1.) Identifikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji lub preparatu Nazwa handlowa pył cynkowy Zastosowanie substancji/preparatu Podstawowa powłoka ochronna przeciwko korozji. Środek redukcyjny przy reakcjach chemicznych. Identyfikacja przedsiębiorstwa Adres Conmet GmbH Jülicher Straße 336 D-52070 Aachen Numer telefonu +49 241 1 68 24 52 Numer faksu +49 241 1 68 24 53 Dział udzielający informacji / Numer telefonu +49 241 1 68 24 52, Dr. Gorny Telefon alarmowy +49 241 1 68 24 52 2.) OCENA ZAGROśEŃ Klasyfikacja N; R50/53 Silnie toksyczny dla organizmów wodnych, moŝe spowodować długotrwałe odwracalne zmiany w środowisku wodnym. Symbole zagroŝenia N Produkt niebezpieczny dla środowiska OstrzeŜenia R 50/53 Silnie toksyczny dla organizmów wodnych, moŝe spowodować długotrwałe odwracalne zmiany w środowisku wodnym. 3.) SKŁAD/INFORMACJE DOTYCZĄCE SKŁADNIKÓW Charakterystyka chemiczna CYNK W PROSZKU- PYŁ CYNKOWY (STABILIZOWANY) Identyfikacja materiału/ produktu Nr indeksu 030-002-00-7 Nr CAS 7440-66-6 Nr We 231-175-3 Wzór sumaryczny 65,37 4.) PIERWSZA POMOC Informacje ogólne Przy przedłuŝających się dolegliwościach wezwać lekarza. Zanieczyszczoną odzieŝ i buty natychmiast zdjąć i po zabezpieczeniu resztek dokładnie wyprać. Po wdychaniu Zapewnić dopływ świeŝego powietrza. Wezwać pomoc medyczną. Kontakt ze skórą W przypadku zetknięcia się ze skórą zmyć wodą i mydłem. Strona: 1(6)
Kontakt z oczami Rozewrzeć powieki, oczy dokładnie przemyć wodą ( 15 min). Podjąć leczenie u okulisty. Po połknięciu Wywołać wymioty, gdy poszkodowany jest przytomny, wezwać pomoc medyczną. Przepłukać usta wodą i podać duŝą ilość wody do picia. Podać węgiel aktywowany. Odnośniki przeznaczone dla lekarza Objawy. Gorączka. Nudności. Wymioty. 5.) OCHRONA PRZECIWPOśAROWA Odpowiednie środki gaśnicze Palny pył metalowy; Dwutlenek węgla; Piasek. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝyć ze względów bezpieczeństwa Woda; Piana Specjalnych zagroŝeń związanych z naraŝeniem wynikających z właściwości substancji lub preparatu jako takiego, produktów spalania, powstających gazów W razie poŝaru mogą uwalniać się następujące produkty spalania: Tlenki cynku Specjalnego sprzętu ochronnego dla straŝaków W przypadku spalania uŝyć odpowiedniego aparatu oddechowego. Inne informacje Zbierać oddzielnie zanieczyszczoną wodę uŝytą do gaszenia poŝaru, nie moŝe być wylana do ścieków. 6.) ŚRODKI ZAPOBIEGANIA PRZYPADKOWEMU UWOLNIENIU Indywidualne środki ostroŝności Przestrzegać przepisów ochrony (patrz rozdział 7 i 8). Unikać powstawania pyłu. Nie przechowywać w pobliŝu źródeł ognia. Środki ochrony środowiska Nie wypuszczać do ścieków/ wód powierzchniowych/ gruntowych. Metody oczyszczania/ wchłaniania Zbierać mechanicznie. Unikać wytwarzania pyłu. Wysłać w odpowiednim pojemniku w celu odzyskania lub likwidacji odpadów. 7.) OBCHODZENIE SIĘ I SKŁADOWANIE Obchodzenie się Wskazówki dotyczące bezpiecznego uŝytkowania Unikać tworzenia i osadzania pyłu. W razie przekroczenia granicznych wartości na stanowisku pracy naleŝy stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. Wskazówki dotyczące zabezpieczenia przed poŝarem i eksplozją Pozostawić poza zasięgiem źródeł Ŝaru i zapłonu. Zabezpieczyć przeciwko powstawaniu ładunku elektrostatycznego. Składowanie Wymagania dla magazynów i pojemników Przechowywać tylko w oryginalnym opakowaniu, szczelnie zamknięte. Strona: 2(6)
Wskazówki dotyczące sposobu przechowywania Nie magazynować wspólnie z : Kwasami Zasadami Przechowywać z dala od wody. Nie przechowywać z materiałami łatwopalnymi. Nie przechowywać razem z Ŝywnością. Dalsze informacje o warunkach przechowywania Przechowywać szczelnie zamknięty i suchy pojemnik w chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. 8.) Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej Wartości dopuszczalnych norm naraŝenia na działanie TLENKI CYNKY Nr CAS 1314-13-2 Nr WE 215-222-5 occupational limits (PL) Tlenek cynku - w przeliczeniu na Zn - dymy TWA 5 mg/mł STEL 10 mg/mł Osobiste środki ochrony Ochrona dróg oddechowych W razie przekroczenia granicznych wartości na stanowisku pracy naleŝy stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. Filtr oddechowy - cząstkowy P2 Ochrona rąk W razie intensywnego kontaktu stosować rękawice ochronne (DIN EN 374). W przypadku kontaktu ze skórą, wystarczającą ochronę stanowią rękawice przetestowane w oparciu o EN 374. Rękawice ochronne powinny być przetestowane odnośnie specyficznego zastosowania w danym miejscu pracy (np. co do wytrzymałości mechanicznej, tolerancji z produktem, właściwości antystatycznych). NaleŜy przestrzegać zaleceń i informacji producenta rękawic odnośnie ich stosowania, przechowywania, konserwacji i wymiany. Rękawice ochronne naleŝy natychmiast wymienić w razie ich uszkodzenia lub pojawienia się pierwszych oznaków zuŝycia. Pracę organizować tak, aby nie było koniecznie ciągłe uŝywanie rękawic. Ochrona oczu Okulary ochronne (DIN EN 166) Ochrona skóry OdzieŜ ochronna stosowana w przemyśle chemicznym. Ogólne środki bezpieczeństwa i higieny Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie pracy. Po pracy i przed pauzami dokładnie oczyścić skórę. Przechowywać oddzielnie ubranie robocze. Nie wdychać pyłu. 9.) WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Informacje ogólne Stan skupienia Kolor Zapach stały szary bezzapachowy, bezwonny Strona: 3(6)
Istotne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Zmiany w stanie fizycznym Rodzaj Temperatura topnienia Wartość > 420 C Rodzaj Temperatura wrzenia Wartość 906 C Temperatura zapłonu Uwagi Temperatura palenia Wartość nie odpowiedni Nie oznaczony Gęstość Wartość 7,1 g/cm3 Temperatura odniesienia 20 C 10.) TRWAŁOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Substancje, których naleŝy unikać Kwasamy; Zasady; Silna reakcja z wodą. Niebezpieczne produkty rozpadu Podczas obróbki cieplnej mogą powstawać spaliny gazowe tlenku cynkowego(zno). 11.) Informacje toksykologiczne Doświadczenia pochodzące z praktyki Wdychanie pyłu prowadzić moŝe do podraŝnienia dróg oddechowych. Cynk w ilości do 25 mg zawarty jest w lekach. Większa zawartość cynku - ilość gramowa, moŝe spowodować powaŝne uszkodzenie zdrowia. Inhalacja spalin tlenku cynkowego moŝe spowodować podwyŝszenie tempertury ciała, ból mięśni, dreszcze i mdłości. Są to stany, które występują w większości do 24 godzin, bez trwałych następstw (gorączka spowodowana cynkiem). 12.) Informacje ekologiczne Inne szkodliwe skutki działania Produkt nie moŝe byç kierowany do kanalizacji ani składowany na otwartych składowiskach. 13.) POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt Przyporządkowanie numeru kodu odpadów wg europejskiego katalogu odpadów (AVV) powinno zostać uzgodnione z miejscowym przedsiębiorstwem zajmującym się unieszkodliwianiem odpadów. Opakowanie SkaŜone opakowania naleŝy optymalnie opróŝnić, po odpowiednim oczyszczeniu mogą zostać ponownie uŝyte. Nie dające się oczyścić opakowania naleŝy zutylizować w porozumieniu z regionalnym zakładem usuwania odpadów. Strona: 4(6)
14.) INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Transport lądowy ADR/RID Klasa 9 Kod klasyfikacji M7 Grupa opakowań III Numer zagroŝenia 90 Etykieta zagroŝenia 9 Numer UN 3077 Oznaczenie towaru Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. Inicjator zagroŝenia CYNK W PROSZKU- PYŁ CYNKOWY (STABILIZOWANY) Transport morski IMDG Uwagi Produkt nie podlega przepisom odnoszacym sie do transportu morskiego Transport lotniczy ICAO/IATA Klasa 9 Grupa opakowań III Numer UN 3077 Proper shipping name Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. Inicjator zagroŝenia ZINC POWDER - ZINC DUST (STABILIZED) Etykieta 9 15.) Informacje dotyczace przepisów prawnych Oznakowanie zgodne z dyrektywami EWG Produkt sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z dyrektywami EG 67/548. "EWG- znakowanie" Nr We Symbole zagroŝenia N 231-175-3 (CYNK W PROSZKU- PYŁ CYNKOWY (STABILIZOWANY)) Produkt niebezpieczny dla środowiska OstrzeŜenia R 50/53 Silnie toksyczny dla organizmów wodnych, moŝe spowodować długotrwałe odwracalne zmiany w środowisku wodnym. OstrzeŜenia S 60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. 61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Ograniczenia zawodowe Przestrzegać ograniczeń w zatrudnianiu młodocianych. Rozporządzenie 96/82/EWG dotyczące postępowania w cięŝkich wypadkach z niebezpiecznymi materiałami (rozporządzenie w sprawie awarii) Uwagi Załącznik I, część 2, kategoria 9 a 16.) INNE INFORMACJE Źródło kluczowych danych uŝytych do przygotowania niniejszej charakterystyki Dyrektywa 67/548/WE( Wspólnota Europejska) ewentualnie Dyrektywa 99/45/WE w aktualnie obowiązującym brzmieniu Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) w aktualnie obowiązującym brzmieniu. Dyrektywa ES 2000/39/WE, 2006/15/WE w aktualnie obowiązującym brzmieniu Krajowy wykaz wartości granicznych atmosfery w danych krajach w aktualnie obowiązującym brzmieniu Przepisy transportowe według ADR, RID, IMDG, IATA w aktualnie obowiązującym brzmieniu Źródła danych do określenia wielkości fizycznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych określone Strona: 5(6)
są w odpowiednich rozdziałach. Dział wydający kartę charakterystyki UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Informacje opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy i doświadczeń. Karta charakterystyki opisuje produkty pod kątem wymogów bezpieczeństwa. Informacje nie mogą być interpretowane jako gwarancje określonych właściwości produktu. Strona: 6(6)