SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10 tel. (0-18) 20-120-21, fax (0-18) 20-153-51 e-mail: szpital_zakopane@wp.pl http://www.szpital-zakopane.pl OGŁASZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA O PRZETARGU na: Dostawę tlenu medycznego ciekłego oraz w butlach, dostawę podtlenku azotu oraz dwutlenku węgla wraz z dzierżawą zbiornika oraz butli dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem Numer ogłoszenia: 170343-2012; data zamieszczenia: 06.08.2012 OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu. Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 166283-2012 data 31.07.2012 r. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane, woj. małopolskie, tel. 018 2012021, fax. 018 2015351. SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).
W ogłoszeniu jest: II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: I. Przedmiotem przetargu jest wybór Wykonawcy, który wykona na rzecz Zamawiającego dostawy gazów medycznych polegające na sukcesywnej: 1) Dostawie tlenu medycznego ciekłego wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l oraz dostawa tlenu medycznego w butlach wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.2. SIWZ (Pakiet - Nr 1), 2) Dostawie podtlenku azotu w butlach wraz z dzierżawą butli oraz dostawa dwutlenku węgla medycznego do zastosowań wewnętrznych wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.3. SIWZ (Pakiet - Nr 2), dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zgodnie z potrzebami Zamawiającego w okresie 24 miecięcy od daty podpisania umowy oraz zgodnie z zasadmi i wymogami szczegółowo określonymi w przedmiotowej SIWZ. II. Zamawiający zastrzega, że dostarczony tlrn medyczny będący przedmiotem niniejszego zamówienia misu spełniać wymogi Farmakopei Europejskiej Ph.Eur.0417. III. Ponadto Zamawiający zastrzega, że dostarczony przedmiot zamówienia, o którym mowa wyżej musi posiadać wymagane aktualnie obowiązującymi przepisami prawa np. zezwolenia, certyfikaty itp. dopuszczające dostarczone gazy medyczne do użytkowania medycznego na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu mają służyć. IV. Zamawiający zastrzega, że realizacja dostaw gazów medycznych przez czas trwania umowy będzie się odbywać sukcesywnie przeciętnie raz na miesiąc na postawie zamówień częściowych składanych przez Kierownika Sekcji Technicznej Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem za pomocą faksu potwierdzonego niezwłocznie pismem. V. Zamawiający zastrzega, że realizacja dostawy gazów medycznych odbywać się będzie sukcesywnie najdłużej w terminie 3 dni od złożenia zamówienia częściowego w godzinach od 8:00 do 14:00, a w przypadkach awaryjnych do 12 godzin po zgłoszeniu. W ogłoszeniu powinno być: II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: I. Przedmiotem przetargu jest wybór Wykonawcy, który wykona na rzecz Zamawiającego dostawy gazów medycznych polegające na sukcesywnej: 1) Dostawie tlenu medycznego ciekłego wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.2. SIWZ (Pakiet - Nr 1), 2) Dostawie podtlenku azotu w butlach wraz z dzierżawą butli, dostawa dwutlenku węgla medycznego do zastosowań wewnętrznych wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.3. SIWZ (Pakiet - Nr 2), 3) Dostawie tlenu medycznego w butlach wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.4. SIWZ (Pakiet - Nr 3), 4) Napełnieniu wraz z legalizacją butli 2 l i 10 l będących własnością Zamawiającego - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.5. SIWZ (Pakiet - Nr 4), 5) Dostawie mieszanki medycznego podtlenku azotu z tlenem medycznym (50% v/v + 50% v/v) - Entonoxu lub
równoważnej wraz z dzierżawą butli i stojaków - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych w punkcie 3.6. SIWZ (Pakiet - Nr 5), dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zgodnie z potrzebami Zamawiającego w okresie 24 miecięcy od daty podpisania umowy, zgodnie z zasadmi i wymogami szczegółowo określonymi poniżej. II. Zamawiający zastrzega, że dostarczony tlrn medyczny będący przedmiotem niniejszego zamówienia misu spełniać wymogi Farmakopei Europejskiej Ph.Eur.0417. III. Ponadto Zamawiający zastrzega, że dostarczony przedmiot zamówienia, o którym mowa wyżej musi posiadać wymagane aktualnie obowiązującymi przepisami prawa np. zezwolenia, certyfikaty itp. dopuszczające dostarczone gazy medyczne do użytkowania medycznego na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu mają służyć. IV. Zamawiający zastrzega, że realizacja dostaw gazów medycznych przez czas trwania umowy będzie się odbywać sukcesywnie przeciętnie raz na miesiąc na postawie zamówień częściowych składanych przez Kierownika Sekcji Technicznej Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem za pomocą faksu potwierdzonego niezwłocznie pismem. V. Zamawiający zastrzega, że realizacja dostawy gazów medycznych odbywać się będzie sukcesywnie najdłużej w terminie 3 dni od złożenia zamówienia częściowego w godzinach od 8:00 do 14:00, a w przypadkach awaryjnych do 12 godzin po zgłoszeniu. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.6). W ogłoszeniu jest: II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2. W ogłoszeniu powinno być: II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.1). W ogłoszeniu jest: III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Przystępując do przetargu i składając ofertę przetargową na poszczególne Pakiety Wykonawcy są zobowiązani wnieść wadium (łączna wartość wadium dla 2 Pakietów wynosi 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100) w odpowiedniej wysokości, dla każdego z pakietów, na który Wykonawca składa ofertę przetargową, tj. do: Pakietu Nr 1-3.000,00 zł, Pakietu Nr 2-1.000,00 zł.. W ogłoszeniu powinno być: III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Przystępując do przetargu i składając ofertę przetargową na poszczególne Pakiety Wykonawcy są zobowiązani wnieść wadium (łączna wartość wadium dla 5 Pakietów wynosi 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100) w odpowiedniej wysokości, dla każdego z pakietów, na który Wykonawca składa ofertę przetargową, tj. do: Pakietu Nr 1-2.000,00 zł, Pakietu Nr 2-300,00 zł, Pakietu Nr 3-900,00 zł, Pakietu Nr 4-100,00 zł, Pakietu Nr 5-700,00 zł..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4). W ogłoszeniu jest: IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 08.08.2012 godzina 12:00, miejsce: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500, ul. Kamieniec 10 - Sekretariat Dyrektora Szpitala osobiście lub za pośrednictwem poczty na adres podany powyżej. W ogłoszeniu powinno być: IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 10.08.2012 godzina 12:00, miejsce: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500, ul. Kamieniec 10 - Sekretariat Dyrektora Szpitala osobiście lub za pośrednictwem poczty na adres podany powyżej. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: ZAŁĄCZNIK. W ogłoszeniu jest: ZAŁĄCZNIK CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Pakiet - Nr 1. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: I. Dostawa tlenu medycznego ciekłego wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l oraz dostawa tlenu medycznego w butlach wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: 1) Tlen medyczny ciekły - w ilości 136.000 kg; 2) Dzierżawa zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l wraz z urządzeniami rozprężającymi - w okresie 24 miesięcy; 3) Tlen medyczny sprężony w butlach 40 l, 10 l i 2 l - w ilości 7.300 m3; 4) Dzierżawa butli o pojemności 40 l na tlen medyczny sprężony - w ilości 40 sztuk; 5) Dzierżawa butli 2l z tlenem medycznym - w ilości 40 sztuk; 6) Dzierżawa butli 10l z tlenem medycznym - w ilości 20 sztuk; 7) Jednokrotne napełnienie butli medycznych 10 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 24 sztuk; 8) Jednokrotne napełnienie butli medycznych 2 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 9 sztuk; 9) Legalizacja butli medycznych 2 l i 10 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 33 sztuk. II. Dzierżawa zbiornika obejmuje także dostawę do siedziby zamawiającego wraz z montażem oraz podłączenia do istniejącej instalacji zasilającej urządzenia Zamawiającego w sposób umożliwiający sprawną pracę układu dwóch stacji zgazowania tlenu medycznego oraz demontaż po zakończeniu terminu umowy. W trakcie okresu dzierżawy Wykonawca zobowiązany będzie do zagwarantowania serwisu technicznego dzierżawionego zbiornika na tlen ciekły w taki sposób, aby zachować ciągłość jego bezawaryjnej pracy. W przypadku awarii zbiornika Wykonawca zapewni inne urządzenie do przechowywania tlenu medycznego ciekłego na czas naprawy zbiornika. Do Wykonawcy należy zarejestrowanie i okresowe przeglądy zbiornika przez Urząd Dozoru Technicznego. Z chwilą dokonania dostawy i montaży zbiornika Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację techniczną w języku polskim. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w języku polskim dla minimum 2 pracowników Zamawiającego w zakresie
prawidłowej obsługi i eksploatacji dzierżawionego zbiornika, potwierdzone odpowiednim zaświadczeniem, w siedzibie Zmawiającego lub w siedzibie Wykonawcy, przy czym całkowite koszty przeprowadzenia szkolenia, ewentualnego dojazdu, delegacji pracowników Zamawiającego ponosi wyłącznie Wykonawca Montaż zbiornika wraz z towarzyszącą instalacją, jego podłączenie do istniejącej instalacji zasilającej urządzenia Zamawiającego oraz odbiór przez UDT winien nastąpić w terminie do 7 dni roboczych od dnia podpisania umowy i wyłączenia z eksploatacji istniejącego zbiornika. Oferowany Zamawiającemu koszt miesięcznej dzierżawy zbiornika wraz z instalacją musi obejmować wszystkie koszty związane z jego dostarczeniem, montażem, podłączeniem do instalacji, rozruchem i szkoleniem personelu Zamawiającego oraz demontażem po zakończeniu umowy. Zamawiający informuje, że posiada zbiornik o pojemności 5000 l (FEROX ZT5) oraz własne 24 butle o pojemności 10 l i 9 butli o pojemności 2 l na tlen medyczny sprężony będące własnością Zamawiającego, które to Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia będzie zobowiązany napełnić.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. W ogłoszeniu powinno być: ZAŁĄCZNIK CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Pakiet - Nr 1. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: I. Dostawa tlenu medycznego ciekłego wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l oraz dostawa tlenu medycznego w butlach wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: a) Tlen medyczny ciekły - w ilości 136.000 kg; b) Dzierżawa zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000 l wraz z urządzeniami rozprężającymi - w okresie 24 miesięcy. II. Dzierżawa zbiornika obejmuje także dostawę do siedziby zamawiającego wraz z montażem oraz podłączenia do istniejącej instalacji zasilającej urządzenia Zamawiającego w sposób umożliwiający sprawną pracę układu dwóch stacji zgazowania tlenu medycznego oraz demontaż po zakończeniu terminu umowy. W trakcie okresu dzierżawy Wykonawca zobowiązany będzie do zagwarantowania serwisu technicznego dzierżawionego zbiornika na tlen ciekły w taki sposób, aby zachować ciągłość jego bezawaryjnej pracy. W przypadku awarii zbiornika Wykonawca zapewni inne urządzenie do przechowywania tlenu medycznego ciekłego na czas naprawy zbiornika. Do Wykonawcy należy zarejestrowanie i okresowe przeglądy zbiornika przez Urząd Dozoru Technicznego. Z chwilą dokonania dostawy i montaży zbiornika Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację techniczną w języku polskim. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w języku polskim dla minimum 2 pracowników Zamawiającego w zakresie prawidłowej obsługi i eksploatacji dzierżawionego zbiornika, potwierdzone odpowiednim zaświadczeniem, w siedzibie Zmawiającego lub w siedzibie Wykonawcy, przy czym całkowite koszty przeprowadzenia szkolenia, ewentualnego dojazdu, delegacji pracowników Zamawiającego ponosi wyłącznie Wykonawca Montaż zbiornika wraz z towarzyszącą
instalacją, jego podłączenie do istniejącej instalacji zasilającej urządzenia Zamawiającego oraz odbiór przez UDT winien nastąpić w terminie do 7 dni roboczych od dnia podpisania umowy i wyłączenia z eksploatacji istniejącego zbiornika. Oferowany Zamawiającemu koszt miesięcznej dzierżawy zbiornika wraz z instalacją musi obejmować wszystkie koszty związane z jego dostarczeniem, montażem, podłączeniem do instalacji, rozruchem i szkoleniem personelu Zamawiającego oraz demontażem po zakończeniu umowy. Zamawiający informuje, że posiada zbiornik o pojemności 5000 l (FEROX ZT5) będący własnością Zamawiającego, który to Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia będzie zobowiązany napełniać. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: ZAŁĄCZNIK. W ogłoszeniu jest: ZAŁĄCZNIK CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Pakiet - Nr 2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa podtlenku azotu w butlach wraz z dzierżawą butli, dostawa dwutlenku węgla medycznego do zastosowań wewnętrznych wraz z dzierżawą butli oraz dostawa Entonoxu wraz z dzierżawą butli i stojaków - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: 1) Podtlenek azotu medyczny w butlach po 5-8 kg i 25-30 kg - w ilości 1.100 kg; 2) Dzierżawa butli podtlenku azotu (5-8 i/lub 25-30 kg) - w ilości 20 sztuk; 3) Dwutlenek węgla medyczny do laparoskopii w butlach po 5-8 kg i 25-30 kg - w ilości 260 kg; 4) Dzierżawa butli do dwutlenku węgla medycznego (5-8 i/lub 25-30 kg) - w ilości 4 sztuk; 5) Entonox w butlach 10 l po 2,8 m³ w butli - w ilości 84 m³ (30 butli); 6) Dzierżawa butli do entonoxu ze stojakiem na jedną butlę i zaworem dozującym - w ilości 3 sztuk; 7) Ustnik jednorazowy do entonoxu - w ilości 200 sztuk. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. W ogłoszeniu powinno być: ZAŁĄCZNIK CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Pakiet - Nr 2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa podtlenku azotu w butlach wraz z dzierżawą butli oraz dostawa dwutlenku węgla medycznego do zastosowań wewnętrznych wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: a) Podtlenek azotu medyczny w butlach po 5-8 kg i 25-30 kg - w ilości 1.100 kg; b) Dzierżawa butli podtlenku azotu (5-8 i/lub 25-30 kg) - w ilości 20 sztuk; c) Dwutlenek węgla medyczny do laparoskopii w butlach po 5-8 kg i 25-30 kg - w ilości 260 kg; d) Dzierżawa butli do dwutlenku węgla medycznego (5-8 i/lub 25-30 kg) - w ilości 4 sztuk. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst: ZAŁĄCZNIK. Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Pakiet - Nr 3. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawie tlenu medycznego w butlach wraz z dzierżawą butli - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: a) Tlen medyczny sprężony w butlach 40 l, 10 l i 2 l - w ilości 7.300 m3; b) Dzierżawa butli o pojemności 40 l na tlen medyczny sprężony - w ilości 40 sztuk; c) Dzierżawa butli 2l z tlenem medycznym - w ilości 40 sztuk; d) Dzierżawa butli 10l z tlenem medycznym - w ilości 20 sztuk. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. Miejsce, w którym należy dodać tekst: ZAŁĄCZNIK. Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Pakiet - Nr 4. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: I. Napełnieniu wraz z legalizacją butli 2 l i 10 l będących własnością Zamawiającego - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: a) Jednokrotne napełnienie butli medycznych 10 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 24 sztuk; b) Jednokrotne napełnienie butli medycznych 2 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 9 sztuk; c) Legalizacja butli medycznych 2 l i 10 l będących własnością Zamawiającego - w ilości 33 sztuk. II. Zamawiający informuje, że posiada własne 24 butle o pojemności 10 l i 9 butli o pojemności 2 l na tlen medyczny sprężony będące własnością Zamawiającego, które to Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia będzie zobowiązany napełnić. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. Miejsce, w którym należy dodać tekst: ZAŁĄCZNIK. Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Pakiet - Nr 5. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawie mieszanki medycznego podtlenku azotu z tlenem medycznym (50% v/v + 50% v/v) - Entonoxu lub równoważnej wraz z dzierżawą butli i stojaków - wg zestawienia i wymogów szczegółowo określonych poniżej: a) Mieszanka medycznego podtlenku azotu z tlenem medycznym (50% v/v + 50% v/v) - Entonox lub równoważny w butlach 10 l po 2,8 m³ w butli - w ilości 84 m³ (30 butli); b) Dzierżawa butli do mieszanki medycznego podtlenku azotu z tlenem medycznym (50% v/v + 50% v/v) - Entonoxu lub równoważne ze stojakiem na jedną butlę i zaworem dozującym - w ilości 3 sztuk; c) Ustnik jednorazowy do entonoxu lub równoważny - w ilości 200 sztuk. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 24.11.15.00-0, 24.11.19.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 166283-2012 z dnia 2012-07-31 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Zakopane I. Przedmiotem przetargu jest wybór Wykonawcy, który wykona na rzecz Zamawiającego dostawy gazów medycznych polegające na sukcesywnej: 1) Dostawie tlenu medycznego ciekłego wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen o pojemności ok. 3000... Termin składania ofert: 2012-08-08 Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia o niniejszym postępowaniu przetargowym zostało przekazane Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych w dniu 06 sierpnia 2012 roku, które to zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 170343-2012 z dnia 06 sierpnia 2012 roku. DYREKTOR SZPITALA POWIATOWEGO im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem /-/ mgr Regina Tokarz