Informator Starostwa Suskiego Biuletyn WK: XIV Sesja Rady powiatu Suskiego. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 1. WK: Budżet powiatu suskiego na 2008 rok. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 1/2. Pająk Andrzej: Dar Rady Powiatu Suskiego dla Kolegiaty w Żółkwi. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 2. Bez podpisu: Kalendarz imprez w powiecie suskim na rok 2008. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 2-5. ML: Podbabiogórskie opowieści. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 6. Pituła Anna: Świat jest teatrem, aktorami ludzie W. Szekspir. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 6. ML: Babiogórskie Podłazy. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 7. JK: Poznaj Podbabiogórze. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 7. ML: Przy stole tenisowym i na basenie. Biuletyn Podbabiogórski. 2008, nr 1/2008 (80), s. 8.
Budzów Bystra Sidzina Jordanów gmina Jordanów miasto Maków Podhalański Stryszawa Sucha Beskidzka Zawoja Zembrzyce Biuletyn Biuletyn /2008 (80) Nr 1 ISSN 1640-7245 Podbabiogórski I N F O R M A T O R S T A R O S T W A S U S K I E G O XIV SESJA RADY POWIATU SUSKIEGO 27 grudnia 2007 r. odbyła się XIV Sesja Rady Powiatu Suskiego, podczas której przyjęto uchwałę budżetową Powiatu na rok 2008 (więcej o budżecie Powiatu Suskiego na rok 2008 piszemy poniżej). Podczas sesji Rada Powiatu wybrała także nowego Sekretarza Powiatu. W związku z rezygnacją, a następnie odwołaniem z tej funkcji Andrzeja Krzysia, starosta suski Andrzej Pająk zaproponował na to stanowisko Krzysztofa Kołacza, inspektora Wydziału Środowiska tutejszego urzędu. Po krótkiej autoprezentacji wygłoszonej przez kandydata, Rada w głosowaniu jawnym jednogłośnie zdecydowała o powierzeniu funkcji Sekretarza Powiatu Krzysztofowi Kołaczowi. K. Kołacz mieszka w Suchej Beskidzkiej, jest pracownikiem Starostwa od 1999 roku, od początku pracował w Wydziale Środowiska na stanowisku podinspektora, a następnie inspektora wydziału. Posiada wykształcenie Po stronie dochodów w budżecie zapisano następujące kwoty: 5 929 070 dochody własne, 7 078 549 udział w podatku dochodowym, 30 556 293 subwencje, Krzysztof Kołacz Sekretarz Powiatu wyższe o specjalności inżynieria środowiska. Od niedawna jest żonaty, a jego pasja to turystyka górska. Praca urzędnika jest służbą drugiemu człowiekowi i z takim założeniem chcę realizować swoje zadania na powierzonym mi stanowisku podkreślił K. Kołacz w trakcie swojego wystąpienia podczas sesji. 4 915 738 dotacje na zadania z zakresu administracji rządowej, 3 002 500 dotacje na zadania własne, 59 292 dotacje na zadania realizowane na podstawie porozumień z innymi jednostkami. Ponadto podczas sesji Rada Powiatu podjęła następujące uchwały: w sprawie przyjęcia Programu współpracy Powiatu Suskiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2008, w sprawie podjęcia działań zmierzających do likwidacji niektórych typów szkół w Zespołach Szkół prowadzonych przez Powiat Suski, w sprawie uchwalenia Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej, w sprawie zmian w budżecie Powiatu na rok 2007. BUDŻET POWIATU SUSKIEGO NA 2008 ROK 27 grudnia 2007 r. podczas XIV Sesji Rada Powiatu Suskiego przyjęła budżet na rok 2008 opracowany przez Wydział Finansowy i Zarząd Powiatu. W głosowaniu piętnastu radnych poparło budżet, a sześciu wstrzymało się od głosu. Budżet zakłada dochody w wysokości 51 541 442 zł., a wydatki w kwocie 52 985 677 zł. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt w kwocie 1 444 235 zł, który zostanie pokryty długoterminowymi kredytami bankowymi. W/w kwota deficytu jest zobowiązaniem wynikającym z poręczenia kredytu dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej, zaciągniętego na termomodernizację budynków szpitala w 2005 roku. Główne wydatki budżetu to: 2 854 535 transport i łączność, 2 984 378 bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, 23 431 478 oświata i wychowanie, Osoby zainteresowane szczegółowym przebiegiem sesji mogą zapoznać się z protokołem, który będzie zamieszczony na stronie internetowej Powiatu Suskiego pod adresem www.powiatsuski.pl, zakładka Uchwały. WK Na stronach 3 5 KALENDARZ NAJWIĘKSZYCH IMPREZ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w powiecie suskim w 2008 roku 6 152 610 pomoc społeczna, 5 806 973 edukacyjna opieka wychowawcza, 6 161 198 administracja publiczna, 1 846 985 obsługa długu publicznego, 881 000 ochrona zdrowia, 1 240 476 pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej, 217 500 kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, 400 000 kultura fizyczna i sport, 200 000 rezerwa ogólna i celowa. cd. na str. 2
DAR RADY POWIATU SUSKIEGO DLA KOLEGIATY W ŻÓŁKWI 1 grudnia 2007 r., podczas Mszy Św. w katedrze we Lwowie, miałem wielki zaszczyt przekazać na ręce Jego Eminencji ks. kard. Mariana Jaworskiego dar od Rady Powiatu Suskiego w postaci monstrancji oraz kielicha mszalnego dla kolegiaty p.w. św. Wawrzyńca w Żółkwi koło Lwowa. Na zakup tego daru złożyli się wszyscy radni powiatowi obecnej kadencji, których nazwiska znalazły się wraz z listem intencyjnym na ozdobnej plakiecie przekazanej ks. kard. M. Jaworskiemu wraz z monstrancją i kielichem. W ten skromny sposób chcieliśmy wesprzeć ks. proboszcza Bazylego Pawełko, który w wielkim trudzie odbudowuje kolegiatę w Żółkwi. Na jej przykładzie doskonale widać dramat i tragiczne dzieje tych ziem, które kiedyś Polskę stanowiły oraz dzieje ludzi zamieszkujących te tereny. Widać jak na dłoni losy Polaków, Kościoła, losy świątyń. Hetman wielki koronny Stanisław Żółkiewski założył miasto Żółkiew pod koniec XVI w. 22 lutego 1603 r. król Zygmunt III Waza nadał miastu prawo magdeburskie. W latach 1606 1618 Żółkiewski zbudował kolegiatę. W 1620 r. arcybiskup lwowski Jan Andrzej Próchnicki konsekrował kościół p.w. Królowej Niebios, św.św. Wawrzyńca i Stanisława biskupa. Szczyt rozwoju miasta i okres największej świetności świątyni przypada na okres rządów króla Jana III Sobieskiego. W tym miejscu godzi się przypomnieć, że córka hetmana Stanisława Żółkiewskiego Zofia to również babka króla Jana Sobieskiego. W kolegiacie są pochowani synowie króla Jana III Konstanty i Jakub Sobiescy. W 1946 r. kolegiata została zamieniona na muzeum, a po kilku latach urządzono w niej różnego rodzaju magazyny. Na przestrzeni lat dzieła sztuki, stanowiące wcześniej wyposażenie kolegiaty, rozproszyły się po muzeach i zbiorach prywatnych lub zostały zniszczone. 28 października 1989 r. kościół ponownie stał się miejscem kultu. Rozpoczęto żmudne prace renowacyjne, które od początku były prowadzone przez studentów Akademii Sztuk Pięknych z Krakowa i Warszawy oraz Fundację Ochrony Zabytków z Warszawy. Będąc w Żółkwi w czerwcu 2007 r., miałem możliwość rozmawiać z ks. proboszczem Bazylim Pawełko na temat odbudowy kościoła, jego pracy duszpasterskiej i sytuacji mniejszości polskiej na Ukrainie. Wówczas podczas tego spotkania padła z mojej strony deklaracja o pomocy w zakupie monstrancji i kielicha mszalnego. Bardzo się cieszę, że dzięki ofiarności radnych powiatowych mogłem przekazać ten skromny dar dla wspólnoty parafialnej w Żółkwi. Andrzej Pająk starosta suski Delegacja z powiatu suskiego na czele ze starostą Andrzejem Pająkiem i wójtem Zawoi Markiem Listwanem podczas spotkania z kard. Marianem Jaworskim w zakrystii katedry lwowskiej cd. ze str. 1 BUDŻET POWIATU SUSKIEGO NA 2008 ROK Przedstawiona w największym skrócie struktura dochodów i wydatków budżetu Powiatu Suskiego zabezpiecza wykonywanie zadań, które należą do kompetencji powiatu. W zakresie inwestycji w budżecie zaplanowano środki na rozpoczęcie budowy sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących im. M. Skłodowskiej-Curie w Suchej Beskidzkiej. Szczególny akcent położony został na realizację zadań w zakresie odnowy nawierzchni dróg powiatowych przy udziale finansowym gmin oraz usuwanie skutków osuwisk w miejscowości Osielec. W bieżącym roku budżetowym nie przewiduje się natomiast dofinansowania budowy chodników wzdłuż dróg powiatowych w poszczególnych gminach, co było praktykowane w latach poprzednich. W budżecie zaplanowano również środki na pokrycie wkładu własnego, wymaganego dla uzyskania dotacji z Narodowego i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska oraz Ekofunduszu na wykonanie instalacji solarnych w budynkach Zespołu Szkół im. W. Witosa w Suchej Beskidzkiej i Domów Pomocy Społecznej w Makowie Podhalańskim i Łętowni. W ramach budżetu są również zabezpieczone środki potrzebne przy ubieganiu się Powiatu o dofinansowanie zadań w zakresie modernizacji infrastruktury drogowej ze środków Unii Europejskiej. W tym obszarze zaplanowano złożenie dwóch wniosków, dla których zlecono już wykonanie programu funkcjonalno-użytkowego oraz studium wykonalności. Założony deficyt nie powinien negatywnie wpłynąć na sytuację Starostwa z uwagi na małe prawdopodobieństwo utraty płynności finansowej przez suski szpital, co spowodowałoby uruchomienie płatności z tytułu poręczenia kredytu, natomiast w trakcie roku budżetowego trzeba będzie posiłkować się kredytem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz pełną realizację zaplanowanych inwestycji powiedział w rozmowie z redakcją BP starosta suski Andrzej Pająk. WK 2
K A L E N D A R Z I M P R E Z w powiecie suskim Biuletyn 2 0 0 8 największe i m p r e z y kulturalne, sportowe i rekreacyjne S T Y C Z E Ń 01-15.01 M a k ó w P o d h a l a ń s k i BOŻE NARODZENIE W OBRAZACH KONKURS MALARSTWA I RZEŹBY 05.01 Z a w o j a BABIOGÓRSKIE PODŁAZY Powiatowy Przegląd Zespołów Kolędniczych GCKPiT Zawoja, 06.01 N a p r a w a IV FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA... Stowarzyszenie Chór Bel Canto, Parafia p.w. św. Faustyny w Naprawie, GOK Jordanów 19.01 O s i e l e c PRZEGLĄD GRUP KOLĘDNICZYCH I WIDOWISK BOŻONARODZENIOWYCH GOK Jordanów 19.01 S u c h a B e s k i d z k a KONCERT NOWOROCZNY 20.01 S k a w i c a III MISTRZOSTWA AMATORÓW POŁUDNIOWEJ POLSKI W SKOKACH NARCIARSKICH Rada Sołecka w Skawicy 20.01 Z a w o j a BABIOGÓRSKA SZOPKA REGIONALNA Finał konkursu powiatowego Parafia Rzymsko-Katolicka Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Zawoi Górnej, 22.01 S u c h a B e s k i d z k a MIĘDZYSZKOLNY KONKURS POETYCKI NIENAZWANE UCZUCIA, SPOTKANIE NA PRZESTRZENI ŚWIATÓW Finał konkursu Zespół Szkół Ogólnokształcących w Suchej Beskidzkiej, 26.01 J a c h ó w k a VII GMINNY KONKURS PIOSENKI DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ Gminy Budzów styczeń-luty S u c h a B e s k i d z k a VIII POWIATOWY KONKURS RZEŹBY W ŚNIEGU L U T Y 09.02 S u c h a B e s k i d z k a V TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ STRAŻAKÓW POWIATU SUSKIEGO Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej, Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Suchej Beskidzkiej 09.02 S k a w i c a ZABAWY NA ŚNIEGU ZJAZD NA BYLE CYM Rada Sołecka w Skawicy 22.02 S u c h a B e s k i d z k a MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ NAUCZYCIELI Zespół Szkół im. W. Goetla w Suchej Besk. 23.02 Z a w o j a ZAWODY NARCIARSKIE O PUCHAR WÓJTA GMINY ZAWOJA W SLALOMIE GIGANCIE GCKPiT Zawoja, Wyciąg Baca M A R Z E C marzec S u c h a B e s k i d z k a MIĘDZYSZKOLNA LIGA STRZELECKA MŁODZIEŻY SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH O PUCHAR STAROSTY SUSKIEGO broń pneumatyczna Liga Obrony Kraju 14.03 S t r y s z a w a OZDOBY WIELKANOCNEGO STOŁU PISANKI Konkurs plastyczny 15.03 B u d z ó w IV POWIATOWY KONKURS POTRAW I PALM WIELKANOCNYCH Gminy Budzów, 15.03 S u c h a B e s k i d z k a V KONKURS ZNAJOMOŚCI JĘZYKA NIEMIECKIEGO I WIEDZY O KRAJACH NIEMIECKOJĘZYCZNYCH MEISTER DER DEUTSCHEN SPRACHE VI KONKURS ZNAJOMOŚCI JĘZYKA ANGIELSKIEGO I WIEDZY O KRAJACH ANGIELSKOJĘZYCZNYCH COLLEGE CHALLENGE Ostatni etap i rozstrzygnięcie konkursów Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej 16.03 g m i n a J o r d a n ó w, m i a s t o J o r d a n ó w KONKURSY PALM WIELKANOCNYCH GOK Jordanów, MOK Jordanów K W I E C I E Ń kwiecień S u c h a B e s k i d z k a V ZAWODY STRZELECKIE WŁADZ SAMORZĄDOWYCH O PUCHAR STAROSTY SUSKIEGO broń pneumatyczna Liga Obrony Kraju kwiecień S u c h a B e s k i d z k a POWIATOWY TURNIEJ WIEDZY O BEZPIECZEŃSTWIE W RUCHU DROGOWYM Komenda Powiatowa Policji w Suchej Beskidzkiej, kwiecień S u c h a B e s k i d z k a MŁODZIEŻOWY TURNIEJ MOTORYZACYJNY Eliminacje powiatowe g ł ó w n i o r g a n i z a t o r z y : Komenda Powiatowa Policji w Suchej Beskidzkiej, 03.04 S u c h a B e s k i d z k a POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI SZKÓŁ PONADGimnAZJALNYCH Eliminacje powiatowe 51. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, 09.04 K r z e s z ó w I POWIATOWY KONKURS WIEDZY O PAPIEŻU JANIE PAWLE II Zespół Szkół Samorządowych w Krzeszowie 10.04 M a k ó w P o d h a l a ń s k i IX POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, 15.04 Z a w o j a MAŁOPOLSKI FESTIWAL FORM MUZYCZNYCH I TANECZNYCH Eliminacje powiatowe GCKPiT Zawoja, 15.04 M a k ó w P o d h a l a ń s k i VII MIĘDZYGimnAZJALNY TURNIEJ WIEDZY O SZTUKACH PLASTYCZNYCH SEKRETY SZTUKI ZS im. św. Jana Kantego w Makowie Podhalańskim 17.04 B u d z ó w POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI GimnAZJÓW Gminy Budzów, 18.04 S t r y s z a w a II FESTIWAL EKOLOGICZNY 26.04 J a c h ó w k a III GMINNY PRZEGLĄD TEATRZYKÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH Gminy Budzów, SP Jachówka
M A J maj J o r d a n ó w X JUBILEUSZOWE OTWARTE MISTRZOSTWA POWIATU SUSKIEGO PAR BRYDŻA SPORTOWEGO III OTWARTY TURNIEJ PAR ZIEMI JORDANOWSKIEJ Sekcja Brydżowa MOK Jordanów, maj Ta r n a w a D o l n a MISTRZOSTWA POLSKI W TRIALU ROWEROWYM KS AQUILA Stryszów, UG Zembrzyce 01-03.05 S u c h a B e s k i d z k a MAJÓWKA W SUCHEJ BESKIDZKIEJ Blok imprez sportowych 01.05 S u c h a B e s k i d z k a WYSTAWA OGRODNICZA Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego PZDR w Suchej Beskidzkiej 02.05 S u c h a B e s k i d z k a FESTIWAL TEATRÓW DZIECI I MŁODZIEŻY BAJDUREK, Starostwo Powiatowe 03-04.05 O s i e l e c IV FESTIWAL PIEŚNI MARYJNYCH AVE MARIA GOK Jordanów, Zespół Szkół w Osielcu, Parafia Rzymskokatolicka w Osielcu, UG Jordanów 04.05 J o r d a n ó w MIASTO JORDANÓW WITA WIOSNĘ MOK Jordanów 08.05 S u c h a B e s k i d z k a PORTRETY PODBABIOGÓRSKICH GMIN MIASTO JORDANÓW Otwarcie wystawy UM Jordanów, Biblioteka Suska, 10.05 M a k ó w P o d h a l a ń s k i XVI MIĘDZYNARODOWY BIEG ULICZNY PO ZIEMI MAKOWSKIEJ 10-11.05 L a c h o w i c e, S u c h a B e s k i d z k a X MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Małopolski Instytut Kultury w Krakowie,, UG Stryszawa, 15.05 Z a w o j a POWIATOWY KONKURS GAWĘDZIARSKI PODBABIOGÓRSKIE POSIADY GCKPiT Zawoja, 17.05 S i d z i n a V POWIATOWY PRZEGLĄD ORKIESTR DĘTYCH OSP Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej, Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Suchej Beskidzkiej, Starostwo Powiatowe, UG Bystra-Sidzina, GOKPTiS Bystra-Sidzina 18.05 Z a w o j a IX ZAWODY W TRIALU ROWEROWYM O PUCHAR BABIEJ GÓRY UKS Zawojak Zawoja 20.05 P a l c z a IV GMINNY KONKURS DLA PRZEDSZKOLI OD PRZEDSZKOLA DO OPOLA Gminy Budzów, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Palczy 28.05 Z a w o j a ZAWOJA PEŁNA NIESPODZIANEK Zarząd Koła PSOUU w Zawoi, GCKPiT Zawoja, 29.05 K o s k o w a G ó r a XXVI RAJD GÓRSKI KOSKOWA GÓRA 2008 PTTK Oddział Ziemi Babiogórskiej 30.05 J u s z c z y n NIE ZAPOMNIJ O RADOŚCI Konkurs poetycki finał powiatowy Zespół Szkół w Juszczynie 31.05 Z a w o j a ŚWIĘTO KWITNĄCEJ TARNINY Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 5 w Zawoi-Gołyni 31.05 Ta r n a w a D o l n a III DZIEŃ ZIEMI TARNAWSKIEJ ZS w Tarnawie Dolnej, GCKiCz Zembrzyce C Z E R W I E C czerwiec K u r ó w IV MISTRZOSTWA POLSKI W RATOWNICTWIE MEDYCZNYM KSRG Instytut Ratownictwa Medycznego w Krakowie, Urząd Gminy Stryszawa, Komenda Powiatowa PSP 01.06 P a l c z a AKCJA CZYTELNICZA POKOCHAĆ CZYTANIE Gminy Budzów, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Palczy 02-03.06 S u c h a B e s k i d z k a POWIATOWE ZAWODY DZIECI I MŁODZIEŻY W PŁYWANIU Kryta Pływalnia w Suchej Beskidzkiej, 06.06 L e s k o w i e c VII POWIATOWY RAJD MŁODZIEŻY GimnAZJALNEJ NA BESKIDZKIM SZLAKU JESTEŚMY W EUROPIE Zespół Szkół Samorządowych w Krzeszowie, Parafia NMP Nieustającej Pomocy w Krzeszowie 07-08.06 S t r y s z a w a XII ŚWIĘTO ZABAWKI LUDOWEJ 12.06 S u c h a B e s k i d z k a VIII RAJD PODBABIOGÓRSKIE MIASTA 2008 PTTK Oddział Ziemi Babiogórskiej 14-15.06 Z e m b r z y c e DNI GMINY ZEMBRZYCE UG Zembrzyce, GCKiCz Zembrzyce 15.06 Ł ę t o w n i a PRZEGLĄD ORKIESTR DĘTYCH ECHO Eliminacje rejonowe GOK Jordanów, UG Jordanów, OSP Łętownia, Rada Sołecka w Łętowni, KGW Łętownia 20-22.06 S u c h a B e s k i d z k a DNI ZIEMI SUSKIEJ XIII SUSKIE SPOTKANIA Z FOLKLOREM Cykl imprez, Urząd Miejski w Suchej Beskidzkiej 28-29.06 M a k ó w P o d h a l a ń s k i IX DNI MAKOWA PODHALAŃSKIEGO L I P I E C lipiec B y s t r a BYSTRZAŃSKA BIESIADA GOKPTiS Bystra-Sidzina 06.07 S t r y s z a w a ZBÓJOWANIE POD JAŁOWCEM 12.07 S t r y s z a w a VII BIESIADA STRYSZAWSKA 19.07 Z a w o j a BIKE MARATON Bike Maraton, Urząd Gminy Zawoja 26-27.07 L a c h o w i c e DNI LACHOWIC w tym: IX RAJD ROWEROWY O PUCHAR SOŁTYSA Sołectwo Lachowice 26-27.07 To p o r z y s k o OGÓLNOPOLSKIE ZAWODY MILITARII REGIONALNE ZAWODY W UJEŻDŻENIU Klub Sportowy Bór Toporzysko-Folwark lipiec-sierpień S i d z i n a VII WYSTAWA TWÓRCZOŚCI LUDOWEJ Stowarzyszenie Tradycja i Natura w Bystrej-Sidzinie lipiec-sierpień S u c h a B e s k i d z k a CINEMA CASTELLO LETNIA AKADEMIA FILMOWA Z FIRMĄ VALVEX S I E R P I E Ń sierpień J o r d a n ó w XLVI MAŁOPOLSKI WYŚCIG GÓRSKI ETAP UM Jordanów 02.08 Z a w o j a JARMARK BABIOGÓRSKI GCKPiT Zawoja 4
02.08 K u r ó w KONKURS III KUROWSKIE WARZENIE BIGOSU KGW Kurów 02-10.08 M a k ó w P o d h a l a ń s k i XLV TYDZIEŃ KULTURY BESKIDZKIEJ, Regionalny Ośrodek Kultury Bielsko-Biała 02-10.08 M a k ó w P o d h a l a ń s k i MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKO-RZEŹBIARSKI INSPIRACJE ARTYSTYCZNE W CIENIU BABIEJ GÓRY Babiogórskie Stowarzyszenie Twórców Kultury, Urząd Miejski w Makowie Podhalańskim, 03.08 H a l a K r u p o w a JUZYNA NA HOLI Związek Podhalan Oddział w Sidzinie 03.08 To p o r z y s k o ZAWODY ROWEROWE MTB KS Bór Toporzysko, GOK Jordanów 10.08 S i d z i n a SIDZIŃSKIE LATO GOKPTiS Bystra-Sidzina 16.08 S u c h a B e s k i d z k a X MEMORIAŁ HENRYKA ŁASAKA międzynarodowy wyścig kolarski UM Sucha Beskidzka 16-17.08 J o r d a n ó w DNI ZIEMI JORDANOWSKIEJ MOK Jordanów 23-24.08 B i e ń k ó w k a DNI GMINY BUDZÓW Gminy Budzów, UG Budzów 30.08 Ś l e s z o w i c e II BIESIADA W ŚLESZOWICACH Stowarzyszenie Muzyczne Śleszowice 30-31.08 To p o r z y s k o REGIONALNE ZAWODY W UJEŻDŻENIU TOWARZYSKIE ZAWODY W SKOKACH Klub Sportowy Bór Toporzysko-Folwark W R Z E S I E Ń 01.09 Wysoka POWIATOWE UROCZYSTOŚCI ROCZNICOWE WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ GOK Jordanów, UG Jordanów, 06.09 W y s o k a V RAJD MŁODZIEŻOWYCH DRUŻYN POŻARNICZYCH POWIATU SUSKIEGO Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej, Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Suchej Beskidzkiej 07.09 Ta r n a w a D o l n a DOŻYNKI POWIATOWE UG Zembrzyce, 09.09 S k a w i c a RAJD SZLAKIEM KARDYNAŁA KAROLA WOJTYŁY GCKPiT Zawoja, Rada Sołecka w Skawicy 13.09 S u c h a B e s k i d z k a V KONKURS O ZNAK PROMOCYJNY ŁĄCZY NAS BABIA GÓRA Stowarzyszenie Ekologiczno-Kulturalne LAS, Grupa Partnerska Łączy Nas Babia Góra 13.09 M a k ó w P o d h a l a ń s k i XIV TERENOWY WYŚCIG ROWEROWY 13.09 J o r d a n ó w VI PIKNIK INTEGRACYJNY OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, PODOPIECZNYCH ŚRODOWISKOWYCH DOMÓW SAMOPOMOCY W MAŁOPOLSCE Stowarzyszenie Trzeźwości Dom 17.09 S t r y s z a w a V RAJD SZLAKIEM KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO, PTTK Oddział Ziemi Babiogórskiej 20-21.09 Z a w o j a BABIOGÓRSKA JESIEŃ W ZAWOI w tym: POWIATOWY PRZEGLĄD ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH GCKPiT Zawoja, UG Zawoja, 25.09 Z a w o j a LI RAJD GÓRSKI BABIA GÓRA 2008 PTTK Oddział Ziemi Babiogórskiej 27.09 S i d z i n a VIII KONKURS RZEŹBIARSKI PATRONI NASZYCH KOSCIOŁÓW 28.09 g m i n a J o r d a n ó w PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI KULTURALNEJ ZIEMI JORDANOWSKIEJ GOK Jordanów, UG Jordanów 28.09 i 05.10 S u c h a B e s k i d z k a XII DNI MUZYKI NA ZAMKU P A Ź D Z I E R N I K październik Ta r n a w a D o l n a IV TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY ZEMBRZYCE ZS w Tarnawie Dolnej, GCKiCz Zembrzyce 16.10 S u c h a B e s k i d z k a VIII DNI PAPIESKIE koncert 18.10 Z a w o j a HUBERTUS BIEG MYŚLIWSKI ZA LISEM Ośrodek Jazdy Konnej Dyzma w Zawoi 24.10 S u c h a B e s k i d z k a VII POWIATOWE DYKTANDO ORTOGRAFICZNE 26.10 S u c h a B e s k i d z k a KONCERT JAZZOWY a 30.10 S u c h a B e s k i d z k a VI POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI W CIENIU JODEŁ I ŚWIERKÓW Biblioteka Suska L I S T O P A D 15.11 S t r y s z a w a VIII POWIATOWY KONKURS POTRAW REGIONALNYCH O ZŁOTĄ WARZECHĘ UG Stryszawa,, 18.11 P a l c z a III GMINNY KONKURS LITERACKI SZKÓŁ PODSTAWOWYCH BAJANIE PRZY KOMINKU Gminy Budzów, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Palczy 18-19.11 M a k ó w P o d h a l a ń s k i MAKOWSKIE DNI POEZJI 22.11 To p o r z y s k o PRZEGLĄD POTRAW REGIONALNYCH GOK Jordanów, OSP Toporzysko 27.11 S u c h a B e s k i d z k a ZABYTKI ZNANE I NIEZNANE ODKRYWAMY SKARBY KULTURY MATERIALNEJ PODBABIOGÓRZA Konkurs fotograficzny Biblioteka Suska G R U D Z I E Ń 11.12 S u c h a B e s k i d z k a VIII POWIATOWY KONKURS LITERACKI PODBABIOGÓRSKIE OPOWIEŚCI Finał Powiatowy Biblioteka Suska, 13.12 Z a c h e ł m n a V GMINNY KONKURS DLA SPOŁECZNOŚCI GMINY ŚWIATY, PODŁAŹNIKI I PAJĄKI Gminy Budzów, SP Zachełmna 16.12 M a k ó w P o d h a l a ń s k i BOŻE NARODZENIE W OBRAZACH KONKURS MALARSTWA I RZEŹBY 28.12 Z a w o j a 50-LECIE KGW ZAWOJANKI KGW Zawoja Dolna, UG Zawoja Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany terminów. Szczegółowe informacje u organizatorów imprez. 5
K U L T U R A PODBABIOGÓRSKIE OPOWIEŚĆI 13 grudnia 2007 r. w Sali Rycerskiej zamku w Suchej Beskidzkiej odbyło się podsumowanie siódmej edycji Powiatowego Konkursu Literackiego Podbabiogórskie Opowieści, organizowanego przez Bibliotekę Suską im. dra M. Żmigrodzkiego oraz Starostwo Powiatowe. Na tegoroczny konkurs napłynęło łącznie 150 prac, ocenianych przez komisję w składzie: Marcin Leśniakiewicz (Starostwo Powiatowe), Małgorzata Kurek (Dyrektor Biblioteki Pedagogicznej w Suchej Beskidzkiej), Barbara Woźniak (Dyrektor Muzeum Miejskiego Suchej Beskidzkiej), Katarzyna Łasak (instruktor Biblioteki Suskiej), Monika Banaś (nauczycielka języka polskiego, bibliotekarka Biblioteki Suskiej). W poszczególnych kategoriach nagrody za najlepsze prace otrzymali: Szkoły podstawowe: I miejsce Szymon Kozina (SP Białka), II miejsce ex aequo Katarzyna Malarczyk (SP Skawica), Michał Wojtyczko (SP Skawica), III miejsce ex aequo Aleksandra Bogdan (SP Kojszówka), Maria Radwan (SP Kojszówka). Gimnazja: I miejsce Patrycja Cielecka (ZS nr 1 - Gimnazjum Sucha Beskidzka), II miejsce ex aequo Justyna Gruszeczka (Gimnazjum Zembrzyce), Damian Wróbel (Gimnazjum Zembrzyce), III miejsce ex aequo Katarzyna Trzebuniak (ZS nr 1 - Gimnazjum Sucha Z ż y c i a s z k ó ł Świat jest teatrem, aktorami ludzie W. Szekspir Wielu uważa, że teatr to sztuka iluzji, świat, który ma mało wspólnego z rzeczywistością, świat wymyślony i wykreowany przez reżysera, pozbawiony naturalności i prostych uczuć. Nic bardziej mylnego. Czy to nie podczas spektaklu teatralnego wzruszamy się, śmiejemy, boimy? Napełnia nas specyficznym wrażeniem, że rzeczywistość skondensowała się do wielkości sceny? Teraz powstaje pytanie, czy aby wyjść na spotkanie sztuce trzeba udać się do teatru? Czasami tak, ale czy nie warto skorzystać z tego, co dzieje się wokół nas? Mam tu na myśli grupę teatralną Mojra z Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Suchej Beskidzkiej. Grupa działa od kilku lat. Tworzą ją znakomici aktorzy-amatorzy, uczniowie suskiego liceum pod opieką mgr Katarzyny Głuc. Ci młodzi ludzie współpracują ze sobą bardzo często, przygotowując spektakle okolicznościowe dla swojej szkoły i zaproszonych gości. Zauważyć można wielki zapał, który im towarzyszy. Oczywiście nie można zapomnieć o talencie. Grupa znana jest przede wszystkim ze spektaklu Goście Pana Twardowskiego, który to wystawiała wielokrotnie. W listopadzie 2007 r. Mojra zagrała Gości Pana Twardowskiego na 47. Ogólnopolskim Podsumowaniu Współzawodnictwa Szkolnych Schronisk Młodzieżowych. Spektakl został przyjęty gromkimi brawami. Grupa włożyła wiele pracy i sił w przygotowanie widowiska. A przecież największą nagrodą dla aktora jest aprobata jego gry okazana brawami. 12 grudnia 2007 r. grupa teatralna zaprezentowała spektakl Beskidzka), Adrianna Kawa (ZS nr 1 - Gimnazjum Sucha Beskidzka), Martyna Kobiela (Gimnazjum nr 1 Zawoja). Szkoły ponadgimnazjalne: I miejsce Natalia Łuczak (ZSO Sucha Beskidzka), II miejsce ex aequo Dominika Nowak- Adamczyk (XXI LO w Krakowie), Marta Czarny (ZSO Sucha Beskidzka), III miejsce Aleksandra Brześkiewicz (ZSO Sucha Beskidzka). Dorośli: I miejsce Stanisław Pająk (Sucha Beskidzka), II miejsce Stefania Małysa i Janina Mrózek (Grzechynia), III miejsce Kazimierz Steczek (Sucha Beskidzka). Jury uhonorowało także Nagrodami Specjalnymi: Kamilę Grucę (Gimn Toporzysko), Tomasza Skupnia (ZS im. bł. ks. P. Dańkowskiego w Jordanowie) oraz Kazimierza Surzyna (Juszczyn). Ponadto przyznano 21 wyróżnień, z czego 9 w kategorii szkół podstawowych i po 4 w pozostałych kategoriach. ML pt. Szkolne potyczki z Wyspiańskim, poświęcony obchodom Roku Stanisława Wyspiańskiego. Sztuka składała się z części multimedialnej, lirycznej oraz kabaretowej. Publicznośc była zachwycona. Przybyli goście, wśród których byli: wicestarosta suski mgr Józef Bałos, mgr Agata Spyrka (naczelnik Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego), mgr Stanisław Budnik (redaktor Ziemi Suskiej ), również docenili starania aktorów. Mojra zawsze starała się łączyć przyjemne z pożytecznym. Czasami warto zatrzymać się na chwilę, by zobaczyć, nad czym pracuje grupa aktorów amatorów. Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz; Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada; Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra Przy otwartych i zamkniętych drzwiach. To jest gra. Edward Stachura Anna Pituła uczennica ZSO w Suchej Beskidzkiej 6
K U L T U R A BABIOGÓRSKIE PODŁAZY 5 stycznia w Zawoi odbył się IX Powiatowy Przegląd Grup Kolędniczych Babiogórskie Podłazy, coroczna impreza organizowana tym razem przez Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Zawoi oraz w Suchej Beskidzkiej. W tym roku na scenie zaprezentowało się osiem grup kolędniczych (dwie w kategorii dziecięcej, trzy w kategorii młodzieżowej i trzy w kategorii dorosłych), ocenianych przez komisję w składzie: Aleksandra Bogucka (etnomuzykolog), dr Urszula Janicka-Krzywda (etnograf), Marcin Leśniakiewicz (przedstawiciel Wydziału Kultury Starostwa Powiatowego). W kategorii dziecięcej I miejsce zdobyła grupa kolędnicza Babiogórcy z Zawoi, natomiast Pastuszkowie z szopką ze Stryszawy zdobyli wyróżnienie dla najmłodszej grupy uczestniczącej w konkursie. W kategorii młodzieżowej komisja przyznała dwa równorzędne I miejsca grupom kolędniczym Juzyna z Zawoi i Zbójnik ze Skawicy. Z kolei grupa Kolędnicy z Gwiazdą z Jachówki otrzymała wyróżnienie za ciekawe i tradycyjne teksty. Wreszcie w kategorii dorosłych najwyżej oceniono grupy: Ziemia Suska z Suchej Beskidzkiej oraz Kolędnicy z Gwiazdą z Juszczyna, które również zdobyły dwa równorzędne I miejsca. II miejsce w tej kategorii zajęła grupa Osielcanie z Osielca. Komisja konkursowa wytypowała również zespoły, które wezmą udział w ogólnopolskich przeglądach grup kolędniczych. I tak podczas XI Ogólnopolskich Spotkań Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Kolędniczych Pastuszkowe Kolędowanie w Podegrodziu powiat suski będą reprezentowały grupy kolędnicze: Babiogórcy i Juzyna z Zawoi oraz Zbójnik ze Skawicy, a na Przegląd Grup Kolędniczych w ramach XXXVI Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej pojadą: Ziemia Suska z Suchej Beskidzkiej, Kolędnicy z Gwiazdą z Juszczyna oraz Osielcanie z Osielca. ML Grupa kolędnicza Juzyna POZNAJ PODBABIOGÓRZE Kolędnicy z Gwiazdą z Juszczyna oraz budżetu państwa w ramach mikroprojektów Euroregionu Beskidy. Większość z wydanych materiałów rozprowadzana będzie podczas krajowych i zagranicznych targów turystycznych oraz innych imprez, na których prowadzona będzie promocja powiatu suskiego. JK Poznaj Podbabiogórze - taki tytuł miał projekt realizowany przez Wydział Kultury, Kultury Fizycznej, Turystyki i Promocji Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej. W ramach projektu został wydany pakiet materiałów informacyjnych o naszym powiecie. W pakiecie znajdują się: prezentacja multimedialna na CD Poznaj Podbabiogórze, folder Baza noclegowa powiatu suskiego, informator o powiecie i gminach Podbabiogórze zaprasza oraz miniprzewodnik Najciekawsze trasy turystyczne Podbabiogórza, zawierający opis propozycji pięciu wycieczek górskich przez najpiękniejsze fragmenty Beskidów Żywieckiego, Małego i Makowskiego na terenie powiatu suskiego i pograniczu polsko-słowackim, a także informacje na temat szlaków rowerowych i konnych na Podbabiogórzu. Wszystkie wymienione pozycje ukazały się w 4 wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej i francuskiej. Projekt współfinansowany był przez Unię Europejską z programu Interreg IIIA Polska - Republika Słowacka 7
S P O R T PRZY STOLE TENISOWYM I NA BASENIE W grudniu 2007 i na początku stycznia 2008 r. w hali sportowej w Makowie Podhalańskim oraz na Krytej Pływalni w Suchej Beskidzkiej odbyły się zawody tenisistów stołowych i pływaków w ramach współzawodnictwa sportowego szkół powiatu suskiego. Poniżej przedstawiamy zwycięzców poszczególnych konkurencji: Tenis Stołowy Szkoły Podstawowe Dziewczęta turniej indywidualny 1. Marta Grajny (SP Lachowice) 2. Anna Mynarska (SP3 Stryszawa) 3. Magdalena Mazur (SP Skawica) Chłopcy turniej indywidualny 1. Daniel Skowron (SP3 Stryszawa) 2. Mateusz Kachel (SP Lachowice) 3. Adrian Nawara (SP Naprawa) Dziewczęta turniej drużynowy 1. SP Lachowice (M. Grajny, A. Wiech) 2. SP1 Budzów (R. Pieczara, J. Pasternak) 3. SP Śleszowice (E. Targosz, K. Tyl) Chłopcy turniej drużynowy 1. SP Lachowice (M. Kachel, M. Kubieniec, T. Kachel) 2. SP Żarnówka (M. Nieciąg, G. Borowy) 3. SP Naprawa (J. Nawara, A. Nawara) Tenis Stołowy Gimnazja Dziewczęta turniej indywidualny 1. Justyna Pająk (Gimn 2 Lachowice) 2. Katarzyna Wodecka (Gimn Naprawa) 3. Patrycja Działek (Gimn Osielec) Chłopcy turniej indywidualny 1. Marek Lenart (Gimn 3 Krzeszów) 2. Paweł Grajny (Gimn 3 Krzeszów) 3. Andrzej Kozyro (Gimn 2 Zawoja) Dziewczęta turniej drużynowy 1. Gimn 2 Lachowice (J. Pająk, B. Dyduch, A. Kąkol) 2. Gimn Naprawa (M. Wodecka, K. Wodecka) 3. Gimn Grzechynia (K. Sulka, E. Urbańska) Chłopcy turniej drużynowy 1. Gimn 3 Krzeszów (M. Lenart, P. Grajny, K. Panek) 2. Gimn 2 Zawoja (D. Chowaniak, A. Kozyro, J. Ciesielski) 3. Gimn Białka (T. Ficek, Ł. Białończyk, Sz. Nieciąg) Tenis Stołowy Szkoły Ponadgimnazjalne Dziewczęta turniej drużynowy 1. ZS im. H. Kolłątaja Jordanów (B. Daleka, A. Kowalcze) 2. ZSO Sucha B. (D. Urbańska, P. Mocała) 3. ZS im. bł. ks. P. Dańskowskiego Jordanów (M. Hanusiak, D. Gierat) Chłopcy turniej drużynowy 1. ZS im. H. Kołłątaja Jordanów (A. Możdżeń, R. Karkula) 2. ZS im. W. Witosa Sucha B. (K. Kołacz, A. Panek) 3. ZSO Sucha B. (M. Sikora, K. Kąkol) Biuletyn I N F O R M A T O R S T A R O S T W A S U S K I E G O Podbabiogórski Redaguje zespół: Marcin Leśniakiewicz (redaktor naczelny), Witold Korzec Współpraca: wydziały i jednostki organizacyjne Starostwa Powiatowego 34-200 Sucha Beskidzka, ul. Kościelna 5b, tel. centr. 33 874 15 52 wew. 39 Skład i druk: 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 033 873 46 20, fax 033 873 46 22, e-mail: biuro@grafikon.com.pl Pływanie Szkoły Podstawowe Dziewczęta Chłopcy 1.Sylwia Wróbel (SP1 2.Natalia Drwal (SP2 3.Julia Gorczyca (SP2 1.Izabela Talaga (SP Zembrzyce) 2.Natalia Rogowska (SP1 3.Angelika Ratajska (SP2 1.Aleksandra Jurzak (SP2 2.Oliwia Łakatosz (SP2 3.Magdalena Woźny (SP Juszczyn) sztafeta 8 x 50 m 1.SP2 Sucha B. Dziewczęta 1.Sylwia Porzycka (Gimn 2.Natalia Bukowska (Gimn Budzów) 3.Anna Młyńska (Gimn 2 Lachowice) 1.Urszula Żaczek (Gimn 2.Katarzyna Żaczek (Gimn 3.Anna Klimowska (Gimn 1.Patrycja Ćwiertnia (Gimn Tarnawa D.) 2.Katarzyna Kościelniak (Gimn 3.Ewelina Sarna (Gimn Juszczyn) sztafeta 10 x 50 m 1.Gimn Sucha B. 2.Gimn 1 Stryszawa 3.Gimn 2 Lachowice Pływanie Gimnazja Chłopcy 1.Daniel Skowron (SP3 Stryszawa) 2.Bartłomiej Bednarz (SP1 3.Michał Światłoń (SP1 Budzów) 1.Michał Droński (SP2 2.Andrzej Bargieł (SP1 3.Wojciech Handzlik (SP1 1.Jan Pochopień (SP1 2.Maciej Zdebski (SP1 Maków P.) 3.Konrad Saletnik (SP2 sztafeta 8 x 50 m 1.SP1 Sucha B. 1.Mateusz Brzana (Gimn Maków P.) 2.Marek Michalak (Gimn Juszczyn) 3.Tobiasz Dyduch (Gimn 1.Wojciech Sikora (Gimn Juszczyn) 2.Dariusz Wójcik (Gimn 3.Maciej Żaczek (Gimn 1.Dariusz Zguda (G Juszczyn) 2.Mateusz Bielczyński (Gimn 3.Bartosz Kutek (Gimn Juszczyn) sztafeta 10 x 50 m 1.Gimn Sucha B. 2.Gimn Maków P. 3.Gimn Juszczyn Pływanie Szkoły ponadgimnazjalne Dziewczęta Chłopcy 1.Wioleta Stachowska (ZSO 2.Katarzyna Mirek (ZS Kołłątaja Jordanów) 3.Natalia Nawara (ZS Kołłątaja Jordanów) 1.Paulina Młyńska (ZS Witosa 2.Karolina Polak (ZSO 3.Gabriela Młyńska (ZSO 1.Patrycja Kawa (ZSO 2.Magdalena Bednarz (ZS Witosa 3.Anita Starowicz (ZS Kołłątaja Jordanów) 50 m styl motylkowy 1.Joanna Starowicz (ZSO 2.Kamila Bartunek (ZSO 3.Anna Miklusiak (ZSO sztafeta 10 x 50 m 1.ZSO Sucha B. 2.ZS Kołłątaja Jordanów 1.Paweł Klatka (ZS Goetla 2.Mateusz Mrózek (ZSO 3.Kamil Grabowski (ZS Witosa 1.Bartłomiej Klimasara (ZS Goetla 2.Wojciech Matusik (ZSO 3.Mateusz Spyrka (ZS Goetla 1.Adam Kobiela (ZS Goetla 2.Karol Kąkol (ZSO 3.Mateusz Mazur (ZSO 50 m styl motylkowy 1.Dariusz Janik (ZS Goetla sztafeta 10 x 50 m 1.ZS Goetla Sucha B. 2.ZSO Sucha B. 3.ZS Kołłątaja Jordanów ML 8