1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA. IDENTYFIKACJA Ultraphor* SFN Fluessig SUBSTANCJI/PREPARATU ZASTOSOWANIE Wykańczanie/uszlachetnianie w przemyśle włókienniczym. SUBSTANCJI/PREPARATU PRODUCENT/DOSTAWCA BTC Speciality Chemical Distribution GmbH Adres Maarweg 163/165 50825 Köln Telefon +49 (0) 221 95464 175 / - 138 Telefaks +49 (0) 221 95464 237 E-mail Informacja w przypadkach awaryjnych IMPORTER/DYSTRYBUTOR produktsicherheit@btc-de.com BASF Aktiengesellschaft 67056 Ludwigshafen Telefon: +49 (0) 180 22 73112 Telefaks: +49 (0) 621 60 92664 BASTEX Sp. z o.o. Adres Al. Kościuszki 80 / 82 Telefon (0 42) 637 28 67 E-mail bastex@bastex.pl 2. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Identyfikacja produktu: Barwnik stylbenowy, w wodzie/rozpuszczalniku. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Nie są znane Ŝadne szczególne zagroŝenia, o ile przestrzegane są przepisy/zalecenia dotyczące składowania i postępowania z produktem. 4. PIERWSZA POMOC Zalecenia ogólne Usunąć zanieczyszczoną odzieŝ. Po przedostaniu się do dróg oddechowych. W razie dolegliwości po przedostaniu się oparów/aerozolu do dróg oddechowych: świeŝe powietrze, pomoc lekarska. W razie kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę myć dokładnie wodą z mydłem. Kontakt z oczami Płukać oczy przez 15 minut przy szeroko otwartych powiekach. Strona 1 z 7
4. PIERWSZA POMOC W przypadku połknięcia Wypłukać usta i popić duŝą ilością wody. Wskazówki dla lekarza Leczenie objawowe, zmierzające do poprawy stanu klinicznego pacjenta. Nie jest znane specyficzne antidotum. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Zalecane środki gaśnicze Rozproszona woda, proszki gaśnicze, piana, dwutlenek węgla. Szczególne zagroŝenie w czasie poŝaru Opary szkodliwe dla zdrowia. Powstaje dym/mgła. Podane substancje/grupy substancji mogą być uwalniane w czasie poŝaru. Inne dane Zanieczyszczoną wodę gaśniczą unieszkodliwić zgodnie z przepisami. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności Stosować ubranie ochronne Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska Zanieczyszczona wodę/wodę gaśniczą zabezpieczyć. Zapobiec przedostaniu się do kanalizacji/wód gruntowych/wód powierzchniowych. Metody oczyszczania/usuwania Dla duŝych ilości: Produkt odpompować. Dla pozostałości: zebrać odpowiednim środkiem wiąŝącym ciecze. Zebrany materiał unieszkodliwić zgodnie z przepisami. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją Przy odpowiednim zastosowaniu brak szczególnych zaleceń. Ochrona przed poŝarem i wybuchem Nie są konieczne Ŝadne szczególne środki ostroŝności. Magazynowanie Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym i chłodnym miejscu. Chronić przed spadkiem temperatury poniŝej 0 C. Chronić przed wzrostem temperatury powyŝej 60 C. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Parametry kontroli naraŝenia: 107-21-1: glikol etylenowy (zawartość (W/W): < 1%) NDS 15 mg/m3 (NDS) Strona 2 z 7
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ NDSCh 50 mg/m3 (NDS) 67-63-0 Propan-2-ol (alkohol izopropylowi) (zawartość (W/W): < 1%) NDS 900 mg/m3 (NDS) NDSCh 1200 mg/m3 (NDS) 88-12-0 1-winylo-2-pyrolidon (zawartość (W/W): <0,001%) Środki ochrony indywidualnej Ochrona dróg oddechowych Ochrona dróg oddechowych w razie uwolnienia oparów/aerozoli. Ochrona rąk Rękawice ochronne odporne na działanie chemikaliów (EN 374) Kauczuk nitrylowy, kauczuk chloropenowy, chlorek poliwinylowy i inne. Dodatkowe wskazówki: Dane opierają się na badaniach własnych, literaturze i informacjach uzyskanych od producentów rękawic lub teŝ zostały ustalone na podstawie analogii z innymi podobnymi substancjami. NaleŜy pamiętać, Ŝe dzienny czas uŝytkowania rękawicy chroniącej przed chemikaliami moŝe być wyraźnie krótszy niŝ czas podany w normie EN 374. Ze względu na duŝą ilość rodzajów naleŝy przestrzegać instrukcji dostarczonych przez producenta. Ochrona oczu Okulary ochronne z boczną osłoną (EN 166) Uwaga: Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi rozporządzenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki socjalnej z 31 marca 2003r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725) 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Ciecz Barwa śółtawa Zapach Specyficzny dla produktu Temperatura krzepnięcia Ok. - 10 C (1013 hpa) Temperatura wrzenia Ok. 100 C Temperatura zapłonu > 100 C (DIN 51758) Temperatura samozapłonu > 200 C (DIN 51794) Niebezpieczeństwo eksplozji Nie występuje Ciśnienie pary 23,00 hpa (20 C) Gęstość 1,06 g/cm3 (20 C) Rozpuszczalność w wodzie Rozpraszalny Czas wypływania < 30 (20 C) (DIN 53211) Wartość ph (100 g/l, 20 C) 7 8 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reakcje niebezpieczne: Reakcje niebezpieczne nie występują przy składowaniu i obchodzeniu się z produktem zgodnym z przepisami. Strona 3 z 7
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Niebezpieczne produkty rozkładu Nie są znane Ŝadne niebezpieczne produkty rozkładu, o ile przestrzegane są przepisy/wskazówki dotyczące składowania i obchodzenia się z produktem. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra LD 50 doustne, szczur - >5000 mg/kg Produkt nie został zbadany: wartość obliczona na podstawie danych odnoszących się do składników. Inhalacyjne/szczur: / 8 h(irt) W badaniach nie stwierdzono śmiertelności podczas czasu ekspozycji. Pierwotne działanie draŝniące na skórę, królik /OECD 404/: nie działa draŝniąco Pierwotne działanie draŝniące na śluzówkę oka, królik /OECD 405/: nie działa draŝniąco Dodatkowe wskazówki: Produkt nie został zbadany. Stwierdzenia dotyczące toksykologii opierają się na produktach podobnej strukturze i składzie. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność Toksyczność dla ryb: LC50 (96h): > 100 mg/l Produkt nie został zbadany. Stwierdzenie to opiera się na właściwościach poszczególnych komponentów. Mikroorganizmy/ działanie na osad aktywny: DEV-L2 > 500 mg/l Przy odpowiednim wprowadzaniu niewielkich stęŝeń do biologicznej oczyszczalni ścieków nie naleŝy oczekiwać zakłóceń rozkładu osadu aktywnego. Produkt nie został zbadany. Stwierdzenie to opiera się na właściwościach poszczególnych komponentów. Trwałość i rozkład Ocena: Ze względu na słabą rozpuszczalność wodzie jest on w biologicznej oczyszczalni ścieków w znacznej mierze oddzielany mechanicznie. Chemiczne zapotrzebowanie na tlen: 699 mg/g Potencjał akumulacyjny: Niewielkie obciąŝenie ścieków poprzez duŝą zdolność ciągnięcia na włókno. Inne działania szkodliwe Strona 4 z 7
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt nie zawiera organicznie związanego halogenu. Dodatkowe wskazówki Zapobiec przedostaniu się produktu do wód bez uprzedniej obróbki w biologicznej oczyszczalni ścieków. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt naleŝy unieszkodliwić zgodnie z lokalnymi przepisami np. zdeponować na przystosowanym wysypisku lub dostarczyć do odpowiedniej spalarni. Klasyfikacja odpadów zgodnie z rozporządzeniem MOŚ z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) Sposoby unieszkodliwiania odpadów zgodnie z rozporządzeniem MG z dnia 21 października 1998r. w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 145, poz. 942) z późniejszymi zmianami Dz.U. Nr 22 poz. 251 z 2001r. Klasa odpadów jest zgodna z zaleceniem producenta poczynionym na podstawie przewidywanego zastosowania produktu. inne zastosowania i szczególne warunki utylizacji u stosującego produkt mogą wymagać zastosowania innej klasyfikacji odpadów. W przypadku problemów z usuwaniem odpadów związanych z przypisanym kodem odpadu, skontaktowac się bezpośrednio z producentem. Kod odpadów: 04 02 13 Barwniki i pigmenty. Odpady nieczyszczone: Nie zanieczyszczone opakowania mogą zostać ponownie uŝyte. Opakowania nie dające się oczyścić naleŝy unieszkodliwić tak jak ich zawartość. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. Strona 5 z 7
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy Unii Europejskiej (Oznakowanie) / Przepisy krajowe Nie jest objęty obowiązkiem oznaczania. Pozostałe przepisy: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz.84) z późniejszymi zmianami.(dz.u.nr.100, poz.11085,dz.u.nr.123,poz.1350 z 2001r.;Dz.U.Nr.135,poz.1145,Dz.U.Nr.142,poz.1187 z 2002r.;Dz.U.Nr.189,poz.1852 z 2003r.;Dz.U. Nr.96,poz.959,Dz.U.Nr.121,poz.1263 z 2004r. i Dz.U.Nr.179 poz.1485 z 2005r.) Wzór karty charakterystyki zgodnie Rozporządzeniem Ministra Zdrowia Ministra dn.3 lipca 2002 w sprawie karty charakterystyki substancji i preparatu niebezpiecznego(dz.u.nr.140,poz.1171) Ministra późniejszymi zmianami Ministra 14.12.2004r. Ministra( Dz.U.Nr.2 poz.8 z 2005r.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 201 poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 171 poz. 1666) z późniejszymi zmianami Dz.U. 243 z 2004r. poz. 2440. Znakowanie opakowań zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173 poz. 1679) z późniejszymi zmianami: Dz.U. 260 z 2004r. poz. 2595. Wszelkie prace z produktem naleŝy wykonywać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (z późniejszymi zmianami; rozporządzenie posiada tekst jednolity Dz. U. nr 129 poz. 844 z 1997r.) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. 142, poz. 1194). Postępowanie z odpadami zgodnie z: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. 62 poz. 628) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 63 poz. 638) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie katalogu odpadów z dnia 27 września 2001 (Dz. U. 112 poz. 1206) Produkt nie zawiera azbestu (Ustawa z dnia 19 czerwca 1997r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest Dz.U. Nr 101, poz. 628 z późniejszymi zmianami; ustawa posiada tekst jednolity). Ustawa o substancjach zubaŝających warstwę ozonową z 20.04.2004 (Dz. U. 121, poz. 1263 z 2004r.) 16. INNE INFORMACJE Przemysł tekstylny Informacje dotyczące przewidzianego uŝytkowania: Produkt z uwagi na jakość techniczną, o ile nie ustalono inaczej przewidziany jest wyłącznie do zastosowania przemysłowego. To zawiera wspomniane i rekomendowane uŝycie. Dalsze planowane zastosowania powinny zostać skonsultowane z producentem. Strona 6 z 7
16. INNE INFORMACJE W szczególności dotyczy to tzw. produktów uŝytku publicznego, które uregulowane jest specjalnymi przepisami. Produkt nie zawiera azbestu. Produkt nie zawiera substancji zuboŝających warstwę ozonową. Niniejsze dane oparte są na aktualnym stanie naszej wiedzy i nie stanowią zapewnienia właściwości produktu. Odbiorca produktu jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów i postanowień na własną odpowiedzialność. Data aktualizacji karty: 18.04.2006r. Strona 7 z 7