Magazyn Klientów Murrelektronik CUBE67 DIAGNOSTICS GATEWAY Ułatwiona diagnostyka IO-LINK MURRELEKTRONIK Łatwy w użyciu by Murrelektronik MODLINK MSDD Ponad 100 000 możliwych kombinacji więcej na stronie 4 więcej na stronie 7 więcej na stronie 7 SŁOWO WSTĘPNE Drogi Kliencie, Maszyny i urządzenia są coraz bardziej zintegrowane i wymagają łączenia w sieci. Nowe procesy w inteligentnej fabryce wymagają więc dużej przejrzystości. Towarzyszymy naszym klientom na drodze do Przemysłu 4.0, opracowując produkty i rozwiązania tworzące podstawy rewolucyjnych koncepcji instalacji. Dostarczamy nowoczesne komponenty wyposażone w innowacyjne funkcje i wysokowydajne interfejsy, które zwiększają modularyzację i elastyczność produkcji. Podczas prac skupiamy uwagę na potrzebach naszych klientów: niezawodne i łatwe w obsłudze instalacje, nieskomplikowane uruchomienia, rozbudowana kontrola i co najważniejsze konsekwentne unikanie przestojów. Doskonałym tego przykładem jest innowacyjny system monitorowania prądu Mico Pro z opatentowaną charakterystyką uruchomień. Jego modułowa konstrukcja umożliwia zróżnicowanie systemu, zapewniając jednocześnie bardzo korzystny stosunek jakości do ceny przy zachowaniu maksymalnej elastyczności. Mico Pro W przypadku wystąpienia błędu, oferujemy przejrzysty system z nową bramką diagnostyczną dla instalacji Cube. Dostęp do danych diagnostycznych jeszcze nigdy nie był tak łatwy! O tych innowacjach i o wielu innych ciekawych nowościach Murrelektronik informujemy w niniejszym wydaniu magazynu. Życzymy przyjemnej lektury! Stay connected! Luis Rauch zastępca prezesa zarządu MONITOROWANIE PRĄDU MAKSYMALNA MODULARYZACJA Mico Pro to innowacyjny system monitorowania prądu od Murrelektronik. To modułowe rozwiązanie można zaadaptować dokładnie do potrzeb aplikacji, co daje korzystny bilans kosztów i zysków, a przy tym zajmuje niewiele miejsca. Opatentowany system zasilania gwarantuje optymalną pracę maszyny. Dodatkowa korzyść: koncepcja zintegrowanego bloku potencjałów znacząco upraszcza okablowanie. 01
Mico Pro Systemy zasilania to serce każdej maszyny zapewniają niezbędną energię. Dlatego nie powinny być narażone na sparaliżowanie przez prądy przeciążeniowe czy zwarcia, bo wtedy grożą przestoje maszyn, straty produkcyjne i wysokie koszty. Maksymalna niezawodność jest kluczowa! Mico Pro to inteligentne rozwiązanie umożliwiające jednoczesne monitorowanie wszystkich prądów oraz wykrywanie poziomów krytycznych we właściwym czasie. Sygnalizuje obciążenie graniczne i odłącza właściwy kanał tak, by uniknąć poważnego uszkodzenia systemu i zapewnić wysoki poziom pracy maszyny. Proces załączania jest opatentowany i działa w myśl zasady: tak szybko, jak trzeba; najpóźniej, jak to możliwe. Mico wykrywa również błędy chwilowe, takie jak uszkodzenie przewodu w prowadniku łańcuchowym występujące przy jego określonych ruchach. kanałów zostanie wykorzystanych, tym więcej miejsca można oszczędzić. W modułach Mico Pro fix zakres prądu jest stały (2, 4, 6, 8, 10 i 16 A). W modułach flex zakres prądu można regulować od 1 do 10 A lub od 11 do 20 A. Zwiększa to elastyczność i redukuje liczbę potrzebnych wersji. Możliwa jest natomiast wymiana poszczególnych modułów oraz ich integracja w dowolnym czasie i w zależności od potrzeb. Znaczne uproszczenie okablowania Modułowa konstrukcja oszczędność miejsca Mico Pro to modułowy system na napięcie pracy 12 i 24 V. Jego komponenty dobierane są z szerokiej gamy modułów odpowiednio do konkretnego zastosowania. Można je połączyć w spójną całość i podłączyć bez konieczności użycia narzędzi. W ofercie dostępne są moduły z jednym, dwoma i czterema kanałami. Ich niewielka szerokość (8, 12 lub 24 mm) umożliwia znaczącą oszczędność miejsca. Im więcej WYSOKIE KOSZTY CAŁKOWITE OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA I KOSZTÓW Mico Pro posiada zintegrowany blok potencjałów dla +24 (lub +12) oraz 0 V, co znacząco upraszcza okablowanie. Dodatkowe bloki potencjałów umożliwiają połączenie aż do 2 x 12 potencjałów na każdy kanał. Praktyczna obsługa Innowacyjny system mostkowania za pomocą dwóch szyn oraz bocznych zacisków sprężynowych do podłączania diagnostyki i sygnałów kontrolnych jest łatwy w obsłudze. Aby stworzyć system dla napięcia całkowitego do 40 A wystarczy przyciąć szyny do odpowiedniej długości i zamocować je z przodu. Poszczególne przewody można w łatwy i szybki sposób poprowadzić bez użycia narzędzi, ponieważ wszystkie wejścia i wyjścia wyposażone są w zaciski wtykowe. Przedniej części Mico Pro nie przykrywają żadne przewody, a kontrolki statusów są dobrze widoczne. 02
PRAKTYCZNE FUNKCJE SZCZEGÓŁY ÔÔMico Pro monitoruje prądy każdego kanału do 20 A to innowacyjne rozwiązanie. ÔÔOptymalne możliwości etykietowania dla zapewnienia przejrzystości w szafie sterowniczej. ÔÔMożliwość monitorowania diagnostycznego i sygnałów statusu. ÔÔRejestracja błędów idealna do rozwiązywania problemów po restarcie napięcia. ÔÔMożliwość pracy z zasilaczami 5 A (dotychczas konieczne były 10 A). ÔÔMinimalny opór wewnętrzny, prawie bez strat mocy. ÔÔNiezależny od wpływu temperatury. ÔÔZałączanie kaskadowe poszczególnych kanałów na modułach dla uniknięcia pików prądowych. ÔÔWysokie możliwości rozruchowe aż do 30 mf na kanał przy pełnym obciążeniu. Diagnostyka bezpośrednio na module lub poprzez sterownik Bardzo istotne są funkcje diagnostyczne Mico Pro. Każdy kanał posiada sygnalizację statusu za pośrednictwem diody LED na module oraz sygnału cyfrowego wysyłanego do PLC. Moduł zasilający pozwala na diagnostykę grupową całego systemu, a moduły z regulowanymi ustawieniami umożliwiają diagnostykę sygnałów poszczególnych kanałów. Dioda LED świeci się na zielono tak długo, jak wszystko działa poprawnie. Kiedy obciążenie osiągnie wartość 90 %, dioda miga na zielono. System wczesnego ostrzegania umożliwia niezwłoczną identyfikację błędów. W takiej sytuacji Mico Pro wysyła również sygnał statusu. W przypadku przekroczenia wartości granicznej Mico Pro niezwłocznie wyłącza odpowiedni kanał, dioda LED miga na czerwono i wysyłany jest sygnał statusu. Kanał można ponownie włączyć naciskając przycisk lub przez sygnał z PLC. Kanały można również wyłączać ręcznie w celach serwisowych. Zintegrowana funkcja przełączania kanałów Funkcja przełączania poprzez sygnał z PLC w modułach flex umożliwia przełączanie elementów systemu bez potrzeby zastosowania dodatkowych styczników, przekaźników ani optoizolatorów. Dotyczy to nie tylko częstotliwości niskich (do 10 Hz), ale także wysokich. Konstrukcja kaskadowa umożliwia podłączanie dodatkowej stacji Mico Pro na kanale Mico. 03
CUBE67 DIAGNOSTICS GATEWAY UŁATWIONA DIAGNOSTYKA System Cube Murrelektronik oferuje szerokie możliwości diagnostyczne. Nowy Cube67 Diagnostics Gateway znacznie je ułatwia. To rozwiązanie dostarcza informacje w przypadku awarii i przyspiesza rozwiązywanie problemów, dzięki czemu zwiększa niezawodność maszyn i systemów. Wysokowydajny, zdecentralizowany system sieciowy Cube stosowany jest w wielu aplikacjach. Jego modułowa struktura i zróżnicowane możliwości instalacyjne sprawiają, że może być stosowany z licznymi modułami wejściowymi, wyjściowymi, mieszanymi oraz modułami funkcyjnymi (np. IO-Link, RS 485 itp.). Za pośrednictwem jednego przewodu przekazuje dane komunikacyjne oraz napięcie zasilania, więc do czterech gałęzi każdego węzła można podłączyć aż do 32 modułów. Głównymi zaletami Cube są: system jednoprzewodowy, całkowicie szczelne moduły, wielofunkcyjne I/O oraz wszechstronne opcje diagnostyczne. Opracowanie i wykorzystanie danych diagnostycznych wymagało dotąd czasochłonnego programowania. Często konieczne było powtarzanie tych samych kroków w każdym nowym systemie, ponieważ sterowniki wymagały różnych koncepcji diagnostycznych. Maksymalne wykorzystanie opcji diagnostycznych sterowników nie było więc możliwe. W efekcie nie można było wystarczająco szybko identyfikować błędów, co prowadziło nawet do czasochłonnych i kosztownych przestojów. Koniec z tym! Nowy Cube67 Diagnostic Gateway to praktyczny moduł, dzięki któremu można w łatwy i szybki sposób odczytywać dane diagnostyczne z systemu Cube i udostępniać je użytkownikowi. Jego szczelna i przetestowana obudowa sprawia, że może być stosowany w trudnych warunkach przemysłowych. Jest zintegrowany z węzłem Cube i (maksymalnie) czterema gałęziami. Diagnostics Gateway można połączyć z poziomem komunikacji za pomocą standardowego interfejsu Ethernet. Kompletny przegląd topologii Przy starcie systemu Cube67 Diagnostics Gateway dokonuje pełnego przeglądu topologii, procesu komunikacji oraz wiadomości diagnostycznych. Moduł opracowuje dane i wyświetla je w ten sam sposób niezależnie od sterownika, bez potrzeby wykorzystania dodatkowego oprogramowania, w każdej przeglądarce i na każdej platformie. Każdy uprawniony użytkownik ma do nich dostęp na przykład za pośrednictwem HMI, tabletu lub komputera zainstalowanego w stacji kontroli. Rozmieszczenie modułów jest automatycznie prezentowane w postaci przejrzystej topologii oraz w formie tabeli. Stąd wysyłane są kompletne dane procesowe, na przykład statusy przełączania poszczególnych wejść i wyjść. Wiadomości diagnostyczne systemu również wyświetlane są w postaci topologii oraz tabeli. Dużą zaletą tego narzędzia jest pamięć diagnostyczna (logbook). Przechowywane są w niej błędy chwilowe, czyli takie, które występują powtarzalnie w określonych momentach, na przykład przy uszkodzeniu przewodu w prowadniku łańcuchowym lub przegrzaniu czujnika w wyniku jego ekspozycji na światło słoneczne. Tego typu chwilowe błędy nie są wyświetlane w sterowniku, jeśli nie stanowią już przeszkody (traktowane są jako naprawione). To nie jest korzystne, ponieważ często stanowią ostrzeżenie przed poważniejszym problemem. CUBE67 DIAG- NOSTICS GATEWAY JEST NARZĘDZIEM, KTÓRE MÓWI TWOIM JĘZYKIEM! Michael Engel manager produktu Automation Oznaczenia modułu i komunikaty błędów w formie tekstowej Dane w formie tabeli można pobrać w formacie CSV. Zawarty jest w nich przegląd modułów i elementów systemu, jak również jego wszystkich wejść i wyjść. W tabeli można przypisać nazwy każdego z nich i oznaczeń wszelkich błędów w formie tekstowej, a następnie ponownie zaimportować. Dzięki temu użytkownik nie otrzymuje już zagadkowych komunikatów błędu, 04
IPROTEC GMBH OPTYMALNE PODŁĄCZANIE CZUJNIKÓW I ELEMENTÓW WYKONAWCZYCH iprotec GmbH przedsiębiorstwo produkujące maszyny wybrało system Cube Murrelektronik do instalacji elektrycznej nowej maszyny do produkcji szkła. Dzięki temu efektywnie łączy czujniki i elementy wykonawcze. ale jasne informacje, na przykład: zwarcie na jednostce hydraulicznej lub uszkodzenie przewodu czujnika analogowego drugiego otworu jednostki transportowej. To usprawnia lokalizowanie błędów! Dla usprawnienia eliminacji błędów można również w pliku CSV zaimportować precyzyjne instrukcje rozwiązań, na przykład: zamknąć zawór lub wymienić przewód. W sytuacji idealnej możliwe jest zdefiniowanie odpowiedniego numeru katalogowego wymienianego elementu. Logi Cube67 Diagnostics Gateway mogą być przechowywane, na przykład w celach statystycznych. Można więc na przykład policzyć cykle przełączania wejść i wyjść i wykorzystać te informacje do zaplanowania cyklicznych przeglądów. Format eksportu umożliwia ponadto wykorzystanie danych również w innych systemach i ich bezpośrednie zintegrowanie z różnymi aplikacjami, na przykład ERP lub w chmurze. Różne zastosowania Producent maszyn niestandardowych z Zwiesel (kurortu w Lesie Bawarskim), znany na całym świecie z produkcji szkła, specjalizuje się w wytwarzaniu kompletnych instalacji dla przemysłu szklarskiego. Dba również o obsługę klienta od rozmowy wstępnej, przez opracowanie projektu, budowę, produkcję i montaż, aż do uruchomienia. Nowa maszyna transferowa dla producenta szkła z Czech, wyposażona w 24 stacje dla różnych etapów procesu, posiada liczne czujniki i elementy wykonawcze. Inżynierzy zdecydowali się na wykorzystanie w niej zdecentralizowanej koncepcji instalacji Cube. Zastosowali moduły IP67 odpowiednie do pracy w trudnych warunkach przemysłowych - oraz IP20, przeznaczone do szafy sterowniczej. Zwarta konstrukcja modułów IP20 stanowi dużą zaletę, ponieważ na stosunkowo niewielkiej przestrzeni na szynie DIN w szafie sterowniczej można zebrać dużą liczbę sygnałów. W sieci przemysłowej, system Cube67 za pośrednictwem jednego przewodu przekazuje napięcie zasilania oraz dane komunikacyjne. Moduły instalowane są blisko procesów, więc czujniki i elementy wykonawcze można podłączyć krótkimi, prefabrykowanymi przewodami Murrelektronik. Co ważne, wysoka odporność przewodów umożliwia stosowanie ich przy wysokich temperaturach powstających przy produkcji szkła. Praktycznym rozwiązaniem są złącza wtykowe, dzięki którym można wymieniać pojedyncze stacje maszyny podczas przeglądów serwisowych. Wystarczy wówczas wpiąć przewody do modułów i wznowić produkcję. Zastosowanie systemu Cube daje wiele możliwości diagnostycznych, takich jak szybkie i łatwe znajdowanie błędów i zdalny serwis. System sieciowy umożliwia ponadto rozbudowę systemu bez konieczności dokonywania specjalnych modyfikacji instalacji. Cube67 Diagnostics Gateway przynosi korzyści na różnych etapach funkcjonowania maszyny i systemu: Osoba uruchamiająca wykorzystuje go do sprawdzenia topologii i wykrycia na wczesnym etapie słabych punktów, takich jak zwarcia czy błędy topologii (np. różnice pomiędzy konfiguracją nominalną i faktyczną). Personel serwisowy stosuje go do szybkiej identyfikacji i eliminacji błędów, zapewniając maksymalną sprawność aplikacji. Stała integracja umożliwia ponadto zdalny dostęp do maszyny i systemu oraz udostępnienia go elektrykowi. Operator włącza go, aby umożliwić sobie szybką reakcję na potencjalne problemy. W najlepszym razie instrukcje do rozwiązania problemu są już zaimplementowane, więc instalator może dostarczyć potrzebne części zamienne dokładnie wtedy, kiedy są potrzebne. 05
NOWY ZASILACZ EMPARRO 3~ DO APLIKACJI AS-INTERFACE NIEZAWODNOŚĆ GODNA UWAGI, NIEZWYKŁA WYDAJNOŚĆ Trójfazowe zasilacze impulsowe Emparro Murrelektronik to sprawdzone elementy najwyższej jakości systemu zasilania. Są ekstremalnie niezawodne, niezwykle wydajne i szczególnie kompaktowe. Najnowsza wersja Emparro jest przeznaczona do stosowania w aplikacjach AS-Interface z napięciem pracy 30,5 V. Murrelektronik oferuje wachlarz produktów dla wysokowydajnych systemów AS-Interface: liczne moduły IO, doskonale dopasowana technologia połączeniowa oraz bramki sieciowe do stosowania w różnych systemach. Portfolio dopełnia zasilacz impulsowy Emparro do aplikacji AS-Interface. Wykorzystanie trzech faz jest wyraźnym ułatwieniem, ponieważ budowa w porównaniu z jednofazowymi zasilaczami staje się znacznie bardziej przejrzysta: nie trzeba już instalować transformatora z wyłącznikiem i ochroną instalacji. Trójfazowe zasilacze impulsowe zwłaszcza Emparro są więc doskonałe dla aplikacji AS-Interface. Emparro charakteryzuje się nadzwyczajną niezawodnością: wartość MTBF około 1 000 000 godzin. Bezpiecznik gazowybuchowy chroni zasilacz przed impulsami zakłócającymi do 6 kv. Współczynnik sprawności wynoszący dokładnie 92,5 % dopuszcza bardzo niewielkie straty mocy. W przypadku wystąpienia błędu stosowna informacja może zostać wysłana do sterownika poprzez styk alarmowy. Trójfazowy zasilacz impulsowy Emparro dla aplikacji AS-Interface jest bardzo wydajny. Posiada zintegrowaną rezerwę mocy. Dostarcza stale nie tylko 4 A, ale także 4,8 A. To bardzo duża zaleta dla inżynierów, ponieważ Emparro zapewnia rezerwę na wypadek zaistnienia potrzeby dołączenia dodatkowych obciążeń do maszyny lub systemu. Zaleta w montażu: Emparro 3~ dla aplikacji AS-Interface jest niezwykle kompaktowy i wymaga tylko 50 mm na szynie DIN. Zaciski wtykowe umożliwiają montaż bez potrzeby użycia narzędzi. Połączenia są bezobsługowe i odporne na wibracje. Zintegrowane zabezpieczenia urządzeń redukują nakłady potrzebne przy projektowaniu i instalacji. Ponieważ trójfazowe zasilacze impulsowe Emparro dla aplikacji AS-Interface rozdzielają dane od zasilania, osobny moduł rozdzielający nie jest wymagany. EMPARRO67 HYBRID NOWY WYMIAR ZDECEN- TRALIZOWANEGO ZASILA- NIA ENERGIĄ ELEKTRYCZNĄ Nowatorski zasilacz impulsowy Emparro67 Hybrid jest wszechstronny i ma wiele zalet: nie tylko wyprowadza zasilanie z szafy sterowniczej do odbiornika, ale też monitoruje obciążenie przez dwa zintegrowane kanały 24 V DC tak, by zapewnić wysoką niezawodność. Interfejs IO-Link umożliwia szeroką i przejrzystą komunikację. Zasilacze impulsowe IP67 z serii Emparro są przeznaczone do stosowania poza szafą sterowniczą. Zwarta i wytrzymała obudowa metalowa jest całkowicie szczelna. Charakteryzuje się wysoką efektywnością energetyczną na poziomie 93,8 %. Wielka zaleta tego zdecentralizowanego rozwiązania: przekształcanie napięcia 230 V AC na 24 V DC nie odbywa się już w szafie sterowniczej, ale bezpośrednio przy odbiorniku. Tym samym straty mocy są zredukowane do minimum, a koszty energii maleją. Szafy mogą być mniejsze, a w przypadku niektórych aplikacji można z nich całkowicie zrezygnować. Nowy zasilacz impulsowy Emparro67 posiada dwa zintegrowane kanały Mico do elektronicznego monitorowania prądu, np. z oddzielnych podzespołów, czujników, elementów wykonawczych lub co szczególnie interesujące z modułów sieciowych. W razie przerwania zasilania elementów wykonawczych, np. z powodu zwarcia, przeciążenia lub uszkodzenia przewodu, moduł sieciowy jest nadal zasilany. Oznacza to możliwość wysyłania komunikatów o błędach oraz danych diagnostycznych do sterownika. W kanałach Mico do monitorowania dwóch obwodów obciążenia 24 V DC można ustawiać różne wartości prądu. Opatentowane zasilanie kaskadowe Mico realizuje zasadę: tak szybko, jak trzeba; najpóźniej, jak to możliwe. Emparro67 Hybrid posiada interfejs IO-Link (złącze M12) i może komunikować się jako urządzenie z modułem IO-Link master. Dzięki temu można go stosować we w pełni usieciowionych, inteligentnych aplikacjach. Konkretnym przykładem jego zastosowania jest monitorowanie trwałości: Emparro67 Hybrid udostępnia bardzo precyzyjne informacje o statusie urządzenia. Konstruktorzy maszyn mogą wykorzystywać tego typu funkcje do opracowywania nowych modeli działalności gospodarczej. 06
MODLINK MSDD PONAD 100 000 MOŻLIWYCH KOMBINACJI Interfejsy panelu czołowego Modlink MSDD umożliwiają łatwy dostęp do szafy sterowniczej w razie potrzeby wykonania diagnostyki lub prac serwisowych. Główna zaleta: szafa pozostaje zamknięta, więc jej komponenty objęte są ochroną odpowiedniej klasy. Dzięki temu można przestrzegać przepisów bezpieczeństwa związanego z dostępem do urządzeń pod napięciem. Modułowy system Modlink MSDD bazuje na wspólnej ramce (pojedynczej lub podwójnej), do której wpinane są różne elementy. W ten sposób można stworzyć ponad 100 000 kombinacji. To duże ułatwienie dla konstruktora, ponieważ wymiary montażowe pozostają niezmienne, niezależnie od zastosowanych rozwiązań. Przedsiębiorstwa ukierunkowane na eksport mogą z kolei szybko reagować na specyficzne wymogi rynkowe wystarczy zamontować odpowiednią wkładkę. Modlink MSDD jest sprawdzonym rozwiązaniem, dopracowanym do ostatniego szczegółu. EXACT12 ATEX UNIKAJ WYBUCHÓW Moduły pasywne Exact12 ATEX doskonale nadają się do użytkowania w obszarach zagrożonych wybuchem, np. przy powlekaniu proszkowym, w lakierniach, przy obróbce drewna oraz w młynach zbożowych. Solidne moduły pasywne z czterema lub ośmioma portami (każde po dwa sygnały) spełniają wymogi aktualnej dyrektywy ATEX 2014/34/EU. Zostały przetestowane pod kątem wpływu temperatury, uderzenia, nagrzewania i szczelności. Przewód główny wykonany z wysokiej jakości, bezhalogenowego PUR jest podłączony na stałe. Doskonale zaprojektowana obudowa chroni moduł, zapewniając widoczność diod LED i tabliczek opisowych. Szczególnie praktyczne są wkładki, które na pojedynczej ramce uwzględniają miejsce na gniazdo wtykowe i złącze danych to kompaktowe rozwiązanie. Bardzo ważne jest ponadto wieczko, które zwiększa ochronę EMC i redukuje szkodliwy wpływ działania elektromagnetycznego na jakość danych. Jest to decydujący czynnik bezpiecznej komunikacji. Zastosowanie Modlink MSDD ÔÔyoutube.com/Murrelektronik Szczególnie praktyczne: moduł Exact12 ATEX posiada uszczelkę zintegrowaną z obudową. Natomiast inne moduły ATEX ze względów bezpieczeństwa wymagają wymiany całego modułu w przypadku uszkodzenia uszczelki. IO-LINK MURRELEKTRONIK ŁATWY W UŻYCIU by Murrelektronik Moduły sieciowe MVK Metal i Impact67 zastosujesz dokładnie tam, gdzie chcesz. Doskonale nadają się do integrowania urządzeń IO-Link. Zalety: szybka integracja i szybkie czasy uruchomienia przy maksymalnej elastyczności. Podstawową cechą łatwej integracji jest IODD on Board innowacyjna technologia Murrelektronik. Dane parametryczne czujnika i elementu wykonawczego przechowywane w IODD (IO Device Description) są bezpośrednio rejestrowane w plikach GSDML modułów MVK Metal i Impact67. Jeśli urządzenia np. czujniki lub wyspy zaworowe są podłączone, można się dostać do danych bezpośrednio i wygodnie poprzez oprogramowanie sterownika, bez konieczności ręcznego ustawiania parametrów i bez specjalnych narzędzi. To znacznie ułatwia czasochłonny dotychczas proces, w ramach którego trzeba było każde nowe urządzenie IO-Link osobno integrować z oprogramowaniem. Dobrze jest więc gromadzić dane w sterowniku. Jeszcze większe korzyści przynosi to w przypadku maszyn seryjnych, ponieważ raz utworzoną konfigurację można wielokrotnie kopiować do innych aplikacji. Interesujący jest fakt, że parametryzację urządzenia można opracować na komputerze w biurze nie ma już potrzeby wykonywania tego podczas uruchomienia maszyny na produkcji. Dane parametryczne wyświetlane są w formie tekstowej (a nie jako wartość HEX), co ułatwia ich śledzenie. Ułatwia to również walidację maszyn i systemów. Konfigurowalne moduły pozwalają również oszczędzić czas w przypadku niestandardowych aplikacji. Tryb automatycznej konfiguracji przyspiesza uruchomienie, ponieważ eliminuje konieczność ustawiania parametrów wejść i wyjść kanały pracują tak, jak wymaga tego kontroler. Praktycznie rzecz biorąc: IODD nowego zasilacza impulsowego Emparro67 Hybrid umożliwia parametryzację zakresów prądu kanałów MICO i wymianę różnych danych diagnostycznych poprzez kontroler. Dzięki IO-Link master urządzenia są łatwe w użyciu. 07
BEZPIECZEŃSTWO W APLIKACJACH AUTOMOTIVE OPTYMALNA OCHRONA LUDZI I MASZYN Do kompaktowego i wytrzymałego modułu MVK IO-Link master można bez problemu podłączyć czujniki cyfrowe, elementy wykonawcze i urządzenia IO-Link (Class B) i zintegrować je z systemem sieciowym opartym o PROFINET IRT oraz RT. Dzięki separacji galwanicznej pomiędzy zasilaniem czujników i elementów wykonawczych w module wyjścia mogą być bezpiecznie odłączane. To samo dotyczy wyjść modułu MVK Metal IO-Link podłączonego do portu IO-Link master modułu MVK. Wyjścia te mogą być bezpiecznie odłączane dzięki separacji galwanicznej pomiędzy zasilaniem wejść i wyjść w porcie IO-Link. W ten sposób można stworzyć rozwiązania bezpieczeństwa aż do poziomu PL d. Można więc tworzyć optymalne instalacje dla wielu aplikacji w przemyśle motoryzacyjnym. Zastosowanie PROFINET IRT gwarantuje uzyskanie czasów cyklu nawet do 31,25 µs. Poza cyfrowymi elementami wykonawczymi i urządzeniami IO-Link, można zintegrować również napędy izochroniczne. TREE ZARZĄDZALNY SWITCHE ZARZĄDZALNE DLA ZDALNEGO DOSTĘPU I MONITOROWANIA PRZYCISK E-STOP Z PODŚWIETLONYM PRZYCISKIEM RESET NOWOŚĆ Murrelektronik poszerza portfolio switchy TREE w zakresie IP20 oraz IP67 o switche zarządzalne. Wraz z Przemysłem 4.0, te nowe switche serii TREE (TREE M-4TX, TREE M-5TX IP67 oraz TREE M-6 TX) umożliwiają zdalny dostęp do maszyn i systemów przez Internet, poprzez VPN. Wprowadziliśmy klienta openvpn, który automatycznie łączy z serwerem VPN sieci. Switche są prekonfigurowane dla PROFINET i dostarczane z dostępnym LLDP i DCP. To utrzymuje spójną i możliwą do monitorowania topologię w Twojej sieci. Obsługiwane wersje Simple Network Management Protocol (SNMP v1, v2c oraz v3) umożliwiają przy aktywnym LLDP monitorowanie topologii za pomocą SNMP-Trap. Switche IP20 do montażu na szynach DIN pracują w szerokim zakresie napięcia (9,5 56 V DC). TREE M-6 TX posiadają dodatkowo zewnętrzne wyjście przekaźnikowe umożliwiają np. sygnalizowanie uszkodzenia przewodu w sieci. Wszystkie zarządzalne switche Murrelektronik mają bardzo przejrzysty i wydajny interfejs www i można je łatwo skonfigurować. Wytrzymała obudowa IP67 i konektory M12 sprawiają, że TREE M-5TX IP67 to niezwykle kompaktowy produkt, który doskonale nadaje się do użycia w sieci. Przykłady praktyczne: switche umożliwiają bezpieczny, zdalny dostęp VPN do nowego modułu Cube67 Diagnostics Gateway. KOLOROWE EFEKTY ŚWIETLNE Przyciski E-Stop i RESET Murrelektronik są zintegrowane z instalacją elektroniczną za pomocą prefabrykowanych przewodów M12. To rozwiązanie pozwala oszczędzić czas i zredukować ryzyko błędów w okablowaniu. Rozwiązanie Plug & Play usprawnia integrację urządzeń do maszyn i systemów. Stosowane są wszędzie tam, gdzie jednostki sterujące i sygnalizatory wykorzystywane są w systemach zdecentralizowanych, na przykład na ogrodzeniach ochronnych lub na stanowiskach produkcyjnych. Wersje o kompaktowej szerokości 42 mm doskonale nadają się do podłączenia do standardowych profili aluminiowych. Nowość: Murrelektronik oferuje teraz wersję przycisku E-STOP z podświetlonym przyciskiem RESET. Można go zintegrować z systemem w taki sposób, że przycisk jest podświetlany, gdy możliwy jest restart. Do opakowania dołączonych jest pięć kolorowych nakładek, dzięki którym można osiągnąć efekt świetlny w różnych kolorach w zależności od zastosowania. 08 Murrelektronik Murrelektronik GmbH Sp. z o.o. Falkenstraße ul. Jordana 3, D-71570 11 40-056 Oppenweiler Katowice Fon +49 Tel. 7191 +48 47-0 32 73000 Fax +49 20 7191 Fax +48 47-491000 32 73000 info@murrelektronik.com 23 info@murrelektronik.pl www.murrelektronik.com www.murrelektronik.pl