UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: ul.głowackiego 56 Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 30-085 Kraj: Punkt kontowy: Osoba do kontów: Polska Tel.: +48 12 638 26 03 Janina Kubica E-mail: j.kubica@zdw.krakow.pl Faks: +48 12 638 26 63 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.zdw.krakow.pl Adres profilu nabywcy (URL): www.zdw.krakow.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny:proszę wypełnić załącznik A.I 1 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić): jednostka budżetowa Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić): zarządza drogami wojewódzkimi Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających 2 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
SEKCJA II.A: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA (ROBOTY BUDOWLANE) II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ INSTYTUCJĘ ZAMAWIAJĄCĄ Modernizacja drogi woj. nr 776 Kraków-Proszowice-Ostrów z podziałem na części - II.2) RODZAJ ZAMÓWIENIA ORAZ LOKALIZACJA ROBÓT BUDOWLANYCH Główne miejsce lub lokalizacja robót : Droga wojewódzka nr 776 na tere powiatu krakowskiego i proszowickiego. Kod NUTS: PL21 II.3) NINIEJSZE OGŁOSZENIE DOTYCZY UMOWY RAMOWEJ II.4) KRÓTKI OPIS RODZAJU I ZAKRESU ROBÓT BUDOWLANYCH Modernizacja drogi woj. Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów, zada obejmuje wykona ( aktualizację ) dokumentacji projektowej oraz robót związanych z modernizacją drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków Proszowice Ostrów, odc. Kraków Kocmyrzów od km 13+780 18+336 o długości 4556 mb ( w tym odcinek 2- jezdniowy od km 13+780 do 18+199 o długości 4419 m )oraz odcinek:kocmyrzów Proszowice od km od km 18+336 do km 31+247 ( 12,911 km ), odc. Proszowice Ostrów od km 33+526 do km 42+008 ( 8,482 km ). Jeżeli jest znany, szacunkowy koszt robót bez VAT(podać wyłącz dane liczbowe): LUB Zakres: między 91000000.00 a 92000000.00 Waluta: Waluta: PLN Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części) II.5) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 45233140 II.6) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA ORAZ CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA Planowana data (jeżeli są znane): rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia Okres w miesiącach: 32 28/03/2008 (dd/mm/rrrr) lub dniach: (od udzielenia zamówienia) LUB Planowana data (jeżeli są znane): rozpoczęcia robót zakończenia robót (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) 3 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
II.7) ZAMÓWIENIE JEST OBJĘTE POROZUMIENIEM W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ RZĄDOWYCH (GPA) II.8) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) 4 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Główne warunki finansowania i płatności i/ lub odesła do odpowiednich przepisów je regulujących (jeżeli są znane; podać informacje wyłącz dla zamówień na roboty budowlane): Budżet Województwa Małopolskiego. III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Zamówie zastrzeżone (jeżeli dotyczy) Zamówie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli, podać odsie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Planowane jest zgłosze zadania do Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego (MRPO) w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regiolanlego. VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy): VI.3) INFORMACJE NA TEMAT OGÓLNYCH RAM PRAWNYCH Odpowied rządowe strony internetowe, gdzie można uzyskać informacje dotyczące: przepisów podatkowych: przepisów o ochro środowiska: ochrony zatrudnia i warunków pracy: www.mf.gov.pl www.mos.gov.pl www.mpips.gov.pl Więcej szczegółów na temat właściwych serwisów rządowych, gdzie można uzyskać informacje na temat podatków, ochrony środowiska, ochrony zatrudnia i warunków pracy, proszę podać w załącznikach A.II-IV(jeżeli dotyczy) VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: Data wysłania automatycz się zaktualizuje, kiedy ogłosze zosta wysłane do publikacji 5 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: ul.głowackiego 56 Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 30-085 Kraj: Polska Punkt kontowy: Tel.: +48126379000 w.259 Osoba do kontów: Andrzej Grabka E-mail: a.grabka@zdw.krakow.pl Faks: +48126382663 Adres internetowy(url): www.zdw.krakow.pl 6 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ nr 1 NAZWA Modernizacja drogi woj. Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów - Część I 1) KRÓTKI OPIS Modernizacja drogi woj. Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów - Część I Część I zadania obejmuje wykona ( aktualizację ) dokumentacji projektowej oraz robót związanych z modernizacją drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków Proszowice Ostrów, odc. Kraków Kocmyrzów od km 13+780 18+336 o długości 4556 mb ( w tym odcinek 2- jezdniowy od km 13+780 do 18+199 o długości 4419 m ). 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 45233140 3) ILOŚĆ LUB ZAKRES Przebudowa odcinka drogi obejmuje: - opracowa projektu przebudowę jezdni istjącej ( wzmoc konstrukcji nawierzchni, poszerze jezdni do 7,00 m + opaska 0,5 m ), budowę drugiej jezdni ( nowej ) o szer. 7,00 m + opaska 0,5 m, równolegle do jezdni istjącej, wraz z pasem dzielącym szer. 2,00 m, budowę obwodnic: Prus i Kocmyrzowa jako odcinków dróg 2-jezdniowych przebudowę istjących skrzyżowań z drogami powiatowymi i gminnymi (korekta geometrii) budowę 4 skrzyżowań typu rondo, budowę dróg zbiorczych, wykona podbudowy wykona nawierzchni ( z SMA, betonu asfaltowego ), wykona poboczy, budowę, przebudowę zjazdów na posesje, budowę, przebudowę chodników budowę, przebudowę zatok autobusowych i peronów przystankowych, budowę murów oporowych przebudowę i budowę urządzeń odwadniających ( rowów przydrożnych, ścieków, kanalizacji deszczowej, przepustów, rowów melioracyjnych, zbiorników retencyjnych lub chłonnych, urządzeń podczyszczających wodę i innych urządzeń zbędnych do prawidłowego funkcjonowania odwodnia ) wraz z odprowadzem wód do odbiorników montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu ( stalowe bariery ochronne, oznakowa pionowe i poziome itp.) zabezpiecze i przebudowę urządzeń obcych i uzbrojenia terenu budowę, przebudowę oświetlenia drogi odtworze punktów referencyjnych oraz słupków U-1a zabezpiecze zabytków architektonicznych Jeżeli jest znany, szacowany koszt bez VAT (podać wyłącz dane liczbowe): LUB Zakres: między a Waluta: Waluta: 4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy) Planowana data (jeżeli są znane): rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia (dd/mm/rrrr) Okres w miesiącach: 32 lub dniach: (od udzielenia zamówienia) 7 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
LUB Planowana data (jeżeli są znane): rozpoczęcia robót zakończenia robót (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA 8 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ nr 2 NAZWA Modernizacja drogi woj. Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów Część II 1) KRÓTKI OPIS Część II zadania obejmuje wykona ( aktualizację ) dokumentacji projektowej oraz robót związanych z modernizacją drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków Proszowice Ostrów odc. Kocmyrzów Proszowice od km od km 18+336 do km 31+247 ( 12,911 km ) oraz odc. Proszowice Ostrów od km 33+526 do km 42+008 ( 8,482 km ) 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 45233140 3) ILOŚĆ LUB ZAKRES Przebudowa odcinka drogi obejmuje: - opracowa projektu przebudowę jezdni istjącej ( wzmoc konstrukcji nawierzchni, poszerze jezdni do 7,00 m, odcinkową wymianę warstw konstrukcyjnych nawierzchni ), przebudowę istjących skrzyżowań z drogami powiatowymi i gminnymi, budowę 1 skrzyżowania typu rondo, wykona podbudowy wykona nawierzchni z SMA i betonu asfaltowego, wykona poboczy, budowę, przebudowę zjazdów na posesje, budowę, przebudowę chodników budowę, przebudowę zatok autobusowych i peronów przystankowych, budowę murów oporowych przebudowę i budowę urządzeń odwadniających ( rowów przydrożnych, ścieków, kanalizacji deszczowej, przepustów, rowów odpływowych, zbiorników retencyjnych lub chłonnych, urządzeń podczyszczających wodę i innych urządzeń zbędnych do prawidłowego funkcjonowania odwodnia ) wraz z odprowadzem wód do odbiorników montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu ( stalowe bariery ochronne, oznakowa pionowe i poziome itp.) zabezpiecze i przebudowę urządzeń obcych i uzbrojenia terenu budowę, przebudowę oświetlenia drogi odtworze punktów referencyjnych oraz słupków U-1a zabezpiecze zabytków architektonicznych i stanowisk archeologicznych Jeżeli jest znany, szacowany koszt bez VAT (podać wyłącz dane liczbowe): LUB Zakres: między a Waluta: Waluta: 4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy) Planowana data (jeżeli są znane): rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia Okres w miesiącach: 32 28/03/2008 (dd/mm/rrrr) lub dniach: (od udzielenia zamówienia) LUB Planowana data (jeżeli są znane): (dd/mm/rrrr) 9 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL
rozpoczęcia robót zakończenia robót (dd/mm/rrrr) 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA 10 / 10 SIMAP2_zdwkrakow - ID:2008-XXXXXX Formularz standardowy 1 PL