PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO ŚCI UNIA EUROPEJSKA Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Projekt wspó łfinansowany przez Uni ę Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Zachodniopomorskiego PrdWarn Regionalny f, 1.1 1 Tytu ł projektu: Rozbudowa cz ęści środkowej budynku głównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Sokolowskiego w Szczecinie Zdunowie" Numer projektu: RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 Numer umowy: UDA-RPZP.07.03.01-32-00112009-00 ZAMAWIAJACY: SPECJALISTYCZNY SZPITAL IM. PROF. ALFREDA SOKOŁOWSKIEGO ul. A. SOKOŁOWSKIEGO 11 70-891 SZCZECIN tel. 91 46-20-466 fax 91 46-20-494 adres www.szpitalzdunowo.pl adres poczty elektronicznej; zd u noworszpitalzdunowo. pl godziny urzędowania: pn. pt. 7:00 14:35 Nr sprawy: 1/R/Rozbudowa RPOWZ/Sale operacyjne/2013 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZEDMIOTEM ZAMóWIENIA JEST WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH POLEGAJĄCYCH NA ZAPROJEKTOWANIU I WYKONANIU SYSTEMOWEJ ZABUDOWY PANELOWEJ ZE STALI NIERDZEWNEJ JEDENASTU SAL OPERACYJNYCH Z POMIESZCZENIAMI TOWARZYSZĄCYMI 0 ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI PODŁÓG 598,20 M 2 ORAZ ROBóT BUDOWLANYCH WYKO ŃCZENIOWYCH W POMIESZCZENIACH PRZYLEG ŁYCH 0 ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI PODŁÓG 429 M 2, NA TRZECH BLOKACH OPERACYJNYCH W NOWOBUDOWANYM SKRZYDLE SZPITALA ZDUNOWO TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony ZATW IŁ : D Y prol.(1 Szczecin, 15.01.2013 r. RE ds. Zamó mgr Ann k Strona 1 z 24
Spis treści SPIS TREŚCI 2 I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO 3 II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 3 III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3 IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 8 V. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘ POWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 9 VI. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 10 VII. INFORMACJE 0 SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SI Ę ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA O ŚWIADCZE Ń LUB DOKUMENTÓW, A TAK ŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SI Ę Z WYKONAWCAMI 13 VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 14 IX. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 15 X. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT 15 Xl. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 17 XII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 17 XIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJ ĄCY B ĘDZIE SI Ę KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 18 XIV. INFORMACJA 0 FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. 19 XVI. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTAN Ą WPROWADZONE DO TRE ŚCI UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 20 XVII. POUCZENIE 0 Ś RODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POST ĘPOWANIA 0 UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 21 XVIII. ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ 22 Strona 2 z 24
I. Nazwa i adres Zamawiaj ącego Specjalistyczny Szpital im. prof. Alfreda Soko łowskiego ul. A. Sokołowskiego 11, 70-891 Szczecin tel. 91 46-20-466 fax 91 46-20-494 adres www.szpitalzd u nowo. pl adres poczty elektronicznej; zdunoworszpitalzdunowo.pl godziny urzędowania: pn. pt. 7:00 14:35 NIP: 955-16-94-463 REGON: 810978670-00027 NIP-jako podatnika VAT UE: PL 955-16-94-463 Il. Tryb udzielenia zamówienia 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówie ń publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z pó źn. zm.) [zwanej dalej tak że pzp"]. 2. Wartość zamówienia nie przekracza kwoty okre ślonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp, t.j. 5 000 000,00. Ill. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: a) Wykonanie robót budowlanych polegaj ących na zaprojektowaniu i wykonaniu systemowej zabudowy panelowej ze stali nierdzewnej jedenastu sal operacyjnych z pomieszczeniami towarzyszącymi o łącznej powierzchni pod łóg 598,20 m 2 oraz robót budowlanych wyko ńczeniowych w pomieszczeniach przyleg łych o łącznej powierzchni pod łóg 429 m 2, na trzech blokach operacyjnych w nowobudowanym skrzydle Szpitala Zdunowo obejmuj ących : 1.1. I PIĘTRO blok operacyjny chirurgii - 3 sale operacyjne z zespo łem pomieszcze ń towarzyszących (przygotowanie lekarzy, przygotowanie pacjenta), 1.2. II PI ĘTRO blok operacyjny ortopedii - 4 sale operacyjne, sala zabiegów artroskopowych, z zespo łem pomieszcze ń towarzyszących (przygotowanie lekarzy, przygotowanie pacjenta), 1.3. Ill PI ĘTRO blok operacyjny torakochirurgii (tworzący część zabiegową Regionalnego Centrum Transplantologii P łuc) 3 sale operacyjne z zespo łem pomieszcze ń towarzyszących (przygotowanie lekarzy, przygotowanie pacjenta), łącznie 11 sal operacyjnych o powierzchni pod łóg 598,20 m 2, 1.4. pomieszczenia przyleg łe w bezpośrednim sąsiedztwie pomieszcze ń wykonanych w technologii stali nierdzewnej, które maj ą wspóln ą konstrukcj ę ścian dzia łowych: śluzy, podręczne mycie i dezynfekcja, korytarze i komunikacja w blokach operacyjnych, pomieszczenia porz ądkowe, Pro Morte, magazyny, brudownik i Ruter, o łącznej powierzchni pod łóg 429 m 2, b) Wykonanie prac naprawczych w robotach budowlanych wykonanych przez poprzedniego wykonawcę, w zakresie wstępnie okre ślonym w przedmiarze robót naprawczych stanowi ącym za ł. nr 27.5 do SIWZ oraz ewentualnie dalszych, ujawnianych w toku robót, a niezb ędnych do wykonania niniejszego zamówienia Strona 3 z 24
Zamawiający nie dopuszcza mo żliwości złożenia oferty cz ęściowej. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompletnych robót budowlanych i zwi ązanych z nimi dostaw dla osi ągnięcia celu jakim jest oddanie do u żytkowania pomieszcze ń o sko ńczonej funkcji u żytkowej z punktu z widzenia technologii medycznej wraz z niezb ędnymi pracami naprawczymi. Przewidywany zakres prac naprawczych uj ęto w Przedmiarze przewidywanych robót naprawczych dla przedmiotu zamówienia" - za ł. nr 27.5 do SIWZ. Nale ży je wyceni ć wg dołączonego do SIWZ przedmiaru. Tak ustalon ą łączn ą warto ść prac naprawczych nale ży podać w osobnej pozycji formularza ofertowego jako element kszta łtujący cenę oferty. Prace naprawcze b ędą rozliczane kosztorysem powykonawczym wg no śników cenotwórczych wskazanych w przedmiotowym kosztorysie ofertowym. Wykonawcy nie są zobowiazani do przed łożenia kosztorysów ofertowych wraz z ofert ą Kosztorys ofertowy zgodnie z pkt. 6.4 rozdzia łu XII SIWZ dostarcza wyłącznie Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana. Wykonawca b ędzie zobowiązany wspó łpracować z pozosta łymi Wykonawcami Budowy, w szczególno ści z dostawcami urządze ń i wyposażenia, którzy dokonaj ą montażu i instalacji pierwszego wyposażenia inwestycyjnego nieuj ętego w niniejszej SIWZ. Koszty Wykonawcy na styku współdziałania wykonawców wykraczaj ące poza rozwi ązania projektowe b ędą rozliczane jako roboty dodatkowe wg nośników cenotwórczych okre ślonych w kosztorysach ofertowych, a w przypadku braku właściwych pozycji zgodnie z 6 ust. 8 umowy. Np. w szczególno ści przedmiotem dostaw, monta żu i instalacji przez innych Wykonawców b ędą: kolumny anestezjologiczne i chirurgiczne, lampy operacyjne, tablice ścienne poboru gazów medycznych, ścienny osprzęt elektryczny, oprawy o świetleniowe, kratki wentylacyjne, stropy laminarne, meble specjalistyczne i pozosta łe zgodnie z projektem technologii medycznej. Ilekro ć, w SIWZ i dokumentacji projektowej u żyto znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, wymagania te należy traktowa ć jako przyk ładowe, określające wymagania Zamawiającego co do jakości, standardu, wymagan techniczno-u żytkowych, potrzeb i celu, jaki Zamawiaj ący chce osi ągn ąć. W każdym przypadku dopuszcza si ę użycie materia łów i produktów równowa żnych". W przypadku zastosowania produktów równowa żnych, Wykonawca zobowi ązany jest przedstawi ć dokumenty wystawione przez podmioty uprawnione do kontroli jako ści, potwierdzaj ące, że oferowane produkty są zgodne z wymaganiami zasadniczymi zgodnie z obowi ązującymi dyrektywami unijnymi przeniesionymi na grunt prawa polskiego. Dla produktów równowa żnych w celu potwierdzenia, że odpowiadają wymaganiom okre ślonym przez Zamawiaj ącego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty odpowlednio do w łaściwości produktu, zgodnie z obowiązującym stanem prawnym dokumentów jak niżej: a) opisy oferowanych produktów okre ślające co najmniej ich przeznaczenie, walory i parametry techniczno u żytkowe wymagane przez Zamawiaj ącego (opisy stanowi ć winny dokumenty sporządzone przez wytwórcę lub jego autoryzowanego przedstawiciela np.: karty katalogowe, prospekty, DTR, instrukcje u żytkowania); b) atesty, aprobaty, certyfikaty CE, deklaracje zgodno ści. Wszystkie produkty równowa żne Wykonawca dla elementów robót budowlanych wymieni w formularzu specyfikacji materia łowo-technicznej produktów równowa żnych wg załącznika nr 13 do SIWZ. Oferowane przez Wykonawc ę materia ły, produkty, wyroby itp. musz ą: 1. Mieć parametry funkcjonalno u żytkowe nie gorsze od okre ślonych w dokumentacji projektowej. 2, Być przeznaczone do zastosowania w szpitalu odpowiednio do zaprojektowanej technologii medycznej. 3. Posiadać właściwe dokumenty po świadczające ich bezpiecze ństwo u żytkowe oraz dopuszczenia do obrotu zgodnie z obowi ązującym porządkiem prawnym. 4. Być odporne na u żywane w szpitalnictwie środki dezynfekcyjne wykaz środków dezynfekcyjnych stosowanych w Szpitalu okre śla załącznik 16 do SIWZ. 5. Kompletne zgodnie z DTR i instrukcją użytkowania odpowiednio do przeznaczenia określonego przez producenta i miejsca instalacji wskazanego w projekcie budowlanym Strona 4 z 24
i wykonawczym doko ńczenia robót Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia jest uj ęty w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym Realizacji Projektu RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 na doko ńczenie robót sporządzonym dla zadania Rozbudowa części środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie Zdunowie" Harmonogram ten stanowi za ł. nr 6 do SIWZ i obejmuje wszystkie roboty budowlane uwzględniając monta ż finansowy ca łego zadania inwestycyjnego oraz jego realizacj ę z uwzględnieniem technologii prowadzonych robót tak, aby osi ągnąć wymagany efekt ko ńcowy z uzyskaniem pozwolenia na u żytkowanie przy zachowaniu ci ąg łości i bezpiecze ństwa pracy czynnego szpitala. Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu zamówienia zawiera za łącznik nr 27.3 do SIWZ. Szczegó łowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 27 do SIWZ. B. Decyzje administracyine zwi ązane z przedmiotem zamówienia Integraln ą częścią SIWZ jest Decyzja pozwolenie na budowę nr 1791/09, znak WUiAB I/JK/73531/376/09 UNP:55750/WUiAB/-1/09 z dnia 25.11.2009 r. (za ł. nr 19 do SIWZ) wraz Decyzj ą zmieniaj ącą nr 1754/12, znak WUiAB-I.6740.233.2012.JK UNP: 31265/WUiAB/-XIII/12 (za ł. nr 20 do SIWZ) oraz Decyzja Prezydenta Miasta Szczecin z dnia 19.10.2009 r. ustalaj ącą środowiskowe uwarunkowania dla przedsi ęwzi ęcia pn.: Rozbudowa cz ęści środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddziałów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. A. Soko łowskiego w Szczecinie Zdunowie, w tym l ądowisko dla helikopterów" (za ł. nr 21 do SIWZ). Specjalistyczny Szpital im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie - Zdunowie uzyska ł dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013, Dzia łanie 7.3. Infrastruktura ochrony zdrowia dla realizacji Projektu RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 pod nazw ą Rozbudowa części środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie Zdunowie" oraz realizacji - projektu nr WND-POIS.12.01.00-00-017/10 pn. Budowa l ądowiska dla helikopterów na dachu skrzyd ła Szpitala w Szczecinie - Zdunowie" realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Dzia łanie 12.1. Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Informacj ę o projekcie i stopniu jego zaawansowania przedstawia za łącznik nr 10 do SIWZ. Przedmiotowe Projekty realizowane s ą na bazie zamierzenia budowlanego opartego o pozwolenie na budowę nr 1791/09 z dnia 25.11.2009 r. wydanego przez Prezydenta Miasta Szczecin na Rozbudowę części środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych, z lądowiskiem dla helikoptera na dachu nowej cz ęści budynku, budowę dróg wewn ętrznych, parkingów na 92 miejsca postojowe oraz zewn ętrznych instalacji wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, energetycznej, o świetlenia terenu, teletechnicznej, gazów medycznych oraz bezodp ływowego zbiornika na ścieki technologiczne na terenie szpitala przy ul. Sokołowskiego 11 w Szczecinie, nr ewid. gruntów: dz. 2/5 obr ęb 4015" oraz Decyzj ę Prezydenta Miasta Szczecin z dnia 19.10.2009 r. ustalaj ącą środowiskowe uwarunkowania dla przedsi ęwzi ęcia pn.: Rozbudowa cz ęści środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. A. Soko łowskiego w Szczecinie Zdunowie, w tym l ądowisko dla helikopterów". Przedmiot zamówienia obejmuje wszystkie roboty budowlane, pomiary, badania i materia ły oraz czynności formalno-prawne niezb ędne do prawid łowego zrealizowania i przekazania do u żytkowania Inwestycji oraz usuni ęcia w Robotach wszelkich wad w okresie gwarancji jako ści. C. Dokumentacia projektowa okre ślaiąca przedmiot zamówienia a) Projekt budowlany - opracowanie z grudnia 2009 r. biura projektowego ARCHITEKTON" Sp. z o. o., ul. Brukowa 6/8 91-341 Łódź załącznik nr 22 do SIWZ b) Projekt wykonawczy doko ńczenia robót budowlanych w temacie "Rozbudowa cz ęści środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. Alfreda Soko łowskiego w Szczecinie- Zdunowie."- opracowanie z lutego 2012 r. biura projektowego ARCHITEKTON" Sp. z o. o., ul. Brukowa 6/8 91-341 Łódź załącznik nr 23 do SIWZ. Strona 5 z 24
c) Projekt budowlany zamienny w temacie "Rozbudowa części środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. Alfreda Soko łowskiego w Szczecinie-Zdunowie."- maj 2012 r. wrzesie ń 2012 r. opracowanie biura projektowego ARCHITEKTON" Sp. z o. o., ul. Brukowa 6/8 91-341 Łódź - załącznik nr 24 do SIWZ d) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - opracowanie z lutego 2012 r. biura projektowego ARCHITEKTON" Sp. z o. o., ul. Brukowa 6/8 91-341 Łódź - załącznik nr 25 do SIWZ. e) Pomocniczo przedmiary robót opracowanie z lipca 2012 r. biura projektowego ARCHITEKTON" Sp. z o. o., ul. Brukowa 6/8 91-341 Łódź załącznik nr 26 do SIWZ. Uwaga! 1. Dołączone przedmiary robót są materia łem pomocniczym do okre ślenia warto ści robót do wykonania. Zamawiaj ący zaleca podane wielko ści liczbowe zweryfikowa ć na podstawie dokumentacji projektowej oraz poprzez wykonanie rzeczywistych pomiarów na budowie. 2. Ilekro ć w dokumentacji u żyto znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, wymagania te należy traktowa ć jako przykładowe, określaj ące wymagania Zamawiaj ącego co do jakości, standardu, wymaga ń techniczno-u żytkowych, potrzeb i celu, jaki Zamawiaj ący chce osi ągn ąć. W każdym przypadku dopuszcza si ę użycie materia łów i produktów równoważnych". D. Szczegó łowy opis przedmiotu zamówienia Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera za łącznik nr 27 do SIWZ. W opisie szczegó łowym przedmiotu zamówienia wskazano wykaz dokumentacji projektowej bezpośrednio związanej z obszarem dzia łania Wykonawcy. Poniewa ż przedmiot zamówienia stanowi integraln ą część zamierzenia budowlanego obj ętego pozwoleniem na budowę Wykonawca przedmiotu zamówienia jest zobowi ązany uwzgl ędnić wszystkie elementy i aspekty realizacji robót wynikaj ące z kompletnej dokumentacji projektowej oraz informacji zawartych w SIWZ, a w szczególno ści konieczność wspó łrealizacji budowy z pozosta łymi Wykonawcami na zasadach okre ślonych w SIWZ. E. Granice Zakresu Robót Granice Zakresu Robót okre ślono w za ł. nr 7 do SIWZ i oznaczono kolorami wg legendy na rysunkach: -29/U/ARCH/RPO/PW/2/ARCH/1003A, zamkni ęte osiami C-G i 14-8 -29/U/ARCH/RPO/PW/2/ARCH/1004A, zamkni ęte osiami C-G i 14-5 -29/U/ARCH/RPO/PW/2/ARCH/1005A, zamkni ęte osiami C-G i 14-8 F. Zamawiajacy zapewnia dla realizacii budowy: a) Pełnomocnika ds. realizacji Projektów wspólfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. b) Kierownika Budowy z zespo łem kierowników robót bran źowych z zapleczem biura kierownika budowy. c) Nadzór Inwestorski wielobran żowy Inspektorzy Nadzoru w ka żdej bran ży d) Nadzór Autorski - Projektanta G łównego oraz Projektantów Bran żowych G. Komplementarny zakres rzeczowy robót, dostaw, us ług do przedmiotu zamówienia w ramach niniejszego postępowania, który b ędzie wykonywany przez pozosta łych wykonawców obejmuje: a) Roboty elektryczne i teletechniczne b) Roboty budowlane w Segmencie A c) Roboty budowlane w segmencie BCD Strona 6 z 24
d) Urządzenia d źwigowe e) Instalacj ę gazów medycznych f) Instalacje wewn ętrzne sanitarne wod-kan, co, cw i ccw, ct, wl. g) Instalacje wentylacji i klimatyzacji h) AKPiA i) BMS obiektu j) Pocztę pneumatyczn ą k) Oznakowanie informacyjne, ppo ż oraz wyposa żenie ppo ż.. I) Dostawa, montaź, instalacja, rozruch pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego Wykonawca niniejszego post ępowania o zamówienie Publiczne zobowi ązany będzie do wspó łdziałania z Zamawiającym i pozosta łymi Wykonawcami celem uzyskania sko ńczonej funkcji użytkowej pomieszcze ń zgodnie z powierzonym do realizacji zakresem cz ęści robót budowlanych H. Produkty równowa żne Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów równowa żnych. Przedmiot zamówienia obejmuje kompletne roboty budowlane dla osi ągni ęcia celu jakim jest oddanie do u żytkowania obiektu o sko ńczonej funkcji użytkowej z punktu widzenia prawa budowlanego. W przypadku zastosowania produktów równowa żnych, Wykonawca zobowi ązany jest przedstawi ć dokumenty wystawione przez podmioty uprawnione do kontroli jako ści, potwierdzaj ące, że oferowane produkty s ą zgodne z wymaganiami zasadniczymi zgodnie z obowiązującymi dyrektywami unijnymi przeniesionymi na grunt prawa polskiego. Dla produktów równowa żnych w celu potwierdzenia, że odpowiadaj ą wymaganiom okre ślonym przez Zamawiaj ącego, Zamawiaj ący żąda dołączenia do oferty odpowiednio dokumentów jak niżej: a) opisy oferowanych wyrobów okre ślające co najmniej ich przeznaczenie i walory i parametry techniczno u żytkowe wymagane przez Zamawiaj ącego (opisy stanowi ć winny dokumenty sporządzone przez wytwórc ę lub jego autoryzowanego przedstawiciela np.: karty katalogowe, prospekty, DTR, instrukcje u żytkowania); b) atesty, aprobaty, certyfikaty CE, deklaracje zgodno ści. Wszystkie produkty równoważne dla elementów robót budowlanych Wykonawca wska że wymieniaj ąc je w formularzu specyfikacji materia łowo-technicznej produktów równowa żnych wg załącznika nr 13 do SIWZ. I. Pozosta łe warunki dotyczace wykonania zamówienia Pozosta łe warunki dotyczące wykonania zamówienia zosta ły określone we wzorze umowy stanowi ącym Załącznik Nr 5 do SIWZ. Zamawiający ustala nastę pującą hierarchi ę dokumentów sk ładających si ę na SIWZ w przypadku ujawnienia sprzeczno ści mi ędzy dokumentami: umowa karta gwarancyjna decyzje administracyjne zapisy w SIWZ odnoszące się do opisu przedmiotu zamówienia dokumentacja projektowa: a) projekt budowlany b) projekt wykonawczy na doko ńczenie c) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót J. Oferty wariantowe Zamawiaj ący nie dopuszcza sk ładania ofert wariantowych..1.( Zamówienia uzupe łniaiace Zamawiający przewiduje udzielenie zamówie ń uzupełniających w zakresie robót budowlanych zamówienia podstawowego zgodnie z art. 67.1.6) ustawy Prawo Zamówie ń Publicznych. Strona 7 z 24
L. Kod i nazwa zamówienia wed ług Wspólneqo S łownika Zamówie ń (CPV): 45000000-7 45111100-9 45111220-6 45210000-2 45215140-0 45232332-8 45233292-2 45261310-0 45262330-3 45262350-9 45262360-2 45262370-5 45300000-0 45310000-3 45311000-0 45314310-7 45315600-4 45317000-2 45320000-6 45321000-3 45330000-9 45332200-5 45332400-7 45410000-4 45421000-4 45421100-5 4542 114 1-4 45421146-9 45430000-0 45431200-9 45432100-5 45432111-5 45442100-8 48921000-0 51900000-1 71320000-7 72212180-4 Roboty budowlane Roboty w zakresie burzenia Roboty w zakresie usuwania gruzu Roboty budowlane w zakresie budynków Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych Telekomunikacyjne roboty dodatkowe Instalowanie urządze ń ochronnych Kładzenie zaprawy Roboty w zakresie naprawy betonu Betonowanie bez zbrojenia Cementowanie Roboty w zakresie pokrywania betonem Roboty instalacyjne w budynkach Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych Instalowanie okablowania komputerowego Instalacje niskiego napi ęcia Inne instalacje elektryczne Roboty izolacyjne Izolacja ciepina Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Roboty instalacyjne hydrauliczne Roboty instalacyjne w zakresie sprz ętu sanitarnego Tynkowanie Roboty w zakresie stolarki budowlanej Instalowanie drzwi i okien i podobnych elementów Instalowanie przegród Instalowanie sufitów podwieszanych Pokrywanie pod łóg i ścian Kładzenie glazury Kładzenie i wyk ładanie pod łóg Kładzenie wykładzin elastycznych Roboty malarskie System automatyzacji Us ługi instalowania systemów sterowania i kontroli Us ługi inżynieryjne w zakresie projektowania Us ługi opracowywania oprogramowania medycznego IV. Termin wykonania zamówienia 1. Rozpoczęcie robót rozumiane jest jako wprowadzenie Wykonawcy na teren budowy i nast ąpi w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy na podstawie protoko łu wg wzoru - za ł. nr 18 do SIWZ. Czas trwania zamówienia wynosi: 7 miesi ęcy od daty podpisania umowy i b ędzie zgodny z Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym Realizacji Projektu RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 na doko ńczenie za ł. nr 6 do SIWZ. 2. Realizacja przedmiotu zamówienia b ędzie przebiega ła zgodnie z harmonogramem rzeczowofinansowym wg załącznika nr 27.3 do SIWZ Zamawiaj ący zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do Harmonogramu Rzeczowo- Finansowego Realizacji Projektu RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 w toku realizacji robót celem optymalnego skoordynowania robót wykonywanych przez wszystkich Wykonawców na budowie. Strona 8 z 24
V. Warunki udzia łu w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe łniania tych warunków 1. 0 udzielenie zamówienia mog ą ubiega ć si ę Wykonawcy, którzy spe łniają warunki udzia łu w postępowaniu, dotyczące: 1.1. Posiadania uprawnie ń do wykonywania okre ślonej dzia łalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spe łniania tego warunku. 1.2. Posiadania wiedzy i doświadczenia; Zamawiaj ący uzna powyższy warunek za spe łniony, jeżeli Wykonawca wyka że posiadanie wiedzy i doświadczenia wyra żającego się w wykonaniu i prawid łowym uko ńczeniu, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, w okresie ostatnich 5 lat przed up ływem terminu sk ładania ofert, a jeżeli okres prowadzenia dzia łalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej roboty budowlanej, o wartości co najmniej 500 tys. z łotych, której przedmiotem było wykonanie systemowej zabudowy/obudowy w technologii stali nierdzewnej sal operacyjnych, obejmuj ącej minimum 2 sale operacyjne na jednym bloku operacyjnym na potwierdzenie spe łnienia tego warunku Wykonawca przed łoży dokument potwierdzaj ący wykonanie zabudowy/obudowy co najmniej 2 sal operacyjnych na jednym bloku operacyjnym zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid łowym uko ńczeniu. 1.3. Dysponowania odpowiednim potencja łem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiaj ący uzna powyższy warunek za spe łniony, jeżeli Wykonawca wyka że, że dysponuje lub będzie dysponowa ł następującymi osobami odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, które b ędą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia: Stanowisko Kierownik robót budowlanych Wymagane kwalifikacje zawodowe Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno ści konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia Wymagane doświadczenie Łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego (liczonego od dnia uzyskania uprawnie ń budowlanych) w tym pe łnienie funkcji kierownika robót przy realizacji, co najmniej jednej roboty budowlanej o warto ści netto, co najmniej 1 mln złotych. Wymagania dodatkowe Znajomość języka polskiego. 1.4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej: Zamawiaj ący uzna powyższy warunek za spe łniony, jeżeli Wykonawca wyka że, że: a) Osiągn ął w ostatnim roku obrotowym a je żeli okres prowadzenia dzia łalności jest krótszy - w tym okresie, przychody ze sprzeda ży (netto) wynoszące, co najmniej 1 mln z łotych oraz b) posiada środki finansowe lub zdolno ść kredytową w wysoko ści, co najmniej 1 mln z łotych. 2. 3. 4. 0 udzielenie zamówienia mog ą ubiega ć si ę Wykonawcy, wobec których nie zachodz ą podstawy do wykluczenia z powodu niespe łniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 pzp. Wykonawca może polega ć na wiedzy i do świadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno ściach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawcy mog ą wspólnie ubiega ć si ę o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiaj ą pe łnomocnika do reprezentowania ich w post ępowaniu o udzielenie Strona 9 z 24
zamówienia albo reprezentowania w post ępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pe łnomocnictwo w formie pisemnej (orygina ł lub kopia potwierdzona za zgodność z orygina łem przez notariusza) nale ży dołączyć wraz z ofertą. 5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj ących si ę o udzielenie zamówienia, warunki określone w ust. 1 pkt od 1.2 do 1.4 musi spe łniać, co najmniej jeden Wykonawca lub wszyscy wykonawcy łącznie; warunek okre ślony w ust. 2 musi spe łniać każdy Wykonawca z osobna. 6. Ocena spe łniania przez Wykonawców warunków udzia łu w postępowaniu dokonana zostanie na zasadzie spe łnia - nie spe łnia", na podstawie oświadcze ń i dokumentów z łożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych w Rozdziale VI SIWZ. 7. Zamawiaj ący wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 24 ust. 1, Wykonawców, wobec których wystąpią okoliczności zawarte w tym przepisie. VI. Wykaz o świadcze ń i dokumentów, jakie maj ą dostarczy ć Wykonawcy w celu potwierdzenia spe łniania warunków udzia łu w postępowaniu 1. W celu potwierdzenia spe łniania warunków udzia łu w postępowaniu, których opis sposobu oceny spe łniania zosta ł dokonany w Rozdz. V, wraz z ofert ą należy złożyć nastę pujące o świadczenia i dokumenty: 1.1. Oświadczenie o spe łnianiu warunków udzia łu w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pzp sporządzone wed ług wzoru stanowi ącego Załącznik Nr 2 do SIWZ; 1.2. Wykaz robót budowlanych w zakresie niezb ędnym do wykazania spe łniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pi ęciu lat przed up ływem terminu sk ładania ofert, a je żeli okres prowadzenia dzia łalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto ści, daty i miejsca wykonania oraz za łączeniem dokumentu potwierdzaj ącego, że roboty zosta ły wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid łowo uko ńczone; Wykaz nale ży sporządzi ć wed ług wzoru stanowi ącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. 1.3. Wykaz osób, które b ędą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia, a tak że zakresu wykonywanych przez nie czynno ści, oraz informacj ą o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wykaz nale ży sporządzić wed ług wzoru stanowi ącego Załącznik Nr 4 do SIWZ. 1.4. O świadczenie, że osoby, które b ędą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadaj ą wymagane uprawnienia; Oświadczenie należy sporządzi ć wed ług wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do SIWZ. 1.5. Informacj ę banku lub spó łdzielczej kasy oszcz ędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj ącą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolno ść kredytową wykonawcy, wystawion ą nie wcze śniej niż 3 miesiące przed up ływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawca, wykazuj ąc spe łnianie warunku, o którym mowa w Rozdz. V polega na zdolno ściach finansowych innych podmiotów na zasadach okre ślonych w art. 26 ust. 2b pzp, wymaga si ę przed łożenia żądanej wyżej informacji banku lub spó łdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotycz ącej tych podmiotów. 1.6. Sprawozdanie finansowe albo jego cz ęść, a jeżeli podlega ono badaniu przez bieg łego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo ści również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowi ązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty okre ślające obroty oraz zobowiązania i nale żności za ostatni rok obrotowy, a je żeli okres prowadzenia dzia łalności jest krótszy za ten okres; Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie mo że przedstawi ć dokumentów dotycz ących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiaj ącego, może przedstawi ć inny dokument, który w wystarczaj ący sposób potwierdza spe łnianie opisanego przez Zamawiającego warunku. Strona 10 z 24
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z post ępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespe łniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 pzp, wraz z ofert ą należy złożyć następujące dokumenty: 2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z post ępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 pzp sporz ądzone wed ług wzoru stanowi ącego Załącznik Nr 2 do SIWZ; 2.2. Aktualny odpis z w łaściwego rejestru, je żeli odrębne przepisy wymagaj ą wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 pzp, wystawiony nie wcze śniej niż 6 miesi ęcy przed up ływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o świadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 pzp; 2.3. Aktualne za świadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzaj ące, że Wykonawca nie zalega z op łacaniem podatków, lub za świadczenia, źe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz łożenie na raty zaleg łych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcze śniej ni ż 3 miesiące przed up ływem terminu sk ładania ofert; 2.4. Aktualne za świadczenie w łaściwego oddzia łu Zakładu Ubezpiecze ń Spo łecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo łecznego potwierdzaj ące, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i spo łeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz łożenie na raty zaleg łych płatności lub wstrzymanie w ca łości wykonania decyzji w łaściwego organu wystawione nie wcze śniej niż 3 miesi ące przed up ływem terminu sk ładania ofert; 3. Jeżeli w przypadku Wykonawcy maj ącego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 pzp, maj ą miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca sk łada w odniesieniu do nich za świadczenie w łaściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotycz ące niekaralno ści tych osób w zakresie okre ślonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 pzp, wystawione nie wcze śniej niż 6 miesięcy przed up ływem terminu sk ładania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si ę takich za świadczeń - zastępuje si ę je dokumentem zawierającym oświadczenie z łożone przed notariuszem, w łaściwym organem s ądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzib ę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2: 4.1. Pkt 2.2., 2.3., 2.4. - sk łada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib ę lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj ące odpowiednio, że: 1) Nie otwarto jego likwidacji ani nie og łoszono upad łości (dokument powinien zosta ć wystawiony nie wcze ś niej niż 6 miesi ęcy przed up ływem terminu sk ładania ofert), 2) Nie zalega z uiszczaniem podatków, op łat lub składek na ubezpieczenie spo łeczne i zdrowotne albo, że uzyska ł przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz łożenie na raty zaleg łych płatności, lub wstrzymanie w ca łości wykonania decyzji w łaściwego organu (dokument powinien zosta ć wystawiony nie wcze śniej niż 3 miesi ące przed upływem terminu sk ładania ofert), 3) Nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si ę o zamówienie (dokument powinien zostać wystawiony nie wcześniej niż 6 miesi ęcy przed upływem terminu sk ładania ofert), 5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib ę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si ę dokumentów, o których mowa w ust. 4, zast ępuje si ę je dokumentem zawieraj ącym o świadczenie z łożone przed notariuszem, w ła ściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorz ądu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib ę lub miejsce zamieszkania. Terminy wystawienia dokumentów, okre ślone w ust. 4, stosuje si ę odpowiednio. 6. Dla potwierdzenia, że oferowana technologia zabudowy sal operacyjnych spe łnia wymagania Zamawiaj ącego, Zamawiaj ący żąda dołączenia do oferty dokumentów dla oferowanego systemu jak niżej: a) Katalog systemu zawieraj ący co najmniej: przeznaczenie systemu, opis oferowanej technologii zabudowy sal operacyjnych, podstawowe parametry techniczno u żytkowe, Strona 11 z 24
skatalogowany spis podstawowych elementów systemu z opisem i rysunkami. Katalog systemu winien być sporządzony przez wytwórcę lub autoryzowany przez Wytwórc ę. b) Atest PZH. c) Aprobata techniczna. d) Certyfikat systemu zarz ądzania jako ścią na produkt na poziomie odniesienia do norm EN ISO. e) dokument potwierdzaj ący możliwość prowadzenia dekontaminacji j.w. (np. certyfikat lub oświadczenie Wytwórcy systemu). 7. Dokumenty sporządzone w j ęzyku obcym muszą być złożone wraz z t łumaczeniami na j ęzyk polski. 8. Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i do świadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno ściach finansowych innych podmiotów, zobowi ązany jest udowodnić zamawiającemu, i ż będzie dysponował zasobami niezb ędnymi do realizacji zamówienia, w szczególno ści przedstawiaj ąc w tym celu pisemne zobowi ązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezb ędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowi ązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówie ń publicznych (bądź inne, odpowiednie o świadczenie w tym zakresie) winno wyra żać w sposób wyra źny i jednoznaczny wol ę udzielenia wykonawcy ubiegaj ącemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu wskazywa ć jego rodzaj, czas udzielenia a także inne istotne okoliczno ści, w tym, wynikaj ące ze specyfiki tego zasobu. 9. W przypadku sk ładania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegaj ących si ę o udzielenie zamówienia, Wykonawcy musz ą złożyć oświadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym Rozdziale, z tym, że dokumenty wymienione w ust. 2-5 nale ży złożyć w odniesieniu do ka żdego Wykonawcy. 10. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1.2.-1.6. oraz w ust. 2-6, nale ży złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z orygina łem przez Wykonawc ę. 11. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj ących si ę o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt 1.6. zdanie drugie oraz w ust. 8, sk ładane wraz z ofert ą kopie dokumentów dotycz ących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów, są poświadczane za zgodno ść z orygina łem przez Wykonawc ę lub te podmioty. 12. Ilekro ć w SIWZ (w tym w za łącznikach do SIWZ) występuje wymóg podpisywania dokumentów lub o świadcze ń lub też poświadczania kopii dokumentów za zgodno ść z orygina łem, należy przez to rozumie ć, że podpisywanie (poświadczanie) tych o świadcze ń i dokumentów winno by ć opatrzone podpisem (podpisami) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we w łaściwym dokumencie (np. rejestrze) lub osob ę (osoby) upowa żnioną do reprezentowania Wykonawcy na podstawie pe łnomocnictwa. 13. Podpisy Wykonawcy na o świadczeniach i dokumentach musz ą być złożone w sposób umożliwiający identyfikacj ę osoby (osób) sk ładającej podpis. Zaleca si ę opatrzenie podpisu pieczątką z imieniem i nazwiskiem osoby sk ładającej podpis. 14. Pe łnomocnictwo, o którym mowa w ust. 12, w oryginale lub kopii po świadczonej za zgodność z orygina łem przez notariusza, winno by ć dołączone do oferty. Uznaje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pe łnomocnictwo do po świadczenia za zgodno ść z orygina łem kopii dokumentów załączonych do oferty, chyba że co innego wynika z tre ści pełnomocnictwa. 15. Postanowienia ust. 12-14, z zastrze żeniem ust. 11, maj ą odpowiednie zastosowanie do podpisywania (po świadczania) dokumentów dotycz ących podmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt. 1.5. zdanie drugie oraz pkt. 1.6. 16. Brak jakiegokolwiek z wymaganych w niniejszym Rozdziale o świadcze ń, dokumentów lub pe łnomocnictw, lub ich z łożenie z b łędami, spowoduje wykluczenie Wykonawcy z post ępowania o udzielenie zamówienia, z zastrze żeniem art. 26 ust. 3 pzp. Strona 12 z 24
VII. Informacje o sposobie porozumiewania si ę Zamawiaj ącego z Wykonawcami oraz przekazywania o świadcze ń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania si ę z Wykonawcami 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w j ęzyku polskim, w związku, z czym wszelkie o świadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje (t.j. jakakolwiek korespondencja), przekazywane powinny by ć między Zamawiaj ącym a Wykonawcą w j ęzyku polskim. Korespondencja sporz ądzona w j ęzyku obcym jest sk ładana wraz z t łumaczeniem na j ęzyk polski. 2. Wszelkie o świadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Wykonawcy przekazują: Pisemnie na adres: Specjalistyczny Szpital im. prof. Alfreda Soko łowskiego, 70-891 Szczecin, ul. A. Sokołowskiego 11 Faksem nr 91-46 20494 lub 91-44 27 208 Drogą elektroniczn ą na adres poczty elektronicznej: przetarqirszpitalzdunowo.pl lub zdunowoszpitalzdunowo.pl 3. W przypadku przekazywania oświadcze ń, wniosków, zawiadomie ń oraz informacji faksem lub drogą elektroniczną każda ze stron na żądanie drugiej zobowi ązana jest niezw łoczne potwierdzi ć fakt ich otrzymania (art. 27 ust. 2 pzp). 4. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania korespondencji przez Wykonawc ę, Zamawiający będzie uznawał, że korespondencja wys łana przez Zamawiaj ącego na numer faksu lub na adres poczty elektronicznej podany przez Wykonawcę została mu doręczona w sposób umożliwiaj ący zapoznanie si ę z jej tre ścią. 5. Osobami uprawnionymi do porozumiewania si ę z Wykonawcami są: a) Z-ca Kierownika Dzia łu Zamówie ń Publicznych Danuta Łyszkiewicz b) Referent ds. Zamówie ń Publicznych mgr Anna Jurczak Osoby te udzielają informacji w godz. 7 00 14 35, z wyjątkiem sobót i dni ustawowo wolnych od pracy. Osoby te są uprawnione do potwierdzania otrzymania przez Zamawiaj ącego oświadcze ń, wniosków, zawiadomie ń oraz innych informacji przekazanych przez Wykonawców. 6. Wykonawca mo że zwróci ć si ę do Zamawiającego z wnioskiem o wyja śnienia treści SIWZ, kieruj ąc swoje zapytania ze wskazaniem imienia i nazwiska osoby uprawnionej do kontaktów z Wykonawcami. Zapytania winny by ć składane w sposób okre ślony w ust. 2. 7. Zamawiaj ący udzieli wyja śnie ń niezwłocznie, nie później jednak ni ż na 2 dni przed up ływem terminu sk ładania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyja śnienie tre ści SIWZ wp łyn ął do Zamawiającego nie pó źniej ni ż do ko ńca dnia, w którym up ływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert i nie dotyczy udzielonych wyja śnie ń. Inne wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ z łożone po up ływie terminu mog ą być pozostawione bez rozpoznania. 8. Tre ść zapyta ń wraz z wyja śnieniami, bez wskazania źród ła zapytania, zostanie zamieszczona wyłącznie na stronie Internetowej www.szpitalzdunowo.pl. 9. Zamawiający może przed up ływem terminu sk ładania ofert zmieni ć tre ść SIWZ. Ka żdą dokonaną zmian ę SIWZ Zamawiaj ący przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ, a także umieści na stronie internetowej www.szpitalzdunowo.pl. 10. Jeżeli zmiana tre ści SIWZ prowadzi do zmiany tre ści og łoszenia o zamówieniu, Zamawiaj ący zamieszcza og łoszenie o zmianie og łoszenia w Biuletynie Zamówie ń Publicznych oraz przekazuje Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej og łoszenie dodatkowych informacji, informacji o niekompletnej procedurze lub sprostowaniu, drog ą elektroniczną zgodnie z form ą i procedurami wskazanymi na stronie internetowej okre ślonej w dyrektywie. 11. Jeżeli w wyniku zmiany tre ści specyfikacji nieprowadz ącej do zmiany tre ści og łoszenia o zamówieniu jest niezb ędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiaj ący przed łuża termin sk ładania ofert i informuje o tym Wykonawców, którym przekazano specyfikacj ę, zamieszcza informacj ę na stronie internetowej www.szpitalzdunowo.pl oraz zamieszcza Strona 13 z 24
og łoszenie o zmianie og łoszenia w Biuletynie Zamówie ń Publicznych oraz przekazuje zmian ę Urzędowi Publikacji Unii Europejskich. 12. Wszelkie wyja śnienia i zmiany tre ści SIWZ, w tym zmiany terminów staj ą się integraln ą częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i s ą wiążące dla Zamawiaj ącego i Wykonawców. 13. W przypadku rozbie żności pomi ędzy tre ścią SIWZ a tre ścią udzielonych wyja śnie ń lub zmian, za wiążącą należy przyj ąć treść informacji z najpó źniejszą datą. Vill. Wymagania dotyczące wadium 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysoko ści: 50 000,00 z łotych (słownie: pięćdziesiąt tysi ęcy złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) Pieniądzu, 2) Poręczeniach bankowych lub por ęczeniach Spó łdzielczej Kasy Oszczędnościowo Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieni ężnym, 3) Gwarancjach bankowych, 4) Gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi ębiorczo ści (Dz. U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275, z pó źn. zm.) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu nale ży wp łaci ć przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Ochrony Srodowiska S.A. Centrala-Centrum Korporacyjne w Szczecinie 72 1540 1085 2098 5313 2477 0001. Wniesienie wadium w pieni ądzu będzie skuteczne, jeżeli przed up ływem terminu sk ładania ofert znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. Jeżeli wadium wniesiono w pieni ądzu, Zamawiaj ący zwraca je wraz z odsetkami wynikaj ącymi z umowy rachunku bankowego, na którym by ło ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc ę. 4. W przypadku wnoszenia wadium w formie poręczenia lub gwarancji, orygina ł poręczenia lub gwarancji należy złożyć w oddzielnym, zamkni ętym opakowaniu (kopercie) przed up ływem terminu sk ładania ofert, w miejscu wskazanym w Rozdziale Xl. Opakowanie (kopert ę) zawieraj ącą dokument wadialny nale ży opisać analogicznie do opisu oferty wskazanego w ust. 15 w Rozdziale X, z dopiskiem: wadium. 5. Dokument wadialny musi zawiera ć zobowiązanie wystawcy do bezwarunkowego, nieodwo łalnego i niezw łocznego wyp łacenia kwoty wadium na każde żądanie Zamawiaj ącego, w okoliczno ściach przewidzianych w art. 46 ust. 5 ustawy oraz w przypadku, gdy w wyznaczonym przez zamawiającego terminie wezwany na podstawie art. 26 ust. 3 Wykonawca nie z łożył oświadcze ń, dokumentów lub pe łnomocnictw. 6. Wadium musi by ć wniesione najpóźniej do wyznaczonego w Rozdziale Xl terminu sk ładania ofert. 7. Wykonawca, który nie wniesie wadium do up ływu terminu składania ofert, na przed łużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 pzp, zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzucon ą. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezw łocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa żnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta zosta ł wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrze żeniem, że Zamawiaj ący zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je żeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 pzp, nie złożył dokumentów lub o świadcze ń, o których mowa w art. 25 ust. 1 pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn niele żących po jego stronie. Wykonawcy, którego oferta zosta ła wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiaj ący zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale żytego wykonania umowy. Strona 14 z 24
10. Zamawiaj ący zwraca niezw łocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofa ł ofertę przed upływem terminu sk ładania ofert. 11. Zamawiaj ący żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 pzp, je żeli w wyniku rozstrzygni ęcia odwo łania jego oferta zosta ła wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre ślonym przez Zamawiającego. 12. Okoliczno ści zatrzymania wadium oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy okre śla pzp. 13. Zasady wnoszenia wadium okre ślone w niniejszym Rozdziale maj ą odpowiednie zastosowanie do czynności przed ł u żania ważności wadium oraz wnoszenia nowego wadium w przypadkach określonych w pzp. IX. Termin związania ofert ą 1. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni. 2. Bieg terminu rozpoczyna si ę wraz z up ływem terminu sk ładania ofert. 3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiaj ącego może przed łu żyć termin zwi ązania ofertą, z tym że Zamawiaj ący może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed up ływem terminu związania ofertą, zwróci ć si ę do Wykonawców o wyra żenie zgody na przed łużenie tego terminu o oznaczony okres, nie d łu ższy jednak ni ż 60 dni. Przed łu żenie terminu zwi ązania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przed łużeniem okresu wa żności wadium albo, je śli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przed łu żony okres zwi ązania ofertą. 1. Wykonawca może złożyć tylko iedn ą ofertę. X. Opis sposobu przygotowywania ofert Zamawiaj ący nie dopuszcza mo żliwości złożenia oferty cz ęściowej. 2. Treść złożonej oferty musi odpowiada ć treści SIWZ. 3. Oferta powinna być napisana w j ęzyku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inn ą trwałą i czyteln ą techniką oraz podpisana przez osob ę(y) upowa żnion ą(e) do reprezentowania Wykonawcy. 4. Każde oświadczenie lub dokument sk ładający si ę na ofertę lub złożony wraz z ofertą sporządzony w j ęzyku innym ni ż polski musi być złożony wraz z t łumaczeniem na j ęzyk polski. 5. Oferta musi by ć podpisana w łasnoręcznie przez osob( ę)y upowa żnioną do reprezentowania Wykonawcy. 6. Jeżeli ofertę w imieniu Wykonawcy sk łada pe łnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów z łożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie okre ślać czynno ści, co do wykonywania których pe łnomocnik jest upoważniony. Pe łnomocnictwo mo że być przedstawione w formie oryginału lub notarialnego odpisu.. Wszelkie poprawki lub zmiany w tek ście oferty (w tym załącznikach do oferty) musz ą być parafowane (lub podpisane) w łasnoręcznie przez osob(ę)y upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. Parafka (podpis) winna by ć naniesiona w sposób umożliwiaj ący identyfikacj ę podpisu (np. wraz z imienn ą pieczątką osoby sporządzającej parafkę).. Oferta oraz pozosta łe dokumenty, dla których Zamawiaj ący okreś li ł wzory w formie Załączników do SIWZ, winny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami, co do tre ści.. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwi ązane z przygotowaniem i z łożeniem oferty, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 pzp. 10. Oferta musi zawiera ć : 1) Wype łniony Formularz Ofertowy sporz ądzony wed ług wzoru załącznik nr 1 do SIWZ. Strona 15 z 24
2) W przypadku zamiaru powierzania części zamówienia podwykonawcom informacj ę na temat części zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom (w Formularzu Ofertowym); 3) Do oferty nale ży dołączyć dokumenty i oświadczenia wymienione w Rozdz. VI SIWZ; 4) Jeżeli ofertę składa pe łnomocnik - pe łnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy; 5) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj ących si ę o zamówienie - dokument stwierdzaj ący ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegaj ących si ę o zamówienie, pe łnomocnika do reprezentowania ich w post ępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego [dokument winien by ć przedstawiony w formie przewidzianej w ust. 6 dla pe łnomocnictwa]; 6) Wype łniony przez Wykonawc ę wartościowo Harmonogram Rzeczowo Finansowy realizacji przedmiotu zamówienia (zwany dalej zamiennie Harmonogramem Wykonawcy)wg wzoru - za ł. nr 27.3 do SIWZ; Wykonawca winien dokona ć podzia łu ceny oferty wpisuj ąc, nad warto ścią podanego przez Zamawiającego w/w odpowiednim harmonogramie udzia łu procentowego, do oznaczonych pól kwoty odpowiadaj ące % udzia łowi warto ści robót tak jak Zamawiaj ący okreś li ł to w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym Realizacji Projektu RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08 na doko ńczenie (zwany dalej zamiennie Harmonogramem Zamawiaj ącego) zał. nr 6 do SIWZ. 11. Zamawiający informuje, i ż zgodnie z art. 96 ust. 3 pzp oferty sk ładane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegaj ą udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyj ątkiem informacji stanowi ących tajemnicę przedsi ębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je śli Wykonawca, nie pó źniej niż w terminie składania ofert zastrzeg ł, że nie mogą one być udostępniane. 1) Przez tajemnic ę przedsi ębiorstwa, w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. jedn. Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503, z pó ź n. zm.) rozumie si ę nieujawnione do wiadomo ści publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsi ębiorstwa lub inne informacje posiadaj ące wartość gospodarczą co do których przedsi ębiorca podj ął niezbędne dzia łania w celu zachowania ich poufno ści. 2) Zamawiający zaleca, aby informacje zastrze żone jako tajemnica przedsi ębiorstwa by ły przez Wykonawc ę złożone wraz z ofertą w oddzielnej wewnetrznet kopercie z oznakowaniem tajemnica przedsi ębiorstwa", lub spi ęte (zszyte) oddzielnie od pozosta łych, jawnych elementów oferty. 3) Zamawiaj ący ma prawo bada ć skuteczno ść zastrzeżenia dotyczącego zakazu udostępniania informacji zastrze żonych, jako tajemnica przedsi ębiorstwa. Następstwem stwierdzenia bezskuteczności zastrze żenia będzie ich odtajnienie [stosownie do Uchwały Sądu Najwyższego z 20 pa ździernika 2005 r. (sygn. III CZP 74/05)]. 4) Wykonawca m.in. nie może zastrzec swojej nazwy (firmy) i adresu oraz informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków p łatności zawartych w ofercie (por. art. 86 ust. 4 pzp). 12. Wykonawcy wspólnie ubiegaj ący się o udzielenie zamówienia, wype łniając formularz ofertowy, jak równie ż wypełniając inne dokumenty powo łujące si ę na Wykonawc ę", w miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy" winni wpisa ć dane dotyczące wszystkich podmiotów wspólnie ubiegaj ących si ę o zamówienie. 13. Zamawiaj ący zaleca, aby każda zapisana strona oferty (wraz z za łącznikami do oferty) by ła ponumerowana kolejnymi numerami. 14, Zamawiaj ący zaleca, aby oferta wraz z za łącznikami była sporządzona w sposób uniemożliwiający jej samoistn ą dekompletacj ę (bez udzia łu osób trzecich) oraz uniemożliwiający zmian ę jej zawarto ści bez widocznych śladów naruszenia. 15. Ofertę należy umie ścić w zamkni ętej kopercie/opakowaniu. Na kopercie/opakowaniu nale ży umieści ć następujące oznaczenia: a) Nazwa, adres, numer telefonu i faksu Wykonawcy, Strona 16 z 24