Impregnat do Marmuru - Strona 1 z 6 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Data sporządzenia: 20.01.2010r. Identyfikacja preparatu IMPREGNAT DO MARMURU Zastosowanie preparatu chroni przed wnikaniem wilgoci i brudu Identyfikacja producenta JKK CHEMIA BUDOWLANA sp. z o. o. ul. Rzepakowa 2A, 40-541 Katowice tel. 32 202 37 40 fax 32 202 37 49 e-mail: info@jkk.com.pl www.jkk.chemia-czyszczaca.com.pl Dane kontaktowe tel. 32 202 37 40 (8.00-16.00) e-mail info@jkk.com.pl Tel. Alarmowy 32 202 37 40 (8.00-16.00), 112, 999 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ 2.1 ZagroŜenie dla człowieka: Produkt szkodliwy, moŝe powodować uszkodzenia płuc w przypadku połknięcia; powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 2.2. Inne zagroŝenia: MoŜe wydzielać pary, z których mogą powstać łatwo palne mieszaniny. Nagromadzone pary mogą eksplodować po zbliŝeniu źródła zapłonu. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów moŝna znaleźć w punkcie 11 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nr WE Nr CAS Nr indeksowy Skład Zawartość procentowa Oznaczenia [%] Znak Zwrot R 265-150-3 64742-48-9 649-327-00-6 Benzyna cięŝka obrabiana wodorem 90-99 Xn R65, R66, nota P nota H 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Uwagi ogólne: Poszkodowanego naleŝy natychmiast usunąć ze strefy zagroŝenia. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ. Zapewnić dostęp świeŝego powietrza. 4.2 Wdychanie: Usunąć poszkodowanego z miejsca naraŝenia, zapewnić dostęp świeŝego powietrza, chronić przed utratą ciepła. W razie zatrzymania oddechu zastosować sztuczne oddychanie. Natychmiast wezwać lekarza 4.3 Kontakt ze skórą: Zdjąć odzieŝ, skaŝoną część ciała obficie spłukać wodą z mydłem. W razie utrzymującego się podraŝnienia skóry udać się do lekarza. Uprać odzieŝ przed ponownym uŝyciem. 4.4 Kontakt z oczami: Usunąć szkła kontaktowe, jeŝeli są. Natychmiast płukać oczy, przez co najmniej 15 minut przy szeroko rozwartych powiekach ( unikać silnego
Impregnat do Marmuru - Strona 2 z 6 strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki). Gdy podraŝnienie nie ustępuje skontaktować się z lekarzem. 4.5 SpoŜycie: Niezwłocznie wypłukać jamę ustną. Nie wywoływać wymiotów. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU 5.1 Właściwe środki gaśnicze: Proszki i piany gaśnicze, dwutlenek węgla. 5.2 Inne informacje: Szybko izolować teren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliŝszej okolicy wypadku, jeŝeli wybuchł poŝar. 5.3 Środki ochrony indywidualnej dla straŝaków: Nie przebywać w strefie zagroŝenia bez odpowiedniej ochrony do chemikaliów i bez niezaleŝnego aparatu do oddychania. 5.4 Szczególne zagroŝenie: Produkty niecałkowitego spalania mogą zawierać tlenek węgla. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Przestrzegać środków bezpieczeństwa typowych przy obchodzeniu się z chemikaliami. Nie dopuszczać do przedostania się do zbiorników wodnych, kanalizacji i gleby. Personelowi zbierającemu rozlany produkt naleŝy dostarczyć środki ochrony osobistej ( patrz punkt 8). Nie wolno podejmować Ŝadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, Ŝe jest się odpowiednio przeszkolonym. Nie udzielać zezwolenia na wejście niepotrzebnemu i nie zabezpieczonemu personelowi. Nie dotykać, nie przechodzić po rozlanym materiale. 6.1 Postępowanie przy wycieku: Usunąć źródła zapłonu ( ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia, uŝywania narzędzi iskrzących). Zabezpieczyć studzienki ściekowe. Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalnianą substancją, nie wdychać oparów. JeŜeli to moŝliwe zlikwidować wyciek bez naraŝania na niebezpieczeństwo( zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w szczelnym opakowaniu ochronnym). W przypadku dostania się do zbiorników wodnych, kanalizacji lub gleby poinformować odpowiednie władze ( Inspektorat Ochrony Środowiska, Państwową StraŜ PoŜarną) 6.2 Metody oczyszczania: Przy duŝych wyciekach zebraną ciecz odpompować. Małe ilości cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego pojemnika, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. Zanieczyszczony materiał absorbujący usuwać zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206) 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Magazynowanie: Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, z dala od promieni słonecznych i innych źródeł ciepła i zapłonu, w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Pojemniki, które zostały otwarte muszą być ponownie uszczelnione i przechowywane w połoŝeniu pionowym aby nie dopuścić do wycieku substancji. Nie przechowywać w nieoznakowanych pojemnikach. Chronić przed mrozem. 7.2 Postępowanie z preparatem: Podczas stosowania nie jeść, nie pić, nie palić. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować środki ochrony indywidualnej ( patrz punkt 8). Chronić przed dziećmi. Nie opróŝniać do kanalizacji. Usunąć źródła otwartego ognia i zapłonu.
Impregnat do Marmuru - Strona 3 z 6 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Wartość graniczna naraŝenia Składnik NDS [mg/m 3 ] NDSCh [mg/m 3 ] NDSP [mg/m 3 ] Benzyna cięŝka obrabiana wodorem 300 900 Nie oznaczono Wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002r ( Dz.U. Nr 217, poz.1833 wraz z późniejszymi zmianami) 8.2 Ogólne środki ostroŝności: NaleŜy przestrzegać środków ostroŝności typowych przy obchodzeniu się z chemikaliami. Natychmiast zdjąć zabrudzone produktem ubranie. Przy pracy nie jeść, nie pić, nie palić. Przed przerwami i po zakończonej pracy umyć ręce. Skórę zabrudzoną produktem niezwłocznie spłukać duŝą ilością wody. 8.3Środki ochronny indywidualnej: -ochrona dróg oddechowych: w przypadku stosowania produktu w duŝych ilościach, powinno stosować się odpowiednią ochronę dróg oddechowych; maskę z pochłaniaczem oparów organicznych -ochrona oczu: okulary ochronne szczelnie przylegające do twarzy -ochrona rąk: rękawice ochronne odporne na chemikalia -ochrona ciała: ubranie robocze odporne na chemikalia 9. WŁASCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1Postać w 20 o C ciecz 9.2Kolor charakterystyczny 9.3Zapach charakterystyczny 9.4pH 9.5Temperatura wrzenia nie określono 9.6Temperatura zapłonu 56,5 ºC 9.7Palność palny 9.8Właściwości wybuchowe nie określono 9.9Właściwości utleniające nie określono 9.10PręŜność par 9.11Gęstość względna 0,81 g/ml 9.12Rozpuszczalność w wodzie nie rozpuszcza się 9.13Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach 9.14Współczynnik podziału n-oktanol/woda (log) nie określono 9.15Gęstość par 9.16Szybkość parowania 9.17Lepkość w 25 o C 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Stabilność: Produkt stabilny w warunkach normalnych. 10.2 Warunki i materiały, których naleŝy unikać: Wysoka temperatura, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, iskry elektryczne, otwarte płomienie i inne źródła zapłonu. MoŜe reagować z silnymi środkami utleniającymi.
Impregnat do Marmuru - Strona 4 z 6 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: W normalnych warunkach stosowania/ przechowywania - nieznane 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące produktu: Dokładnych badań dla produktu nie wykonano. Na podstawie klasyfikacji dokonanej na podstawie dokumentacji moŝna stwierdzić, Ŝe jest to produkt szkodliwy. 11.2 MoŜliwe skutki wynikające z naraŝenia na działanie preparatu: śaden ze składników preparatu nie znajduje się w wykazach czynników rakotwórczych i prawdopodobnie rakotwórczych. MoŜe powodować łagodne, krótkotrwałe podraŝnienie oczu. DuŜe stęŝenia oparów działają draŝniąco na oczy i drogi oddechowe, mogą spowodować bóle głowy, zawroty głowy, działają znieczulająco i mogą powodować inne skutki dla centralnego układu nerwowego. PrzedłuŜony i/lub powtarzający się kontakt ze skórą moŝe powodować jej odtłuszczanie, a w efekcie podraŝnienia i stany zapalne. Niewielkie ilości płynnego preparatu zassane do puc podczas połykania lub wymiotów mogą spowodować chemiczne zapalenie płuc lub obrzęk płuc. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Informacje ogólne: Produkt ulega biodegradacji. Utlenia się szybko w powietrzu na skutek reakcji fotochemicznych. Ze względu na duŝą szybkość odparowania z powierzchni produkt nie stanowi prawdopodobnie znacznego niebezpieczeństwa dla organizmów wodnych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami; Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 mqjq 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 Nr 112, poz. 1206) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg ADR/RID: nie podlega 15. NFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15. 1Symbol zagroŝenia i określenie zagroŝenia:
Impregnat do Marmuru - Strona 5 z 6 15.2 Zwroty R: Xn - Produkt szkodliwy R65 działa szkodliwie ; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R66 powtarzające się naraŝanie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry Zwroty S: S2 chronić przed dziećmi S24/25 unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S45 w przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeśli to moŝliwe, pokaŝ etykietę S46 w razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę S51 stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach S62 w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę Zawiera: węglowodory alifatyczne 15. 3 Przepisy prawne: - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628) -Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów ( Dz. U. Nr 112, poz. 1206) -Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002r.( Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późniejszymi zmianami) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 173, poz. 1679) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie kart charakterystyki ( Dz. U. Nr 215, poz. 1588) -Ustawa z dnia 17 października 2003r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw ( Dz. U. Nr 189, poz. 1852) -Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001r. ( Dz. U. z dnia 22 czerwca 2001r.) -Ustawa o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 18 grudnia 2003r. ( Dz. U. z 2004r. Nr 11, poz. 97) -Rozporządzenie w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. ( Dz. U. Nr 173, poz. 1679) -Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004r. ( Dz. U. Nr 260, poz. 2595) -Rozporządzenie w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające dostęp przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie z dnia 30 kwietnia 2004r. ( Dz. U. 128, poz. 1348) -Ustawa z dnia 28 października 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 199, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) 16. INNE INFORMACJE Pełna treść zwrotów zamieszczonych w punkcie 3: R65 działa szkodliwie ; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia
Impregnat do Marmuru - Strona 6 z 6 R66 powtarzające się naraŝanie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry Xn- produkt szkodliwy Nota H notę H stosuje się tylko do pewnych węglo- i ropopochodnych. Wskazania w wykazie klasyfikacja i oznakowanie odnoszą się wyłącznie do niebezpiecznych właściwości wskazanych przez symbole określające symbole zagroŝenia przypisane do kategorii niebezpieczeństwa i zwroty R. Wszystkie pozostałe zagroŝenia klasyfikuje się zgodnie z przepisami dotyczącymi kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. Oznakowanie takiej substancji powinno być zgodne z przepisami dotyczącymi oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Nota P notę P stosuje się tylko do pewnych złoŝonych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notą P nie klasyfikuje się jako rakotwórczej, jeŝeli moŝna wykazać,ŝe zawartość w niej benzenu ( nr WE 200-753-7), wyraŝona ułamkiem masowym, wynosi mniej niź 0,1 %. JeŜeli substancja jest klasyfikowana jako rakotwórcza, stosuje się równieŝ wskazania noty E. JeŜeli substancja nie jest klasyfikowana jako rakotwórcza, zamieszcza się co najmniej zwroy S(2-)23-24-62 PowyŜsze zwroty dotyczą składników i nie stanowią klasyfikacji preparatu. PowyŜsze dane, zalecenia i wskazówki opierają się na naszej najlepszej wiedzy, badaniach oraz doświadczeniach i zostały udzielone w dobrej wierze, zgodnie z zasadami obowiązującymi w naszej firmie i u naszych dostawców. Zaproponowane sposoby postępowania uznane są za powszechne, jednak kaŝdy z uŝytkowników tego materiału powinien upewnić się na wszelkie moŝliwe sposoby, włącznie ze sprawdzeniem produktu końcowego w odpowiednich warunkach, o przydatności dostarczonych materiałów dla osiągnięcia celów przez niego zamierzonych. Ani spółka, ani jej upowaŝnieni przedstawiciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione na skutek nieprawidłowego, bądź błędnego uŝycia jej materiałów. Karta Charakterystyki dotyczy wyłącznie opisanego produktu. JeŜeli został on wykorzystany jako składnik innego produktu, to karta traci waŝność.