Asplant-Skotniccy Sp.J. 43-600 Jaworzno ul. Chopina78 A Pozwolenie Min. Zdrowia Nr 3342/07 1. Identyfikacja preparatu Data wydania: 2007-08-28 Wydanie 2-gie 2008-04-15 1.1. Identyfikacja Produktu. Nazwa Handlowa: Fenda 1000 Typ produktu i przeznaczenie: Insektycyd. Preparat owadobójczy o działaniu kontaktowym i Ŝołądkowym oraz silnym działaniu oddechowym, w formie preparatu płynnego do sporządzania emulsji 1.2. Identyfikacja Producenta. Producent: Asplant-Skotniccy Sp. J. 43-600 Jaworzno, ul. Chopina 78 A Tel./fax: 32 / 753-09-17, 753-09-33, 753-09-87 e-mail: biuro@asplant.com.pl tel.alarmowy: +48/601-911-741 2. Identyfikacja zagroŝeń 2.1. Klasyfikacja produktu Preparat bardzo toksyczny, przeznaczony do uŝytku wyłącznie przez wykwalifikowane ekipy dezynsekcyjne, wyposaŝone w sprzęt ochronny. 2.2. Identyfikacja zagroŝeń Preparat zawiera 1000 g Dichlorfosu w 1 litrze preparatu związku fosforoorganicznego obniŝającego aktywność esterazy cholinowej krwi. Dichlorfos jest substancją bardzo toksyczną dla ludzi i zwierząt jak i dla owadów. Silnie paruje w opryskiwanym pomieszczeniu, tworząc w powietrzu stęŝenie pary. StęŜenie par Dichlorfosu w powietrzu szybko obniŝa się samorzutnie tak, Ŝe w zwykłych warunkach po upływie 24 godzin nie zagraŝa zdrowiu uŝytkownika. Preparat FENDA 1000 przenika do organizmu przez skórę, drogą oddechową i pokarmową oraz przez oczy 2.3. Określenie zagroŝeń: T+ - preparat bardzo toksyczny N - preparat niebezpieczny dla środowiska, R26 działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. R24/25 działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu, R43 moŝe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą, R50 działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. 3.1. Substancje Niebezpieczne: 3. Skład i informacja o składnikach Nr indeksowy Nazwa substancji StęŜenie w preparacie Numer WE Numer CAS Klasyfikacja Oznakowania StęŜenie graniczne 015-019- 00-X DDVP, dichlorfos (PN); fosforan 2,2- dichlorowinyludimetylu 1000 g/litr (77,5 % wag.) 200-547-7 62-73-7 T+; R26 T; R24/25-43 N; R50 T+; N R: 24/25-26-43-50 S: 1/2-28- 36/37-45-61 NDS: 1 mg / m 3 NDSCh: 3 mg / m 3 Podstawa prawna: Rozp. Min. Zdrowia z 2.09.2003 w spr. wykazu subst. niebezp. wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem Dz. U. Nr 199/2003 poz. 1948/
4. Pierwsza pomoc 4.1. Objawy zatrucia Początkowo bóle głowy, nudności. Następnie wymioty, bóle brzucha, zwęŝenie źrenic, łzawienie, ślinotok. Poty, a w cięŝkich przypadkach drgawki i utrata przytomności. MoŜe wystąpić obrzęk płuc. 4.2. Pierwsza pomoc Drogi wnikania do organizmu: układ pokarmowy, układ oddechowy, skóra i oczy. MoŜliwe efekty uboczne, po naraŝeniu: - oczu pieczenie, łzawienie, niszczenie tkanki oka; - skóra szkodliwy; - układu oddechowego szkodliwy, wywołuje pieczenie, kaszel, duszności, wymioty; - układ pokarmowy pieczenie, moŝe wywołać wiele niepoŝądanych komplikacji Objawy i skutki: Wdychanie par moŝe powodować bóle i zawroty głowy, bóle brzucha, nudności, wymioty, zwęŝenie źrenic, łzawienie, ślinotok, poty, drgawki. Objawy zatrucia mogą wystąpić nawet po wielu godzinach. Przy kontakcie oka z wyrobem moŝe wystąpić silne podraŝnienie. Działanie przez skórę moŝe wywołać objawy jak przy wdychaniu par. Zasady pierwszej pomocy: NaraŜenie inhalacyjne: Poszkodowanego wyprowadzić na świeŝe powietrze, chronić przed utratą ciepła. Jeśli oddychanie jest utrudnione zastosować wspomaganie oddychania i wezwać lekarza. SkaŜenie oka: Przemywać oczy duŝą ilością wody co najmniej 15 minut przy odwiniętych powiekach. Zasięgnąć porady lekarza. SkaŜenie skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ, przemywać skórę duŝą ilością wody i mydłem. Połknięcia: Nie powodować wymiotów, niczego nie podawać doustnie, zasięgnąć natychmiastowej porady medycznej. Nie podawać do picia mleka. 4.3. Zalecenia dla lekarza: - Jeśli występują oznaki i objawy zatrucia, moŝliwie jak najszybciej wstrzyknąć 2 mg siarczanu atropiny (w przypadku dzieci w paru dawkach) i powtarzać (gdy to konieczne) dopóty, dopóki nie nastąpi pełna atropizacja. - Jeśli to moŝliwe, podać 1 g pralidoksyny domięśniowo. Powtórzyć po 3-4 godz. Inne środki zaradcze: - Zapewnić dostęp świeŝego powietrza. - Obserwować oddech - moŝliwe, Ŝe będzie konieczna intubacja endotrachalną rurką lub tracheotomia w połączeniu ze sztucznym oddychaniem. - Zapewnić pacjentowi pełny odpoczynek i hospitalizować co najmniej 24 godziny. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru 5.1. Środki gaśnicze Proszek, piana, dwutlenek węgla, rozpylona woda. 5.2. Inne zalecenia Nie uŝywać bezpośredniego strumienia wody! NaleŜy podjąć kroki zaradcze, aby zapobiec przeciekowi do ziemi, wód powierzchniowych, kanalizacji lub niekontrolowanemu rozprzestrzenianiu się środka gaśniczego.
Podczas poŝaru mogą się wydzielić toksyczne i draŝniące dymy. UŜywać maski ochronnej dla zabezpieczenia przed dymem. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Ochrona osobista Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Unikać wdychania rozpylonego preparatu i cieczy uŝytkowej stosowanej przy opryskach. Podczas pracy z preparatem nie wolno jeść, pić i palić. 6.2. Ochrona środowiska Unikać skaŝenia wód powierzchniowych i systemów kanalizacyjnych. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów. Resztki nieuŝytej cieczy uŝytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej. OpróŜnione opakowania naleŝy przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika z cieczą uŝytkową. Wodę uŝytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio opryskiwanej. Zabrania się wykorzystywania opróŝnionych opakowań po preparacie do innych celów w tym takŝe traktowania ich jako surowce wtórne. OpróŜnione opakowanie naleŝy zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony. 6.3. Usuwanie Stosować odzieŝ ochronną wg punktu 8.2. W przypadku rozlania skaŝone miejsce zasypać piaskiem lub innym materiałem chłonnym i zebrać całość do szczelnego pojemnika opisanego wraz z instrukcją utylizacji wg lokalnych przepisów. Zapobiec przedostawaniu się preparatu do kanalizacji, bądź rowów, cieków wodnych, itp. Zabrania się wykorzystywania opróŝnionych opakowań po preparacie do innych celów w tym takŝe jako surowce wtórne. OpróŜnione opakowanie zwrócić do punktu sprzedaŝy lub do producenta. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1. Manipulowanie Wszelkie czynności związane z manipulowaniem i przenoszeniem produktu naleŝy wykonywać przy zachowaniu szczelności opakowań jednostkowych. Unikać sytuacji, które groŝą niekontrolowaną utratą szczelności opakowań. 7.2. Magazynowanie S 47/49 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nieprzekraczającej 0 o - 30 o C S 7 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej 8.1. NajwyŜsze dopuszczalne stęŝenie Dichlorfos: NDS = 1 mg / m 3, NDSCH = 3 mg / m 3 Podstawa prawna: Rozp. Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 29/XI.2002 w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy /D.U. Nr 217 poz. 183/ 8.2. Ochrona osobista Uwzględnić środki ostroŝności podane w etykiecie preparatu, jak równieŝ przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Przed otwarciem opakowania naleŝy zapoznać się z tekstem etykiety wraz z instrukcją niniejszej karty bezpieczeństwa. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Unikać wdychania rozpylonego preparatu i cieczy uŝytkowej stosowanej przy opryskach.
Podczas pracy z preparatem nie wolno jeść, pić oraz palić. Przed przystąpieniem do otwierania opakowania z Fendą 1000 i przygotowaniem roztworu do opryskiwań, naleŝy włoŝyć ubranie ochronne bawełniane lub syntetyczne i nakrycie głowy z mat. jak wyŝej, rękawice odporne na działanie rozpuszczalników organicznych i buty gumowe oraz maskę całotwarzową z pochłaniaczem par organicznych typ A2 9. Właściwości fizykochemiczne Stan skupienia: preparat płynny do sporządzania emulsji Kolor: klarowna ciecz barwy Ŝółtej Gęstość: 1,30 ± 0,03 g/cm 3 ph: 6,5 do 8 dla 1% -owej zawiesiny Rozpuszczalność: miesza się z wodą we wszystkich proporcjach Temp. zapłonu: trudno palny Wybuchowość: pary preparatu mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem PręŜność par: nie ustalone Temp. samozapłonu: nie ustalone Temp. rozkładu: nie ustalone Rozpuszczalność: miesza się z wodą we wszystkich proporcjach 10. Stabilność i reaktywność 10.1. Stabilność Preparat jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania. Wykazuje skłonności do powolnego rozkładu w obecności wody i środowisk wodnych. 10.2. Reaktywność Rozkłada się pod wpływem silnych zasad i silnych kwasów. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra (dane dla DDVP) : DOUSTNA LD50 (SZCZUR): 56 mg/kg/m.c. DERMALNA LD50(SZCZUR): 113 mg/kg/m.c. INHALACYJNA LC50 (SZCZUR): > 0.198 mg/l (4 h, tylko głowa, pary) DraŜniący oko i skórę, uczulający NEUROTOKSYCZNOŚĆ OSTRA (SZCZUR) 90 DNI (SZCZUR) NOAEL = 0.5 mg/kg / pojedyńcza dawka NOAEL = 0.1 mg/kg / codzienna dawka 12. Informacje ekologiczne Dane dla DDVP OSTRA TOKSYCZNOŚĆ DLA RYB: LC50 (Cyprinodon variegatus): 7.35 mg/l LC50 (Salmo clarki): 0.2 mg/l OSTRA TOKSYCZNOŚĆ DLA DAFNI EC50 (Daphnia pulex)(48 H) 0.07 µg/l TOKSYCZNOŚĆDLA GLONÓW EC50 (Euglena gracilis) 3.5 mg/l BIOAKUMULACJA Log Pow = 1.58 at 25C; low. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Produkt ulega bardzo szybkiej biodegradacji. 13. Postępowanie z odpadami
13.1. Preparat OpróŜnione opakowania naleŝy przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika z cieczą uŝytkową. Wodę uŝytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio opryskiwanej. 13.2. Opakowania Opakowania po Fendzie 1000 podlegają kaucjonowaniu zgodnie z Ustawą z dn.11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych /D.U. Nr 63 poz. 638, wraz z późniejszymi zmianami/. Zabrania się wykorzystywania opróŝnionych opakowań po preparacie do innych celów w tym takŝe traktowania ich jako surowce wtórne. Opakowania naleŝy trzykrotnie wypłukać, poczym zwrócić sprzedawcy. OpróŜnione opakowanie po preparacie naleŝy poddać utylizacji. Opakowania po Fendzie 1000 sklasyfikowano pod nr 15.01.10 zgodnie z Rozp. Ministra Środowiska dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów /D.U. Nr 112 poz. 1206/ 14. Informacje o transporcie 14.1. Klasyfikacja Preparat pod numerem UN 3018, klasyfikowany jest do transportu RID/ADR jako klasa 6.1, grupa transp. III. 14.2. Transport Przewozić krytymi środkami transportu zgodnie z wymaganiami zawartymi w przepisach dotyczących przewozu materiałów niebezpiecznych. Zgodnie z przepisami ADR małe ilości preparatu pakowane systemem kombinowanym /do 12 l w skrzyni transportowej/ oraz sztuki transportowe nie przekraczające 333 kg na jednostkę transportową mogą być przewoŝone w jednej jednostce transportowej bez stosowania przepisów załącznika B ADR. 14.3. Znakowanie W przypadku transportu większych ilości Fendy na opakowaniach transportowych i zbiorczych powyŝej 12 litrów na opakowanie zewnętrzne stosować symbol ostrzegawczy w postaci naklejki 6.1 (trupia czaszka). wg ADR/RID oraz trwały i widoczny napis UN 3018. W przypadku małych ilości (do 1 litra na opakowanie wewnętrzne, oraz do 12 litrów na opakowanie zewnętrzne) stosować nalepkę UN 3018 w rombie o wielkości 10/10 cm. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Oznakowanie opakowań: T+ i znak ostrzegawczy bardzo toksyczny N i znak ostrzegawczy niebezpieczny dla środowiska, R26 - działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. R24/25 - działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu, R43- moŝe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą, R50 - działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Środki ostroŝności: ŚRODKI OSTROśNOŚCI: S 1/2 przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi, S 13 nie przechowywać razem z Ŝywnością, napojami i paszami dla zwierząt, S 20/21 - nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. S 23 nie wdychać rozpylonej cieczy uŝytkowej, S 24/25 unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S 42 -podczas opryskiwania stosować maskę pełnotwarzową z pochłaniaczem par organicznych S 45 w przypadku awarii lub jeŝeli źle się poczujesz niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeŝeli to moŝliwe, pokaŝ etykietę S 61 unikać zrzutów do środowiska; postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Pierwsza pomoc: S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 28 zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duŝą ilością wody z mydłem
S 63 W przypadku zatrucia drogą oddechową wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku. 15.2. Informacje dotyczące przepisów prawnych Kartę wykonano zgodnie z następującymi aktami prawnymi: Ustawa z 13 września 2002 o produktach biobójczych (Dz.U. Nr 175 poz.1433) Ustawa z 28 lipca 2005 o zmianie ustawy o produktach biobójczych (Dz.U. 180 poz.1490 i 1491) Rozporządzenie Ministra Zdrowia zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego z dnia 14 grudnia 2004r (Dz.U. Nr 2, poz.8 z 2005r.,wraz z późniejszymi zmianami ). Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) ), wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679) ), wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833, wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811). Umowa Europejska dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); (Dz. U. Nr 194, poz. 1629 wraz z załącznikami). Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporządzenie Ministra Ochrony środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 638). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz.2343). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych występujących w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania naleŝy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174), wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakimi powinny odpowiadać wyroby aerozolowe (Dz. U. Nr 99, poz. 913). Rozporządzenie 1907/2006/WE - REACH. 16. Inne informacje Zwroty R: Składniki: R26 - działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. R24/25 - działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu, R43- moŝe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą, R50 - działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Preparat: R26 - działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. R24/25 - działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu, R43- moŝe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą,
R50 - działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Produkt moŝe być stosowany wyłącznie przez profesjonalistów dysponujących świadectwem ukończenia szkolenia w zakresie stosowania preparatów toksycznych. Preparat nie jest przeznaczony do powszechnego uŝytku. W przypadku zatrucia preparatem zgłosić się do lekarza i okazać niniejszą Kartę Bezpieczeństwa lub pojemnik z etykietą. W nagłych przypadkach naleŝy skontaktować się z ośrodkami ostrych zatruć: Telefony ośrodków toksykologicznych w Polsce: Gdańsk - (0-58) 301-65-16 ; I Klinika Chorób Wewnętrznych i Ostrych Zatruć Akademii Medycznej; 80-211 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Dębinki 7 Lublin - (0-81) 747-57-45 w. 211 ; Instytut Medycyny Pracy, Wojewódzki Ośrodek Toksykologiczny; 20-950 Lublin, ul. Biernackiego 9, Poznań - (0-61) 847-69-46 ; Oddział Toksykologii przy Wielkopolskim Centrum Medycyny Pracy ; 60-852 Poznań, ul. Poznańska 55 A, Sosnowiec (0-32) 266-11-45 ; Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego, Ośrodek Ostrych Zatruć ; 41-200 Sosnowiec, ul. Kościelna 13, Wrocław - (0-71) 343-30-08 ; Ośrodek Ostrych Zatruć Szpitala Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej ; 50-420 Wrocław, ul. Traugutta 112, Kraków - (0-12) 411-99-99 ; Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera, Klinika Toksykologii ; 31-826 Kraków, oś. Złotej Jesieni 1, Łódź - (0-42) 657-99-00 ; Instytut Medycyny Pracy, Klinika Ostrych Zatruć ; 90-950 Łódź, ul. Teresy 8, Rzeszów - (0-17) 853-45-17 ; Ośrodek Ostrych Zatruć przy Szpitalu Wojewódzkim nr 2 ; 35-301 Rzeszów, ul. Lwowska 60, Warszawa (0-22) 619-08-97 ; Szpital Praski, Ośrodek Ostrych Zatruć, III oddział Chorób Wewnętrznych ; 03-401 Warszawa, Al. Solidarności 67 Podstawa prawna klasyfikacji ekotoksykologicznej: Rozp. Min. Zdrowia z 2 października 2003 w sprawie sposobów i kryteriów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych /Dz. U. Nr 171 poz. 1166/ Opracowanie: Asplant-Skotniccy Sp. J, Jaworzno Kwiecień 2008 W stosunku do poprzedniej wersji zaktualizowano układ zgodnie z nowymi przepisami dotyczącymi układu karty