SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I INDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Aromat o zapachu Mix Orange 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zalecane: środki aromatyzujące Zastosowania odradzane: nie określono. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: WAY2WEB Sp. z o.o. S.k. Adres: ul. Gruchla 1, Telefon/Fax: + 48 507 088 798 Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: mag1@liquideu.com 1.4 Numer telefonu alarmowego (+48) 882 978 197 (telefon producenta w godzinach 8:00-16:00 pn-pt) SEKCJA 2: INDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodna z Rozporządzeniem nr (CLP) Zagrożenia dla zdrowia Zagrożenia dla środowiska Zagrożenia wynikające z właściwości fizykochemicznych Skin sens H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry Aquatic chronic 3 H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne powodując długotrwałe skutki. Brak 2.2 Elementy oznakowania Hasło ostrzegawcze: UWAGA Piktogram: Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne powodując długotrwałe skutki Zwroty wskazujące środki ostrożności: P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 1/9
P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem P333+P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza P362+P364 Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. P501 Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Substancje, które mają wpływ na klasyfikację: olejek pomarańczowy [CAS: 8008-57-9]. Informacja uzupełniająca: EUH208: Zawiera cytral [CAS: 5392-40-5]. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. 2.3 Inne zagrożenia Brak danych. SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 Substancje 3.2 Mieszaniny IDENTYFIKACJA NAZWA CHEMICZNA/KLASYFIKACJA STĘŻENIE CAS: 8008-57-9 EC: 232-433-8 CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6 Olejek pomarańczowy Alkohol etylowy * Flam Liq 3 H226, skin irrit 2 H315, Skin sens 1 H317, Asp tox 1 H304, Aquatic acute 1 H400, Aquatic chronic 1 H410 Flam Liq 2 H225 1-1,4% 0,4-0,6% CAS: 5392-40-5 EC: 226-394-6 Cytral A i B * Skin irrit 2 H315 Skin sens 1 H317 0,02-0,1% CAS: 66-25-1 EC: 200-624-5 Heksanal * Flam Liq 3 H226, Eye irri 2 H319 0,02-0,05% CAS: 8016-20-4 EC: nie dotyczy Olejek grejfrutowy Flam Liq 3 H226, Skin irrit 2 H315, Skin sens 1 H317, Aquatic Acute 1 H400. Aquatic Chronic 1 H410, Asp Tox 1 H304 0,02-0,05% *Substancja z określoną wartością najwyższego dopuszczalnego stężenia w środowisku pracy. Dokładny tekst zwrotów H patrz sekcja 16 niniejszej karty. Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 2/9
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 Opis środków pierwszej pomocy W przypadku dostania się do oczu: Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Oczy płukać dużą ilością wody przy rozwartych powiekach. W razie potrzeby skonsultować się z okulistą. W przypadku dostania się na skórę: Zmyć obficie wodą z mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki zasięgnąć porady/zgłosić się do lekarza. W przypadku połknięcia: Wypłukać usta wodą. W razie połknięcia nie powodować wymiotów, niezwłocznie Zasięgnąć porady lekarza, pokazać opakowanie/etykietę. Zatrucie inhalacyjne: wyprowadzić na świeże powietrze. W razie konieczności zasięgnąć porady lekarskiej 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak danych. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postepowania z poszkodowanym Leczenie objawowe. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Proszki gaśnicze, piany odporne na alkohol, dwutlenek węgla. Nie stosować wody w pełnym strumieniu. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Unikać wdychania produktów spalania. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Nie przebywać w strefie zagrożenia bez pełnego ubrania ochronnego oraz środków ochrony dróg oddechowych. Pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić, rozpylając wodę z bezpiecznej odległości. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do wód powierzchniowych i gruntowych. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Założyć odpowiednią odzież ochronną. Usunąć źródła zapłonu. Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiec przedostawaniu się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych, zbiorników i ścieków wodnych. W razie zanieczyszczenia wód, gleby poinformować odpowiednie służby. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W miarę możliwości zlikwidować wyciek. Rozlany produkt zaleca się zebrać przy użyciu materiałów wchłaniających ciecze (np. piasek, krzemionka, uniwersalne substancje wiążące, ziemia), umieścić w oznakowanych pojemnikach oraz przenieść w bezpieczne miejsce. Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 3/9
Stosować środki kontroli narażenia i ochrony indywidualnej opisane w sekcji 8 niniejszej karty. Z uwolnionym materiałem postępować zgodnie z zasadami opisanymi w sekcji 13 niniejszej karty SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ ORAZ JEJ MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń. W przypadku niedostatecznej wentylacji założyć odpowiedni sprzęt do oddychania. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palic tytoniu. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywać z dala od źródeł ciepła i bezpośrednich promieni słonecznych. Magazynować w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach w pozycji stojącej. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli: Identyfikacja Cytral A i B CAS: 5392-40-5 Etanol CAS: 64-17-5 Heksenal CAS: 66-25-1 Graniczne wartości NDS 27 mg/m 3 NDSCh 54 mg/m 3 NDS 1900 mg/m 3 NDSCh - NDS 40 mg/m 3 NDSCh 80 mg/m 3 8.2. Kontrola narażenia Ochrona dróg oddechowych: stosować w przypadku tworzenia aerozoli/mgły używać maski chroniącej drogi oddechowe Ochrona oczu: stosować okulary ochronne Ochrona rąk: stosować rękawice ochronne odporne na działanie produktu np. z kauczuku nitrylowego lub lateksu Inne środki ochronne: stosować ubranie robocze oraz wentylację ogólną Zalecenia: nie jeść, nie pić, nie palić w trakcie pracy z produktem. Myć ręce wodą z mydłem po zakończeniu pracy oraz przed każdą przerwą. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Stosować odpowiednią wentylację. W przypadku zanieczyszczenia rzek, jezior, kanalizacji należy zawiadomić odpowiednie służby i jednostki ochronne. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia (20 o C) ciecz Wygląd (20 o C i 101,3 kpa) ciecz Barwa pomarańczowa Zapach charakterystyczny Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 4/9
Próg zapachu nie dotyczy Wartość ph: Temperatura topnienia/krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica wybuchowości Prężność pary w 25 o C Gęstość par względem powietrza Gęstość (25 o C) 0,9-1,0 g/cm 3 Rozpuszczalność dobra Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Lepkość dynamiczna (20 o C) Współczynnik załamania światła Masa cząsteczkowa 9.2 Inne informacje Brak wyników dodatkowych badań SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Brak danych 10.2 Stabilność chemiczna Mieszanina stabilna chemicznie w standardowych warunkach użytkowania oraz w przewidywanych warunkach przechowywania i magazynowania. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie oczekuje się jeśli jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem. 10.4 Warunki, których należy unikać Należy unikać wysokich temperatur, warunków sprzyjających utlenieniu. 10.5 Materiały niezgodne Brak danych. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Brak danych. Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 5/9
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność: Działanie żrące/drażniące na skórę: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Rakotwórczość: Szkodliwe działanie na rozrodczość Narażenie jednorazowe STOT: Narażenie wielokrotne STOT: Zagrożenie spowodowane aspiracją: Kryteria klasyfikacji nie są spełnione Kryteria klasyfikacji nie są spełnione Może powodować reakcję alergiczną skóry. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność. 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu. 12.3 Zdolność do bioakumulacji. 12.4 Mobilność w glebie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania. Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt przeterminowany i opakowanie po produkcie powinny być utylizowane przez specjalistyczną firmę. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 14.1 Numer UN (numer ONZ). 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN. 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie. Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 6/9
14.4 Grupa pakowania. 14.5 Zagrożenia dla środowiska. 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkownika Nie wymagane. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do MARPOL 73/78 i kodeksem IBC. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Prawo polskie: Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U.2012. poz. 445). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U. 2012. poz.1018 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2014 poz. 817). Oświadczenie Rządowe z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. 2013 poz. 815). Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. 2013 poz. 21). Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013 poz. 888). Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166). Prawo Wspólnotowe: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 2015/830 z dn. 28.05.2015r. zmieniające rozporządzanie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, z późniejszymi zmianami. Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 7/9
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr /WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/ Rozporządzenie Komisji (UE) nr 453/2010/WE z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Producent dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego. Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 8/9
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdą się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności za użycie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. Niniejsza karta została opracowana na podstawie kart charakterystyki dostarczonej przez producenta i/lub internetowych baz danych oraz obowiązujących przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji. Kartę opracowano w WAY2WEB Spółka z o.o. Spółka Komandytowa. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Osoby uczestniczące w obrocie produktem powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny. Zastosowane w sekcji 3 zwroty H: H226 Łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią H315 Działa drażniąco na skórę H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa drażniąco na oczy H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Wykaz skrótów: Aquatic acute 1 Ostre (krótkotrwałe) zagrożenie dla środowiska kat. 1 Aquatic chronic 1 Długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego kat. 1 Flam Liq 3 Łatwopalna ciecz i pary kat. 3 Asp tox 1 Zagrożenie spowodowane aspiracją kat. 1 Eye irrit 2 Działanie drażniące na oczy kat. 2 Skin irrit 2 Działanie drażniące na skórę kat. 2 Skin sens 1 Działanie uczulające na skórę kat 1 Data sporządzenia: 2015-01-12 Wersja: 1/2015/PL Strona 9/9