1/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Oficjalna nazwa: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Adres pocztowy: Uniwersytet Gdański ul. Bażyńskiego 1A Miejscowość: Gdańsk Kod pocztowy: 80-952 Państwo: PL Punkt kontaktowy: Uniwersytet Gdański, ul. Bażyńskiego 1A, 80-952 Gdańsk, pokój 124 Osoba do kontaktów: Katarzyna Szubińska Tel.: +48 585232344 E-mail: katarzyna.szubinska@ug.edu.pl Faks: +48 585523741 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.univ.gda.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) pomieszczeniach z dygestoriami dla obiektu Wydziału Biologii oraz dostawa i montaż dygestoriów do laboratoriów w budynku Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Wykonania układu automatycznej regulacji do sterowania instalacją wentylacji w pomieszczeniach z dygestoriami wraz z dostawą i montażem central wentylacyjnych nawiewnych oraz wykonanie zasilania energetycznego tych central wentylacyjnych w budynku Wydziału Biologii. Szczegółowy opis wykonania układu automatycznej regulacji do sterowania instalacją wentylacji dla obiektu Wydziału Biologii został zamieszczony w dokumentacji technicznej opracowanej przez Biuro Projektów Instalacyjnych ECOCAD sp. z o.o.- załącznik nr 4 7 do SIWZ. 2. Dostawy 58 sztuk dygestoriów wraz z ich montażem tj.: 2.1. DYGESTORIA DO STANDARDOWYCH PRAC LABORATORYJNYCH: a) Dygestoria do ogólnych prac laboratoryjnych Wymiary zewnętrzne: Szer.: 1200 mm, wys.: 2550 mm, gł.: 950 mm Wymiary wewnętrzne (komory roboczej): Szer.: 900 mm, wys.: 1500 mm, gł.: 800mm Konstrukcja okna: okno w pojedynczej ramie, szyba z oszlifowanymi krawędziami, możliwość przesuwania szyb w poziomie, (2 szyby) wykonane ze szkła wielowarstwowego, bezpiecznego. Blat: wykonany z ceramiki lanej ze zintegrowanym podwyższonym obrzeżem (jednolita płyta). O ergonomicznym kształcie, dostosowanym do przekroju komory roboczej (maksymalne wykorzystanie powierzchni). Grubość blatu powinna wynosić 28 mm, na podwyższonych obrzeżach 35 mm. Zlewik chemiczny wykonany również z ceramiki lanej, umieszczony po lewej stronie komory roboczej (wklejony z góry). Wytrzymałość blatu na obciążenie min. 200 kg. b) Dygestoria wzmocnione ceramiczne Wymiary zewnętrzne: Szer.: 1200 / 1500 mm, wys.:2550 (front) / 2250 (korpus), gł.: 950 mm Wymiary wewnętrzne (komory roboczej): Szer.: 900 / 1200 mm, wys.: 1200 mm, gł.: 800 mm Cała powierzchnia komory roboczej wyłożona płytami z lanej ceramiki, grub.: 8 mm. Płyta na poszczególnych ścianach musi obejmować całą powierzchnię i być wykonana z jednego kawałka ceramiki lanej. Konstrukcja okna: okno w pojedynczej ramie, z oszlifowanymi krawędziami, szyby wykonane ze szkła wielowarstwowego, bezpiecznego. Blat: wykonany z ceramiki lanej ze zintegrowanym podwyższonym obrzeżem. O ergonomicznym kształcie, dostosowanym do przekroju komory roboczej (maksymalne wykorzystanie powierzchni). Grubość blatu powinna wynosić 28, a na obrzeżu35 mm. Zlewik chemiczny wykonany również z ceramiki lanej, umieszczony po lewej stronie komory roboczej (wklejony z góry). Wytrzymałość blatu na obciążenie min. 200 kg. c) Dygestoria wzmocnione z wyłożeniem z polipropylenu Wymiary zewnętrzne: Szer.: 1200 mm, wys.:2550 (front) / 2250 (korpus), gł.: 950 mm Wymiary wewnętrzne (komory roboczej): Szer.: 900 mm, wys.: 1200 mm, gł.: 800 mm Cała powierzchnia komory roboczej wyłożona płytami z polipropylenu. Konstrukcja okna: okno w pojedynczej ramie, z poliwęglanu. Blat: wykonany z polipropylenu ze zintegrowanym podwyższonym obrzeżem. O ergonomicznym kształcie, dostosowanym do przekroju komory roboczej (maksymalne wykorzystanie powierzchni). Grubość blatu powinna wynosić 30, a na obrzeżu 35 mm. Zlewik chemiczny wykonany również z polipropylenu, umieszczony po lewej stronie komory roboczej (wklejony z góry). Wytrzymałość blatu na obciążenie min. 200 kg Elementy wspólne dla wszystkich dygestoriów (a, b, c): Konstrukcja stelaża nośnego wymagana jest konstrukcja samonośna, stalowa, nienasiąkliwa i niepalna, stal ocynkowana, pokryta lakierem epoksydowym, nakładanym metodą proszkową, całość wypalana w temp. 210ºC. Kolor jasno szary, ściany boczne stalowe, podwójne. Komora robocza w przekroju poprzecznym nie jest prostokątem. Zastosowane są specjalne rozwiązania optymalizujące rozpływ i wymianę powietrza (ścięte
3/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL narożniki). Całość wykonana stali ocynkowanej pokrytej lakierem epoksydowym, gładka i łatwa do czyszczenia. Aerodynamiczne profile przy oknie i blacie. Wyposażenie dygestorium: funkcja elektrycznego sterowania oknem - dygestorium winno posiadać funkcję automatycznego zamykania okna; czujnik ruchu przed dygestorium w przypadku braku ruchu istnieje możliwość programowania czasu po którym następuje zamknięcie okna w zakresie od 1 sekundy do 5 minut. elektryczny układ otwierania i zamykania okna sterowany jednym przyciskiem. Prędkość otwierania okna: nie mniej niż 14 cm/s, prędkość zamykania okna nie mniej niż 7 cm/s. Napęd elektryczny ruchu okna winien posiadać sprzęgło przeciążeniowe; zadziałanie sprzęgła przy zamykaniu okna poprzez zamianę kierunku ruch okna (z zamykania na otwieranie ). Otwieranie zamkniętego okna winno być możliwe jednorazowo do wysokości 500 mm (o ile wcześniej ruch nie zostanie zatrzymany przyciskiem przez użytkownika). Pełne otwarcie okna możliwe po kolejnym naciśnięciu przycisku. Podłączenie do wentylacji poprzez króciec o średnicy 250 mm; wymagany jest układ nadzorujący poprawność działania wentylacji w dygestorium; sterowanie powinno posiadać odpowiednie zabezpieczenia (wskazywanie funkcji brak wentylacji, zbyt mała, zbyt duża i aktualna wartość przepływu powietrza przez komorę dygestorium wyświetlana na wyświetlaczu). Układ nadzoru winien być wyposażony w podtrzymywanie elektryczne w przypadku zaniku napięcia. Media - dygestoria winny posiadać: 4 gniazdka elektryczne o klasie szczelności IP44. Miejsce umieszczenia gniazdek prawa kolumna instalacyjna, na zewnątrz dygestorium, wykluczone umieszczenie pod blatem. Armaturę do wody zimnej - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 150 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantującą możliwość szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). W lewej części komory roboczej zlewik chemiczny zakończony syfonem, podłączenie standardowo do kanalizacji. Armaturę do gazu - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantująca możliwości szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Armaturę podciśnieniową (próżniową) - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantująca możliwości szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Armaturę do sprężonego powietrza - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantująca możliwości szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Ewentualną dodatkową armaturę do innych gazów zgodną z kosztorysem szczegółowym dygestoriów - umiejscowienie zaworów, wylewek jak w opisanych wyżej mediach. Szafki pod blatem dygestorium: wszystkie dygestoria mają być wyposażone w szafki umieszczone pod blatem; szafka ze stali na chemikalia, powinna być konstrukcji nienasiąkliwej i niepalnej, pokrytej lakierem epoksydowym nakładanym metodą proszkową na kolor jasnoszary (tak jak np. RAL 7035); ten sam materiał użyty jest do produkcji drzwiczek, fronty drzwiczek powinny posiadać materiał tłumiący dźwięk, zawiasy wykonane powinny być ze stali z możliwością regulacji, zakres odchylania zawiasów 00-2700; króciec do podłączenia do wentylacji fi75 na tylniej ścianie; szuflada szer.: 560mm, wys. frontu 150 mm, konstrukcja frontów szuflad zamknięta, front szuflady podwójny grubości co najmniej 20 mm z użyciem materiału tłumiącego dźwięk wewnątrz, górna krawędź frontu szuflady winna być ukształtowana pod kątem 450 względem płaszczyzny. Krawędź ta winna posiadać wyprofilowane pole pod pasek magnetyczny, szuflady winny posiadać prowadnice na łożyskach kulkowych umożliwiając całkowity wysuw, amortyzację pneumatyczną oraz automatyką wciągu, dopuszczalne obciążenie szuflady w szafce stojącej min. 40 kg. 2.2. DYGESTORIA DO LABORATORIÓW IZOTOPOWYCH a) dygestoria radionuklidowe Wymiary zewnętrzne: Szer.: 1200 mm, wys.:2550 (front) / 2250 (korpus), gł.: 950 mm Wymiary wewnętrzne (komory roboczej): Szer.: 900 mm, wys.: 1200 mm, gł.: 800 mm
4/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL Konstrukcja stelaża nośnego wymagana jest konstrukcja samonośna, stalowa, nienasiąkliwa i niepalna, stal ocynkowana, pokryta lakierem epoksydowym, nakładanym metodą proszkową, całość wypalana w temp. 210ºC. Kolor jasno szary, ściany boczne stalowe, podwójne. Komora robocza w przekroju poprzecznym nie jest prostokątem. Zastosowane specjalne rozwiązania optymalizujące rozpływ i wymianę powietrza. Całość wykonana ze stali ocynkowanej pokrytej lakierem epoksydowym, gładka i łatwa do czyszczenia. Aerodynamiczne profile przy oknie i blacie. Blat stołu wykonany z płyty nośnej, powleczonej stalą nierdzewną, kwasoodporną (grubość arkusza min. 1,2 mm), bez żadnych łączeń + zlewik wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej + lejek do przeprowadzenia odpadów płynnych pod blat. Grubość blatu powinna wynosić 29 mm, a na podwyższonym obrzeżu 37 mm. Konstrukcja okna - szyba z otworem (na rękawice), szyby dygestoriów wykonane z poliakrylu. Funkcja elektrycznego sterowania oknem jak dla dygestoriów ogólnego stosowania. Wyposażenie - podłączenie do wentylacji średnica 250 mm, wymagany układ nadzorujący poprawność działania wentylacji w dygestorium; sterowanie powinno posiadać odpowiednie zabezpieczenia (wskazywanie funkcji brak wentylacji, zbyt mała, zbyt duża i aktualna wartość przepływu powietrza przez komorę dygestorium wyświetlana na wyświetlaczu). Układ nadzoru winien być wyposażony w podtrzymywanie elektryczne w przypadku zaniku napięcia. Media - dygestoria winny posiadać: 4 gniazdka elektryczne o klasie szczelności IP44. Miejsce umieszczenia gniazdek prawa kolumna instalacyjna, na zewnątrz dygestorium, wykluczone umieszczenie pod blatem. Armaturę do wody zimnej 2 x zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 150 i 175 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantującą możliwość szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). W lewej części komory roboczej zlewik chemiczny zakończony syfonem, podłączenie standardowo do kanalizacji. Armaturę do gazu - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantującą możliwość szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Armaturę podciśnieniową (próżniową) zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantującą możliwość szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Armaturę do sprężonego powietrza - zawory umieszczone na lewej kolumnie na zewnątrz dygestorium, wyprowadzenie wylewek wewnątrz komory roboczej na lewej kolumnie instalacyjnej, długości wylewek 75 mm. Zakończenia wylewek winny być odkręcane, zakończone oliwką (gwarantującą możliwość szczelnego podłączenia węży giętkich o różnych średnicach). Ewentualną dodatkową armaturę do innych gazów zgodna z kosztorysem szczegółowym dygestoriów - umiejscowienie zaworów, wylewek jak w opisanych wyżej mediach. Szafki pod blatem - wszystkie dygestoria radionuklidowi mają być wyposażone w stalowe szafki na cokole szer. 900mm, wysokość 720 mm, dwudrzwiowa z króćcem wentylacyjnym fi 75 z przepustem na przewody, w szafce zbiornik na odpady płynne. 2.3. Wszystkie dostarczane dygestoria powinny: - spełniać normę PN/EN 14175 lub równoważną; - posiadać zaświadczenie z przeprowadzonego badania wg DIN EN 14 175 cz. 3 lub innego równoważnego badania; - posiadać deklarację zgodności na znak CE lub równoważny. Producent dygestorium winien spełniać normę DIN ISO 9001 lub równoważną - dokumenty i certyfikaty należy dołączyć do oferty. 2.4. Zakres robót towarzyszących: Oferent winien uwzględnić w wynagrodzeniu ryczałtowym następujące prace oraz czynności: 2.4.1. Podłączenie dygestorium do instalacji elektrycznej, 2.4.2. Podłączenie dygestorium do instalacji wodociągowej, 2.4.3. Podłączenie dygestorium do instalacji kanalizacji sanitarnej, 2.4.4. Podłączenie dygestorium do instalacji gazowej oraz pozostałych gazów technicznych, 2.4.5. Podłączenie dygestorium do instalacji próżniowej, 2.4.6. Podłączenie dygestorium do instalacji sprężonego powietrza, 2.4.7. Podłączenie dygestorium do instalacji wody dejonizowanej, 2.4.8. Podłączenie dygestoriów do wentylacji i układu VAV, 2.4.9. Skalibrowanie dygestoriów, 2.4.10. Wykonanie rozruchu,
5/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL 2.4.11. Dokonanie pomiaru i odbioru technicznego podłączenia urządzeń do instalacji gazowej (pomiarów i odbioru dokona pracownik posiadający uprawnienia eksploatacyjne w zakresie montażu i pomiarów instalacji gazowych), 2.4.12. Dokonanie pomiaru skuteczności ochrony przeciwporażeniowej w obwodzie zabezpieczonym wyłącznikiem różnicowo-prądowym, sprawdzenie skuteczności ochrony przeciwporażeniowej przed dotykiem pośrednim, 2.4.13. Dokonanie badania rezystancji izolacji instalacji elektrycznej (pomiarów i sprawdzenia dokona pracownik posiadający uprawnienia pomiarowe E i D), 2.4.14. Pomiary wydatków dygestorium oraz wentylacji nawiewnej i wyciągowej w pomieszczeniu, 2.4.15. Montaż, uruchomienie, wykonanie prób kompletnych układów VAV i CAV, 2.4.16. Wykonanie niezbędnych robót budowlanych takich jak przekucia, zamurowania, naprawy tynków, rozbiórka sufitów podwieszonych i ich naprawa oraz prace malarskie w niezbędnym zakresie. 3. Przedmiotem zamówienia są również serwisy, przeglądy i konserwacja instalacji i urządzeń w okresie gwarancji, których serwisowanie i konserwacja są wymagane przepisami i zaleceniami producenta w celu utrzymania ciągłej sprawności i zachowania warunków gwarancyjnych. 4. Wszystkie specyfikowane materiały i elementy etc. podane w dokumentacji wykonawczej należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się przedstawienie różnych zamiennych propozycji materiałów, pod warunkiem, że ich parametry będą równoważne lub lepsze od proponowanych i zostaną zaakceptowane przez Nadzór Autorski i Zamawiającego. Z uwagi na fakt dopuszczenia możliwości różnych propozycji zamiennych wymaga się od Wykonawcy weryfikacji i traktowania wszystkich rozwiązań jako powiązanych ze sobą i tworzących docelowy system. Wykonawca zobowiązany jest do skompletowania dokumentów potwierdzających, że dobrane materiały spełnią wymagania, określone w dokumentacji. 5. Gwarancja: 60 miesięcy. 6. Czas reakcji serwisu: 1 dzień roboczy. 7. Miejscem realizacji zamówienia jest nowobudowany obiektu Wydziału Biologii - Kampus Uniwersytetu Gdańskiego ul. Wita Stwosza 59, 80-952 Gdańsk. UWAGA: Dopuszcza się odchylenie od wszystkich podanych wymiarów o 5 % (w przypadku wymiarów zewnętrznych, nie dopuszcza się jednak szerokości większej od podanej). UWAGA: Dokładne zestawienie dygestoriów wraz z podaniem ich ilości, pomieszczeń, w których mają zostać zamontowane, wymiarów oraz podłączanych mediów zawiera - załącznik nr 8 do SIWZ. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 45331200 Dodatkowe przedmioty 45331210 38000000 39180000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
6/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) A120-211-134/11/KSZ IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_zpug Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-139720 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 196-319277 z dnia 12/10/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 07/10/2011 (dd/mm/rrrr)
7/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.5) Zamiast: Komora robocza w przekroju poprzecznym nie jest prostokątem. Powinno być: Zamawiający nie określa kształtu komory roboczej w przekroju poprzecznym. II.1.5) Wyposażenie dygestorium: Wyposażenie dygestorium: funkcja elektrycznego funkcja elektrycznego sterowania oknem - dygestorium sterowania oknem - dygestorium winno posiadać funkcję winno posiadać funkcję automatycznego zamykania automatycznego zamykania okna; czujnik ruchu przed okna; czujnik ruchu przed dygestorium w przypadku dygestorium w przypadku braku ruchu istniejemożliwość braku ruchu istnieje możliwość programowania czasu po którym programowania czasu po którym następuje zamknięcie okna w następuje zamknięcie okna w zakresie od 1 sekundy do 5 zakresie od 1 sekundy do minut. 5 minut. Zamawiający dopuści dygestoria, w których funkcja automatycznego zamykania
8/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: okna jest ustawiona w zakresie od minimum 10 sekund do 5 min. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.3) 05/12/2011 11:00 12/12/2011 11:00 IV.3.4) 05/12/2011 11:00 12/12/2011 11:00 IV.3.8) 05/12/2011 11:15 12/12/2011 11:15
9/ 9 ENOTICES_zpug 18/11/2011- ID:2011-160373 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 18/11/2011 (dd/mm/rrrr)