UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa Adres pocztowy: Plac Wszystkich Świętych 3/4 Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-004 Punkt kontowy: kontów: Polska Tel.: 04812 616 1508 Anna Szeliga E-mail: info@um.krakow.pl Faks: 04812 616 1217 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.bip.krakow.pl Adres profilu nabywcy (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny:proszę wypełnić załącznik A.I 1 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić): Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić): Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających 2 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
SEKCJA II.A: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA (ROBOTY BUDOWLANE) II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ INSTYTUCJĘ ZAMAWIAJĄCĄ Rozbudowa Archiwum Miejskiego przy ul. Na Załęczu - I etap II.2) RODZAJ ZAMÓWIENIA ORAZ LOKALIZACJA ROBÓT BUDOWLANYCH Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Kraków Kod NUTS: PL213 II.3) NINIEJSZE OGŁOSZENIE DOTYCZY UMOWY RAMOWEJ II.4) KRÓTKI OPIS RODZAJU I ZAKRESU ROBÓT BUDOWLANYCH Rozbudowa Archiwum Miejskiego przy ul. Na Załęczu - I etap Jeżeli jest znany, szacunkowy koszt robót budowlanych bez VAT(podać wyłącz dane liczbowe): 6624281.03 LUB Zakres: między a Waluta: EUR Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części) II.5) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 45210000 Dodatkowe przedmioty 45111291 45223300 II.6) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA ORAZ CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA Planowana data (jeżeli jest znana): rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia Okres w miesiącach: 30/04/2009 (dd/mm/rrrr) lub dniach: (od udzielenia zamówienia) LUB Planowana data (jeżeli jest znana): rozpoczęcia robót budowlanych zakończenia robót budowlanych (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) II.7) ZAMÓWIENIE JEST OBJĘTE POROZUMIENIEM W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ RZĄDOWYCH (GPA) 3 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
II.8) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) 4 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
SEKCJA II.B: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA(DOSTAWY LUB USŁUGI) (1) II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ INSTYTUCJĘ ZAMAWIAJĄCĄ II.2) RODZAJ ZAMÓWIENIA ORAZ MIEJSCE REALIZACJI DOSTAWY LUB ŚWIADCZENIA USŁUG (Wybrać wyłącz jedną kategorię dostaw lub usług która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) Dostawy Usługi Kategoria usług: nr (dla usług kategorii 1-27 zob. załącznik II do dyrektywy 2004/18/WE) Główne miejsce świadczenia usług lub realizacji dostaw: Kod NUTS II.3) KRÓTKI OPIS RODZAJU ORAZ ILOŚCI LUB WARTOŚCI DOSTAW LUB USŁUG (dla każdej kategorii usług) Jeżeli jest znany, szacunkowy koszt bez VAT (podać wyłącz dane liczbowe): LUB Zakres: między a Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części) II.4) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) II.5) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA (jeżeli jest znana): (dd/mm/rrrr) II.6) ZAMÓWIENIE JEST OBJĘTE POROZUMIENIEM W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ RZĄDOWYCH (GPA) II.7) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) 5 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Główne warunki finansowania i płatności i/ lub odesła do odpowiednich przepisów je regulujących (jeżeli są znane; podać informacje wyłącz dla zamówień na roboty budowlane): III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Zamówie zastrzeżone (jeżeli dotyczy) Zamówie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli, odsie do projektów i/lub programów: VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy): VI.3) INFORMACJE NA TEMAT OGÓLNYCH RAM PRAWNYCH Odpowied rządowe strony internetowe, gdzie można uzyskać informacje dotyczące: przepisów podatkowych: przepisów o ochro środowiska: ochrony zatrudnia i warunków pracy: www.mf.gov.pl www.mos.gov.pl www.mps.gov.pl Więcej szczegółów na temat właściwych serwisów rządowych, gdzie można uzyskać informacje na temat podatków, ochrony środowiska, ochrony zatrudnia i warunków pracy, proszę podać w załącznikach A.II-IV(jeżeli dotyczy) VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 23/02/2009 (dd/mm/rrrr) 6 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: kontów: E-mail: Faks: Adres internetowy (URL): II) ADRES, PUNKT KONTAKTOWY ORAZ STRONA INTERNETOWA WŁAŚCIWEGO SERWISU RZĄDOWEGO, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ INFORMACJE NA TEMAT PODATKÓW Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: kontów: E-mail: Faks: Adres internetowy (URL): III) ADRES, PUNKT KONTAKTOWY ORAZ STRONA INTERNETOWA WŁAŚCIWEGO SERWISU RZĄDOWEGO, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ INFORMACJE NA TEMAT OCHRONY ŚRODOWISKA Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: kontów: E-mail: Faks: Adres internetowy (URL): 7 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
IV) ADRES, PUNKT KONTAKTOWY ORAZ STRONA INTERNETOWA WŁAŚCIWEGO SERWISU RZĄDOWEGO, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ INFORMACJE NA TEMAT OCHRONY ZATRUDNIENIA ORAZ WARUNKÓW PRACY Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: kontów: E-mail: Faks: Adres internetowy (URL): 8 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL
ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ nr NAZWA 1) KRÓTKI OPIS 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) 3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES Jeżeli jest znany, szacunkowy koszt bez VAT (podać wyłącz dane liczbowe): LUB Zakres: między a 4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy) Planowana data (jeżeli jest znana): rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia Okres w miesiącach: (dd/mm/rrrr) lub dniach: (od udzielenia zamówienia) LUB Planowana data (jeżeli jest znana): rozpoczęcia robót budowlanych zakończenia robót budowlanych (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA 9 / 9 SIMAP2_umk66 23.02.2009 11:43 AM MET- ID:2009-021841 Formularz standardowy 1 PL