Gramofon INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: CL138 Prosimy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji, przed użyciem urządzenia.
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: 1. Zapoznaj się z instrukcjami. Wszystkie zalecenia należy przeczytać przed włączeniem urządzenia. 2. Przechowuj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. 3. Uwaga, podczas użytkowania bezpieczeństwo musi być przestrzegane! 4. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody lub w bezpośrednim kontakcie z wilgocią. 5. Upewnij się, czy na urządzeniu lub w jego pobliżu nie ma żadnych cieczy. 6. Przesuń urządzenie ostrożnie, unikając wstrząsów. 7. Nie blokuj wyjść urządzenia. 8. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła (np. grzejnik). Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 9. Podłącz urządzenie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. 10. Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem. W przypadku jakiejkolwiek awarii, należy wysłać produkt do doświadczonego producenta urządzenia lub serwisanta. 11. Podczas czyszczenia urządzenia, należy postępować zgodnie z zaleceniami. 12. W razie długie czasu nieużywania urządzenia, przewód należy odłączyć. 13. Urządzenie powinno zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę w przypadku gdy: a. przewód zasilający zostanie uszkodzony, b. do wnętrza urządzenia dostaną się płyny lub przedmioty c. urządzenie zostało narażone na bezpośrednie działanie wody d. urządzenie nie działa poprawnie, bez znaczących zmian zewnętrznych, e. urządzenie spadło i subwoofer jest zepsuty. 14.Użytkownik nie powinien naprawiać urządzenia na własną rękę, gdyż może to spowodować utratę gwarancji. Instalacja baterii: Komora baterii znajduje się z tyłu pilota zdalnego sterowania. 1. Zdejmij pokrywę komory baterii, naciskając odpowiednio i podnosząc ją. 2. Włóż dwie baterie typu AAA (nie dołączone) do komory baterii zgodnie z oznaczeniami biegunów wewnątrz komory baterii. 3. Załóż pokrywę komory. Uwagi: Wymiana baterii musi być wykonana przez osobę dorosłą. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii alkalicznych ze standardowymi (węglowo-cynkowych lub akumulatorków niklowo-kadmowych) Akumulatorki nie powinny być doładowywane przez cały okres nieużywania.. Wyczerpanych baterii nie należy wyrzucać Można jedynie stosować równocześnie baterie tego samego typu Baterie należy umieszczać zgodnie z polaryzacją.
Zużytych baterii nie wrzucaj do ognia gdyż mogą wybuchnąć lub wylać się. Lokalizacja przycisków: 1) Osłona 2) Wyświetlacz LCD 3) Przycisk nagrywania 4) Przycisk źródła 5) Wskaźnik LED zasilania 6) Lewy głośnik 7) Wyłączanie zasilania / selektor funkcji 8) 3,5 mm gniazdo słuchawkowe 9) Gniazdo USB 10) Wybór trybu FM 11) Gniazdo karty SDirnmc 12) Przycisk +10 13) Skip << 14) Przycisk Play/Pause/Stop 15) Włącznik/wyłącznik Bass 16) Czujnik zdalny 17) Prawy głośnik 18) Pokrętło głośności 19) Pokrętło strojenia 20) wskaźnik LED stereo FM 21) Skip >> 22) LED wskaźnik wybierania 23) Adapter wrzeciona 24) Wybór prędkości gramofonu 25) Uchwyt ramienia 26) Wyjście liniowe 27) Antena przewodowa FM 28) Przełącznik ON/OFF 29) Kabel zasilający 30) Gniazdo AUX IN Przestroga: Użycie elementów sterujących, lub zastosowanie procedur innych niż określone w niniejszym dokumencie, mogą spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania. Urządzenie nie powinno być regulowane lub naprawiane przez kogokolwiek oprócz wykwalifikowanego personelu. Środki ostrożności dotyczące instalacji: Rozpakuj wszystkie części i usuń materiał ochronny. Nie wolno podłączać urządzenia do sieci przed sprawdzeniem napięcia sieciowego i przed
sprawdzeniem, czy zostało prawidłowo złożone. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy zachować kilka centymetrów przestrzeni wokół urządzenia w celu jego wentylacji. 1. Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieciowego 2. Za pomocą przełącznika funkcji ustaw urządzenie w trybie PHONO lub USB / SD. Jeśli podświetlenie wyświetlacza LCD zacznie się świecić, urządzenie jest gotowe do odtwarzania muzyki. RADIO: Strojenie ręczne: 1. Za pomocą przełącznika funkcji wybierz tryb TUNER. Wybierz żądane pasmo za pomocą selektora (AM lub FM lub FM-stereo) 3. Nastrój na żądaną stację przekręcając pokrętło strojenia. 4. Ustaw pokrętło głośności do pożądanego poziomu. FM & FM-stereofoniczny Ustaw tryb MONO. Programy pozycji MONO są otrzymane w owym trybie w szczególności, gdy sygnał stereofoniczny jest słaby. Ustaw tryb STEREO do odbioru programów stereofonicznych. Jeżeli odbiór będzie dobrej jakości zaświeci się wskaźnik LED. Wskazówki dla najlepszego odbioru: Odbiornik posiada wbudowaną antenę FM znajdującą sie na tylnej obudowie. Przewód ten powinien być całkowicie wysunięty dla jak najlepszej jakości odbioru. Odtwarzanie za pomocą nośników pamięci masowej USB lub karty SD Podłączanie: System jest w stanie dekodować i odtwarzać wszystkie pliki MP3, które znajdują się w pamięci USB/SD. 1. Ustaw selektor funkcji na tryb USB/SD a następnie zatwierdź wybrany tryb. 2. Włóż USB nadrukiem skierowanym do góry i upewnij się, że jest włożony prawidłowo. W przypadku karty SD sprawdź, czy kierunek strzałki się zgadza. Włóż prosto bez zginania. Podłączenie USB odwrotnie niż w zaleceniach może spowodować uszkodzenie urządzenia lub nośnika pamięci USB/SD. Sprawdź, czy kierunek jest prawidłowy, zanim dokonasz połączenia. System rozpocznie czytanie nośnika pamięci automatycznie po podłączeniu i rozpocznie odtwarzanie.
Uwaga: Port USB nie obsługuje połączenia przez przedłużacz USB i nie jest przeznaczony do komunikacji z komputerem bezpośrednio. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE, aby zatrzymać odtwarzanie. 1. Naciśnij PLAY/PAUSE aby wstrzymać odtwarzanie; czas odtwarzania będzie pokazany na wyświetlaczu LCD. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie. 2. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk PLAY/PAUSE przez ponad 2 sekundy w trybie odtwarzania system wyłączy tryb odtwarzania USB/SD. Jeśli podłączysz urządzenie do odtwarzacza MP3 za pośrednictwem gniazda USB, z powodu różnic kodowania w formacie MP3, niektóre odtwarzane utwory MP3 mogą nie być rozpoznane przez urządzenie. Nie wynika to z winu gramofonu. Funkcja +10/-10 (za pomocą pilota zdalnego): Naciśnij przycisk +10 lub -10 aby przejść o 10 utworów w przód lub w tył. Funkcja ID3 (za pomocą pilota zdalnego) Naciśnij przycisk INFO podczas odtwarzania utworu a na wyświetlaczu pojawi się informacja o pliku/artyście/ albumie aktualnie odtwarzanym. Naciśnij przycisk INFO ponownie aby wyłączyć funkcję. Funkcja wyszukiwania (przez pilota zdalnego) Możesz przeszukiwać utwory po nazwach pliku w trybie zatrzymania. 1. Naciśnij przycisk FIND jeden raz, a następnie naciśnij przycisk" SKIP>> lub SKIP<< i wyszukaj utwory za kolejnością alfabetyczną na wyświetlaczu LCD, a następnie naciśnij przycisk Play/Pause /Stop aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu. Uwagi: Jeżeli nazwa niie została przypisana dla danego utworu, na wyświetlaczu LCD pojawi się nazwa NOFILE. Wyświetlacz LCD obsługiwany jest tylko w języku angielskim. Wymogi formatu MP3: MP3 bit rate 32 kbps-256 kbps. Wydajność odtwarzania MP3 jest różna i zależy od jakości USB / SD i sposobu kodowania. Tryb Repeat/intro/randon (przez pilota zdalnego) Naciśnij Repeat / Intro / Random przycisku podczas odtwarzania: (1) POWTARZAJ JEDEN UTWÓR (2) POWTARZAJ WSZYSTKIE UTWORY (3) TRYB INTRO (4) LOSOWY (5) OFF
1. Powtarzanie żądanego utworu wielokrotnie. 2. Powtarzanie wszystkich utworów wielokrotnie. 3. Możesz słuchać początek (10 sekund) każdego utworu 4. Możesz słuchać wszystkich utworów w kolejności losowej za pomocą tej funkcji 5. Wyłączony Programowanie utworów (za pomocą pilota) Można zaprogramować do 10 utworów MP3 i odtwarzać je w dowolnej kolejności. Przed użyciem, należy zatrzymać urządzenie 1. Włącz tryb USB/SD. 2. Naciśnij przycisk PROGRAM, aż jego ikona pojawi się na wyświetlaczu LCD. Będzie to oznaczać, że program nie jest zaprogramowany, 3. Wybierz żądany utwór za pomocą przycisków SKIP- lub SKIP+. 4. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby dane zostały zapisane w pamięci urządzenia. 5. Powtórz kroki 3 i 4, aby wprowadzić dodatkowe utwory do pamięci urządzenia. 6. Gdy wszystkie żądane utwory zostały zaprogramowane, naciśnij przycisk PLAY/PAUSE/STOP aby je odtworzyć. 7. Aby anulować zaprogramowany plik, zatrzymaj urządzenie, a następnie naciśnij przycisk PROGRAM na pilocie zdalnego aż ikona PROG zniknie z wyświetlacza LCD. Programowanie PHONO do formatu MP3 System jest w stanie dokonać kodowania z trybu PHONO do formatu MP3 i nagranie na nośnik pamięci USB. Kodowanie: 1) Włóż nośnik USB lub SD do urządzenia. 2) Ustaw przycisk funkcyjny do trybu PHONO/AUX, a następnie naciśnij przycisk REC. 3) Na wyświetlaczu LCD pojawi się migająca ikona, a system zaczyna tryb kodowania po kilku sekundach. 4) Uruchom odtwarzanie w trybie PHONO do utworu, który chcesz nagrać na USB lub uruchom odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego (AUX). 5) Po zakończeniu kodowania, czerwona ikonka przestanie migać i urządzenie przejdzie ponownie do trybu PHONO. Uwagi: Prędkość nagrywania 1:1 System utworzy folder, a następnie będzie w nim przechowywał utwory. Format zapisu jest ustawiony na - halp3 bit rate 128 IKbps, Częstotliwość próbkowania 44,1 khz
Wyjęcie rysika Upewnij się, że rysik jest oderwany od reszty ramienia przed uruchomieniem i ponownie zabezpiecz go po wykonaniu zadania. 1. Wybierz funkcję AUX. 2. Ustaw przełącznik prędkości do odpowiedniej pozycji w zależności od rekordu do odtwarzania. 3. Umieść płytę na talerzu. 4. Unieś ramię od reszty i powoli przesuń je w bok rekordu, aż talerz zacznie się obracać. 5. Przesuń ramię do żądanej pozycji rekordu. 6. Ustaw głośność na żądanym poziomie. 7. A:Pod koniec odtwarzania, talerz przestanie się obracać automatycznie. Podnieś dźwignię ramienia z rekordu, tak, aby umożliwić mu powrót pozycji wyjściowej. B: Aby zatrzymać ręcznie, unieś ramię z rekordu i umieść je w pozycji wyjściowej. Wejście Aux-in: Gramofon może zostać podłączony do dodatkowego urządzenia (np. odtwarzacz MP3, lub ipod). Wepnij jeden koniec kabla do gniazda AUX na tylnej obudowie, a drugi koniec podłącz do urządzenie dodatkowego. 1. Wybierz funkcję PHONO. 2. Podłącz do gniazda AUX IN. Połączenie zostanie wykryte automatycznie. 3. Ustaw pokrętło głośności do żądanego poziomu. Jeśli dźwięk będzie zbyt wysoki, zmniejsz poziom głośności na swoim dodatkowym urządzeniu. 4. Rozpocznij odtwarzanie. Zasilanie liniowe: Urządzenie można podłączyć do całego systemu hi-fi poprzez podłączenie gniazda LINE OUT do wejścia pomocniczego za pomocą przewodu RCA (brak w zestawie). Pilot zdalnego sterowania: Instalacja baterii (baterie nie załączone) Nadajnik zasilany jest 2 bateriami AAA.
Opis funkcji i przycisków: 1) Znajdź Naciśnij, aby w trybie MP3 wyszukać pożądany utwór 2) Info Naciśnij, aby uzyskać informacje o utworze (ID3) 3) Rec Naciśnij, aby użyć funkcji nagrywania 4) Rep/intro/ran Naciśnij, aby wybrać tryb odtwarzania 5) Program Naciśnij aby aktywować lub anulować 6) Play/Pause Naciśnij jeden raz, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij drugi raz, żeby zatrzymać. 7) Skip+ Naciśnij jeden raz, aby przejść do następnego utworu, naciśnij ponownie, żeby przewinąć do końca utworu Skip - Naciśnij jeden raz, aby przejść do poprzedniego utworu, naciśnij ponownie, żeby cofnąć do początku utworu 8) Stop Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie 9) +10/-10 Naciśnij, aby przejść o 10 utworów w przód lub w tył
10) Źródło Naciśnij aby wybrać funkcję USB lub SD 11) Przerywanie Naciśnij przycisk, aby podzielić ścieżkę nagrywania na gramofonie pojedynczo podczas kodowania KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl Nazwa i model Nr fabryczny Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy LP Data przyjęcia do naprawy Adnotacje o naprawie opis naprawy pieczątka/podpis 1
2 3 4
WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera gwaranta. 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu. 5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy. 6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10. 7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać: - dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia) - nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia, - datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek), -dokładny opis uszkodzenia, wady. - podpis i pieczątkę sprzedawcy. 8. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy. 9. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. 10. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, - uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi, - usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu, - samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. -używania urządzeń w celach komercyjnych, -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową, -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu, -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp. 11. Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji. 12. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. 13. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku: -jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go, -jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe. 14. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty. 15. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta. IMPORTER / GWARANT : FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl