KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. (D. U. Nr 140 poz.1171) Data aktualizacji karty charakterystyki: 01-08-2009 Data sporządzenia karty charakterystyki: 05. 02. 2006r. 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI I PRODUCENTA Nazwa handlowa: Przeznaczenie: Rozcieńczalnik lakowy Rozpuszczalnik do farb i lakierów Producent: DELIKER AMJ sp. z o.o. Adres: ul. Wojska Polskiego 6/8 Poznań Punkt produkcyjny nr 1 ul. Magazynowa 5, 62-081 Przeźmierowo Telefon +48 618141-261 awaryjny : Fax.: +48 618141-782 e-mail: deliker@deliker.pl Strona WWW www.deliker.pl KRS 0000203154 KAP.ZAKŁ.Sp 460 200 zł Informacja toksykologiczna w Polsce telefon awaryjny (0-61) 8141-261 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Numer CAS: 64742-89-8 Numer WE: 265-192-2 Numer identyfikacyjny: 649-267-00-0 Klasyfikacja chemiczna produktu: Benzyna rozpuszczalnikowa (solwent nafta), lekka alifatyczna (ropa naftowa); Niskowrząca frakcja benzynowa aceton Zawartość benzenu pon. 0,1 % Klasyfikacja: Nota P Xn F Oznakowanie: R 65 R 66 R 10
3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ ZagroŜenie toksyczne: ZagroŜenie ekotoksyczne: ZagroŜenie poŝarowe: Działa szkodliwie; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. W normalnych warunkach uŝytkowania nie stwarza zagroŝenia dla organizmów wodnych i lądowych. Jest niebezpieczny dla środowiska w przypadku uwolnienia, moŝe powodować skaŝenie wód gruntowych, wód powierzchniowych. Produkt jest lŝejszy od wody, gromadzi się na jej powierzchni, powodując zmniejszenie się transferu tlenu do wody. Nie rozpuszcza się w wodzie. Działa szkodliwie na organizmy wodne ; moŝe powodować długo utrzymujące się zmiany w środowisku wodnym. Produkt łatwo palny. Zapłon od otwartego ognia, iskry. 4. PIERWSZA POMOC Drogi oddechowe: Skóra: Oczy: Połknięcie: Istnieje ryzyko naraŝenia drogą inhalacji. Natychmiast usunąć poszkodowanego z miejsca naraŝenia, zapewniając dostęp świeŝego powietrza. Przytomnego ułoŝyć w pozycji półsiedzącej, zapewnić spokój i ciepło; nieprzytomnego ułoŝyć w pozycji bocznej ustalonej, oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny, usunąć z niej ciała obce. JeŜeli zachodzi konieczność podać tlen lub rozpocząć sztuczne oddychanie. Zapewnić szybką opiekę medyczną. W przypadku zapaści konieczna reanimacja. Zmyć duŝą ilością wody z mydłem. JeŜeli wystąpi podraŝnienie zapewnić pomoc medyczną. Przemywać otwarte oczy wodą przez 15min.. JeŜeli wystąpi podraŝnienie zapewnić pomoc medyczną. Nie prowokować wymiotów. W przypadku wystąpienia samoistnych wymiotów nie dopuścić do przenikania benzyny zawartej w wymiocinach do dróg oddechowych. Natychmiast po połknięciu osobie przytomnej podać do wypicia 200 mi płynnej parafiny. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. Zapewnić natychmiastową pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Temp. zapłonu: powyŝej 23 C Temp. powyŝej 220 C samozapłonu: Środki gaśnicze: Sprzęt ochronny: Informacje dodatkowe: Piana, suche proszki gaśnicze, CO 2 ; piasek lub ziemia tylko w przypadku małych poŝarów. Kompletne ubranie ochronne z indywidualnym aparatem oddechowym. Nie uŝywać wody w strumieniu. Zawiadomić otoczenie o poŝarze, z obszaru zagroŝenia usunąć osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby zarządzić ewakuację, Udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszklonych, wyposaŝonych w odzieŝ i sprzęt ochronny. Zbiorniki naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Zabezpieczenie ludzi: Zabezpieczenie środowiska- duŝe rozlewiska: Zabezpieczenie środowiska- małe wycieki: Ograniczyć dostęp ludzi do obszaru wycieku i obszaru bezpośrednio przylegającego do wycieku. UŜywać odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej. Wyeliminować wszelkie moŝliwe źródła zapłonu. Zapewnić wydajną wentylację. Udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszklonych, wyposaŝonych w odzieŝ i sprzęt ochronny. Wyeliminować lub ograniczyć wyciek, jeŝeli to moŝliwe. Unikać kontaktu z uwolnioną substancją. Nie dopuścić do przedostania się produktu do studzienek ściekowych. Zgłosić incydent odpowiednim słuŝbom ratowniczym. Zebrać dostępnym sprzętem, mieszając uprzednio z ziemią, piaskiem lub innym materiałem pochłaniającym, umieścić w oznakowanym szczelnym pojemniku. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE POSTĘPOWANIE Zabezpieczenie uŝytkownika: Zabezpieczenie przed eksplozją i poŝarem: Środki ostroŝności: Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać ogólnie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Przestrzegać zalecenia i warunki stosowania określone przez producenta. Zapobieganie zatruciom: nie jeść, nie pić na stanowisku pracy, unikać kontaktu z cieczą, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ i sprzęt ochronny, unikać wdychania par i aerozoli, pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. UŜywać w ilościach minimalnych w miejscu wykorzystywania o odpowiedniej wentylacji. Posiadać zawsze dostępny sprzęt na wypadek poŝaru czy wycieku. Wyeliminować źródła zapłonu nie uŝywać otwartego ognia, nie palić, chronić zbiorniki przed nagrzaniem. Puste opakowania mogą zawierać palne lub wybuchowe parynaleŝy pozbyć się ich natychmiast po ich uŝyciu przy zachowaniu odpowiednich środków ostroŝności. Unikać ułatwiania moŝliwości tworzenia się par. Stosować przeciwwybuchową instalację elektryczną i oświetleniową. Redukować zagroŝenie poŝarowe poprzez takie uŝytkowanie maszyn i urządzeń aby: - Unikać rozlewania i rozchlapywania produktu na rozgrzane lub znajdujące się pod napięciem części maszyn. - Nie dopuszczać do tworzenia się par. - Unikać dłuŝszego lub powtarzającego się kontaktu skóry z produktem lub nasączonym nim ubraniem. - W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast zmyć zabrudzone miejsce duŝą ilością wody z mydłem. - Nie uŝywać środków ściernych i rozpuszczalników naftowych do mycia ciała. - Zmieniać natychmiast zanieczyszczone ubranie robocze. - Nie wdychać par i mgły. - Unikać kontaktu produktu z substancjami silnie utleniającymi. - UŜywać tylko odpornych na działanie węglowodorów pojemników, połączeń, sprzętu.
MAGAZYNOWANIE Warunki: Przeciwwskazania: Opakowanie: Przechowywać w pomieszczeniu chłodnym, suchym, dobrze wentylowanym, poza zasięgiem światła słonecznego, z dala od źródeł iskier i ciepła. Zabezpieczyć miejsce przechowywania przed elektrycznością statyczną np. poprzez uziemienie. Pojemniki przechowywać czytelnie opisane i zamknięte. Poczynić starania w celu zabezpieczenia przed przedostaniem się produktu do gruntu i wody. Unikać kontaktu z materiałami utleniającymi (stęŝone kwasy, kwas azotowy, chlorowy, chlorowce, azotany, chlorany, stęŝony tlen) Przechowywać z dala od elementów grzejnych i źródeł iskier UŜywać opakowań odpornych na działanie węglowodorów. Benzynę składać w zbiornikach magazynowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona rąk: Ochrona ciała: Ochrona oczu: Ochrona dróg oddechowych: Rękawice ochronne odporne na działanie oleju. Kremy ochronne. Jeśli zachodzi potrzeba, ubrania odporne na działanie oleju, buty zabezpieczające. Okulary, maski ochronne w przypadku niebezpieczeństwa chlapania. Unikać kontaktu z oparami- prawdopodobne jest naraŝenie drogą inhalacji. Przy przekroczeniu dopuszczalnych stęŝeń maska przeciwgazowa typu A. NajwyŜsze dopuszczalne stęŝenie w środowisku pracy: NDS 500mg/m 3 NDSCh 1500mg/m 3 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać fizyczna/ barwa/ zapach: Przezroczysta ruchliwa ciecz/ bezbarwny/ charakterystyczny zapach lekkich węglowodorów. Temperatura wrzenia: 130-250 C Temperatura krzepnięcia: Brak danych. PręŜność par w temp. 37,8 o C PręŜność par w temp. 50 o C PoniŜej 10 kpa PoniŜej 15kPa. Rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach: Produkt w wodzie nierozpuszczalny. Rozpuszczalny w rozpuszczalnikach węglowodorowych. Gęstość: Ok. 750 kg/m 3 Temperatura zapłonu: PowyŜej 23 C Granice wybuchowości: dolna: ok. 1%v/v górna: ok. 6,5%v/v Temperatura samozapłonu: PowyŜej 220 C Reaktywność: Stabilny. Właściwości korozyjne: Nie wykazuje właściwości korozyjnych. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Materiały niebezpieczne: Produkt jest stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulowania i uŝytkowania. Unikać kontaktu z mocnymi utleniaczami.
Warunki niebezpieczne: Niebezpieczne produktu rozkładu: Ciepło (temperatura powyŝej temperatury zapłonu), źródła ognia, iskier, elektryczność statyczna. Niepełne spalanie moŝe dawać w efekcie gazy jak CO, CO 2, sadzę. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE DROGI NARAśENIA: Działanie na układ oddechowy: Działanie na oczy: Działanie na skórę: Działanie na układ pokarmowy: SKUTKI NARAśENIA PRZEWLEKŁEGO Działanie na skórę: Działanie na układ oddechowy: Drogi oddechowe, skóra, przewód pokarmowy Ryzyko naraŝenia drogą inhalacji w warunkach intensywnego parowania. PodraŜnienie dróg oddechowych, kaszel, duszności, odoskrzelowe zapalenie płuc. PodraŜnienie błon śluzowych oczu, zaczerwienienie spojówek. PodraŜnienie skóry. Mogą wystąpić nudności, odbijanie o zapachu benzyny, wymioty, przejściowe objawy uszkodzenia wątroby. Długotrwały kontakt z produktem np. poprzez zabrudzoną odzieŝ roboczą moŝe spowodować podraŝnienie, wysuszenie, pękanie skóry. Wdychanie oparów moŝe spowodować podraŝnienie układu oddechowego i błon śluzowych. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Rozprzestrzenianie się: -gleba -woda Degradowalność: Ekotoksyczność: Produkt moŝe przenikać do wód gruntowych. Szybko odparowuje z powierzchni ziemi. Nie kumuluje się w środowisku. Produkt w wodzie nierozpuszczalny, rozprzestrzenia się na powierzchni wody tworząc cienki film. Jest szkodliwy dla organizmów wodnych, moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku. Trudno ulega biodegradacji. Brak danych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Klasyfikacja odpadów: odpowiednia do miejsca wytworzenia na podstawie kryteriów zawartych w obowiązujących przepisach(produkt klasyfikuje się jako inny rozpuszczalnik organiczny: 07 07 04*. Odpady związane z opakowaniem produktu zaś o kodach: 15 01 (01-03)). Jeśli produkt został uŝyty w jakichkolwiek dalszych operacjach/procesach, końcowy uŝytkownik powinien zdefiniować powstały odpad i przypisać właściwy kod. Produkt, który utracił swoje właściwości uŝytkowe, a takŝe odpady nim zanieczyszczone powstałe np. po wycieku, naleŝy składować tylko w wyznaczonych miejscach. Utylizować zgodnie z obowiązującym na danym terenie ustawodawstwem. Dopuszczalna jest utylizacja na drodze kontrolowanego spalenia.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Numer UN: 1300 Transport lądowy RID/ADR: Grupa pakowania: Numer rozpoznawczy zagroŝenia: klasa 3 III 30 Informacje dodatkowe: Produkt podlega przepisom przewozowym o transporcie materiałów niebezpiecznych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Na etykietach naleŝy umieszczać następujące informacje: Znaki na etykiecie: Klasyfikacja produktu: Xn, F F -łatwo palny R 10, Xn szkodliwy R 65-66 S (2), S 9, S 23, S 24, S 33, S 62 Kartę wykonano zgodnie z: Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84; Nr 100, poz. 1085; Nr 123, poz. 1350; Nr 125, poz. 1367 ze zmianą z dnia 5 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 142, poz. 1187), Dz.U.02.135.1145., Dz.U.03.189.1852. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz.1171) wraz z późniejszymi zmianami z dnia 14 grudnia 2004r (Dz.U. 05 Nr 2 poz.8). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem ZAŁĄCZNIK Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948 z dnia 24 listopada 2003r). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania naleŝy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 942) i zmianą z 5 marca 2001 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 251) w sprawie szczególnych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 i Dz. U.Nr 100,poz. 1085) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206); z 2002r. Dz.U. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz.984 i Nr 199 poz.1671; z 2003r. Nr 7 poz. 78. oraz rozporządzeniem Ministra Gospod. i Pracy z 04.08.2004 w sprawie szczegółowego postępowania z olejami odpadowymi (Dz.U. Nr 192 poz. 1968) Klasyfikacją materiałów niebezpiecznych według Umowy Europejskiej dotyczącej Międzynarodowego Przewozu Materiałów Niebezpiecznych ADR ( waŝnej od 01.07.2001r.) 16. INNE INFORMACJE Fraza-R: Fraza-S: R 65 - działa szkodliwie; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R 66 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry R 10 produkt łatwo palny S 2 chronić przed dziećmi S 9 przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym S 23 nie wdychać pary rozpylonej cieczy S 24 unikać zanieczyszczenia skóry S 33 zastosować środki ostroŝności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym S 62 w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę PowyŜsze informacje opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią gwarancji właściwości produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Produkt powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dobrą praktyką i higieną pracy. Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami. Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem obowiązkiem uŝytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem.