zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 Wydrukowano dnia: 10.02.2011 MSDS: 5010 Strona 1 z 4 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji lub preparatu Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Elbgaustraße 248 D-22547 Hamburg Telefonu: +49. (0) 40. 84006-0 Telefaks: +49. (0) 40. 84006-222 Internet: www.dmg-dental.com e-mail: info@dmg-dental.com 2. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja Zwroty R: Działa szkodliwie na organizmy wodne. Szczególne zagrożenia dla zdrowia ludzi i środowiska Brak wartych do wymienienia zagrożeń. Proszę przestrzegać w każdym wypadku informacji arkusza o zachowaniu ostrożności.. Skład / informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna ( Mieszanina ) Pasta 4. Pierwsza pomoc W przypadku wdychania nie stosowany W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością: Woda i mydło. W przypadku kontaktu z oczami Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku połknięcia Skonsultować się z lekarzem. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Stosowne środki gaśnicze Rozpylony strumień wody. Suchy środek gaśniczy. Piasek. Piana. Dwutlenek węgla (CO2). Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa Pełny strumień wody. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualnych środków ostrożności Nosić odpowiednią odzież ochronną. Środków ostrożności w odniesieniu do środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Wersja-Nr.: 1,00 PL Data aktualizacji: 15.02.2010
zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 Wydrukowano dnia: 10.02.2011 MSDS: 5010 Strona 2 z 4 Metody oczyszczania Zebrać mechanicznie. Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. Unikać zanieczyszczenia oczu. Składowanie Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Zapewnić wystarczającą wentylację obszaru magazynowania.magazynować tylko w oryginalnych pojemnikach. 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Wartości dopuszczalnych norm narażenia na działanie Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy Ochrona dróg oddechowych Brak wartych do wymienienia zagrożeń. Ochrona rąk Należy używać przetestowanych rękawic ochronnych: Właściwy materiał: NBR (Nitrylokauczuk). Ochrona oczu Szczelne okulary ochronne. Ochrona skóry Nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne Postać: Kolor: Zapach: Pasta charaktarystyczny charaktarystyczny Istotne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Metoda testu ph (przy 20 C): Zmiana stanu Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Gęstość: Rozpuszczalność w wodzie: Zagęszczenie oparów względna: nie stosowany > 00 C > 10 C 1,2-1,7 g/cm³ nierozpuszczalny > 1 Inne informacje Samozapalność: > 400 C 10. Stabilność i reaktywność Wersja-Nr.: 1,00 PL Data aktualizacji: 15.02.2010
zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 Wydrukowano dnia: 10.02.2011 MSDS: 5010 Strona z 4 Warunki, których należy unikać gorąco. Rozkład następuje od temperatury: 100 C Rozkład pod wplywem tworzenia się: Formaldehyd. Substancje, których należy unikać Przy kontakcie z wodą: Tworzenie: wodór. Niebezpieczne produkty rozkładu wodór. Formaldehyd. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra LD50: Szczur. 5000 mg/kg Podrażnienie/uszkodzenie skóry Efekt podrażnienia skóry: nie drażniający. Drażniające działanie na oczy: drażniący. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność Ostra toksyczność ryb LC50: > 200 mg/l/96h Trwałość i rozkład Nie przetestowany preparat. Informacja uzupełniająca Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. 1. Postępowanie z odpadami Uwagi dotyczące usuwania odpadów Postępując zgodnie z instrukcją i w porozumieniu z zarządcą można spalać razem z odpadami komunalnymi. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt 180106 ODPADY MEDYCZNE LUB WETERYNARYJNE I/LUB ZE ZWIĄZANYCH Z NIMI BADAŃ (Z WYJĄTKIEM ODPADÓW Z KUCHNI I RESTAURACJI NIEPOWSTAJĄCYCH W WYNIKU BEZPOŚREDNIEJ DZIAŁALNOŚCI MEDYCZNEJ); odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej ludzi; chemikalia składające się z substancji niebezpiecznych lub je zawierające Niebezpieczny odpad. 14. Informacje o transporcie Informacja uzupełniająca Ładunek bezpieczny w świetle przepisów transportowych. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie Zwroty R 52 Działa szkodliwie na organizmy wodne. Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Wersja-Nr.: 1,00 PL Data aktualizacji: 15.02.2010
zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 Wydrukowano dnia: 10.02.2011 MSDS: 5010 Strona 4 z 4 16. Inne informacje Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 52 Działa szkodliwie na organizmy wodne. (Dane dot. niebezpiecznych składników wzięto zawsze z ostatniego aktualnie obowiązującego arkusza danych bezpieczeństwa poddostawcy.) Wersja-Nr.: 1,00 PL Data aktualizacji: 15.02.2010
Strona 1 z 5 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji lub mieszaniny Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Elbgaustraße 248 D-22547 Hamburg Telefon: +49. (0) 40. 84006-0 Telefaks: +49. (0) 40. 84006-222 Internet: www.dmg-dental.com e-mail: info@dmg-dental.com 2. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja Zwroty określające : Produkt drażniący Zwroty R: Działa drażniąco na oczy. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.. Skład / informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna ( Mieszanina ) charakterystyka chemiczna (preparat): Prepolimer(y). octan etylu. Zawiera: octan etylu. CAS - Nr.: 141-78-6 Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nazwa chemiczna Ilość Klasyfikacja 205-500-4 141-78-6 octan etylowy 97 % F, Xi R11-6-66-67 (Pełne brzmienie podanych zwrotów R można znaleźć w ustępie 16.) 4. Pierwsza pomoc W przypadku wdychania Poszkodowanych przetransportować na świeże powietrze. Osoby z obrażeniamiami doprowadzić w bezpieczne i ciepłe miejsce. W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością: Woda i mydło. W przypadku kontaktu z oczami Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku połknięcia Skonsultować się z lekarzem. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Stosowne środki gaśnicze Rozpylony strumień wody. Suchy środek gaśniczy. Piasek. Piana. Dwutlenek węgla (CO2). Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa Pełny strumień wody.
Strona 2 z 5 Specjalne zagrożenia związane z narażeniem wynikające z właściwości substancji lub mieszaniny jako takiej, produktów spalania, powstających gazów Powstawanie wybuchowych mieszanin w połączeniu z: Powietrze. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualnych środków ostrożności Oddalić źródła zapłonu. Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Środków ostrożności w odniesieniu do środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Metody oczyszczania Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Nie przechowywać w pobliżu źródeł zaplonu - nie palić tytoniu.zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Stosować chronione przed wybuchem instalacje, aparatury, instalacje odsysające, urządzenia. Informacja uzupełniająca Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Unikać zanieczyszczenia oczu. Składowanie Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Wartości dopuszczalnych norm narażenia na działanie Inne informacje dotyczące dopuszczalnych wartości narażenia MAK 400 ppm (octan etylu.) Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy Środki zmniejszające narażenie na działanie Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Ochrona dróg oddechowych Nie wdychać gazu/oparów. urządzenie filtrujące ( pełna maska lub ochrona na buzię) z filtrem: A Ochrona rąk Należy używać przetestowanych rękawic ochronnych: Właściwy materiał: NBR (Nitrylokauczuk). Ochrona oczu Szczelne okulary ochronne. Ochrona skóry Nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne Postać: Kolor: ciekły żółty
Strona z 5 Zapach: charaktarystyczny Istotne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Metoda testu ph (przy 20 C): 7 Zmiana stanu Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Granice wybuchowości - dolna: Granice wybuchowości - górna: Prężność pary: Gęstość: Rozpuszczalność w wodzie: Zagęszczenie oparów względna: > 80 C > -4 C 2,0 obj. % 11,5 obj. % 100 hpa 0,9 g/cm³ 80 g/l > 1 Inne informacje Samozapalność: > 460 C 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać gorąco. Rozkład następuje od temperatury: 80 C (temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia) Substancje, których należy unikać Środek utleniający. nadtlenki. Kwas. Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas pożaru mogą powstawać: gazy / opary, drażniący. (kłujący) 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra LD50: Szczur. 5000 mg/kg Działanie drażniące i żrące Efekt podrażnienia skóry: dłuższe oddziaływanie. Drażniające działanie na oczy: drażniący. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność Ostra toksyczność ryb LC50: > mg/l/48h (octan etylu.) Trwałość i rozkład Produkt jest biodegradowalny. (octan etylu.) 1. Postępowanie z odpadami Uwagi dotyczące usuwania odpadów Postępując zgodnie z instrukcją i w porozumieniu z zarządcą można spalać razem z odpadami komunalnymi. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt
Strona 4 z 5 180106 ODPADY MEDYCZNE LUB WETERYNARYJNE I/LUB ZE ZWIĄZANYCH Z NIMI BADAŃ (Z WYJĄTKIEM ODPADÓW Z KUCHNI I RESTAURACJI NIEPOWSTAJĄCYCH W WYNIKU BEZPOŚREDNIEJ DZIAŁALNOŚCI MEDYCZNEJ); odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej ludzi; chemikalia składające się z substancji niebezpiecznych lub je zawierające Niebezpieczny odpad. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy (ADR/RID) Numer UN (numer ONZ): ADR/RID-klasę: Kod klasyfikacji: Tablica ostrzegawcza Numer zagrożenia: Etykiety: ADR/RID-grupę opakowaniową: Ilość ograniczona (LQ): 117 F1 II LQ4 Właściwą nazwę przewozową octan etylowy Transport morski Numer UN (numer ONZ): IMDG-klasę: Etykiety: IMDG-grupę opakowaniową: EmS: Ilość ograniczona (LQ): 117 II F-E, S-D 1 L Właściwą nazwę przewozową octan etylowy Transport lotniczy Numer ONZ/ID: ICAO/IATA-klasę: Etykiety: ICAO-grupę opakowaniową: Ilość ograniczona (LQ) (transp.lotniczy pasażerski): 117 II 1 L IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy towarowy): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy towarowy): 05 5 L 07 60 L Właściwą nazwę przewozową octan etylowy 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie Znaki ostrzegawcze: Xi - Produkt drażniący
Strona 5 z 5 Zwroty R 6 Działa drażniąco na oczy. 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zwroty S 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu. 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 29 Nie wprowadzać do kanalizacji. Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 16. Inne informacje 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 11 Produkt wysoce łatwopalny. 6 Działa drażniąco na oczy. 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. (Dane dot. niebezpiecznych składników wzięto zawsze z ostatniego aktualnie obowiązującego arkusza danych bezpieczeństwa poddostawcy.)