistyczne do precyzyjnego czyszczenia do samodzielnego nasączania w wiaderku Tork Premium seledynowe (wiaderko + wkład) Handy Bucket / seledynowy 7,5 x 28 cm 70 m 8 cm 4 wiaderka x 250 28 9049 Tork Premium Specialist Cloth Precision Cleaning Centerfeed Roll Czyściwo specjalistyczne do precyzyjnego czyszczenia do samodzielnego nasączania w wiaderku Tork Premium seledynowe (wkład) Handy Bucket / seledynowy 7,5 x 28 cm 70 m 8 cm 4 x 250 54 Poniższa legenda wskazuje rekomendacje i najczęstsze użycie czyściw Tork w różnych dziedzinach przemysłu. Jednak ze względu na fakt, że czyściwa Tork zostały stworzone do różnych zastosowań mogą Państwo zdecydować o użyciu czyściw Tork także do innych zadań. produkcja spożywcza, kuchnie, gastronomia; dobra chłonność olejów, tłuszczów, wody, czyszczenie za pomocą detergentów, zgodność z atestem ISEGA szpitale, gastronomia, biura; czyszczenie różnych powierzchni z przypisaniem koloru czyściwa do zadania w celu wyeliminowania ryzyka krzyżowego przenoszenia zakażeń salony sprzedaży samochodów; do polerowania karoserii samochodowych, elementów chromowych za pomocą past polerskich drukarnie; wysoka chłonność farb drukarskich, czyszczenie za pomocą rozpuszczalników, zmywaczy warsztaty mechaniczne, ślusarskie; wysoka chłonność oleju, chłodziw, czyszczenie za pomocą rozpuszczalników strefy niepylne; wysoka absorpcja, czyszczenie za pomocą detergentów, rozpuszczalników, niska pylność czyszczenie powierzchni szklanych, czyszczenie za pomocą detergentów czyszczenie dłoni z oleju, smaru, kleju, farby itp. wycieranie dłoni lakiernie; czyszczenie, odtłuszczanie powierzchni przed lakierowaniem laboratoria; czyszczenie powierzchni szklanych, wysoka absorpcja wody, czyszczenie za pomocą detergentów czyszczenie i usuwanie zabrudzeń np. z oleju, smaru, farby czy kurzu z różnorodnych powierzchni (np. metalowych, lakierowanych, szklanych) 37

sprytne ergonomiczne rozwiązanie Nowe ergonomicznie zaprojektowane opakowania Tork Carry Box ręczników centralnie dozowanych (system M i M2) oszczędzają cenny czas i wysiłek pracowników. Łatwiej jest je podnosić, przenosić, otwierać i utylizować. Opakowania Tork Carry Box sprawiają, że życie jest trochę łatwiejsze.. Wygodne podnoszenie i przenoszenie Mocne uchwyty rozmieszczone we właściwych miejscach pozwalają na wygodne przenoszenie kartonów. Możesz teraz przenosić dwa kartony za jednym razem lub przenosić karton jedną reką. 2. Otwieranie nigdy nie było prostsze. Wystarczy chwycić i pociągnąć za specjalnie klapki, by otworzyć karton niezwykle łatwo i sprawnie. 2 3 3. Rozkładanie zużytych kartonów w 2 sekundy Sprytne perforowane elementy ułatwiają szybkie rozłożenie i utylizację zużytych kartonów. Możesz przenosić nawet do 0 zużytych pudełek w jednej ręce. Ważne zmiany w ręcznikach mini centralnie dozowanych (system M) W celu ujednolicenia opakowań produktów Tork zmienia się kształt i wielkość kartonów ręczników M. Oznacza to zmianę ilości rolek ręcznika z 2 do. Nowe wymiary opakowań pozwolą na poprawienie optymalizacji palet, co oznacza oszczędność przestrzeni magazynowej oraz obniżenie kosztów transportu, a także przyczynia się do ochrony środowiska. x2 x 38

czyściwa przemysłowe / ręczniki do rąk w rolkach centralnego dozowania Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) 559000 Tork Dispenser Wiper Centerfeed Roll White Dozownik Tork do ręczników w roli centralnie dozowanych biały M2 36 x 23,9 x 22,7 cm szt. 75 559008 Tork Dispenser Wiper Centerfeed Roll Black Dozownik Tork do ręczników w roli centralnie dozowanych czarny M2 / czarny 36 x 23,9 x 22,7 cm szt. 75 659000 Tork Performance Dispenser Wiper Centerfeed Roll White Dozownik Tork Performance do ręczników w roli centralnie dozowanych biało-turkusowy M2 / biało-turkusowy 35,6 x 24,8 x 23,2 cm szt. 75 659008 Tork Performance Dispenser Wiper Centerfeed Roll Red Dozownik Tork Performance do ręczników w roli centralnie dozowanych czerwono- -czarny M2 / czerwono-czarny 35,6 x 24,8 x 23,2 cm szt. 75 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica 30044 Tork Advanced Wiper 4 Performance Centerfeed Roll Ręcznik w roli centralnego dozowania Tork Advanced 4 Performance biały M2 2 TAD + makulatura 23,5 x 34 cm 25 m 9 cm 6 x 368 32 0250 Tork Advanced Wiper 4 Centerfeed Roll Ręcznik w roli centralnego dozowania Tork Advanced 4 biały M2 2 + makulatura 24,5 x 35 cm 60 m 9 cm 6 x 457 28 0034 Tork Advanced Wiper 45 Centerfeed Roll Ręcznik w roli centralnego dozowania Tork Advanced 45 biały M2 + makulatura 24,5 cm* 275 m 9 cm 6 28 48 Tork Universal Wiper 30 Yellow Centerfeed Roll Ręcznik w roli centralnego dozowania Tork Universal 30 żółty M2 makulatura / żółty,5 cm* 300 m 9 cm 6 32 * Rolka nieperforowana - podano tylko szerokość odcinka 39

Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System (wys x szer x gł) Ilość sztuk w kartonie 558000 Tork Dispenser Wiper Centerfeed Roll Mini White Dozownik Tork mini do ręczników w roli centralnie dozowanych biały M 32, x 7,4 x 6,5 cm szt. 558008 Tork Dispenser Wiper Centerfeed Roll Mini Black Dozownik Tork mini do ręczników w roli centralnie dozowanych czarny M / czarny 32, x 7,4 x 6,5 cm szt. 658000 Tork Performance Dispenser Wiper Mini Centerfeed Roll White Dozownik Tork Performance mini do ręczników w roli centralnie dozowanych biało-turkusowy M / biało-turkusowy 33,3 x 9,3 x 7,2 cm szt. 658008 Tork Performance Dispenser Wiper Mini Centerfeed Roll Red Dozownik Tork Performance mini do ręczników w roli centralnie dozowanych czerwono-czarny M / czerwono-czarny 33,3 x 9,3 x 7,2 cm szt. Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Zastosowanie Warstwy odcinka Długość Średnica Ilość kart. 022 Tork Advanced Wiper 4 Mini Centerfeed Roll Ręcznik w mini roli centralnego dozowania Tork Advanced 4 biały M 2 + makulatura 2,5 x 35 cm 75 m 4 cm x 24 32 0030 2 Tork Advanced Wiper 45 Mini Centerfeed Roll Ręcznik w mini roli centralnego dozowania Tork Advanced 45 biały M + makulatura 2,5 cm* m 4 cm 32 44 3 Tork Universal Wiper 30 Yellow Mini Centerfeed Roll Ręcznik w mini roli centralnego dozowania Tork Universal 30 żółty M makulatura / żółty,5 cm* 5 m 4 cm 32 * Rolka nieperforowana - podano tylko szerokość odcinka. ¹ Artykuł 022 zastępuje artykuł 02 od października 0. Zmiana dotyczy zmniejszenia ilości rolek z 2 na. ² Artykuł 0030 zastępuje artykuł 0032 od października 0. Zmiana dotyczy zmniejszenia ilości rolek z 2 na. ³ Artykuł 44 zastępuje artykuł 4 od października 0. Zmiana dotyczy zmniejszenia ilości rolek z 2 na. 40

Dekoracja stołu na każdą okazję. serwetki 4

42 Linia dozowników na serwetki dyspenserowe w składce Tork Interfold to połączenie nowoczesności, innowacyjnego systemu dozowania, najwyższej higieny oraz zwiększonej wydajności.

system serwetek dyspenserowych w składce Dozownik Numer art. Nazwa artykułu System Pojemność dozownika (wys x szer x gł) w kartonie 270 Tork Dispenser Napkins Interfold Counter Aluminium Dozownik Tork do serwetek w składce na ladę aluminiowy N4 400 serwetek aluminium + ABS / szary 3,3 x 9,9 x 33,7 cm szt. 32 2720 Tork Dispenser Napkins Interfold High Capacity Dozownik Tork do serwetek w składce pionowy N4 900 serwetek ABS / szary 57,5 x,0 x 34,0 cm szt. 32 272500 Tork Dispenser Napkins Interfold Counter Dozownik Tork do serwetek w składce na ladę N4 400 serwetek ABS / szary 4,4 x 9,9 x 29,3 cm szt. 32 272600 Tork Dispenser Napkins Interfold tabletop Dozownik Tork do serwetek w składce na stolik N4 0 serwetek ABS / szary 5,8 x 4,7 x 9,8 cm 4 szt. 60 272700 Tork Dispenser Napkins Interfold In-Counter Dozownik Tork do serwetek w składce do zabudowy N4 800 serwetek metal + ABS / przezroczysty 49,8 x 7,8 x 4,0 cm szt. 64 Wkłady Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy Składanie / kolor 5940 Tork Premium Napkins For Dispenser Interfold Serwetki dyspenserowe w składce Tork Premium N4 2 /4 2,6 x 33,0 cm 6 op. x 550 szt. = 3300 szt. 5950 Tork Premium Napkins For Dispenser Interfold Serwetki dyspenserowe w składce Tork Premium N4 2 /2 2, 6 x 6,5 cm 6 op. x 000 szt. = 6000 szt. 0940 Tork Universal Napkins For Dispenser Interfold Serwetki dyspenserowe w składce Tork Universal N4 /4 2,6 x 33,0 cm 6 op. x 250 szt. = 7500 szt. 43

system serwetek dyspenserowych Dozownik Numer art. Nazwa artykułu System Pojemność dozownika (wys x szer x gł) 27600 Tork Dispenser For Napkins Dozownik Tork do serwetek dyspenserowych (32 x 33 cm) na ladę aluminiowy N 300 serwetek aluminium + ABS / szary 0,9 x 8,9 x 35,6 cm szt. 92 Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy 0905 Tork Universal Napkins For Dispenser Serwetki dyspenserowe Tork Universal N makulatura 32 x 33 cm 6 op. x 250 szt. = 4000 szt. 30 Dozowniki Numer art. Nazwa artykułu System Pojemność dozownika (wys x szer x gł) 27700 Tork Dispenser For Napkins Dozownik Tork do serwetek dyspenserowych (25 x 30 cm) na ladę aluminiowy N2 275 serwetek aluminium + ABS / szary 3,4 x 0,5 x 3, cm szt. 272 27800 Tork Dispenser For Napkins Dozownik Tork do serwetek dyspenserowych (25 x 30cm) na stolik aluminiowy N2 90 serwetek aluminium + ABS / szary 3, x 0, x 4,7 cm 4 szt. 45 Wkład Numer art. Nazwa artykułu System Warstwy 0903 Tork Universal Napkins For Dispenser Serwetki dyspenserowe Tork Universal N2 makulatura 25 x 30 cm 36 op. x 250 szt. = 9000 szt. 44

serwetki tradycyjne Serwetki luksusowe Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie 50 Tork Premium Napkins 40 Textile Feel White /4 40 x 40 cm 8 op. x 50 szt. = 0 szt. 24 3256 Tork Premium Napkins Textile Feel 40 Elegance White /4 z perłowym dekorem 40 x 40 cm 2 op. x 50 szt. = 600 szt. 48 8335 Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Sand /4 / kość słoniowa 40 x 40 cm 2 op. x 50 szt. = 600 szt. 48 8333 Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Bordeaux /4 / bordowy 40 x 40 cm 2 op. x 50 szt. = 600 szt. 48 8334 Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Ocean Blue /4 / granatowy 40 x 40 cm 2 op. x 50 szt. = 600 szt. 48 8332 Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Black /4 / czarny 40 x 40 cm 2 op. x 50 szt. = 600 szt. 48 Serwetki ekstra miękkie Tork Premium Napkins 40 Extra Soft Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie 504 Tork Premium Napkins Extra Soft 40 White 2 /4 40 x 40 cm 2 op. x00 szt. = 0 szt. 24 836 Tork Premium Napkins Extra Soft 40 Sunny Yellow 2 /4 / żółty 40 x 40 cm 2 op. x00 szt. = 0 szt. 24 839 Tork Premium Napkins Extra Soft 40 Cherry 2 /4 / czerwony 40 x 40 cm 2 op. x00 szt. = 0 szt. 24 834 Tork Premium Napkins Extra Soft 40 Ocean Blue 2 /4 / granatowy 40 x 40 cm 2 op. x00 szt. = 0 szt. 24 835 Tork Premium Napkins Extra Soft 40 Moss Green 2 /4 / zielony 40 x 40 cm 2 op. x00 szt. = 0 szt. 24 Serwetki Tork Advanced Napkins 33 Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie 529 Tork Advanced Napkins 33 White 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8406 Tork Advanced Napkins 33 Champagne 3 /4 / szampański 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8343 Tork Advanced Napkins 33 Sunny Yellow 3 /4 / żółty 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8342 Tork Advanced Napkins 33 Cherry 3 /4 / czerwony 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 835 Tork Advanced Napkins 33 Bordeaux 3 /4 / bordowy 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8407 Tork Advanced Napkins 33 Purple 3 /4 / purpurowy 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8346 Tork Advanced Napkins 33 Ocean Blue 3 /4 / granatowy 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8344 Tork Advanced Napkins 33 Moss Green 3 /4 / zielony 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 8405 Tork Advanced Napkins 33 Black 3 /4 / czarny 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 00 szt. 45

Serwetki Tork Advanced Napkins 33 Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie 5305 Tork Advanced Napkins 33 White 2 /4 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 5306 Tork Advanced Napkins 33 /8 White 2 /8 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8469 Tork Advanced Napkins 33 Champagne 2 /4 / szampański 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8503 Tork Advanced Napkins 33 Sand 2 /4 / kość słoniowa 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8463 Tork Advanced Napkins 33 Peach 2 /4 / łososiowy 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8458 Tork Advanced Napkins 33 Sunny Yellow 2 /4 / żółty 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8457 Tork Advanced Napkins 33 Cherry 2 /4 / czerwony 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8473 Tork Advanced Napkins 33 Bordeaux 2 /4 / bordowy 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 847 Tork Advanced Napkins 33 Purple 2 /4 / purpurowy 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8462 Tork Advanced Napkins 33 Ocean Blue 2 /4 / granatowy 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 846 Tork Advanced Napkins 33 Moss Green 2 /4 / zielony 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. 8470 Tork Advanced Napkins 33 Black 2 /4 / czarny 33 x 33 cm 0 op. x 250 szt. = 2500 szt. Serwetki Tork Advanced Napkins 24 Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie 552 Tork Advanced Napkins 24 White 2 /4 24 x 24 cm op. x 0 szt. = 4000 szt. 28 8774 Tork Advanced Napkins 24 Sand 2 /4 / kość słoniowa 24 x 24 cm 6 op. x 0 szt. = 0 szt. 28 8775 Tork Advanced Napkins 24 Black 2 /4 / czarny 24 x 24 cm 6 op. x 0 szt. = 0 szt. 28 Serwetki Tork Universal Napkins 33 Numer art. Nazwa artykułu Warstwy Składanie (szer x dł) 0300 Tork Universal Napkins 33 ply White /4 + makulatura 33 x 33 cm 0 op. x 500 szt. = 5000 szt. 0477 Tork Universal Napkins 33 ply /8 White /8 + makulatura 33 x 3 cm 2 op. x 500 szt. = 6000 szt. 46

stwórz wizytówkę Twojej firmy Wybierz serwetkę bazową, która najlepiej spełnia Twoje oczekiwania biorąc pod uwagę: jakość, wielkość, ilość warstw, kolor oraz sposób składania. 2 Określ co chcesz umieścić na serwetce (logo, dane adresowe, hasło reklamowe) i w którym miejscu. Kolory serwetek bazowych: biały kość słoniowa łososiowy żółty czerwony bordowy granatowy zielony 3 Wybierz kolory nadruku spośród 60 standardowych kolorów Pantone U. Standardowe kolory nadruku Pantone U: 4 Na podstawie otrzymanych informacji przygotowujemy wizualizację serwetki z indywidualnym nadrukiem Twojej fi rmy. 08 U Process Yellow U 5 U 34 U 37 U 5 U Orange 02 U 5 Obejrzyj przygotowany przez nas projekt i zaakceptuj go. 59 U 62 U 65 U 82 U 485 U Warm Red U 77 U 6 Po akceptacji projektu rusza produkcja, a Ty otrzymujesz gotową serwetkę z Twoim indywidualnym nadrukiem. 92 U 64 U 94 U 264 U Rubine Red U 266 U 24 U 282 U 257 U 29 U Refl ex Blue U 293 U Process Blue U 294 U 329 U 334 U Green U 582 U 347 U 349 U 364 U 70 U 377 U 36 U 368 U 606 U 24 U 7 U 46 U 469 U 427 U 48 U 67 U 73 U 74 U 498 U Cool Grey U 87 U (Gold) 27 U 326 U 0 U 280 U Wcześniejsze realizacje serwetek Tork z nadrukiem. 324 U 30 U Purple U Process Black U Możesz też sam zaprojektować Twoją idealną serwetkę z nadrukiem. Wejdź na www.tork.pl i skorzystaj z profesjonalnego, ale prostego narzędzia do projektowania. Do produkcji serwetek Tork z nadrukiem stosujemy farby posiadające zezwolenie na kontakt z żywnością. 47

serwetki dyspenserowe z nadrukiem Serwetki Tork Universal Napkins 32x33 Numer art. Kolor Warstwy System Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 2909 biała 32 x 33 cm N 6 op. x 250 szt. = 4000 szt. 000 = 30 kart. 290 2 296 biała >.000.000 szt. 32 x 33 cm N 6 op. x 250 szt. = 4000 szt. 080 000 szt. = 270 kart. 297 2 Serwetki Tork Universal Napkins 25x30 Numer art. Kolor Warstwy System Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 2907 biała 25 x 30 cm N2 36 op. x 250 szt. = 9000 szt. 80 000 = kart. 2908 2 294 biała >.000.000 szt. 25 x 30 cm N2 36 op. x 250 szt. = 9000 szt. 080 000 szt. = kart. 295 2 48

serwetki tradycyjne z nadrukiem Serwetki luksusowe Tork Premium Napkins 40 Textile Feel Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 705 7052 2 7055 biała /4 40 x 40 cm 8 op. x 50 szt. = 0 szt. 9 600 szt. = 8 kart. 3 7054 4 7053 5 Serwetki Tork Advanced Napkins 40 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 7008 7005 2 biała 4 /4 40 x 40 cm 8 op. x 25 szt. = 000 szt. 30 000 szt. = 30 kart. 7007 3 7003 4 Serwetki Tork Advanced Napkins 40 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 706 7062 2 722 biała 3 /4 40 x 40 cm 6 op. x 250 szt. = 500 szt. 30 000 szt. = kart. 3 729 4 723 5 7063 7064 2 7023 biała 3 /8 40 x 40 cm 6 op. x 250 szt. = 500 szt. 30 000 szt. = kart. 3 7223 4 7224 5 9263 kość słoniowa 3 /4 40 x 40 cm 6 op. x 250 szt. = 500 szt. 30 000 szt. = kart. -4 9347 kość słoniowa 3 /8 40 x 40 cm 6 op. x 250 szt. = 500 szt. 30 000 szt. = kart. -3 49

Serwetki Tork Advanced Napkins 40 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Ilość kolorów nadruku 7079 7080 2 724 biała 2 /4 40 x 40 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 3 70 4 7004 5 708 7082 2 7022 biała 2 /8 40 x 40 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 3 722 4 7222 5 9262 kość słoniowa 2 /4 40 x 40 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -3 Serwetki Tork Advanced Napkins 33 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Maksymalna ilość kolorów nadruku 7083 7084 2 7092 biała 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 3 734 4 73 5 7085 7086 2 7093 biała 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 3 780 4 729 5 926 kość słoniowa 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -3 943 kość słoniowa 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 9060 łososiowa 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -3 9009 żółta 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -3 900 żółta 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -3 9003 czerwona 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 9004 czerwona 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 909 bordowa 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 90 bordowa 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 50

Serwetki Tork Advanced Napkins 33 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Maksymalna ilość kolorów nadruku 90 granatowa 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 902 granatowa 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. 9005 zielona 3 /4 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 9006 zielona 3 /8 33 x 33 cm 8 op. x 250 szt. = 2 000 szt. 30 000 szt. = 5 kart. -2 Serwetki Tork Advanced Napkins 33 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Maksymalna ilość kolorów nadruku 796 797 2 799 biała 2 /4 33 x 33 cm 2 op. x 250 szt. = 3 000 szt. 30 000 szt. = 0 kart. 3 70 4 7 5 705 706 2 79 biała 2 /8 33 x 33 cm 2 op. x 250 szt. = 3 000 szt. 30 000 szt. = 0 kart. 3 779 4 728 5 7596 7597 biała > 300.000 szt. 2 /4 33 x 33 cm 2 op. x 250 szt. = 3 000 szt. 30 000 szt. = 0 kart. 2 7499 3 9392 kość słoniowa -3 9388 łososiowa -3 9385 żółta -3 9383 czerwona 2 /4 33 x 33 cm 2 op. x 250 szt. = 3 000 szt. 30 000 szt. = 0 kart. -2 9390 bordowa -2 9387 granatowa -2 9389 zielona -2 5

Serwetki Tork Advanced Napkins 24 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Maksymalna ilość kolorów nadruku 793 biały 3 /4 24 x 24 cm 5 op. x 0 szt. = 3 000 szt. 5 000 szt. = 7 kart. 794 2 795 3 790 biały 2 /4 24 x 24 cm op. x 0 szt. = 4 000 szt. 52 000 szt. = 3 kart. 79 2 792 3 Serwetki Tork Universal Napkins 33 Numer art. Kolor Warstwy Składanie Wielkość minimalnego zamówienia Maksymalna ilość kolorów nadruku 6 7 2 8 biały /4 33 x 33 cm 0 op. x 500 szt. = 5 000 szt. 40 000 szt. = 8 kart. 3 9 4 5 2 50 2 biały /8 33 x 33 cm 0 op. x 500 szt. = 5 000 szt. 40 000 szt. = 8 kart. 49 3 99 4 256 257 biała > 300.000 szt. /4 33 x 33 cm 0 op. x 500 szt. = 5 000 szt. 300 000 szt. = 60 kart. 2 258 3 52

słownik pojęć SCA i Tork Przegląd najważniejszych pojęć i terminów SCA i Tork ABS Akrylonitryl/Butadien/Styren; Najbardziej popularne i najszerzej stosowane tworzywo konstrukcyjne na świecie. Charakteryzuje się dużą sztywnością i twardością oraz odpornością na zarysowania i uderzenia. Używane do tworzenia m.in. obudów sprzętu AGD, sprzętu sportowego, zabawek, elementów wnętrz samochodowych i sprzętu biurowego. W ofercie Tork stosowane do produkcji dozowników higienicznych. AFH Away From Home; Segment produktów higienicznych stosowanych w miejscu pracy lub użyteczności publicznej (dla ludzi nie przebywających w danej chwili w domu). Produktem segmentu AFH może być np. papier toaletowy w toalecie na lotnisku, w restauracji, szpitalu, biurze czy zakładzie przemysłowym. Blue Angel /Blauer Engel Niebieski Anioł; Niemiecki certyfi kat przyznawany produktom i usługom przyjaznym środowisku od 978 r., będący tym samym najstarszym europejskim certyfi katem ekologicznym. Działa na zasadzie dobrowolnego systemu licencji. Podczas procesu kwalifi kacji ocenia się: oszczędność surowca, oszczędność zanieczyszczeń, ograniczenie hałasu, eliminację lub ograniczenie ilość odpadów i możliwość ponownego ich użycia. W ofercie Tork symbolem tym oznaczone są ręczniki do rąk oraz papiery toaletowe. FSC Forest Stewardship Council; Skrót od nazwy niezależnej, pozarządowej organizacji, założonej w 993r., mającej na celu promowanie odpowiedzialnego zarządzania zasobami leśnymi na świecie z uwzględnieniem aspektów ekonomicznych, społecznych i przyrodniczych; Oznakowanie ekologiczne FSC przyznawane jest produktom drzewnym oraz leśnym i poświadcza, że produkt został wytworzony z surowców, które pozyskano z certyfi kowanych obszarów leśnych zarządzanych zgodnie z normami FSC. Hybrid Technologia produkcji polegająca na połączeniu warstwy papieru wykonanej z celulozy w technologii TAD z warstwą papieru (makulatury lub celulozy) wykonaną w tradycyjnej technologii. W ofercie Tork stosowana do produkcji ręczników do rąk oraz czyściw papierowych. ISEGA Niezależny niemiecki instytut badawczy, powstały w 966r., specjalizujący się w analizach m.in. masy celulozowej, papieru i tektury, tworzyw sztucznych i opakowań. Działa zgodnie z przepisami technicznymi i normami krajowymi i międzynarodowymi; Certyfi kat wydawany przez instytut ISEGA działa na zasadzie dobrowolnego systemu licencji i potwierdza zgodność badanych produktów do kontaktu z żywnością podczas procesu produkcji i jako produktów fi nalnych. MABS Metakrylan metylu/akrylonitryl/styren; Popularnie nazywany przezroczystym ABS. Stosowany do wytwarzania artykułów o gładkiej powierzchni, wysokim połysku i doskonałej przezroczystości przy zachowaniu właściwości wytrzymałościowych ABS. W ofercie Tork stosowany do tworzenia dozowników higienicznych. Non-woven Dosłownie nietkany; Rodzaj materiału wykonanego z pulpy celulozowej i włókien syntetycznych (np. wiskozy, poliestru, polipropylenu) połączonych za pomocą wysokiego ciśnienia. Wygląda i jest w dotyku jak materiał, jednak nie ma żadnych jego wad. Oferuje najlepszą jakość, łącząc zalety materiałów tekstylnych (duża wytrzymałość) i papieru (chłonność). W ofercie Tork stosowany do produkcji czyściw przemysłowych oraz serwetek. Nordic SWAN Nordycki Łabędź; Skandynawskie oznakowanie ekologiczne wprowadzone w 989 r. w krajach nordyckich (Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii i Islandii) jako wspólny, ofi cjalny symbol ekologiczny. Działa na zasadzie dobrowolnego systemu licencji. Kryteria oceny odnoszą się do wpływu produktu na środowisko naturalne w całym jego cyklu życia (od wydobycia surowców, poprzez produkcję, dystrybucję, użytkowania przez konsumentów, aż do utylizacji). W ofercie Tork symbolem tym oznaczone są mydła, ręczniki do rąk, papiery toaletowe, serwetki oraz czyściwa przemysłowe. Personal care Segment produktów obejmujący absorpcyjne produkty higieniczne takie jak pieluchomajtki dla osób z problemem nieotrzymania moczu, pieluszki dla dzieci i produkty higieny osobistej dla kobiet. TAD Through Air Drying; Technologia produkcji oparta na suszeniu pulpy celulozowej gorącym powietrzem, która pozwala na uzyskanie wyjątkowej miękkości i mięsistości papieru, połączonej z jego doskonałą wytrzymałością i chłonnością. W ofercie Tork stosowana do produkcji ręczników do rąk i czyściw przemysłowych. Tissue Bibuła; Miękki, lekko marszczony papier, wykonany z celulozy lub makulatury, który jest podstawą produktów higienicznych takich jak serwetki, papiery toaletowe, ręczniki do rąk i czyściwa przemysłowe. EU ecolabel / EU Flower Europejska Stokrotka; Ofi cjalne oznakowanie ekologiczne Unii Europejskiej, o najszerszym zasięgu geografi cznym ze wszystkich eko-znaków. Przyznawane od 992r. produktom i usługom, które spełniają wysokie standardy w zakresie wydajności i ochrony środowiska, takie jak zużycie energii, zawartość substancji toksycznych, recykling i zapobieganie powstawaniu odpadów. Ocena produktu dotyczy wpływu na środowisko przez cały cykl życia produktu. Działa na zasadzie dobrowolnego systemu licencji. W ofercie Tork symbolem tym oznaczone są ręczniki do rąk oraz czyściwa przemysłowe. 53

o marce Tork Marka Tork oferuje kompletny asortyment produktów i usług związanych z higieną i utrzymaniem czystości w toaletach w miejscach publicznych, służbie zdrowia, segmencie HoReCa i przemysłowych miejscach pracy. Dzięki doświadczeniu i znajomości kwestii higieny, Tork jest liderem w wielu segmentach rynku i docenianym partnerem biznesowym w ponad 90 krajach. Tork jest globalną marką w portfolio fi rmy SCA. W celu uzyskania najnowszych informacji o marce i produktach Tork prosimy odwiedzić stronę www.tork.pl o fi rmie SCA SCA jest globalną grupą higieniczną i papierniczą, która produkuje, rozwija i dystrybuuje produkty higieny osobistej, papierowe, opakowania, papier publikacyjny oraz produkty drzewne, z obrotem ponad 0,5 mld euro. Grupa SCA zatrudnia około 50,000 pracowników, a rozwiązania higieniczne SCA są spotykane w ponad 90 krajach. Portfolio marek higienicznych SCA obejmuje takie globalne marki jak Tena i Tork, a także marki lokalne: Tempo, Zewa, Velvet, Libero, Libresse i Edet. Rozwiązania higieniczne SCA można znaleźć w domach, hotelach, restauracjach, instytucjach publicznych, jak również handlowych i przemysłowych miejscach pracy. SCA jest trzecim największym dostawcą produktów papierowych na świecie i największym dostawcą w Europie. SCA jest uważane za światowego lidera zrównoważonego rozwoju. Corporate Knights uznało SCA za jedną z najbardziej zrównoważonych fi rm na świecie, a Ethisphere Institute za jedną z najbardziej etycznych fi rm na świecie w 0. W celu uzyskania szczegółowych informacji o SCA prosimy odwiedzić stronę www.sca.com Dystrybutor SCA HYGIENE PRODUCTS SP. Z O.O. ul. Puławska 435a, 02-80 Warszawa tel.: /022/ 543 75 00, fax: /022/ 543 75 0 www.tork.pl Dział Obsługi Klienta tel.: /022/ 543 76 6-7, fax: 0 800 29 (połączenie bezpłatne) Siedziba Spółki: ul. 3 Maja 30A, 55-0 Oława, tel. +48 7 303000, fax. +48 7 30300 Spółka zarejestrowana przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy, wpis pod numerem KRS: 000008685, NIP: 895-5-02-768 Kapitał zakładowy: 00 000 000,00 zł 54