PANAVIA F INSTRUKCJA I. WPROWADZENIE PANAVIA F jest podwójnie wiążącym (chemo- i światłoutwardzalnym) cementem kompozycyjnym. Przeznaczona jest do mocowania prac protetycznych. System PANAVIA F składa się z: ED PRIMER, dwóch past PANAVIA F, ALLOY PRIMER i OXYGUARD II. ED PRIMER zawiera HEMA i 5-NMSA, jak również MDP monomer i składa się z płynów A i B. PANAVIA F pasta uwalnia fluor. ALLOY PRIMER poprawia wiązanie pomiędzy metalami szlachetnymi a PANAVIA F w paście. Cynowanie metali nie jest wymagane. II. WSKAZANIA Cement PANAVIA F zaleca się w następujących przypadkach: 1. cementowanie koron i mostów na metalu, 2. cementowanie koron pełnoceramicznych, 3. cementowanie koron kompozytowych, 4. cementowanie mostów adhezyjnych, 5. cementowanie lanych i standardowych wkładów koronowo-korzeniowych 6. chemiczne wiązanie amalgamatu Uwaga: Proszę wybierać do prac indywidualnie wybrany kolor cementu W tabelce umieszczono kolory cementu do mocowania i przypadki zastosowania KOLOR CEMENTU LIGHT TC WHITE OPAQUE ODBUDOWY (przezroczysty (kolor korony (biały, (kolor zębiny) z białą powłoką) zęba) transparentny) Prace metalowe + + + o i napalane na metalach Prace pełnoce- + + ramiczne i kompozytowe Gotowe wkłady + + + + i odlane korony metalowe Mosty adhezyjne /o /o /o +/+ i szyny na zębach przednich / tylnych Naprawy amalga- o o + o matowe + zalecane, o można stosować, nie zaleca się III. PRZECIWWSKAZANIA 1. Pacjenci z alergią na metakrylat 2. Pacjenci z alergią na aceton (ALLOY PRIMER). IV. DZIAŁANIA UBOCZNE W przypadku kontaktu ED PRIMER z błoną śluzową może dojść, wskutek koagulacji białek, do zabarwienia błony śluzowej na biały kolor. W ciągu kilku dni białe zabarwienia znikają samoistnie. V. INTERAKCJE Eugenol, składnik preparatów do ochrony miazgi upośledza adhezję materiałów kompozytowych. VI. WSTĘPNE WSKAZÓWKI DO STOSOWANIA 1. Środki ostrożności 1. W przypadku pojawienia się wrażliwości uczuleniowej w postaci wstrząsu czy Dermatitis, związanej z kontaktem z produktem, proszę odstawić preparat i skonsultować się z lekarzem. 2. W celu uniknięcia nadwrażliwości, która może wystąpić w wyniku kontaktu z Methalacrylat monomerem, acetonem i kwasem zaleca się pracę w rękawicach ochronnych i stosowanie innych zabezpieczeń ochronnych. 3. Należy zachować ostrożność, unikać kontaktu preparatu ze skóra i oczami. Zanim zastosujemy produkt, należy zakryć oczy pacjenta chustka, aby w ten sposób ochronić jego oczy przed niepożądanym kontaktem z preparatem. 4. Jeżeli dojdzie do kontaktu produktu z ciałem, zaleca się następujące postępowanie: - jeśli produkt przedostał się do oka: spłukujemy natychmiast oko obficie wodą i konsultujemy się z lekarzem okulistą - jeśli produkt miał kontakt ze skórą: zmywamy natychmiast wacikiem zanurzonym w alkoholu i spłukujemy wskazane miejsce obficie wodą. Należy uważać aby pacjent nie połknął przypadkowo materiału. 5. Jeżeli dojdzie do inhalacji acetonu zawartego w produkcie przez pacjenta lub lekarza, i nastąpią objawy złego samopoczucia, należy uspokoić pacjenta i pozwolić wdychać świeże powietrze. 6. Miazga i jej okolice powinny być zaopatrzone i pokryte mocno związanym preparatem na bazie wodorotlenku wapnia. Nie wolno stosować preparatów eugenolowych do ochrony miazgi. 7. Jeżeli używamy gotowych nierdzewnych wkładów koronowo-korzeniowych, należy unikać kontaktu wkładu z metalowymi częściami odbudowy. Należy pokryć wkład kompozytem. 8. Unikajmy bezpośredniego kontaktu ze światłem podczas polimeryzacji produktu. 9. Produkt należy chronić przed dostępem dla dzieci. 2. Stosowanie i zasady postępowania 1. PANAVIA F polimeryzuje przez widoczne światło (szczególnie promienie ultrafioletowe). Należy używać płytki zamykającej dostęp światła, aby uniknąć kontaktu z widocznym światłem lub promieniami słonecznymi (łącznie z promieniami ultrafioletowymi). 2. Należy upewnić się czy końcówka pędzelka i szczoteczki jest dobrze umocowana na rękojeści aby zapobiec zadławieniu się pacjenta. 3. Z chwilą naniesienia cementu na pole pracy, może dojść do polimeryzacji cementu, należy uważać, aby źródło światła znajdowało się w odpowiedniej odległości od pola pracy. 3. Zasady przechowywania materiału 1. Po upływie daty przydatności nie należy stosować materiału. Proszę przestrzegać terminów ważności podanych na opakowaniu. 2. ALLOY PRIMER jest preparatem łatwopalnym. Przechowujemy z dala od płomieni. 3. Produkt powinien być przechowywany w lodówce, przed przystąpieniem do pracy należy uzyskać dla niego temperaturę pokojową. 4. Chronić przed kontaktem ze źródłami ciepła a zwłaszcza nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 5. Butelki i strzykawki powinno się wymieniać z chwilą zużycia materiału. To zapobiegnie rozcieńczeniu eterycznej zawartości. VII SKŁADNIKI ZESTAWU: PANAVIA F zawiera następujące składniki. Można je nabyć w komplecie lub pojedynczo. 1. ED PRIMER (system wiążący) płyn A 4 ml, płyn B 4 ml a. spłukiwanie po nałożeniu mieszaniny dwóch płynów nie jest wymagane 2. PANAVIA F PASTE pasta A 2,3 ml, pasta B 2,3 ml b. pasta B występuje w 4 kolorach: LIGHT, WHITE, TC i OPAQUE 3.ALLOY PRIMER 1 ml (osobno konfekcjonowany a 5 ml) c. preparat gwarantuje wysoką siłę wiązania do metali szlachetnych i nieszlachetnych
4. OXYGUARD II 6 ml d. preparat do zamykania dostępu powietrza polimeryzuje powierzchniowo pastę PANAVIA F 5. Dodatkowe składniki e. płytka do mieszania, łopatka, bloczek papierowy do mieszania, mała rękojeść do pędzelków, jednorazowe końcówki pędzelków, jednorazowe kaniule nakładane na strzykawkę, płytka do przykrycia VIII. PRODUKTY UZUPEŁNIAJACE Wymienione produkty są niezbędne do konkretnych postępowań: 1. CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR f. Produkt zawiera środek o działaniu silanizującym. Połączenie z PRIMER CLEARFIL SE BOND poprawia siłę wiązania z porcelaną lub utwardzonymi materiałami kompozycyjnymi. 2. CLEARFIL LINER BOND 2V g. ten produkt używamy do zamykania kanalików zanim zacementujemy wybraną pracę h. istnieje możliwość zastosowania tego preparatu jako silanu do porcelany, ale pod warunkiem zastosowania płynów A i B z CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR i. K-ETCHANT GEL 6 ml j. 40% kwas ortofosforowy ma zastosowanie do trawienia niepreparowanego szkliwa i porcelany. IX. POSTĘPOWANIE KLINICZNE 1. Zastosowanie podstawowe (jako cementu do mocowania) Zmieszane masy należy nakładać możliwie jak najszybciej po podaniu i zmieszaniu ze sobą. 1) Przygotowanie past a/ zdejmujemy przykrywę zabezpieczającą ujście strzykawki z pastą b/ dokonujemy obrotu we właściwym miejscu w górnej części strzykawki i przekręcamy strzykawkę aby uzyskać właściwą ilość materiału c/ pobieramy dokładnie takie same ilości pasty A i B d/ minimalny obrót dozujący pasty powinien wynosić 180 0. Z tego też powodu usuwamy resztki pasty podane po ostatnim stosowaniu. e/ konieczna do zacementowania ilość pasty w typowych zastosowaniach: Liczba obrotów strzykawką Aplikacje Pół obrotu wkłady i nakłady 1 obrót Korony 1. Jeżeli podczas tylko ¼ obrotu wydostanie się i zostanie zużyta pasta, może się okazać że praca nie zostanie prawidłowo zacementowana i dojdzie do skruszenia materiału. 2. Jeżeli nie nakładamy natychmiast cementu należy zakryć go ciemną płytką 3. Mieszanie past A i B Mieszamy ze sobą na płytce do mieszania przez 20 s. pastę A i pastę B. Przed użyciem upewniamy się że na płytce i na łopatce do mieszania nie ma żadnej wilgotności. Dostęp wody mógłby skrócić czas wiązania mieszanych past OSTROŻNIE! 1. Czas pracy zmieszanych past może być różny, jeśli pasty nie zostały dostatecznie ze sobą zmieszane. 2. Pastę należy nałożyć w ciągu 3 minut od zmieszania. Czasy pracy PANAVIA pasty od przygotowania do całkowitego zacementowania Kolejność postępowania Czas pracy 1 Przygotowanie past (poprzez 15 minut jednakowe obroty strzykawki) 2 Mieszanie past (przez 20 s.) 3 minuty 3 Naniesienie pasty i dociśnięcie prac 40 s. 30 s. w przypadku kanału korzeniowego 4 Polimeryzacja światłem/ 20 s./utwardzanie światłem/ 3 min./ nanoszenie OXYGUARD II po naniesieniu OXYGUARD II/ 2. Postępowanie standardowe (wskazania do stosowania 1 do 4) Tabelka pokazuje w kolejności postępowanie kliniczne Opracowanie powierzchni przeznaczonej do naprawy Czyszczenie oszlifowanego zęba (kikuta) i ubytku Przygotowanie powierzchni zęba Przygotowanie cementu adhezyjnego Osadzenie pracy protetycznej Zebranie nadmiarów cementu Wiązanie cementu Prace końcowe Opracowujemy powierzchnię, do której będziemy cementować pracę Oczyszczamy powierzchnie, aby przygotować cementowanie Opracowujemy sąsiadujące z naprawą powierzchnie zęba lub całą powierzchnię ubytku systemami wiążącymi ED PRIMER. Jeżeli wkład jest wykonany z metalu szlachetnego, wcześniej nakładamy na wkład ALLOY PRIMER. Równe porcje obu past mieszamy ze sobą Mieszaninę past nakładamy na pracę protetyczną i osadzamy Nadmiar cementu zbieramy Utwardzamy cement przy powierzchniach brzeżnych lampą polimeryzacyjną lub nakładając OXYGUARD II Kończymy pracę polerowaniem. [ 1 ] Przygotowanie powierzchni prac protetycznych 1. Metale szlachetne (korony, mosty, wkłady inlay i nakłady onlay) a) piaskowanie (jeżeli koniecznie) Piaskowanie powierzchni pracy przy użyciu tlenku glinu Al2O3 od 30 do 50 mju pod ciśnieniem od 4,2 7 kg/cm2 (60-100 PSI). Przez 2-3 sekundy na cm kwadratowy piaskujemy do uzyskania zmatowienia powierzchni metalu. b) czyszczenie ultradźwiękami Czyścimy powierzchnie metalu w ultradźwiękach przez dwie minuty. c) nanoszenie ALLOY PRIMER Nanosimy cienką warstwę ALLOY PRIMER na powierzchnię metalu szlachetnego. Jeżeli powierzchnia potraktowania w ultradźwiękach ma ponownie kontakt ze ślina lub krwią, należy wyczyścić ją ponownie w ultradźwiękach z dodatkiem preparatu czyszczącego. Na koniec spłukujemy przez jedną minutę pod bieżąca wodą. 2. Metale nieszlachetne a) Piaskowanie (jeżeli koniecznie) Piaskowanie powierzchni pracy przy użyciu tlenku glinu Al2O3 od 30 do 50 mju pod ciśnieniem od 4,2 7 kg/cm2 (60-100 PSI). Przez 2-3 sekundy na cm kwadratowy piaskujemy do uzyskania zmatowienia powierzchni metalu. b) czyszczenie ultradźwiękami Czyścimy powierzchnie metalu w ultradźwiękach przez dwie minuty. Jeżeli powierzchnia potraktowania w ultradźwiękach ma ponownie kontakt ze śliną lub krwią, należy wyczyścić ją ponownie w ultradźwiękach z dodatkiem preparatu czyszczącego. Na koniec spłukujemy przez jedną minutę pod bieżącą wodą. 3. Prace z porcelany i utwardzonych kompozytów (inlay, onlay, korony, licówki) a) piaskowanie Piaskujemy powierzchnię delikatnym strumieniem przy użyciu tlenku glinu Al2O3 od 30 do 50 b) wytrawianie kwasem fosforowym Trawimy cementowaną powierzchnię kwasem fosforowym c) płukanie i suszenie Po wytrawieniu kwasem fosforowym spłukujemy wodą i osuszamy d) silanizacja Silanizowanie cementowanej powierzchni i stosowanie następujących preparatów:
nanoszenie mieszaniny CLEARFIL BOND ACTIVATOR i PRIMERA z CLEARFIL SE BOND lub PRIMER z CLEARFIL LINER BOND 2V lub CLEARFIL PHOTO BOND lub CLEARFIL NEW BOND. Po przygotowaniu cementowanej powierzchni, należy niezwłocznie rozpocząć cementowanie. [ 2 ] Przygotowanie zęba pod cementowane prace protetyczne 1) Opracowanie tkanek zęba 1.Czyszczenie powierzchni zęba oszlifowanego (kikuta) Zdejmujemy stary kompozyt lub stare resztki cementu znajdujące się na powierzchni przeznaczonej do cementowania 2.Jeżeli cementujemy na nieoszlifowane szkliwo, lub cementujemy mosty adhezyjne lub licówki, na powierzchnię nanosimy na 10 sekund K-ETCHANT GEL. 2) Przygotowanie cementowanych powierzchni 1. Mieszamy ze sobą oba płyny ED PRIMER Dozujemy po jednej kropli płynu A i B i umieszczamy w płytce do mieszania 2. Nanosimy ALLOY PRIMER Jeżeli cementowana praca wykonana jest z metalu szlachetnego, nanosimy ALLOY PRIMER na jej metalową powierzchnię. Ostrożnie! Jeżeli powierzchnia miała kontakt ze śliną lub krwią Należy ją przemyć wacikiem nasączonym alkoholem i jeszcze raz nanieść ALLOY PRIMER. 3. Nanosimy ED PRIMER Na całą powierzchnię zęba(szkliwo i zębinę) nanosimy aplikatorem ED PRIMER i pozostawiamy przez 60 s. 4. Suszenie Przy pomocy gąbki lub kącika chusteczki usuwamy nadmiary ED PRIMER. Osuszamy delikatnym strumieniem powietrza. Pamiętajmy o tym, że nie osuszona z primera powierzchnia może niekorzystnie przyspieszyć polimeryzację cementu. Nie spłukujemy! Aby nie uszkodzić warstwy primerowej zaleca się suszenie pod niewielkim ciśnieniem. ED PRIMER nakładamy na całą powierzchnię zęba. Nie nanosimy na pracę przeznaczoną do zacementowania. [ 3 ] Przygotowanie pasty PANAVIA F Przygotowujemy cement mocujący zgodnie z postępowaniem klinicznym. Patrz paragraf 1. Postępowanie standardowe. [4] Cementowanie 1. Mieszanie past i nanoszenie na pracę. Mieszaninę past nanosimy na osadzaną pracę protetyczną Ostrożnie! Nie nakładamy pasty Panavia F na powierzchnię potraktowane systemem wiążącym ED PRIMER. Mogłoby to przyspieszyć wiązanie cementu. 2. Cementowanie prac Cementowanie powinno być zakończone w ciągu 40 sekund. Jeżeli cement znajdzie się w kontakcie z ED PRIMEREM, przyspieszy to polimeryzację cementu. 3. Usuwanie nadmiarów pasty Nadmiar pasty po osadzeniu pracy powinien zostać usunięty nakładaczem. Wówczas cementowanie jest zakończone. 4. Utwardzanie granicy cementowania Utwardzamy zmieszane pasty wzdłuż granicy cementowania i przy wykorzystaniu jednej z dwóch następujących metod: 1. Polimeryzacja światłem Jeżeli to możliwe, utwardzamy cement wzdłuż linii cementowania, jak przy wkładach typu inlay i onlay. Utwardzamy cement przez 20 s. Jeżeli obszar do zacementowania jest rozległy, można podzielić go na kilka części i po kolei oddzielnie polimeryzować światłem mniejsze powierzchnie. OSTROŻNIE! PANAVIA F OPAQUE (w kolorze opakerowym) nie powinna być polimeryzowana światłem, tylko przy użyciu OXYGUARD II. Ponieważ ma minimalną głębokość utwardzania. 2. OXYGUARD II-wiazanie chemiczne Stosujemy OXYGUARD II aby utwardzić zmieszane ze sobą pasty w następujący sposób: Aplikatorem nakładamy OXYGUARD II wzdłuż granicy cementowania. Po 3 minutach usuwamy OXYGUARD II bawełnianym wacikiem i spłukujemy powierzchnię wodą. [5] Prace końcowe Polerując usuwamy nadmiary cementu, który pozostał powierzchni pracy. 3. Postępowanie standardowe II (wskazania do stosowania 5: odbudowa zrębu) Postępowanie odnosi się do opracowanych wkładów koronowo-korzeniowych i odbudowy zrębu. Do cementowania metalowych wkładów, Proszę postępować zgodnie z zaleceniami w pkt.1 i jak w instrukcji do wkładów i kompozytów... Podana poniżej tabelka pokazuje typowe postępowanie do odbudowy na wkładzie Opracowanie powierzchni wkładu Należy opracowac powierzchnie jeśli uważamy to za konieczne Oczyszczamy ubytek i przygotowu -Oczyszczmy otaczającą powierzchnię jemy kanał korzenia i przygotowujemy odpowiedni otwór kanału korzenia Potraktowanie powierzchni zęba Na tkanki kładziemy system wiążący ED PRIMER Przygotowujemy cement Pobieramy wymaganą ilość pasty i mieszamy ze sobą Przygotowanie wkładu Nanosimy zmieszaną pastę na wkład i umieszczamy go w pożądanym miejscu Polimeryzacja światłem Utwardzamy światłem cement przez 20 s. i umieszczamy wkład na trwałe w kanale korzenia. Odbudowa kompozytem Nakładamy kompozyt aby odbudować zrąb zęba Utwardzanie i wykańczanie Utwardzamy kompozyt, aby uzyskać kompozytu wkład kikuta 1. Opracowanie wkładu a) PiaskowaniePaskujemy wkład zgodnie z potrzebą Niektóre wkłady nie wymagają piaskowania, należy postępować zgodnie z instrukcja postępowania. 2. Nanoszenie Alloy Primera Nanosimy Alloy Primer na wkład, jeśli jest on wykonany z metalu szlachetnego. 3.Czyszczenie ubytku i przygotowanie kanału korzenia Usuwamy prowizorium z ubytku i materiał wypełnieniowy z kanału korzenia. Przygotowujemy otwór w kanale korzenia do wprowadzenia wkładu. 4.Traktowanie powierzchni zęba. 1. Mieszamy ze sobą ED PRIMERY Dozujemy po jednej kropli płynu A i B i umieszczamy w płytce do mieszania 2. Przy pomocy aplikatora lub gąbki nanosimy mieszaninę na ściany kanału i i strukturę zęba i pozostawiamy na 60 s.
3. Nadmierną warstwę wiążącą usuwamy (w przypadku wkładów metalowych postępujemy podobnie). Przy pomocy gąbki lub aplikatora usuwamy nadmiary systemu wiązacego aby zapobiec rozlaniu się płynu w kanale. Osuszanie Przy pomocy gąbki lub kącika chusteczki usuwamy nadmiary podkładu, aby uzyskać kształt pasujący do kanału korzenia. Osuszamy podkład delikatnym strumieniem powietrza. Pamiętajmy o tym, że zbyt płynny podkład może doprowadzić do szybkiej polimeryzacji cementu. Nie spłukujemy. Aby nie uszkodzić podkładu zaleca się suszenie pod ciśnieniem Uwaga! Osuszamy powierzchnię całkowicie. Płynna konsystencja warstwy wiążącej może doprowadzić do natychmiastowego wiązania pasty cementu 4. Przygotowanie Pasty Panavia F Mieszanie past A i B Mieszamy ze sobą na płytce do mieszania przez 20 s. pastę A i pastę B. Przed użyciem upewniamy się że na płytce i na łopatce do mieszania nie ma żadnych wilgotności. Dostęp wody mógłby skrócić czas wiązania mieszanych past 5. Zakładanie wkładu Nanosimy zmieszaną pastą na wkład Zmieszana pasta do cementowania jest nakładana na metalowy wkład. 2.Założenie wkładu do kanału korzeniowego Po tym jak nałożyliśmy zmieszana pastę na wkład, szybko umieszczamy wkład w kanale. Zaleca się wprowadzanie wkładu ruchami okrężnymi. Aby uniknąć wnikania powietrza do kanału. Jeżeli kilka wkładów musimy założyć do jednego zęba, należy postępować ostrożnie, w ten sposób unikniemy przedostania się nadmiarów płynnego cementu do innych kanałów korzenia. OSTROŻNIE Nigdy nie używamy igły Lentulo do wprowadzenia cementu do kanału. Jeżeli wprowadzamy cement ze strzykawki do kanału, wówczas następuje przyspieszona polimeryzacja cementu. Należy koniecznie najszybciej jak to możliwe dopasować. 3. Rozmieszczenie nadmiaru cementu Przy pomocy małej szczoteczki rozprowadzamy nadmiary cementu wzdłuż wkładu. 4.Polimeryzacja cementu Utwardzamy światłem cement pod koroną i główkę wkładu przez 20 sekund Jeżeli utwardzanie przy użyciu opak cementu okaże się trudne, należy skorzystać z kompozytu do odbudowy zrębu. Odbudowa kompozytem Odbudowę przeprowadzamy zgodnie z instrukcja obsługi kompozytu. Utwardzanie i polerowanie kompozytu Po tym jak zostanie utwardzony kompozyt, przygotowujemy zrąb zęba. 3. Zasady postępowania przy pracy z amalgamatem (Tabelka poniżej obrazuje kliniczne postępowanie) Czyszczenie struktury zęba Przygotowanie powierzchni Przygotowanie cementu kompozytowego Oczyszczamy ubytek i przygotowujemy zgodnie z przyjętymi normami do założenia amalgamatu Na całą powierzchnię ubytku kladziemy system wiążący ED PRIMER Przygotowujemy odpowiednie ilości każdej pasty, w zależności od wykonywanej pracy protetycznej i mieszamy ze sobą Nakładanie amalgamatu Usuwanie nadmiarów cementu Usuwamy nadmiary cementu z linii brzegowej Polimeryzujemy cement Utwardzamy cement przy linii brzegowej Przy pomocy lampy polimeryzacyjnej lub przez nanoszenie OXYGUARDA II Prace końcowe Naprawę kończymy polerowaniem pracy 1. Czyszczenie struktury zęba Czyszczenie ubytku lub powierzchni wkładu koronowo-korzeniowego Zdejmujemy prowizorium i usuwamy cement tymczasowy z powierzchni przeznaczonej do cementowania 2. Opracowanie powierzchni zęba Pokrywanie ED PRIMEREM a.przygotowanie ED PRIMER Przygotowujemy po jednej kropli zarówno płynu A jak i płynu B do płytki i mieszamy ze sobą b. Nanoszenie systemu wiążącego ED Nanosimy małym pędzelkiem lub gąbką ED PRIMER na całą powierzchnię przeznaczoną do zacementowania (szkliwo i zębinę), wkłady metalowe i z kompozytu i pozostawiamy na 60 s. 3. Osuszanie Aby zapobiec pozostawieniu mokrych obszarów na powierzchni ubytku lub na brzegach ubytku, usuwamy nadmiary systemu wiążącego przy pomocy gąbki lub sączka papierowego. Osuszamy dokładnie powierzchnię pokrytą systemem wiążącym delikatnym strumieniem powietrza. Pamiętajmy, że nie osuszone dokładnie powierzchnie mogą doprowadzić do przyspieszonej polimeryzacji. Aby zapobiec zniszczeniu warstwy wiążącej najlepiej suszyć pod ciśnieniem. 3. Przygotowanie cementu kompozytowego Cement przygotowujemy zgodnie z podanymi wcześniej zasadami. Patrz postępowanie podstawowe. 4. Nakładanie amalgamatu 1.Zakładamy cement do ubytku Nanosimy cienką, równomierną warstwę zmieszanego cementu do ubytku wypełnionego wcześniej systemem wiążącym ED PRIMER, i należy uwazać aby do ubytku nie przedostało się powietrze. UWAGA Ponieważ system wiążący ED PRIMER przyspiesza polimeryzację cementu, należy szybko nakładać cement. 2. Wypełnienie amalgamatowe Sproszkowany amalgamat powinien być dodany do cementu. Kształtowanie powierzchni żującej następuje w standardowy sposób. 5. Usuwamy nadmiary cementu Każdy najmniejszy nadmiar cementu Panavia F należy usunąć nakładaczem lub innym instrumentem. Na zakończenie można wypolerować miejsce. 6.Wytrawianie cementu kompozytowego Utwardzamy zmieszane pasty wzdłuż linii cementowania, Przy pomocy następujących metod a)utwardzanie światłem Jeżeli to możliwe polimeryzujemy cement światłem tak jak przy inlays czy onlays. Polimeryzujemy przez 20 s. Jeżeli chcemy spolimeryzować większą powierzchnię, zaleca się podział powierzchni na kilka mniejszych obszarów i każdy z nich osobno utwardzić. Pasta-Opaque nie powinna być wiązana światłem, tylko utwardzana przy pomocy Oxyguarda II. Posiada ona niższe parametry (głębokość) wiązania. b) Oxyguard II Używamy Oxyguarda II, aby spolimeryzować ze sobą dwie zmieszane pasty. Nanosimy jednorazowym aplikatorem Oxyguard II na powierzchnie brzegowe. Po trzech minutach usuwamy bawełnianym wacikiem lub wodą.
7.Prace końcowe Poprzez polerowanie usuwamy z powierzchni pracy nadmiary cementu. Gwarancja Kuraray Medical przyjmuje z powrotem i wymienia każdy produkt uznany za uszkodzony. Kuraray Medical nie ponosi odpowiedzialności za szkody i wady materiału, które powstały bezpośrednio lub w następstwie różnych działań, spowodowanych nieznajomością instrukcji obsługi. Przed użyciem użytkownik powinien zapoznać się ze sposobem użytkowania i określić cel pracy, użytkownik ponosi ryzyko i odpowiedzialność związane z zastosowaniem materiału. Wyłączny importer i reprezentant w Polsce: HAGER POLONIA Sp. z o.o. ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 10, 52-204 Wrocław Tel. 071/368-71-66, 368-71-37 Fax 071/368-10-21, e-mail: biuro@hager.com.pl