plus PL Półzawieszane pługi obracalne
Pługi by uprawa rolna była udana Praca pługa dzisiaj Pług jest symbolem gospodarki rolnej. Obróbka gleby w uprawie rolnej jest obok hodowli, nawożenia oraz ochrony roślin decydującym czynnikiem sukcesu. Trwałość i wysoka wydajność wykonywanych prac są decydującymi czynnikami, które także w przyszłości będą służyć jako kryteria oceny techniki produkcji rolnej. Przy użytkowaniu maszyn rolniczych ważne jest zrównoważone wykorzystywanie gleby, zwiększanie wydajności powierzchniowej oraz konstrukcja zapewniająca wysoką rentowność. Oprócz konserwującej uprawy roli i alternatywnych metod zasiewania duże znaczenie dla plonów, a przez to także dla powodzenia uprawy, wciąż ma zastosowanie nowoczesnych pługów. Jednym z głównych na tym rynku producentów jest firma Vogel & Noot. Jako duży producent w UE, przyczyniliśmy się do stworzenia nowoczesnej techniki pługowej. Pługi VN oznaczają się wytrzymałą techniką, wysoką jakością pracy, optymalnym dopasowaniem do specyficznych dla danego miejsca warunków oraz wysoką opłacalnością. 2
Odpowiednia procedura jest decydująca Odpowiedni wybór procedury obróbki gleby decyduje o sukcesie. Konwencjonalna metoda orki za pomocą pługa jest nadal rozpowrzechniona, wbrew lobby ze strony osób siejących w mulcz lub bezpośrednio. W niektórych warunkach jest czasami jedyną metodą zapewniającą sukces. Ze względu na ten stan rzeczy na wielu uprawach rolnych szanowane jest bardzo użycie pługa. Program półzawieszanych pługów plus Typ plus Hektor Hektor Vario Herkules Heros Traktor kw/km maks. 160-350 (117-257) 160-350 (117-257) 200-280 (147-205) 280-450 (205-330) Liczba korpusów 5- skibowy 6- skibowy 7- skibowy 8- skibowy 9- skibowy ( ) 10- skibowy 11- skibowy 12- skibowy 13- skibowy ( ) Szerokość skiby mechanicznie hydraulicznie Zabezpieczenie przed kamieniami Sworznie ścinane Hydrauliczne, w pełni automat. Wersja OnLand Dane w nawiasach () obowiązują z ograniczeniami. Wszystkie dane i ilustracje są niewiążące. Zalety ważne w praktyce konwencjonalnej obróbki gleby w przeglądzie: Efektywne zwalczanie chwastów na drodze mechanicznej, za pomocą zablokowania dostępu do światła, zablokowania odrostów (w szczególności przy małych strukturyzowanych polach oraz na terenach zagrożonych silnym wiatrem, ponieważ tutaj stosowanie herbicydów często nie jest możliwe) Szybsze ogrzewanie się gleby i jej lepsze przewietrzanie w celu uzyskania bogatszych plonów w przypadku upraw o dużym zapotrzebowaniu na ciepło Jedyna czynność związana z uprawą roli w przypadku występowania wody stagnującej Ograniczenie niebezpieczeństwa infekcji płodozmianu grzybami powodującymi fuzariozę poprzez całkowite usunięcie pozostałości po zbiorach przedplonów, czego wynikiem jest mniejsze obciążenie plonów mykotoksynami Przyśpieszenie procesów przemian w glebie dzięki dostarczaniu tlenu Mechaniczne zwalczanie szkodników glebowych wrażliwych na promieniowanie ultrafioletowe Mechaniczne zwalczanie ślimaków i myszy poprzez przerwanie zielonego mostu Dostosowanie pługa do traktora Typ plus Hektor Hektor Vario Herkules Heros kw 118 125 132 140 147 155 162 169 177 183 161 198 206 213 221 228 235 243 250 257 265 272 279 287 294 302 309 316 324 331 PS 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 5-skibowy 6-skibowy 6-skibowy 7-skibowy 7-skibowy 8-skibowy 9-skibowy 7-skibowy 8-skibowy 9-sskibowy 8-skibowy 9-skibowy 10-skibowy 11-skibowy 12-skibowy 13-skibowy 3
Zalety gwarantujące sukces plus Wieloletnie doświadczenie w budowie pługów i obecność na rynkach całego świata Od momentu założenia w 1872 r. firma Vogel & Noot zajmuje się produkcją elementów pługa. W 1922 r. firma Vogel & Noot rozpoczęła pierwszą seryjną produkcję pługów. Uwieńczeniem ponad 90-letnich doświadczeń w budowie pługów jest aktualna oferta pługów plus, jednej z najnowocześniejszych i najbardziej uniwersalnych serii pługów na rynku. Światowa sprzedaż pługów plus wymaga ciągłego rozwoju i dopasowywania się do stale zmieniających się wymogów. Najnowsza technika oraz wysokiej jakości materiały, z jakich wykonane są pługi plus, tworzą podstawę ekonomicznej uprawy roli. Długi okres użytkowania części zużywalnych Produkcja zużywalnych części wykorzystywanych przy uprawie roli ma w firmie Vogel & Noot dziesięcioletnią historię. Stałe ulepszanie materiałów i technologii produkcji, a także polepszanie naszego know-how w dziedzinie obróbki termicznej, sprawia, że zużywalne części pługów Vogel & Noot mają najwyższą jakość. Proces hartowania plus Węgiel w najczystszej postaci w postaci diamentu jest najtwardszym materiałem naturalnym. Dzięki dodatkom węgla części zamienne plus są dużo twardsze i mają dłuższy okres żywotności. Za pomocą jedynego w swoim rodzaju procesu hartowania firma Vogel & Noot uzyskuje np. w przypadku blachy lemiesza bardzo dużą twardość w przedniej części, co przekłada się na najlepszą wytrzymałość. Tylna część pozostaje stosunkowo miękka i jest dzięki temu ciągliwa i wytrzymała na uderzenia. Wiąże się to z jedynymi w swoim rodzaju korzyściami produktów plus, jakimi są: dłuższe okresy eksploatacji duża wytrzymałość mniejsza siła ciągnięcia zredukowane zużycie paliwa mniejsze sklejanie dzięki gładkiej powierzchni Hard harder Hardface Części zużywalne opancerzone materiałem hartowanym, wykonanie High-End dla wszystkich ważnych części pługu, takich jak: lemiesze, dłuta, załączniki oraz kompostowniki. Hardface części zużywalne są dodatkowo hartowane i trwałe w konstrukcji. Gwarantuje to zwiększenie ich żywotności i umożliwia niezmienną, dobrą oraz oszczędzającą siły pracę. Strona przednia 65 strona tylna inne stal borowa 4 50 Stopień twardości w HRC 1 2 3 4 5 6 7 8 VN Triplex Grubość blachy w mm
Referencje Duże powierzchnie szybko obrobić: tutaj liczy się duża ilość lemieszy, niezawodna funkcja oraz wysoka jakość materiału. VN plus pługi półzawieszane przekonują do siebie naszych klietnów. Mezert Zrt Sárvár, Szombathely és Mosomagyaróvár, Nyugat-Magyarország Wielkość upraw: 19.000 ha 8 pługów półzawieszanych Vogel & Noot plus Hektor obrabia pochodzący z zachodnich Węgier rolnik ok. 10.000 ha na rok. Jego główne uprawy to pszenica, jęczmień, kukurydza, oraz lucerna, przy czym pługi stosowane są przy uprawie kukurydzy. Urządzenia VN wykazują bardzo wysoką jakość oraz atrakcyjny stosunek ceny do wydajności, słowa zaangażowanego rolnika. Gospodarstwo pracuje na rozległym systemie Vogel & Noot: półzawieszany kultywator TerraTop M 500, VibroCult 610 oraz mulczarka SA/L 160, TST 600 Hydro i TST 460 Hydro. Mezort Zrt będzie również stawiał w przyszłości na produkty i jakość fimry Vogel & Noot! Jožef Magyar KG Lendava d.d. Wielkość upraw: kb. 2.400 ha Pan Jožef Magyar jest właścicielem KG Lendava d.d. i wielkość jego upraw to razem 2400 ha pola. Kukurydza i jęczmień są głównie uprawiane przez słowackiego rolnika. Współpracownik tego gospodarstwa pracuje już od dłuższego czasu na 3 pługach Vogel & Noot plus Hektor 1000 Vario i jest z nich bardzo zadowolony. Jožef Magyar kupuje tylko urządzenia opracowujące glebę w sposób ekologiczny i ekonomiczny. 40 lat doświadczenia w opracowywaniu gleby, jak i szczegółowe notatki po każdym przejeździe po polu przekonały mnie pługi Vogel & Noot spełniają większość wymagań stawianych przez moje gospodarstwo, tak mówi właściciel. Te fakty skłoniły go do zainwestowania w 4 pług plus Hektor 1000 Vario. Jérôme Guerber Ferme du Saule Vert Mulcey, Franciaország Wielkość upraw: ca. 145 ha Pan Jérôme Guerber pracuje na powierzchni rolnej ok. 145 ha na północnym wschodzie Francji. Przede wszystkim uprawia pszenicę, jęczmień oraz kukurydzę. W 2010 r. Pan Jérôme Guerber zdecydował się na zakup 8 korpusowego pługu półzawieszanego plus Hektor 1000 STHD Vario firmy Vogel & Noot. Używam plus Hektor 1000 Vario od dwóch lat. W szczególności bardzo ważna jest wytrzymałość pługu, ponieważ pracujemy przede wszystkim w ciężkich podłożach. Wysoka jakość pracy mimo bardzo ciężkich warunków oraz stosunek ceny do wydajności przekonały minie do tego urządzenia, z radością opowiada Pan Guerber. 5
plus Hektor plus Hektor 1000, 6-segmentowy Zwrotny oraz elastyczny Zalety w przeglądzie: Kompaktowy i zwrotny Prosta regulacja Maksymalne śledzenie śladu przy optymalnym przełożeniu mocy Prosta regulacja pługu, elastyczne zastosowanie oraz wysoka jakość wydajność powierzchniowa, to zalety Hektora plus. Wytrzymała rama o wymiarach 150x150x12/(16) mm przemawia za wysoką stabilnością oraz żywotnością. Maksymalna szerokość śladu przy optymalnym rozłożeniu mocy wyróżnia Hektora plus Hektor. Pozycja dużego, półzawieszanego koła umożliwia optymalne płużenie graniczne. Bezpieczeństwo na drogach oraz na polu, to oczywistość dzięki hydro pneumatycznemu zawieszeniu transportowemu oraz zabezpieczeniom przeciwkamieniowym do wyboru. Dokładne prowadzenie głębokości przy nieznacznym nacisku na podłoże dzięki dużemu półzawieszanemu kołu Dobre płużenie przy granicach dzięki optymalnej pozycji koła wewnątrz ramy pługa VN zabezpieczenia przeciwkamieniowe niezawodne oraz komfortowe Zabezpieczenia przeciwkamieniowe Można tutaj dokonać wyboru między klasycznym bolcem bezpieczeństwa lub w pełni zautomatyzowanym, hydraulicznym systemem Non-Stop. Hydrauliczne rozwiązanie wyróżnia duży wysięg boczny oraz do góry. Korpus pługu wraca z powrotem bez przerywania pracy. Główną zaletą systemu Non-Stop jest komfortowe i bezstopniowe regulowanie momentu wywołania, dla różnych ciężkich podłóż i to wszystko z ciągnika. Zabezpieczenie przeciwkamieniowe chronione jest dodatkowym zabezpieczeniem przed przeciążeniem. Regulacja szerokości cięcia: Przy urządzeniach plus Vario szerokość cięcia regulowana jest bezstopniowo oraz hydraulicznie z traktora. Naturalnie wszystkie narzędzia oraz szerokość przednia bruzdy są dostosowywane. Również mechaniczna wersja zapewnia dużą możliwość regulacji Hektora plus. 6
Jakość w każdym szczególe Pozycja koła: Optymalne płużenie graniczne dzięki wyborze pozycji koła, możliwość umieszczenia go w przedostatnim lub ostatnim segmencie korpusu Koło półzawieszane: Dokładne prowadzenie głębokości przy małym nacisku na podłoże dzięki dużo wymiarowemu kołu (Ø980mm, Breite 500mm) Błotnik oraz zgarniacz zapobiegają zabrudzeniu System wahadłowy wario (Vario): Bezstopniowe regulowanie szerokości cięcia oraz hydrauliczne dostosowanie do śladu, dzięki stabilnej konstrukcji wahadłowej z dużymi bolcami (Ø 65mm) oraz puszkami W pozycjach końcowych amortyzowane cylindy Optymalna stabilizacja pomiędzy korpusem obrotowym a ramą Regulacja korpusu obrotowego dzięki lekko chodzącym łożyskom Wieża montażowa (Vario): Minimalny ciąg boczny oraz maksymalne prowadzenie śladu dzięki zabezpieczonej przed obracaniem osi montażowej Optymalne przeniesienie mocy przez szególnie nisko położony punkt zaczepu 7
plus Herkules plus Herkules 1000, 9-segmentowy (6+3) Wrzechstronny Zalety w przeglądzie: Wysoka wydajność powierzchniowa aż do 9 segmentów Najlepsze dostosowanie do podłoża dzięki seryjnie montowanemu sterowaniu Auto-Float Wysoka stabilność transportowa Krótkie okresy obrotowe przez dużą zwrotność Elastyczna i prosta zmiana pomiędzy funkcją OnLand oraz pracy w bruździe. plus Herkules 7 do 9 sekcyjny dopasowuje się dzięki osi półzawieszanej oraz hydraulicznie sterowanemu przegubowi ramy optymalnie do różnorodnych warunków podłoża. Sterowanie Auto-Float gwarantuje wolno ruchomą końcówkę ramy, przy czym największy komfort obsługi oraz wyśmienite dostosowanie wyłania się na terenach pochyłych. Ciężkim warunkom pracy, jak i bezpiecznej jeździe transportowej, dzięki ramie o wymiarach 250x150x8,8 mm, stawia czoła ten półzawieszany obrotowy pług bez problemu. Regulacja szerokości cięcia Dzięki manualnemu przestawieniu elementów ramy można ustawić szerokość cięcia seryjnie do 4 poziomów. Dzięki temu można dokonać dostosowania urządzenia do różnych warunków w sposób prosty (warunki glebowe, ciągnik, itp.). Dostosowanie narzędzi oraz kół podporowych następuje automatycznie. Zabezpieczenie przeciwkamieniowe W zależności od indywidualnych potrzeb można dokonać wyboru pomiędzy mechanicznym zabezpieczeniem lub hydraulicznym zabezpieczeniem Non-Stop. plus Herkules OnLand Pługi w wersji OnLand dostarczają zalet głównie w zakresie przeciwdziałaniu zagęszczaniu się gleby, umożliwiają użycie ciągników gąsienicowych, jak i ponadgabarytowego ogumienia, aż do ogumienia bliźniaczego. Nienaganne płużenie z szerokością ciągnika aż do 4,20 m staje się możliwe. plus Herkules dzięki szybkiej przebudowie może być używany zarówno jako wersja OnLand lub do pracy na bruździe. 8
Jakość w każdym szczególe Wahadłowe koło podporowe: Optymalne dostosowanie do gleby tylnej części pługu, dzięki stabilnemu i szerokiemu podporowemu kołu wahadłowemu (Ø 600mm, ogumienie na powietrze) Seryjne z hydraulicznym amortyzatorem dzięki regulowanym, równo pracującym cylindrom Bezstopniowa, beznarzędziowa regulacja głębokości poprzez system klamkowy na nośniku ramy Podwozie / Pozycja koła: Podwozie seryjnie wyposażone w hydropneumatyczny system amortyzacji Bezpieczeństwo oraz wysoka jakość pracy również na stromych powierzchniach Proste i beznarzędziowe oraz bezstopniowe regulowanie głębokości, dzięki dobrze dostępne wrzeciona gwintowe. Mechanizm obrotowy / Cylinder obrotowy: Delikatne kręcenie oraz czysty obrót we wszystkich pozycjach dzięki dużym oraz w pozycji końcowej amortyzowanym cylindrom obrotowym Duży prześwit pod dyszlami dzięki centralnemu położeniu konstrukcji obrotowej Hydrauliczne dostosowanie do śladu ciągnika System kół podporowych: Stabilne podwójne koło podporowe (Ø 600mm, pompowane powietrzem) Proste, nie wymagające użycia narzędzi oraz szybkie regulowanie głębokości pracy poprzez wydzielenie odpowiednich otworów Dokładne prowadzenie głębokości w bruździe Wolno wahadłowy ruch bezwładny koła Wieża montażowa: Przechodząca, zabezpieczona przed obrotem oś zawieszana we wszystkich kategoriach Duża zwrotność powyżej 90 stopni Optymalne przeniesienie ciężaru dzięki szczególnie nisko leżącemu punktowi zaczepu 9
plus Heros plus Heros 1000, 12-segmentowy Elastyczny we wszystkich kierunkach Zalety w przeglądzie: Duża wydajność powierzchniowa aż do 13 segmentów Najlepsze dopasowanie do warunków glebowych dzięki seryjnie montowanemu sterowaniu Auto- -Float Wysoka elastyczność dzięki przedłużeniu ramy do przodu i do tyłu Bardzo dobre właściwości graniczne płużenia Wyśmienita zwrotność podczas nawrotu Jako najsilniejszy z serii plus o 9 do 13 segmentów zapewnia on dzięki swojemu przedłużeniu ramy do przodu i do tyłu najprostszą formę redukcji sekcji, aby nie eksploatować ciągnik za bardzo. Półzawieszana oś oraz hydraulicznie sterowany przegub ramy gwarantują nawet przy tej wielkości pługa najlepsze dostosowanie do podłoża oraz wysokie bezpieczeństwo podczas transportu. Rama o wymiarach 200x200x16 mm oraz optymalnie przemyślane podwozie nadają temu urządzeniu bardzo dobre warunki płużenia granicznego. Regulacja szerokości cięcia Seryjnie montowana regulacja szerokości cięcia następuje w 4 poziomach poprzez manualne przestawienie elementów wrzeciona oraz ramy. Narzędzia oraz koła podporowe również są w tym momencie automatycznie przestawiane. Zabezpieczenia przeciwkamieniowe Również przy plus Heros można wybierać pomiędzy hydraulicznym zabezpieczeniem przeciwkamieniowym lub bolcem przeciążeniowym. Wykonanie hydrauliczne przekonuje do siebie dzięki wysokim siłom wywołania (proste dostosowanie przez system hydrauliczny), jak i niedościgniony wysoki wysięg. Dzięki temu korpus pługa może omijać niezawodnie przeszkody. plus Heros OnLand Heros dostępny jest w wersji OnLand. Ta budowa umożliwia wykorzystanie traktorów z gąsienicami lub z ogumieniem bliźniaczym. Przy czym możliwa maksymalna szerokość pojazdu to aż 5 m. W połączeniu z podnośnikiem VN plus Heros może być ciągnięty przez ciągniki bez hydrauliki podnoszenia poprzez dyszel pociągowy. 10
Jakość w każdym szczególe Podporowe koło wahadłowe: Optymalne dostosowanie do podłoża tylnej części pługa, dzięki stabilnemu i szerokiemu kołu wahadłowemu (Ø 680mm, pompowane powietrzem) Seryjnie wyposażony w hydrauliczną amortyzację Bezstopniowe, beznarzędziowe regulowanie głębokości poprzez system klamkowy na nośniku koła Podwozie / pozycja koła Podwozie seryjnie wyposażone w hydropneumatyczny system amortyzacji Optymalne płużenie graniczne dzięki pozycji koła wewnątrz ramy pługa Proste beznarzędziowe oraz bezstopniowe regulowanie głębokości System kół podporowych (OnLand): Dokładne prowadzenie głębokości oraz proste i bezstopniowe ustawienie głębokości pracy Optymalna jakość pracy oraz wydajność powierzchni, szczególnie podczas pracy pochyłej Przedłużenie ramy do przodu: Oszczędzanie ciągnika poprzez prostą redukcję segmentów przy najcięższych warunkach glebowych (seryjnie również przedłużenie ramy do tyłu) Mechanizm obrotowy / Cylinder obrotowy: Delikatny obrót oraz czysty zwrot we wszystkich pozycjach, dzięki dużym, w pozycji końcowej amortyzowanym cylindrom obrotowym oraz dodatkowymi cylindrami wspomagającymi Duży prześwit pod dyszlem dzięki centralnemu położeniu mechanizmu obrotowego Hydrauliczne dostosowanie do struktury ciągnika Wieża montażowa: Przechodząca, zabezpieczona przed obrotem oś zawieszana we wszystkich kategoriach Niesamowita zwrotność podczas nawrotu do ponad 110 stopni Optymalne przeniesienie ciężaru dzięki szczególnie nisko leżącemu punktowi zaczepu 11
Najlepsze dostosowanie do podłoża Pomimo swojej wielkości plus Herkules oraz plus Heros dostosowują się optymalnie do danych warunków podłoża. Po pierwsze następuje to dzięki półzawieszanej osi oraz hydraulicznie sterowanemu przegubowi ramy, po drugie dzięki systemowi kół podporowych (w wersji OnLand) i wahadłowemu kołu podporowemu z tyłu. Najlepsze dostosowanie do podłoża Dzięki seryjnie montowanemu systemowi sterowania Auto-Float końcowa część ramy podczas płużenia jest ruchoma. Zawór połączony z wysięgiem podwozia przełącza do pozycji pływającej automatycznie hydrauliczny przegub ramy podczas opuszczania pługa. Zabezpieczony jest dzięki temu ogromny komfort obsługi oraz niesamowite dostosowanie pługa do terenów pochyłych. Do wyboru przegub ramy można sterować również manualnie (końcówka ramy przedłuża wysięg oraz obniżenie), w celu jak największego skrócenia zwrotu. 12
Ustawienie szerokości skiby Wszystkie pługi plus posiadają w standardzie funkcję mechanicznej regulacji szerokości skiby; w urządzeniach Vario plus szerokość skiby jest regulowana płynnie, w sposób hydrauliczny, z traktora. Mechaniczna precyzyjność Dostępna w wersji standardowej regulacja szerokości skiby przebiega 4-stopniowo poprzez ręczne przechylanie elementów grządzieli. Dzięki temu urządzenie można łatwo dostosować do różnych warunków (glebowych, traktora itp.). Podczas regulacji szerokości skiby automatycznie przestawiane są również przednie elementy robocze i koła podporowe. Nie są potrzebne żadne dodatkowe korekty. Hydrauliczna wygoda Szerokość skiby ustawiana jest tu płynnie, w sposób hydrauliczny, z ciągnika. Operator natychmiast otrzymuje na dużym wskaźniku informację o ustawionej szerokości skiby. Oczywiście nasz system Vario jest zaprojektowany tak, by automatycznie korygowany był także punkt zaczepu i szerokość pierwszej skiby. Również automatycznie dopasowywane są wszystkie przednie elementy robocze i koło podporowe. Mocowania korpusu i dodatkowe wyposażenie jest montowane z boku, poza rurą ramy, rura nie jest więc osłabiona na skutek dużych otworów. Przesunięcie boczne zwiększa również prześwit nad korpusem pługa. TULEJE CONEX Zalety plus Vario Dostępny dla wszystkich systemów przeciążeniowych Odpowiedni pług VARIO dostosowany do wszystkich warunków glebowych i wielkości traktora Łatwa regulacja, zasadniczo taka sama jak w pługu standardowym, idealne dopasowanie punktu zaczepu i przedniej bruzdy przy zmianie szerokości skiby Nie wymagane jest dostosowywanie przedniej bruzdy lub narzędzi, niskie zużycie oraz zapotrzebowanie mocy. Minimalizacja punktów obrotowych Minimalizacja zużycia i nakładów konserwacyjnych Wszystkie punkty obrotowe mają tuleje CON- NEX, w razie zużycia wymieniane są tylko tuleje Dłuższa żywotność, niższe koszty wymiany Punkty obrotowe wspornika grządzieli na zewnątrz rury ramy Brak osłabienia rury ramy przez dodatkowe otwory Optymalne ułożenie dźwigni płozy / punktu obrotu / belki łączącej mniejsze siły przestawienia / obciążenie łożyska Mniejsze zużycie, długa żywotność punktów obrotowych Bolce łożyska smarowane od wewnątrz do zewnątrz czyste miejsce łożyskowania Minimalizacja zużycia oraz nakładów na konserwację Bolce łożyska głównego ustawiane za pomocą nakrętki koronowej, ze stabilnym zabezpieczeniem przed przekręceniem długa żywotność łożysk 13
Narzędzia pracy korpus pługa Wybór pasującego korpusu pługa znacznie poprawia jakość jego pracy. Redlica plus Wszystkie korpusy plus wyposażono w specjalnie ukształtowane redlice. Specjalny kształt zapewnia mniejszy opór oraz spokojniejszą pracę pługa. Samoostrzący się obszar został specjalnie pogrubiony, co znacznie zwiększa jego trwałość. Płoza 4-krotnego użytku Wszystkie pługi plus posiadają płozę 4-krotnego użytku. Duża długość zapewnia optymalne prowadzenie boczne, co przekłada się na niższe zużycie paliwa oraz idealną pracę pługa. Specjalny kształt dłuta Dłuto redlic plus chroni ostrze lemiesza i tym samym obniża koszty zużycia. Płaskie dłuto, samoostrzący się, oszczędzający siłę uciągu obszar roboczy oraz boczne wzmocnienia o grubości 15 mm sprawiają, że dzięki zastosowaniu odpowiednich materiałów w miejscach zużycia dłuto jest wyjątkowo odporne i można go używać przez wyjątkowo długi czas. Jedyna w swoim rodzaju, dostępna na życzenie redlica tnąca firmy Vogel & Noot: Nałożony nóż rozdziela skibę, dokładnie rozdrabniając glebę i zapewniając łatwiejszą pracę po przeoraniu. Redlica tnąca VN pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Zalety korpusu plus Pełne i równomierne przyoranie resztek pożniwnych sprzyja szybkiemu i pewnemu rozkładowi, aktywuje ożywienie gleby i gwarantuje plony. Równa, możliwie najbardziej rozdrobniona powierzchnia ułatwia pracę po przeoraniu i obniża koszty przygotowania gleby pod zasiew. Szerokie bruzdy pozwalają na zastosowanie szerokich opon, co bardzo pozytywnie wpływa na zmniejszenie zagęszczenia podłoża, a także sprzyja zwożeniu dużych ilości resztek pożniwnych. Mniejsza siła ciągnienia ma bezpośredni wpływ na mniejsze zużycie paliwa, a tym samym przyczynia się do ekonomicznego wykorzystania pługa. 14
Zestawienie typów korpusów pługa plus W ofercie firmy Vogel & Noot jest wiele korpusów pługów plus, aby umożliwić idealną pracę w różnych warunkach glebowych. WY400 Wygięty, o uniwersalnym zastosowaniu od gleb lekkich po ciężkie, do orania łąk i wystaw zboczy. Szczególnie łatwy w prowadzeniu, zapewnia dobrą szerokość bruzd. Głębokość robocza do 30 cm. WL430 Mocno wygięty i bardzo długi, zapewnia świetną szerokość bruzdy dla opon o szerokości do 710 mm, najlepsze przyoranie resztek pożniwnych. Doskonale się sprawdza w pracy na zboczach. Głębokość robocza do 33 cm. WX400 Bardzo płaski korpus pługa do pracy w bardzo ciężkiej glebie, bardzo łatwy w prowadzeniu w ekstremalnych warunkach, bardzo łatwe czyszczenie. Głębokość robocza do 25 cm. WXL430 Również do pracy w trudnych warunkach glebowych, bardzo łatwy w prowadzeniu dzięki ostrej formie. Dobra szerokość bruzdy i przyoranie resztek pożniwnych. Głębokość robocza do 28 cm. WXH400 Specjalnie wygięty korpus, szczególnie łatwy w prowadzeniu przy bardzo dobrej szerokości bruzdy. Głębokość robocza do 30 cm. WST430-korpus pasowy Szczególnie do pracy w kleistych glebach, dobre rozdrabnianie i dobra szerokość bruzdy możliwość wymiany pojedynczych pasków. Bardzo dobre przyoranie resztek pożniwnych, bardzo uniwersalne zastosowanie. Głębokość robocza do 33 cm. UN400 / UN430 UST400-korpus pasowy Wysoki, o uniwersalnym kształcie, dostępny w 2 rozmiarach, do zastosowania przy glebach lekkich do średnich. Głębokość robocza do 35 cm przy UN400, do 40 cm przy UN430. Stroma uniwersalna forma dla lekkich do średnio ciężkich podłoży, pasy są wymienne pojedynczo, nadaje się szczególnie do kleistych podłoży. Szerokość robocza do 30 cm Oprócz wymienionych typów dostępne są korpusy w innych kształtach, stosowane w szczególnych przypadkach i na specyficznych terenach. 15
Zabezpieczenia przed kamieniami twardość stali przeciwko twardości kamienia Podczas tej konfrontacji zawsze wygrywa plus. Dzięki genialnej koncepcji montażu różnych komponentów na zewnątrz ramy mogą Państwo wybrać do swojego plus różnorodne zabezpieczenia przeciwkamieniowe. System mechaniczny Uznanym, standardowym rozwiązaniem są ścinane sworznie. W razie obciążenia śruba przeciążeniowa zrywa się w odpowiednim miejscu i korpus pługa omija przeszkodę, przesuwając się w górę. Należy wówczas podnieść pług, założyć nowy sworzeń i można pracować dalej. Zalety: Podwójne ścinanie, zahartowane płyty kołnierza Wysokiej jakości śruby tnące o jakości 10.9 i specjalnym kształcie Punkt obrotowy grządzieli leży bardzo wysoko i daleko z przodu nie trzeba podnosić pługa przy uruchamianiu mechanizmu W pełni automatyczny hydrauliczny z systemem kompaktowym Rozwiązanie hydrauliczne składa się z cylindra hydraulicznego połączonego z komorą kolbową wypełnioną azotem. Ciśnienie hydrauliczne może być regulowane bezstopniowo, co zapewnia wysoki komfort i zawsze optymalną pracę pługa. Zalety: Łagodne, chroniące materiał działanie dzięki delikatnemu podnoszeniu i opadaniu Proste dopasowanie siły wyzwalającej do różnych warunków glebowych Zwiększona wysokość podniesienia, zapewniająca jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa w przypadku dużych przeszkód Kompaktowy zasobnik z orurowaniem: Dzięki połączeniu pojedynczych elementów i każdego zaworu odcinającego można wykorzystać wszystkie zalety kompaktowego zasobnika, natomiast otwarcie zaworu zapewnia również następujące dodatkowe korzyści: Zalety (dodatkowe): Siła zwalniająca jest dla wszystkich elementów regulowana za pomocą jednej czynności (możliwe również podczas jazdy) Dzięki odpowiednim przekrojom przewodów wzajemne oddziaływanie elementów jest niewielkie Korpusy pługa pracują niezależnie ( korpusy nie oddziałowują na siebie wzajemnie ) Każdy korpus pługa może być ustawiony z inną siłą nacisku ( np. 1 korpus mocniej ) Brak węży i rur hydraulicznych na ramie maszyny Charakterystyka wywoławcza w pełni automatycznego hydraulicznego zabezpieczenia przeciwkamieniowego Pozioma siła wywoławcza (kp) 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 Vogel & Noot Konkurent 1 Konkurent 2 Specjalnie skonstruowana geometria wywołania zapewnia delikatne i oszczędzające maszynę wywołanie w przypadku natrafienia na przeszkodę. Pług i ciągnik są oszczędzane. Ciśnienie wywoławcze leży w przedziale od 90 do 140 bar i jest komfortowo regulowane od strony ciągnika. Dzięki temu następuje optymalne dostosowanie do różnorodnych warunków podłoża. W momencie kiedy pracuje się na lekkich podłożach z niską siłą wywoławczą, to na ciężkich podłożach można pracować z większą siłą wywoławczą. Gwarantuje to trwałe usadownienie korpusów w podłożu. Dodatkowo wszystkie pługi plus wyposażone są w śrubę zabezpieczającą, która podczas natrafienia na przeszkodę zapewnia pełne bezpieczeństwo. 600 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Wysokość wysięgu (cm) 16
Narzędzia pracy przednie elementy robocze Przedpłużek Uniwersalne zastosowanie od orania łąk po słomę kukurydzianą. Przedpłużek do użytków zielonych Specjalnie do pracy w płaskim terenie podczas orania łąk. Specjalny samopodawacz Optymalna praca w przypadku bardzo dużych resztek pożniwnych. Wszechstronna regulacja Oprócz wersji standardowej z płynną regulacją wysokości trzy wymienione wyżej samopodawacze są dostępne również w wersji z regulowaną płynnie nastawą chwytania ziemi oraz trzystopniową nastawą kąta rozrzutu. Wersje te wyposażono dodatkowo w bardzo wygodną opcję regulacji wysokości. Jeden dodatkowy element wydłuża żywotność blachy przedpłużka i zmniejsza koszty zużycia. Wkładane płyty łożyska stycznego Korzystne rozwiązanie służące do mieszania resztek pożniwnych. W standardzie dodatkowa podpora grządzieli. Blachy osłonowe Blachy osłonowe oraz przedpłużek zapobiegają owijaniu się słomy (w szczególności słomy kukurydzianej) wokół grządzieli. Krój nożowy płozy Korzystna cenowo alternatywa dla kroju tarczowego, zmniejsza zużycie korpusu pługa i redukuje potrzebną siłę nośną. Kroje tarczowe Krój tarczowy odgrywa ważną rolę w prawidłowej pracy pługa. Dokładne cięcie kroju ułatwia wykonanie pełnego skrętu, całkowite przyoranie resztek pożniwnych i dokładne przełożenie bruzdy. Dostępne są zębate kroje tarczowe o średnicy 500 mm lub 600 mm do pługów plus. Głębokość krojów jest ustawiana bardzo dokładnie przy użyciu tarcz zębatych, mocne ułożyskowania stożkowe są dobrze chronione, umieszczone po stronie zewnętrznej, nie wymagają konserwacji. Typy pługów od serii M można wyposażyć w dodatkowe kroje tarczowe, umieszczane przed każdym korpusem pługa. Wszystkie typy pługów półzawieszanych dostarczają możliwości opcjonalnego wyposażenia w talerze przed każdym korpusem. Kroje tarczowe do standardowych pługów z zabezpieczeniem w postaci sworznia ścinanego Dla tej wersji firma Vogel & Noot stworzyła praktyczny zacisk z dźwignią kolanową. Umożliwia on wprowadzenie ustawień dla obu stron jednocześnie. Istnieje dodatkowa możliwość przestawienia tego układu w kierunku jazdy, co zapewnia niespotykaną przy innych rozwiązaniach, wolną przestrzeń pomiędzy korpusem a krojem (wykluczenie zatkania). Krój tarczowy do pługów z zabezpieczeniem przed kamieniami (wersja standardowa i Vario) W pługach tego typu krój tarczowy jest montowany na grządzieli uchylnej zabezpieczenia przed kamieniami. Podczas uruchamiania zabezpieczenia odczepia się również krój, co chroni go przed uszkodzeniem. Chwytanie ziemi jest ustawiane jednocześnie dla obu stron za pomocą znanego zamknięcia zaciskowego. Krój tarczowy do pługów Vario z zabezpieczeniem w postaci sworznia ścinanego W pługach Vario krój tarczowy można przesuwać w kierunku podłużnym z nieporównywalną z innymi rozwiązaniami łatwością, co jest dużym plusem pługów plus w przypadku dużych ilości resztek pożniwnych. Oczywiście podczas zmiany szerokości skiby również krój zostanie dokładnie do zmiany tej dopasowany. 17
Wyposażenie dodatkowe Ramiona Packer a Pogłębiacz Oświetlenie Do kombinacyjnej pracy wszystkie pługi serii plus wyposażone są w hydraulicznie wyzwalane ramię Packer a. Wszystkie te ramiona wyposażone są w amortyzowane urządzenie wyłapujące. Przytłumia ono podczas zahaczania Packer a miejsca obciążeń i oszczędza urządzenie wraz z ciągnikiem. Zgodnie z zasadą orać płasko i głęboko spulchniać umieszczone pod ziemią kolce spulchniają warstw gleby leżące poniżej głębokości roboczej pługa. Wysunięcie kolców spulchniających można regulować. W celu obniżenia kosztów zużycia można je wymieniać pojedynczo. Wszystkie pługi plus są wyposażone do jazdy transportowej w system oświetlenia, co zapewnia bezpieczny transport w ruchu drogowym. Podnoszone podwozie Dzięki nowemu podnoszonemu podwoziu z 3 punktowym podnośnikiem (siła podnoszenia ok. 7 000 kg) możliwe jest stosowanie pługów plus poprzez ciągniki nie posiadające hydrauliki podnoszenia. Dzięki wytrzymałej ramie z długim dyszlem pociągowym stosowany jest do ciągników o szerokościach zewnętrznych do 5,00 m. Zawieszenie do ciągnikia nastepuje za pomocą ucha pociągowego oraz uchwytu wahadłowego. Wyposażone w regulowaną szerokość śladu (zapewnia wysoką stabilność podczas nawracania i jazdach transportowych), jak i mechaniczną regulację głębokości do regulacji głębokości pracy, to ta funkcja adaptacyjna zapewnia pracę z innymi urzadzeniami obrabiającymi gleby firmy VN (np. głębosze). Elemente arbe ten Oferta pługów firmy VN jest wyraźnie większa, od tych właśnie opisanych półzawieszanych pługów obrotowych. Obejmuje obok dużego wyboru pługów zagonowych również obrotowe pługi zawieszane, 11 modeli od 2 do 6 segmentów, w zależności od indywidualnego zapotrzebowania. 18
plus uprawowe pługi obrotowe i Dane techniczne Typ Odstęp między korpusami (cm) Szerokość skiby (cm) Wysokość ramy (cm) Jasne, szerokie opony (cm) Maks. zakres mocy kw (KM) Waga (kg) 5-6- 7-8- 9-10- 11-12- 13- Hektor 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 350 (257) 2800 3070 3340 3610 3880 Hektor 1000 ST (hydr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 350 (257) 3150 3480 3810 4140 Hektor 1000 Vario 100 30-52 76/82/90 110-170 350 (257) 3210 3500 3790 Hektor 1000 ST Vario (hydr.) 100 30-52 78/82 110-170 350 (257) 3620 3970 4320 Herkules 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 280 (205) 3445 3670 3895 Herkules 1000 ST (hydr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 280 (205) 4025 4320 Herkules 1000 Onland 100 36/40/44/48 76/82/90 bis 420 280 (205) 3645 3870 4095 Herkules 1000 ST Onland (hydr.) 100 36/40/44/48 78/82 bis 420 280 (205) 4225 4520 Heros 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 450 (330) 4873 5166 5750 6060 Heros 1000 ST (hydr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 450 (330) 5440 5796 6430 6820 Heros 1000 OnLand 100 36/40/44/48 76/82/90 bis 500 450 (330) 5233 5526 6110 6420 6815 Heros 1000 ST OnLand (hydr.) 100 36/40/44/48 78/82 bis 500 450 (330) 5800 6156 6790 7180 7640 19
Profesjonalizm Doradztwo Serwis Uniwersalność Bogata oferta Kultywatory Brony talerzowe Brony wirnikowe Opryskiwacze polowe Siewniki Mulczarki Rössler Consult 1897 09/13 Państwa doradca regionalny: VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO KG A 8661 Wartberg/Mürztal T +43 (0) 3858/605-0 F +43 (0) 3858/605-109 info@vogel-noot.net www.vogel-noot.info