Załącznik nr 1 d pisma Załącznik nr 3 d Specyfikacji OPIS PRZEDMIOTU I ZAKRESU ZAMÓWIENIA I. Wymagania dtyczące warunków leasingu finansweg: 1. Przedmitem zamówienia jest dstawa w frmie leasingu finansweg 24 szt. samchdów sbwych i 2 szt. samchdów dstawczych na ptrzeby TAURON Obsługa Klienta sp. z.., zgdnie pniższą tabelą: Nr zadania 1 2 3 4 5 Nazwa Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Vlkswagen Passat - 1 szt. Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Skda Fabia 20 szt. Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdów sbwych marki Skda Rapid - 2 szt. Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdów sbwych marki Skda Octavia Kmbi 1 szt. Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdów dstawczych marki Fiat Dbl Kmbi XL 2 szt. 2. Wyknawca dda d używania i pbierania pżytków Zamawiającemu samchdy, których mwa w pkt. 1 pwyżej, stanwiące przedmit leasingu, na czas znaczny (36 miesięcy) w zamian za zapłatę wynagrdzenia pieniężneg, liczneg w PLN na warunkach kreślnych w umwie leasingu. 3. Wyknawca zawrze z Zamawiającym drębne umwy leasingu finansweg na każdy z pjazdów, których mwa w pkt. 1, z zachwaniem tych samych warunków leasingu finansweg. 4. D każdej umwy, której mwa w pkt. 3, Wyknawca załączy preliminarz spłat płat leasingwych, kreślnych dla daneg pjazdu zgdnie z warunkami wskazanymi w złżnej fercie. 5. Ryzyk i dpwiedzialnść za wybór Dstawcy ww. pjazdów spczywa na Wyknawcy. 6. Termin dstawy: Maksymalnie 12 tygdni d daty zawarcia pszczególnych umów leasingwych. Dla zadania nr 2 samchdy będą dstarczane w transzach, jednakże nie więcej niż 6 samchdów w jednej transzy. 7. Czas trwania każdej umwy leasingu finansweg 36 miesięcy (36 rat leasingwych). 8. Udział własny w przypadku każdej umwy leasingu finansweg 10% wartści przedmitu leasingu nett - płatny wraz z ewentualną prwizją przy zawarciu umwy leasingu finansweg. Prcentwa wartść udziału własneg pzstanie stała bez względu na stateczną wartść pczątkwą przedmitu leasingu. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 18
9. Spłata rat leasingwych będzie dbywać się w kresach miesięcznych, zgdnie z ustalnym przez Wyknawcę preliminarzem spłat, w równych ratach leasingwych (przy zmiennej strukturze kapitał/dsetki). Przy czym termin zapłaty pierwszej płaty leasingwej będzie przypadał na pdany w Umwie leasingu finansweg rbczy dzień miesiąca następująceg p miesiącu, w którym pjazd zstał debrany przez Zamawiająceg. Dniem rbczym jest dzień rbczy rynku międzybankweg w Warszawie. 10. Odsetki naliczane są d kapitału pzstałeg d spłaty. 11. Oprcentwanie leasingu liczne jest w stsunku rcznym w parciu zasadę wyrażną w pstaci ilrazu 365/365 (366/365 w rku przestępnym), c znacza przyjęcie faktycznej ilści dni w kresie dsetkwym w stsunku d 365 dni w rku brachunkwym, według zmiennej stawki WIBOR 1M pwiększnej marżę. Przyjętą stawkę WIBOR należy rzumieć jak stawkę dla jednmiesięcznych depzytów międzybankwych w zł, kreślną jak bwiązującą w statnim dniu rbczym miesiąca pprzedzająceg termin zapłaty danej płaty leasingwej. W przypadku zmiany stawki WIBOR 1 M, wyskść płaty leasingwej mże być jednstrnnie zmienina przez Wyknawcę przy stałej i niezmiennej wyskści marży przez cały kres trwania umów leasingu. 12. Zamawiający nie przewiduje ustanawiania zabezpieczenia umów leasingu finansweg. 13. Zamawiający dkna ubezpieczenia przedmitu leasingu na rzecz Wyknawcy w pełnym zakresie AC, OC, NW. Zamawiający będzie pnsił kszty teg ubezpieczenia w całym kresie trwania umów leasingu niezależnie d płacnych rat leasingwych. 14. Zamawiający udstępni Wyknawcm na ich pisemny wnisek kpię sprawzdań finanswych za 2012 r., kpię zaświadczenia niezaleganiu w pdatkach wbec Dlnśląskieg Urzędu Skarbweg, kpię zaświadczenia niezaleganiu z płatami składek wbec Zakładu Ubezpieczeń Spłecznych, kpię dpisu KRS, kpię zaświadczenia REGON i NIP raz kpię Aktu Załżycielskieg Spółki. 15. Wyknawca, któreg ferta zstanie uznana za najkrzystniejszą w zakresie daneg zadania zbwiązany jest przedłżyć Zamawiającemu d akceptacji w terminie pięciu dni, licząc d daty trzymania infrmacji uznaniu jeg ferty za najkrzystniejszą, prjektu umwy leasingu finansweg, bejmująceg wszelkie wymagania Zamawiająceg zawarte w niniejszej Specyfikacji, w szczególnści w Załączniku nr 3 d SWZ Opisie przedmitu i zakresu zamówienia raz warunki kreślne przez Wyknawcę w złżnej przez nieg fercie. Pstanwienia umwy leasingu, w tym gólne warunki umwy leasingu, nie mgą pzstawać w sprzecznści z pstanwieniami SWZ, muszą zawierać wskazane w pkt III Załącznika nr 3 d SWZ - Isttne pstanwienia umwy raz zawierać unrmwanie, iż w przypadku różnic pmiędzy treścią umwy leasingu a gólnymi warunkami umwy leasingu, decydwać będzie treść umwy leasingu. 16. Wyknawca zbwiązuje się przenieść na Zamawiająceg własnść rzeczy kreślnej umwą bez ddatkweg wynagrdzenia p upływie znaczneg w umwie czasu trwania leasingu i zapłacie przez Zamawiająceg wszystkich należnści wynikających z umwy leasingu, na pdstawie złżneg przez Zamawiająceg żądania w tym zakresie. 17. Zamawiający będzie pnsił płaty związane z usługami realizwanymi na jeg rzecz wyknywanymi na jeg wnisek lub wynikającymi z jeg winy. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 19
II. Opis przedmitu leasingu: Zadanie 1 1. Nazwa zadania Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Vlkswagen Passat - 1 szt. 2. Opis przedmitu zamówienia wymagania minimalne: Marka, mdel, wersja wypsażenia pjazdu, wersja nadwzia, rk prdukcji: Vlkswagen Passat Limusine Highline, rk prdukcji 2013. Parametry techniczne: Silnik: Rdzaj: z zapłnem samczynnym (diesel) Pjemnść skkwa: min. 1968 cm 3 Mc maksymalna: min. 177 KM Maksymalny mment brtwy: min. 380 Nm Pjemnść zbirnika paliwa: min. 70 litrów Napęd: Na kła przednie Skrzynia biegów: DSG, 6-stpniwa Kła z felgami ze stpu metali lekkich "Minneaplis" 7 1/2 J X 17 i pnami letnimi Nadwzie: Rdzaj nadwzia: limusine Klr nadwzia: czarny Liczba drzwi: 5 Rzstaw si: 2712 mm Długść całkwita: 4769 mm Szerkść całkwita (z lusterkami): 2062 mm Wyskść całkwita: 1470 mm Pjemnść bagażnika (bez kła zapasweg): min. 565 litrów Wnętrze: Tapicerka siedzeń skórzana "Nappa" Pkrycia siedzeń: beżwe Deska rzdzielcza górna część: brązwa Deska rzdzielcza dlna część: beżwa Wstawki wykńczeniwe na drzwiach: beżwe Pdłga: czarna Pdsufitka: beżwa Wypsażenie (wybrane elementy): Elektrniczny układ stabilizacji tru jazdy (ESP) z wraz z systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas przyspieszania (ASR), systemem zapbiegającym blkwaniu kół pdczas hamwania (ABS), system ptymalizacji przyczepnści pdczas hamwania silnikiem (MSR) i asystentem siły hamwania Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 20
Hamulce tarczwe z przdu i z tyłu XDS elektrniczna blkada mechanizmu różnicweg Pduszki pwietrzne (6 szt.): człwe i bczne dla kierwcy i pasażera z przdu, kurtyny pwietrzne dla pasażerów z przdu i z tyłu Światła awaryjne włączane autmatyczne pdczas awaryjneg hamwania Zabezpieczenie antykradzieżwe (immbiliser) Ftele przednie z regulacja pdparcia dcinka lędźwiweg kręgsłupa raz kąta pchylenia parcia, dla kierwcy elektryczna Kierwnica multifunkcyjna, bszyta skórą Oparcie tylnej kanapy z pdłkietnikiem, miejscem na napje i twrem d przewżenia długich przedmitów Pdłkietnik z przdu regulwany na wyskść, ze schwkiem Schwek w desce rzdzielczej p strnie pasażera, zamykany, pdświetlany, z funkcja chłdzenia Hamulec pstjwy, elektrmechaniczny Klimatyzacja regulwana autmatycznie, 2-strefwa Klumna kierwnicy z mżliwścią regulacji w dwóch płaszczyznach Lusterka bczne regulwane elektrycznie, pdgrzewane, lusterk p strnie kierwcy asferyczne System rekuperacji dzyskujący energię pdczas hamwania Szyby sterwane elektrycznie z przdu i z tyłu Wspmaganie układu kierwniczeg, elektrmechaniczne, prgresywne - zależne d prędkści samchdu Zamek centralny, zdalnie sterwany Gniazd 12 V w przedziale kierwcy/pasażerskim i w bagażniku Narzędzia fabryczne + pdnśnik Wypsażenie ddatkwe: Kł zapaswe z felgą ze stpów lekkich (pełnwymiarwe lub djazdwe, rk prdukcji pny 2013) Pakiet "Sprt I" zawierający: światła przeciwmgielne ze statycznym dświetlaniem skrętów, dysze spryskiwaczy przedniej szyby, grzewane, szyby ddatkw przyciemniane (35%), d drugieg rzędu siedzeń wraz z szybą tylną, śrdkwą część siedzeń raz elementy pdłkietnika wykńczne skóra "Nappa" ftele sprtwe z przdu, pdgrzewane zawieszenie sprtwe, nadwzie bniżne 15mm Obręcze kół ze stpu metali lekkich "Minneaplis" 7 1/2 J X 17 Pakiet "990" zawierający: instalację d telefnu "Start" czujniki parkwania z przdu i z tyłu, z wizualizacją na ekranie radia system bezkluczykweg dstępu i uruchamiania pjazdu Keyless Access rletę przeciwsłneczna tylnej szyby ustawiana elektrycznie Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 21
Tempmat z autmatyczną regulacją dległści ACC, systemem Frnt Assist, funkcją zatrzymania samchdu i funkcją awaryjneg hamwania przy niskich prędkściach System wspmagający parkwanie "Park Assist" System nawigacji satelitarnej "RNS 315" Brak znaczenia mdelu i silnika na klapie bagażnika Wykńczenie elementami z plerwaneg drewna "Zebran" na desce rzdzielczej i drzwiach, szcztkwane aluminium na knsli śrdkwej Szyba przednia pdgrzewana Pakiet "Kmfrt" zawierający: radi RCD 510 reflektry Bi-Xennwe z funkcja dświetlania zakrętów i światłami LED d jazdy dziennej Kamera cfania Rear Assist Siedzenia przednie pdgrzewane Siedzenia zewnętrzne dla pasażerów z tyłu pdgrzewane Dysze spryskiwaczy przedniej szyby grzewane Autalarm z niezależnym zasilaniem (Back-up-Hrn), funkcja dzru wnętrza i czujnikiem przechyłu Pakiet "Lusterka" Kmputer pkładwy z klrwym wyświetlaczem "MFA Premium" Kmplet kół zimwych z pnami na felgach aluminiwych średnicy 17 Autalarm Fartuchy przeciwbłtne (przód i tył) Gaśnica plska Trójkąt strzegawczy Kamizelka dblaskwa Apteczka plska. Inne wymagania: Przedmit dstawy pwinien spełniać wymagania kreślne w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Praw ruchu drgwym (tekst jednlity Dz. U. z 2005 r. Nr 108, pz. 908 z późn. zm), Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pjazdów raz zakresu ich niezbędneg wypsażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, pz. 262 z późn. zm.); Wszystkie pny (letnie i zimwe) renmwaneg prducenta, np. Bridgestne, Cntinental, Dunlp, GdYear, Michelin, Pirelli, itp. indeksie nśnści dstswanym d d.m.c. pjazdu, indeksie prędkści dstswanym d prędkści maksymalnej pjazdu, rku prdukcji 2013. 3. Wymagana dkumentacja. Karta gwarancyjna bejmująca: Gwarancję pdstawwą na kres min. 2 lat, bez limitu kilmetrów Gwarancję na pwłkę lakierniczą na kres min. 2 lat Gwarancję na perfrację karserii na kres min. 10 lat Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 22
Wyciąg ze świadectwa hmlgacji Karta pjazdu Książka serwiswa Instrukcja bsługi w języku plskim Ptwierdzenie fabryczneg mntażu immbilisera lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu immbilisera przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Ptwierdzenie fabryczneg mntażu autalarmu lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu autalarmu przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Wszelkie dkumenty niezbędne d zarejestrwania pjazdu Pisemne zapewnienie gwaranta utrzymaniu gwarancji na pjazd, w przypadku zamntwania w pjeździe, w kresie trwania gwarancji na pjazd, urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na zamntwanie w pjeździe urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na znakwanie pjazdu znakami firmwymi umieszczanymi na karserii Pjazdu zgdnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Zamawiająceg. Zadanie 2 1. Nazwa zadania Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Skda Fabia 20 szt. 2. Opis przedmitu zamówienia wymagania minimalne: Marka, mdel, wersja wypsażenia pjazdu, wersja nadwzia, rk prdukcji: Skda Fabia Fresh, nadwzie 5-drzwiwe, rk prdukcji 2013 Parametry techniczne: Silnik: Rdzaj: z zapłnem samczynnym (diesel) Pjemnść skkwa: min. 1 598 cm3 Mc maksymalna: min. 90 KM Maksymalny mment brtwy: min. 230 Nm Pjemnść zbirnika paliwa: min. 45 litrów Napęd: Na kła przednie Skrzynia biegów: manualna, 5-ci stpniwa + bieg wsteczny Stalwe bręcze kół 6J x 14" z słnami i pnami letnimi Nadwzie: Klr nadwzia: srebrny Liczba drzwi: 5 Liczba miejsc siedzących: 5 Rzstaw si: min. 2 451 mm Długść całkwita: max 4 111 mm Szerkść całkwita (bez lusterek): 1 642 mm Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 23
Wyskść całkwita: max 1 551 mm Pjemnść bagażnika (bez kła zapasweg): 315 litrów Wypsażenie (wybrane elementy): Elektrniczny układ stabilizacji tru jazdy (ESP) z systemem zapbiegającym blkwaniu kół pdczas hamwania (ABS), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas hamwania silnikiem (MSR), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas przyspieszania (ASR), elektrniczną blkadą mechanizmu różnicweg (EDS) i hydraulicznym systemem wspmagania awaryjneg hamwania (HBA) Pduszki pwietrzne pduszki człwe i bczne kierwcy i pasażera z przdu Klumna kierwnicy z regulacją w dwóch płaszczyznach Zdalnie sterwany centralny zamek Klimatyzacja manualna Immbiliser fabryczny Elektrycznie regulwane szyby przednich drzwi Pdgrzewana tylna szyba Przedni ftel min. kierwcy z regulacją wyskści Radidtwarzacz fabryczny CD/MP3 z min. 4 głśnikami Gniazd 12 V w przedziale kierwcy/pasażerskim Narzędzia fabryczne + pdnśnik Wypsażenie ddatkwe: Kł zapaswe z felgą stalwą (pełnwymiarwe, rk prdukcji pny 2013). Czujniki parkwania z tyłu Kmplet kół zimwych z pnami na felgach stalwych średnicy 14 z kłpakami Kmputer pkładwy, Alarm z czujnikiem przechyłu Przednie reflektry przeciwmgłwe z funkcją świateł d jazdy dziennej Fartuchy przeciwbłtne (przód i tył) Listwy chrnne bczne Kmplet gumwych dywaników pdłgwych (w klrze czarnym), z wykładziną pdłgi bagażnika Gaśnica plska Trójkąt strzegawczy Kamizelka dblaskwa Apteczka plska. Inne wymagania: Przedmit dstawy pwinien spełniać wymagania kreślne w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Praw ruchu drgwym (tekst jednlity Dz. U. z 2005 r. Nr 108, pz. 908 z późn. zm), Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pjazdów raz zakresu ich niezbędneg wypsażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, pz. 262 z późn. zm.); Wszystkie pny (letnie i zimwe) renmwaneg prducenta, np. Bridgestne, Cntinental, Dunlp, GdYear, Michelin, Pirelli, itp. indeksie nśnści Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 24
dstswanym d d.m.c. pjazdu, indeksie prędkści dstswanym d prędkści maksymalnej pjazdu, rku prdukcji 2013. 3. Wymagana dkumentacja. Karta gwarancyjna bejmująca: Gwarancję pdstawwą na kres min. 2 lat, bez limitu kilmetrów Gwarancję na pwłkę lakierniczą na kres min. 2 lat Gwarancję na perfrację karserii na kres min. 10 lat Wyciąg ze świadectwa hmlgacji Karta pjazdu Książka serwiswa Instrukcja bsługi w języku plskim Ptwierdzenie fabryczneg mntażu immbilisera lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu immbilisera przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Ptwierdzenie fabryczneg mntażu autalarmu lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu autalarmu przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Wszelkie dkumenty niezbędne d zarejestrwania pjazdu Pisemne zapewnienie gwaranta utrzymaniu gwarancji na pjazd, w przypadku zamntwania w pjeździe, w kresie trwania gwarancji na pjazd, urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na zamntwanie w pjeździe urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na znakwanie pjazdu znakami firmwymi umieszczanymi na karserii Pjazdu zgdnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Zamawiająceg. Zadanie 3 1. Nazwa zadania Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Skda Rapid 2 szt. 2. Opis przedmitu zamówienia wymagania minimalne: Marka, mdel, wersja wypsażenia pjazdu, wersja nadwzia, rk prdukcji: Skda Rapid Ambitin, nadwzie 5-drzwiwe, rk prdukcji 2013 Parametry techniczne: Silnik: Rdzaj: z zapłnem samczynnym (diesel) Pjemnść skkwa: min. 1 598 cm3 Mc maksymalna: min. 105 KM Maksymalny mment brtwy: min. 250 Nm Pjemnść zbirnika paliwa: min. 55 litrów Napęd: Na kła przednie Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 25
Skrzynia biegów: manualna, 5-ci stpniwa + bieg wsteczny Stalwe bręcze kół 6J x 15" z słnami DAKARA i pnami letnimi Nadwzie: Klr nadwzia: srebrny Liczba drzwi: 5 Rzstaw si: min. 2 589 mm Długść całkwita: max 4 589 mm Szerkść całkwita (bez lusterek): 1 706 mm Wyskść całkwita: max 1 488 mm Pjemnść bagażnika (bez kła zapasweg): 550 litrów Wypsażenie (wybrane elementy): Elektrniczny układ stabilizacji tru jazdy (ESP) z systemem zapbiegającym blkwaniu kół pdczas hamwania (ABS), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas hamwania silnikiem (MSR), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas przyspieszania (ASR), elektrniczną blkadą mechanizmu różnicweg (EDS) i hydraulicznym systemem wspmagania awaryjneg hamwania (HBA) ACS - system pklizyjny Przednie reflektry z funkcją świateł d jazdy dziennej Pduszki pwietrzne pduszki człwe i bczne kierwcy i pasażera z przdu, bczne kurtyny pwietrzne Klumna kierwnicy z regulacją w dwóch płaszczyznach Klimatyzacja manualna Schwek pdręczny zamykany Immbiliser fabryczny Elektrycznie regulwane szyby przednich drzwi Pdgrzewana tylna szyba Przedni ftel min. kierwcy z regulacją wyskści Kmputer pkładwy, Radidtwarzacz fabryczny CD/MP3 z min. 4 głśnikami Gniazd 12 V w przedziale kierwcy/pasażerskim Narzędzia fabryczne + pdnśnik Wypsażenie ddatkwe: Kł zapaswe z felgą stalwą (pełnwymiarwe, rk prdukcji pny 2013). Czujniki parkwania z tyłu Kmplet kół zimwych z pnami na felgach stalwych średnicy 15 z kłpakami Alarm z funkcją mnitrwania wnętrza, czujnikiem przechyłu i zdalnie sterwanym centralnym Przednie reflektry przeciwmgłwe Fartuchy przeciwbłtne (przód i tył) Listwy chrnne bczne Kmplet gumwych dywaników pdłgwych (w klrze czarnym), z wykładziną pdłgi bagażnika Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 26
Gaśnica plska Trójkąt strzegawczy Kamizelka dblaskwa Apteczka plska. Inne wymagania: Przedmit dstawy pwinien spełniać wymagania kreślne w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Praw ruchu drgwym (tekst jednlity Dz. U. z 2005 r. Nr 108, pz. 908 z późn. zm), Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pjazdów raz zakresu ich niezbędneg wypsażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, pz. 262 z późn. zm.); Wszystkie pny (letnie i zimwe) renmwaneg prducenta, np. Bridgestne, Cntinental, Dunlp, GdYear, Michelin, Pirelli, itp. indeksie nśnści dstswanym d d.m.c. pjazdu, indeksie prędkści dstswanym d prędkści maksymalnej pjazdu, rku prdukcji 2013. 3. Wymagana dkumentacja. Karta gwarancyjna bejmująca: Gwarancję pdstawwą na kres min. 2 lat, bez limitu kilmetrów Gwarancję na pwłkę lakierniczą na kres min. 2 lat Gwarancję na perfrację karserii na kres min. 10 lat Wyciąg ze świadectwa hmlgacji Karta pjazdu Książka serwiswa Instrukcja bsługi w języku plskim Ptwierdzenie fabryczneg mntażu immbilisera lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu immbilisera przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Ptwierdzenie fabryczneg mntażu autalarmu lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu autalarmu przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Wszelkie dkumenty niezbędne d zarejestrwania pjazdu Pisemne zapewnienie gwaranta utrzymaniu gwarancji na pjazd, w przypadku zamntwania w pjeździe, w kresie trwania gwarancji na pjazd, urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na zamntwanie w pjeździe urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na znakwanie pjazdu znakami firmwymi umieszczanymi na karserii Pjazdu zgdnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Zamawiająceg. Zadanie 4 1. Nazwa zadania Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu sbweg marki Skda Octavia Cmbi 1 szt. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 27
2. Opis przedmitu zamówienia wymagania minimalne: Marka, mdel, wersja wypsażenia pjazdu, wersja nadwzia, rk prdukcji: Skda Octavia Cmbi Ambitin, nadwzie kmbi, rk prdukcji 2013. Parametry techniczne: Silnik: Rdzaj: z zapłnem samczynnym (diesel) Pjemnść skkwa: min. 1 968 cm3 Mc maksymalna: min. 140 KM Maksymalny mment brtwy: min. 320 Nm Pjemnść zbirnika paliwa: min. 50 litrów Napęd: Na kła przednie Skrzynia biegów: manualna, 6-ci stpniwa + bieg wsteczny Obręcze kół ze stpów lekkich min. 16" z pnami letnimi. Nadwzie: Klr nadwzia: srebrny Liczba drzwi: 5 Rzstaw si: min. 2 575 mm Długść całkwita: max 4 700 mm Szerkść całkwita (bez lusterek): min. 1 800 mm Wyskść całkwita: max 1 600 mm Pjemnść bagażnika (bez kła zapasweg): min. 605 litrów Wypsażenie (wybrane elementy): Elektrniczny układ stabilizacji tru jazdy (ESP) z systemem zapbiegającym blkwaniu kół pdczas hamwania (ABS), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas hamwania silnikiem (MSR), systemem ptymalizacji przyczepnści pdczas przyspieszania (ASR), elektrniczną blkadą mechanizmu różnicweg (EDS) i hydraulicznym systemem wspmagania awaryjneg hamwania (HBA), elektrnicznym rzdzielaczem siły hamwania na ś przednią i tylną (EBV) i systemem pdpwiedzi ruchu kierwnicą (DSR) ACS - system pklizyjny Przednie reflektry Pduszki pwietrzne pduszki człwe i bczne kierwcy i pasażera z przdu, bczne kurtyny pwietrzne Klumna kierwnicy z regulacją w dwóch płaszczyznach Schwek pdręczny zamykany Immbiliser fabryczny Elektrycznie sterwane i pdgrzewane lusterka zewnętrzne Elektrycznie regulwane szyby przednich i tylnych drzwi Pdgrzewana tylna szyba Przedni ftel min. kierwcy z regulacją wyskści i regulacją pd lędźwie, Kmputer pkładwy, Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 28
Czujniki parkwania z tyłu Relingi dachwe, Pdłkietnik z chłdznym schwkiem i nawiewem na tylną kanapę, Pdłkietnik tylnej kanapy z zamykanym schwkiem i przejściem d bagażnika, Gniazd 12 V w przedziale kierwcy/pasażerskim Narzędzia fabryczne + pdnśnik Wypsażenie ddatkwe: Kł zapaswe ze stpów lekkich (pełnwymiarwe lub djazdwe, rk prdukcji pny 2013). Kmplet kół zimwych z pnami na felgach stalwych średnicy min. 16 z kłpakami Alarm z funkcją mnitrwania wnętrza, czujnikiem przechyłu, Przednie reflektry przeciwmgłwe z funkcją Crner i funkcją świateł d jazdy dziennej, Elektrycznie sterwane, pdgrzewane i składane lusterka zewnętrzne z pdświetleniem wkół drzwi, ściemniające się lusterk zewnętrzne p strnie kierwcy, Light Assistant z czujnikiem deszczu, Climatrnic dwustrefwa klimatyzacja autmatyczna z funkcją chłdzenia schwków i czujnikiem AQS, Czujniki parkwania z przdu, Radidtwarzacz z CD z MP3 z min. 4 głśnikami, System nawigacji z mapą Eurpy Czterramienna skórzana kierwnica wielfunkcyjna, Przygtwanie pd telefn GSM II (Bluetth, Maxi-DOT), Fartuchy przeciwbłtne (przód i tył) Listwy chrnne bczne Kmplet gumwych dywaników pdłgwych (w klrze czarnym), z wykładziną pdłgi bagażnika Gaśnica plska Trójkąt strzegawczy Kamizelka dblaskwa Apteczka plska. Inne wymagania: Przedmit dstawy pwinien spełniać wymagania kreślne w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Praw ruchu drgwym (tekst jednlity Dz. U. z 2005 r. Nr 108, pz. 908 z późn. zm), Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pjazdów raz zakresu ich niezbędneg wypsażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, pz. 262 z późn. zm.); Wszystkie pny (letnie i zimwe) renmwaneg prducenta, np. Bridgestne, Cntinental, Dunlp, GdYear, Michelin, Pirelli, itp. indeksie nśnści dstswanym d d.m.c. pjazdu, indeksie prędkści dstswanym d prędkści maksymalnej pjazdu, rku prdukcji 2013. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 29
3. Wymagana dkumentacja. Karta gwarancyjna bejmująca: Gwarancję pdstawwą na kres min. 2 lat, bez limitu kilmetrów Gwarancję na pwłkę lakierniczą na kres min. 2 lat Gwarancję na perfrację karserii na kres min. 10 lat Wyciąg ze świadectwa hmlgacji Karta pjazdu Książka serwiswa Instrukcja bsługi w języku plskim Ptwierdzenie fabryczneg mntażu immbilisera lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu immbilisera przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Ptwierdzenie fabryczneg mntażu autalarmu lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu autalarmu przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Wszelkie dkumenty niezbędne d zarejestrwania pjazdu Pisemne zapewnienie gwaranta utrzymaniu gwarancji na pjazd, w przypadku zamntwania w pjeździe, w kresie trwania gwarancji na pjazd, urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na zamntwanie w pjeździe urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na znakwanie pjazdu znakami firmwymi umieszczanymi na karserii Pjazdu zgdnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Zamawiająceg. Zadanie 5 1. Nazwa zadania Dstawa w frmie leasingu finansweg samchdu dstawczeg Fiat Dbl Kmbi XL 2 szt. 2. Opis przedmitu zamówienia wymagania minimalne: Marka, mdel, wersja nadwzia i wypsażenia, rk prdukcji: Fiat Dbl Kmbi XL Dynamic, rk prdukcji 2013 2 sztuki Parametry techniczne: Silnik: Rdzaj: z zapłnem samczynnym (diesel) Pjemnść skkwa: min. 1956 cm 3 Mc maksymalna: min. 135 KM Maksymalny mment brtwy: min. 320 Nm Pjemnść zbirnika paliwa: min. 60 litrów Napęd: Na kła przednie Skrzynia biegów: manualna, 6-ci stpniwa + bieg wsteczny Kmplet kół z felgami stalwymi 16" z pnami letnimi i kłpakami Nadwzie: Klr nadwzia: srebrny/ szary Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 30
Rzstaw si: min. 3 105 mm Długść całkwita: 4 740 mm Szerkść (bez lusterek): 1 832 mm Wyskść: 1 880 mm Pjemnść przedziału bagażweg: 1 050 litrów Wypsażenie (wybrane elementy): Układ ABS z elektrnicznym układem pdziału siły hamwania Układ wspmagania kierwnicy Pduszki pwietrzne pduszki człwe i bczne kierwcy i pasażera z przdu Klumna kierwnicy z regulacją w dwóch płaszczyznach Klimatyzacja manualna Immbiliser fabryczny Ogrzewana tylna szyba Elektrycznie regulwane i pdgrzewane lusterka zewnętrzne Elektrycznie regulwane szyby przednich i tylnych drzwi Przedni ftel min. kierwcy z regulacją wyskści Kmputer pkładwy Czujnik temperatury zewnętrznej Radidtwarzacz fabryczny CD Gniazd 12 V w przedziale kierwcy/pasażerskim raz w przedziale bagażwym Narzędzia fabryczne + pdnśnik Wypsażenie ddatkwe: Kł zapaswe z felgą stalwą (pełnwymiarwe, rk prdukcji pny 2013). Czujniki parkwania z przdu i z tyłu Kmplet kół zimwych z pnami na felgach stalwych średnicy 16 z kłpakami Centralny zamek sterwany piltem zintegrwany z autalarmem Fartuchy przeciwbłtne (przód i tył) Listwy chrnne bczne Kmplet gumwych dywaników pdłgwych (w klrze czarnym), z wykładziną pdłgi przedziału bagażweg Gaśnica plska Trójkąt strzegawczy Kamizelka dblaskwa Apteczka plska. Inne wymagania: Przedmit dstawy pwinien spełniać wymagania kreślne w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Praw ruchu drgwym (tekst jednlity Dz. U. z 2005 r. Nr 108, pz. 908 z późn. zm), Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pjazdów raz zakresu ich niezbędneg wypsażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, pz. 262 z późn. zm.); Wszystkie pny (letnie i zimwe) renmwaneg prducenta, np. Bridgestne, Cntinental, Dunlp, GdYear, Michelin, Pirelli, itp. indeksie nśnści dstswanym Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 31
d d.m.c. pjazdu, indeksie prędkści dstswanym d prędkści maksymalnej pjazdu, rku prdukcji 2013. 3. Wymagana dkumentacja. Karta gwarancyjna bejmująca: Gwarancję pdstawwą na kres min. 2 lat, bez limitu kilmetrów Gwarancję na pwłkę lakierniczą na kres min. 2 lat Gwarancję na perfrację karserii na kres min. 8 lat Wyciąg ze świadectwa hmlgacji Karta pjazdu Książka serwiswa Instrukcja bsługi w języku plskim Ptwierdzenie fabryczneg mntażu immbilisera lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu immbilisera przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Ptwierdzenie fabryczneg mntażu autalarmu lub certyfikat instalacji w przypadku mntażu autalarmu przez autryzwany branżwy zakład serwiswy Wszelkie dkumenty niezbędne d zarejestrwania pjazdu Pisemne zapewnienie gwaranta utrzymaniu gwarancji na pjazd, w przypadku zamntwania w pjeździe, w kresie trwania gwarancji na pjazd, urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na zamntwanie w pjeździe urządzeń pmiarwych systemu mnitringu pjazdów w technlgii GPS. Pisemna zgda Wyknawcy na znakwanie pjazdu znakami firmwymi umieszczanymi na karserii Pjazdu zgdnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Zamawiająceg. III. Isttne pstanwienia umwy: 1. Zbywca znacza [ ] z siedzibą w [ ] tj. pdmit, d któreg Wyknawca nabywa Przedmit Leasingu, w celu jeg ddania Zamawiającemu d używania i pbierania pżytków 2. Przedmit Leasingu zstanie przez Wyknawcę w całści zakupiny d Zbywcy. Pstanwienia dtyczące warunków Gwarancji jakści i rękjmi na przedmit leasingu 1. Z chwilą zawarcia przez Wyknawcę ze Zbywcą umwy sprzedaży Przedmitu Leasingu z mcy prawa przechdzą na Zamawiająceg uprawnienia z tytułu wad rzeczy przysługujące Wyknawcy wbec Zbywcy z tytułu rękjmi i gwarancji jakści, z wyjątkiem prawa d dstąpienia d umwy sprzedaży. Zamawiającemu nie przysługują pwyższe rszczenia wbec Wyknawcy. 2. Zamawiający mże żądać dstąpienia przez Wyknawcę d umwy sprzedaży ze Zbywcą z pwdu wad rzeczy, jeżeli uprawnienie Wyknawcy d dstąpienia wynika z przepisów prawa lub umwy sprzedaży zawartej ze zbywcą. Bez zgłszenia żądania przez Zamawiająceg Wyknawca nie mże dstąpić d umwy sprzedaży zawartej ze zbywcą z pwdu wad rzeczy. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 32
3. Dchdzenie rszczeń, których mwa pwyżej, nie zwalnia Zamawiająceg z bwiązku terminweg dknywania płatnści ani z jakichklwiek innych zbwiązań, wynikających z Umwy. 4. Wyknawca zapewni warunki gwarancji raz serwisu kreślne w ust. d 5 d 19, w związku z tym Wyknawca zbwiązany jest nabyć Przedmit Leasingu na zasadach kreślnych w niniejszych Isttnych pstanwieniach umwnych. Wyknawca wraz z wydaniem Przedmitu Leasingu przekazuje Zamawiającemu dpis umwy ze Zbywcą raz dkumenty ptwierdzające w szczególnści uzyskanie warunków gwarancji i umwy serwiswej na warunkach kreślnych w Isttnych pstanwieniach umwnych. 5. Okres Gwarancji a) na gwarancję pdstawwą bez limitu kilmetrów- na kres min. 2 lat; b) na pwłkę lakierniczą pjazdu - na kres min. 2 lat; c) na perfrację nadwzia pjazdu - na kres min. 10 lat. 6. Okres Gwarancji, rzpczyna bieg d daty pdpisania przez Zamawiająceg prtkłu zdawcz dbirczeg. 7. Jeżeli w kresie Gwarancji, Zamawiający stwierdzi wystąpienie wady przedmitu bjęteg Gwarancją, uprawniny jest d zgłszenia Wyknawcy reklamacji (dalej Reklamacja), pcztą elektrniczną. Wyknawcy zbwiązuje się niezwłcznie ptwierdzić pcztą elektrniczną trzymanie zgłszenia Reklamacji. Jeżeli w terminie 4 dni d zgłszenia Reklamacji przez Zamawiająceg Wyknawca nie ptwierdzi jej trzymania, uważa się, że Wyknawca takie ptwierdzenie złżył z chwilą upływu teg terminu. 8. Reklamacje, których mwa w ust. 7, mgą być składane w imieniu Zamawiająceg na adres e-mail Wyknawcy:, przez następujące sby uprawnine d działania w tym zakresie jednsbw: -.., -... Wyknawca ptwierdza trzymanie Reklamacji na adres e-mail Zamawiająceg:. W imieniu Wyknawcy uprawnine d działania w tym zakresie są jednsbw następujące sby: -.., -... 9. Wyknawca zbwiązuje się niezwłcznie, jednak nie później niż w terminie 7 dni d dnia zgłszenia Reklamacji przez Zamawiająceg, usunąć na własny kszt wadę, a gdyby t nie był mżliwe - dstarczyć nwy, wlny d wad przedmit bjęty Gwarancją lub dpwiednią, bjętą Reklamacją. W takim przypadku pstanwienia niniejszeg paragrafu stsuje się dpwiedni. 10. W uzasadninych przypadkach, w szczególnści ze względów technlgicznych, Zamawiający mże wyrazić w frmie pisemnej zgdę na przedłużenie terminu przewidzianeg w ust. 9. 11. Jeżeli Wyknawca dstarczy Zamawiającemu zamiast wadliweg przedmitu bjęteg Gwarancją, nwy, wlny d wad alb dkna isttnych napraw przedmitu bjęteg Gwarancją, kres Gwarancji biegnie na nw d chwili dstarczenia nweg, wlneg d wad przedmitu bjęteg Gwarancją lub zwrócenia naprawineg. W innych wypadkach kres Gwarancji ulega przedłużeniu czas, w ciągu któreg wskutek wady przedmitu bjęteg Gwarancją, Zamawiający nie mógł z nieg krzystać. Ust. 6 stsuje się dpwiedni. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 33
12. Jeżeli wada nie zstanie usunięta w terminie, którym mwa w ust. 9, na czas usunięcia wady, Zamawiającemu zstanie dstarczny pjazd zastępczy, parametrach i właściwściach nie grszych niż przedmit bjęty Gwarancją, w terminie 2 dni d upływu terminu, którym mwa w ust. 9. Kszty dstarczenia pjazdu zastępczeg d siedziby Zamawiająceg pnsi Wyknawca. 13. Jeżeli Wyknawca dmówi usunięcia wady przedmitu bjęteg Gwarancją lub jeg części alb wada nie zstanie usunięta w terminie i Zamawiającemu nie zstanie dstarczny pjazd zastępczy, Zamawiający będzie uprawniny d samdzielneg lub za pśrednictwem sby trzeciej, usunięcia zgłsznej wady na kszt i ryzyk Dstawcy samchdu. 14. Wyknawca jest dpwiedzialny za wszelkie szkdy, które zstały spwdwane w czasie usuwania wad. 15. Zamawiający mże dchdzić rszczeń z tytułu Gwarancji także p upływie kresów Gwarancji, jeżeli wady ujawnią się przed ich upływem. 16. Zamawiający mże wyknywać uprawnienia z tytułu rękjmi za wady fizyczne przedmitu Umwy niezależnie d uprawnień wynikających z Gwarancji. 17. Wady knstrukcyjne, materiałwe i wyknawcze ujawnine w kresie Gwarancji będą usuwane na kszt Wyknawcy, wliczając w t kszty przemieszczenia pjazdu. 18. Serwis gwarancyjny dbywać się będzie w siedzibie Zamawiająceg lub w uzasadninych przypadkach w ASO. 19. Wyknawca zbwiązuje się d wskazania miejsca, w którym będą realizwane usługi serwiswe w kresie gwarancji. 20. Zamawiający zastrzega sbie mżliwść zlecenia pgwarancyjnej usługi serwiswej innemu pdmitwi. 21. Wyknawca jest dpwiedzialny względem Zamawiająceg za wszelkie wady prawne przedmitu umwy i materiałów pzstających w związku z wyknaniem przedmitu umwy, w tym również za ewentualne rszczenia sób trzecich wynikające z naruszenia praw własnści intelektualnej lub przemysłwej, w tym praw autrskich, patentów, praw chrnnych na znaki twarwe raz praw z rejestracji na wzry użytkwe i przemysłwe, pzstające w związku z wprwadzeniem materiałów d brtu na terytrium Rzeczypsplitej Plskiej. 22. Wyknawca świadcza, że realizacja przedmitu umwy nie narusza w żadnym zakresie praw intelektualnych lub przemysłwych sób trzecich. 23. W wypadku wystąpienia przez jakieklwiek sby trzecie z rszczeniami wbec Zamawiająceg z pwdu naruszenia ich praw własnści intelektualnej lub przemysłwej, Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za wszelkie szkdy pniesine przez Zamawiająceg, w tym za kszty uzasadninej brny praw. Zamawiający pwiadmi niezwłcznie Wyknawcę każdym wypadku wystąpienia z rszczeniami przez sby trzecie. Pstanwienia dtyczące kar umwnych 1. Strny ustalają, że Wyknawca zbwiązany będzie d zapłaty na rzecz Zamawiająceg kar umwnych w następujących przypadkach: 1) w przypadku zwłki w dstarczeniu przedmitu leasingu w terminie kreślnym w Zamówieniu - w wyskści 0,2 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy - za każdy dzień zwłki; Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 34
2) w przypadku zwłki w usunięciu w terminie wad stwierdznych przy dbirze przedmitu Umwy - w wyskści 0,2 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy - za każdy dzień zwłki; 3) w przypadku zwłki w usunięciu w terminie wad ujawninych w kresie gwarancji/rękjmi - w wyskści 0,2 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy - za każdy dzień zwłki; 4) w przypadku zwłki w dstarczeniu Zamawiającemu pjazdu zastępczeg, którym mwa w ust. 10, w wyskści 0,1 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy - za każdy dzień zwłki. 5) w przypadku, gdy któraklwiek ze Strn rzwiąże Umwę ze skutkiem natychmiastwym z przyczyn leżących p strnie Wyknawcy lub gdy Wyknawca rzwiąże Umwę ze skutkiem natychmiastwym bez uzasadninej przyczyny - w wyskści 10 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy; 6) w przypadku, gdy Zamawiający wypwie Umwę z przyczyn leżących p strnie Wyknawcy lub, gdy Wyknawca wypwie Umwę bez uzasadninej, ważnej przyczyny lub z przyczyn leżących p jeg strnie - w wyskści 10% całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy; 7) w przypadku naruszenia przez Wyknawcę bwiązku pufnści - w wyskści 2 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy - za każde jednkrtne naruszenie teg bwiązku. 2. Zamawiający zbwiązany będzie d zapłaty na rzecz Wyknawcy kary umwnej w przypadku, gdy któraklwiek ze Strn rzwiąże Umwę ze skutkiem natychmiastwym z przyczyn leżących p strnie Zamawiająceg lub gdy Zamawiający rzwiąże Umwę ze skutkiem natychmiastwym bez uzasadninej przyczyny - w wyskści 10 % całeg wynagrdzenia brutt należneg Wyknawcy na pdstawie Umwy. 3. Kary umwne mgą być ptrącane z wynagrdzenia Wyknawcy. 4. Żądanie dszkdwania przensząceg wyskść zastrzeżnej kary umwnej jest dpuszczalne, a tym samym Zamawiający mże dchdzić d Wyknawcy dszkdwania uzupełniająceg na zasadach gólnych, przewidzianych w Kdeksie cywilnym. Pstanwienia dtyczące rzwiązania umwy 1. Czas trwania każdej umwy leasingu finansweg 36 miesięcy (36 rat leasingwych). 2. Umwa mże zstać rzwiązana w każdym czasie na mcy przumienia Strn. 3. Niezależnie d mżliwści rzwiązania Umwy przez Zamawiająceg bez zachwania kresu wypwiedzenia ze skutkiem natychmiastwym na pdstawie innych pstanwień Umwy, Umwa mże zstać rzwiązana przez Zamawiająceg bez zachwania kresu wypwiedzenia ze skutkiem natychmiastwym w przypadku, jeżeli Wyknawca: 1) zaniecha realizacji przedmitu Umwy, tj. w spsób nieprzerwany nie realizuje jej pstanwień przez kres c najmniej 7 dni; 2) nie wyknuje Umwy z zachwaniem należytej starannści; 3) naruszy któreklwiek z pstanwień Umwy raz gólnych warunków umwy leasingu; Zamawiający wezwie Wyknawcę pisemnie d zaprzestania naruszania umwy, wyznaczając w tym celu termin nie dłuższy niż 7 dni d daty wysłania pisma d Wyknawcy Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 35
4) realizuje przedmit Umwy z naruszeniem bwiązujących przepisów prawa; 5) w inny spsób narusza isttne pstanwienia Umwy. 4. Wyknawcy przysługuje praw rzwiązania Umwy z zachwaniem trzymiesięczneg kresu wypwiedzenia w przypadku, gdy Zamawiający: 1) mim upmnienia na piśmie przez Wyknawcę narusza bwiązki kreślne w art. 709 7 1 lub w art. 709 9 k.c. alb nie usunie zmian w rzeczy dknanych z naruszeniem art. 709 10 k.c., 2) bez zgdy Wyknawcy ddaje rzeczy d używania sbie trzeciej, 3) dpuszcza się zwłki z zapłatą c najmniej jednej raty i nie reguluje zaległści pmim wyznaczenia przez Wyknawcę na piśmie dpwiednieg terminu ddatkweg d zapłacenia zaległści z zagrżeniem, że w razie bezskuteczneg upływu wyznaczneg terminu mże wypwiedzieć umwę leasingu. 5. Rzwiązanie Umwy wymaga zachwania frmy pisemnej pd rygrem nieważnści. Pstanwienia dtyczące pufnści 1. Wyknawca niedwłalnie i bezwarunkw zbwiązuje się d zachwania w ścisłej tajemnicy Infrmacji Pufnych w rzumieniu niniejszeg paragrafu raz zbwiązuje się traktwać je i chrnić jak tajemnicę przedsiębirstwa w rzumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 rku zwalczaniu nieuczciwej knkurencji (tekst jednlity: Dz. U. z 2003 rku, Nr 153, pz. 1503 z późn. zm.). 2. Przez Infrmacje Pufne należy rzumieć wszelkie infrmacje (w tym przekazane lub pzyskane w frmie ustnej, pisemnej, elektrnicznej i każdej innej) związane z Umwą (w tym także sam fakt jej zawarcia), uzyskane w trakcie negcjacji warunków Umwy, w trakcie pstępwań mających na celu zawarcie Umwy raz w trakcie jej realizacji, bez względu na t, czy zstały ne udstępnine Wyknawcy w związku z zawarciem lub wyknywaniem Umwy, czy też zstały pzyskane przy tej kazji w inny spsób, w szczególnści infrmacje charakterze finanswym, gspdarczym, eknmicznym, prawnym, technicznym, rganizacyjnym, handlwym, administracyjnym, marketingwym, w tym dtyczące Zamawiająceg, a także innych pdmitów, w szczególnści tych, z którymi Zamawiający pzstaje w stsunku dminacji lub zależnści raz, z którymi jest pwiązany kapitałw lub umwnie (Infrmacje Pufne). 3. Wyknawca nie mże bez uprzedniej pisemnej zgdy Zamawiająceg ujawniać, upubliczniać, przekazywać ani w inny spsób udstępniać sbm trzecim lub wykrzystywać d celów innych niż realizacja Umwy, jakichklwiek Infrmacji Pufnych. 4. Zbwiązanie d zachwania pufnści nie ma zastswania d Infrmacji Pufnych: 1) które są dstępne Wyknawcy przed ich ujawnieniem Wyknawcy przez Zamawiająceg; 2) które zstały uzyskane z wyraźnym wyłączeniem przez Zamawiająceg zbwiązania Wyknawcy d zachwania pufnści; 3) które zstały uzyskane d sby trzeciej, która uprawnina jest d udzielenia takich infrmacji; 4) których ujawnienie wymagane jest na pdstawie bezwzględnie bwiązujących przepisów prawa lub na pdstawie żądania uprawninych władz; 5) które stanwią infrmacje pwszechnie znane. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 36
5. W zakresie niezbędnym d realizacji Umwy, Wyknawca mże ujawniać Infrmacje Pufne swim pracwnikm lub sbm, którymi psługuje się przy wyknywaniu Umwy a także innym pdmitm pwiązanym z nim prawnie lub strukturalnie pd warunkiem, że przed jakimklwiek takim ujawnieniem zbwiąże te sby d zachwania pufnści na zasadach kreślnych w Umwie. Za działania lub zaniechania takich sób Wyknawca pnsi dpwiedzialnść, jak za działania i zaniechania własne. 6. Zbwiązanie d zachwania pufnści, którym mwa w niniejszym paragrafie wiąże Wyknawcę bezterminw, także w razie wygaśnięcia, rzwiązania lub dstąpienia d Umwy. 7. Wyknawca zbwiązuje się, że zarówn n, jak i sby, którymi psługuje się przy wyknywaniu Umwy, niezwłcznie p zakńczeniu wyknania Umwy, a także na każde pisemne żądanie Zamawiająceg, bezzwłcznie zwrócą lub zniszczą wszelkie dkumenty lub inne nśniki Infrmacji Pufnych, w tym ich kpie raz pracwania i wyciągi, za wyjątkiem jedneg ich egzemplarza dla celów archiwalnych, który Wyknawca uprawniny jest zachwać. Pstanwienia dtyczące siły wyższej 1. Użyte w Umwie kreślenie Siła Wyższa znacza zewnętrzne zdarzenie nagłe, nieprzewidywalne i niezależne d wli Strn, które wystąpił p zawarciu Umwy, uniemżliwiające wyknanie Umwy w całści lub w części, na stałe lub na pewien czas, któremu nie mżna zapbiec ani przeciwdziałać przy zachwaniu należytej starannści Strn. Za przejawy Siły Wyższej Strny uznają w szczególnści: 1) klęski żywiłwe, w tym: trzęsienie ziemi, huragan, pwódź raz inne nadzwyczajne zjawiska atmsferyczne; 2) akty władzy państwwej, w tym: stan wjenny, stan wyjątkwy, itd.; 3) działania wjenne, akty sabtażu, akty terrrystyczne i inne pdbne wydarzenia zagrażające prządkwi publicznemu; 4) strajki pwszechne lub inne niepkje spłeczne, w tym publiczne demnstracje, z wyłączeniem strajków u Strn. 2. Jeżeli Siła Wyższa uniemżliwia lub uniemżliwi jednej ze Strn wywiązanie się z jakiegklwiek zbwiązania bjęteg Umwą, Strna ta zbwiązana jest niezwłcznie, nie później jednak niż w terminie dwóch dni d wystąpienia Siły Wyższej, zawiadmić drugą Strnę na piśmie wydarzeniu lub klicznściach stanwiących Siłę Wyższą wymieniając przy tym zbwiązania, z których nie mże lub nie będzie mgła się wywiązać raz wskazując przewidywany kres, w którym nie będzie mżliwe wyknywanie Umwy. Pwinna także dążyć d kntynuwania realizacji swich zbwiązań w rzsądnym zakresie raz pdjąć działania niezbędne d zminimalizwania skutków działania Siły Wyższej raz czasu jej trwania. 3. Strny nie pnszą dpwiedzialnści za niewyknanie lub nienależyte wyknanie Umwy w całści lub w części, w takim zakresie, w jakim zstał t spwdwane wystąpieniem Siły Wyższej. W wypadku zaistnienia Siły Wyższej charakterze długtrwałym, pwdującej niewyknywanie Umwy przez kres dłuższy niż jeden miesiąc, Strny będą prwadzić negcjacje w celu kreślenia dalszej realizacji lub rzwiązania Umwy. 4. Negcjacje, których mwa w ust. 3 zdanie drugie, uważa się za bezskutecznie zakńczne, jeżeli p upływie 7 dni d dnia ich rzpczęcia Strny nie siągną przumienia chyba, że przed upływem teg terminu Strny wyrażą w frmie pisemnej zgdę na ich kntynuwanie i kreślą inną datę zakńczenia negcjacji. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 37
5. W przypadku bezskuteczneg zakńczenia negcjacji w terminie kreślnym zgdnie z ust. 4, każda ze Strn jest uprawnina d rzwiązania Umwy bez zachwania kresu wypwiedzenia ze skutkiem natychmiastwym. Pstanwienia dtyczące braku knfliktu interesów. 1. Wyknawca świadcza, iż wedle jeg najlepszej wiedzy nie występuje jakiklwiek knflikt interesów, który mógłby stanwić przeszkdę dla wyknywania Umwy przez Wyknawcę, wpływać na bezstrnnść, niezależnść lub rzetelnść Wyknawcy, lub jakść jeg prac. 2. W przypadku pwstania p pdpisaniu Umwy, ryzyka ewentualneg knfliktu interesów wpływająceg na prawdziwść lub kmpletnść świadczenia, którym mwa w ust. 1, Wyknawca zaistniałym ryzyku niezwłcznie zawiadmi na piśmie Zamawiająceg i niezwłcznie zapbiegnie takiemu ptencjalnemu knfliktwi w zgdzie z interesami Zamawiająceg raz bwiązującymi Wyknawcę zasadami etyki zawdwej. Wyknawca zbwiązuje się zachwać najwyższą starannść w prwadzeniu swjej działalnści tak, aby uniknąć knfliktu interesów w trakcie realizacji Umwy. Pstanwienia dtyczące przeniesienia praw i bwiązków 1. Z zastrzeżeniem dmiennych pstanwień wynikających z Umwy, przeniesienie praw lub bwiązków jednej ze Strn, wynikających z Umwy, na sbę trzecią wymaga pisemnej zgdy drugiej Strny, pd rygrem nieważnści. 2. Druga Strna, wyrażając zgdę na przeniesienie praw lub bwiązków wynikających z Umwy na sbę trzecią mże uzależnić swją zgdę d spełnienia przez Strnę dknującą przeniesienia praw lub bwiązków wynikających z Umwy, kreślnych warunków lub przesłanek. Pzstałe pstanwienia 1. W przypadkach i na zasadach prawem przewidzianych Wyknawca ma praw d naliczania i dchdzenia dsetek. 2. Umwa pdlega prawu plskiemu i zgdnie z nim pwinna być interpretwana. 3. Wszelkie spry wynikłe na tle realizacji Umwy, Strny pddają pd rzstrzygnięcie sądu właściweg miejscw dla siedziby Zamawiająceg. 4. W sprawach nieuregulwanych w Umwie zastswanie znajdują przepisy kdeksu cywilneg. Nr pstępwania: 2013/TOK/TOK/00870/L Str. 38