SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE

PRACOWNIA PROJEKTOWA DRÓG I MOSTÓW DIM R Y S Z A R D K O W A L S K I mgr inż. Ryszard KOWALSKI 71-468 SZCZECIN ul. Ssnwa 6a tel./fax (0-91) 45 00 745 biur@dim.szczecin.pl www.dim.szczecin.pl SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE ZMIANA KONSTRUKCJI ZJAZDU CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA UMOWA: U20/2011/T/PLNG, Nazwa i adres biektu: Numery ewidencyjne działek na których biekt jest usytuwany Nazwa i adres inwestra: DIM-12/2011 Inwestycje drgwe w rejnie ul. Ku Mrzu w Świnujściu (zakres parkingu, djazdu d parkingu raz zejścia/zjazdu na plażę) 18; 5/2 Obr. Warszów 11 Plskie LNG S. A. Ul. Fińska 7 72 602 Świnujście Opracwał mgr inż. Feliks Zjawin Data wyknania: luty 2015 r. Egz. 1

Specyfikacja Techniczna Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych ROBOTY HYDROTECHNICZNE I. OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-0 WYMAGANIA OGÓLNE. WSTĘP. PRZEDMIOT OGÓLNEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ. Ogólna Specyfikacja Techniczna ST-0 Wymagania gólne, dtyczy wymagań technicznych raz prcedur wyknania, kntrli i dbiru kmplekswych Rbót budwlanych i instalacyjnych, związanych z realizacją budwy zjazdu techniczneg na plażę w nadmrskiej miejscwści Świnujście. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ZADANIEM. Budwa zjazdu techniczneg na plażę Wypsażenie zjazdu techniczneg na plażę ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ a) Ogólna Specyfikacja Techniczna ST-0 wraz z innymi Specyfikacjami Technicznymi stanwi składnik dkumentów Przetargwych przekazywanych Oferentwi przez Zlecenidawcę raz załącznik d Kntraktu. b) Ogólna Specyfikacja Techniczna ST-0 zawiera ugólnine zalecenia techniczne, warunki i spsby wyknania Rbót, prcedury Kntrli Rbót. c) Ogólna Specyfikacja Techniczna ST-0 precyzuje gólne warunki bmiaru Rbót, warunki płatnści raz prcedury i etapy dbirów Rbót. Zalecenia te i warunki w nawiązaniu d knkretnych rdzajów Rbót, są pdane w innych Specyfikacjach Technicznych ST, dstswanych d charakteru i zakresu tych Rbót d) Pdstawą d wyknania niniejszej Specyfikacji Technicznej raz Szczegółwych Specyfikacji Technicznych jest uzgdniny i zatwierdzny prjekt budwlany, prjekt wyknawczy raz decyzja pzwleniu na budwę e) Wszystkie Specyfikacje Techniczne stanwią uszczegółwienie i uzupełnienie rzwiązań prjektwych i w związku z tym, należy je rzpatrywać i respektwać łącznie z Dkumentacją Prjektwą. PODSTAWOWE OKREŚLENIA Aprbata techniczna pzytywna cena techniczna przydatnści wyrbu budwlaneg d zamierzneg stswania, uzależnina d spełnienia wymagań pdstawwych przez biekty budwlane, w których wyrób jest stswany. Budwla biekt budwlany niebędący budynkiem lub biektem małej architektury, stanwiący część techniczn-użytkwą alb jeg wydrębniny element knstrukcyjny lub technlgiczny. Dkumentacja Prjektwa Opracwana przez Wyknawcę, stanwiąca pdstawę realizacji przedmitu zamówienia. Dkumenty Wyknawcy Plan BIOZ, Prgram Rbót, Prgram Zapewnienia Jakści, Metdy i technlgia wyknania głównych rdzajów Rbót, Dkumentacja Pwyknawcza. Dkumenty Budwy znaczają dkumenty wymagane przez Praw budwlane i inne, niezbędne d prawidłweg prwadzenia i dkumentwania Rbót zgdnie z Kntraktem. W szczególnści są t: Pzwlenie na budwę, Dziennik budwy, Książka Obmiarów, Dkumentacja Prjektwa, Specyfikacje Techniczne, dkumenty labratryjne, atesty, deklaracje zgdnści, prtkły badań i sprawdzeń, prtkły dbirów i inne. Kntrakt znacza Akt Umwy, Warunki Szczególne Kntraktu, Warunki Ogólne Kntraktu,, Specyfikacje Techniczne, Dkumentację Prjektwą, Frmularz Oferty z Załącznikiem d Aktu Umwy, wyjaśnienia i mdyfikacje d specyfikacji isttnych warunków zamówienia, specyfikację isttnych warunków

zamówienia, raz inne dkumenty wymienine w Akcie Umwy. Zawsze ilekrć w Specyfikacji używany jest termin Kntrakt znacza także umwę w rzumieniu przepisów Prawa bwiązująceg w Rzeczpsplitej Plskiej, w szczególnści w rzumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kdeks cywilny (Dz.U. Nr 16, pz. 93 z późn. zmianami). Krajwa deklaracja zgdnści świadczenie prducenta stwierdzające, na jeg wyłączną dpwiedzialnść, że wyrób budwlany jest zgdny z Plską Nrmą alb aprbatą techniczną. Materiały wszelkie twrzywa niezbędne d realizacji Rbót bjętych Kntraktem, zgdne z Dkumentacja Prjektwą, Specyfikacjami Technicznymi, Nrmami raz zaakceptwane przez Inżyniera. Gdzieklwiek używane jest słw Materiał należy przez t rzumieć wyrób budwlany. Nrmy znacza nrmy przyjęte przez Plski Kmitet Nrmalizacji jak Nrmy Plskie (PN, PN-EN), nrmy branżwe (BN), nrmy eurpejskie (EN) przyjęte przez Eurpejski Kmitet Standaryzacji (CEN), Obiekt budwlany część przedsięwzięcia budwlaneg, stanwiąca drębną całść knstrukcyjną lub technlgiczną zdlną d samdzielneg spełnienia funkcji techniczn-użytkwych. Obiektem mże być np. nabrzeże. Pzwlenie na budwę decyzja administracyjna zezwalająca na rzpczęcie i prwadzenie budwy lub wyknywanie rbót budwlanych innych niż budwa biektu budwlaneg. Specyfikacje Techniczne znaczają Specyfikacje Techniczne Wyknania i Odbiru Rbót stanwią pracwania zawierające w szczególnści zbiry wymagań, niezbędnych dla kreślenia standardu i jakści wyknania rbót w zakresie spsbu wyknania rbót budwlanych, właściwści wyrbów budwlanych raz ceny prawidłwści wyknania pszczególnych rbót. Teren Budwy przestrzeń, w której prwadzne są rbty budwlane wraz z przestrzenią zajmwana przez urządzenia zaplecza budwy. Teren przyległy d budwy przestrzeń sąsiadująca z Terenem Budwy znajdująca się w bszarze ddziaływania rbót budwlanych. Wyrób budwlany wyrób w rzumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. wyrbach budwlanych, przeznaczny d brtu, wytwrzny w celu zastswania w spsób trwały w biekcie budwlanym, wprwadzny d brtu jak wyrób pjedynczy lub jak zestaw d stswania we wzajemnym płączeniu stanwiącym integralną całść użytkwą. 1. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY. ORGANIZACJA ROBÓT BUDOWLANYCH. Wyknawca, który pdejmie się budwy zaprjektwanych biektów jest dpwiedzialny za: jakść wyknywanych rbót zgdnie z zawartą umwą, ścisłe przestrzeganie harmngramu rbót, przestrzeganie prjektu rganizacji rbót, jakść zastswanych materiałów, zgdnść wyknywanych rbót z prjektem wyknawczym i wymaganiami specyfikacji technicznej, przestrzeganie przepisów BHP, dkładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wyskści wszystkich elementów rbót zgdnie z dkumentacją prjektwą. Następstwa jakiegklwiek błędu spwdwaneg przez wyknawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu rbót zstaną pprawine przez wyknawcę na własny kszt. Wyknawca zatrudni uprawnineg gedetę w dpwiednim wymiarze gdzin pracy, który w razie ptrzeby będzie służył pmcą przedstawicielwi Inwestra przy sprawdzaniu wytyczenia w planie i rzędnych wyznacznych przez wyknawcę. Stabilizacja sieci punktów dwzrwania załżnej przez gedetę będzie zabezpieczna przez wyknawcę, w przypadku uszkdzenia lub usunięcia punktów przez pracwników wyknawcy, zstaną ne załżne pnwnie na jeg kszt, również w przypadkach, gdy rbty budwlane wymagają ich usunięcia. PRZEKAZANIE PLACU BUDOWY.

Zamawiający prtklarnie przekaże Wyknawcy plac budwy w terminie i na warunkach kreślnych w umwie. ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY. Wyknawca jest zbwiązany zapewnić prządek i bezpieczeństw na placu budwy i terenie bezpśredni stykającym się z placem budwy. OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ I PRYWATNEJ. Wyknawca jest dpwiedzialny za chrnę przed uszkdzeniem w trakcie budwy wszystkich instalacji i urządzeń nadziemnych i pdziemnych raz za infrmwanie dpwiednich instytucji ewentualnych uszkdzeniach. OCHRONA ŚRODOWISKA W TRAKCIE WYKONYWANYCH ROBÓT BUDOWLA- NYCH. Wyknawca musi być w pełni świadmy wszystkich przepisów dtyczących chrny śrdwiska i zapewnić ich przestrzeganie. OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA. Wyknawca jest dpwiedzialny za utrzymanie dpwiednieg sprzętu przeciwpżarweg na placu budwy raz zapewnienie przestrzegania przepisów przeciwpżarwych. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY. Wyknawca jest zbwiązany d wyknania i przestrzegania planu bezpieczeństwa bwiązująceg pdczas trwania budwy, który należy wyknać na pstawie infrmacji dtyczącej bezpieczeństwa i chrny zdrwia wyknanych przez prjektantów. Wyknawca pwinien zapewnić dla swich pracwników dpwiednie (zgdne z przepisami) warunki pracy i warunki sanitarne. 2. PROJEKT ORGANIZACJI ROBÓT WRAZ Z TOWARZYSZĄCYMI DOKUMENTAMI. PRZYGOTOWANIE DOKUMENTÓW WCHODZĄCYCH W SKŁAD PROJEKTU OR- GANIZACJI ROBÓT. Zgdnie z warunkami kreślnymi w umwie w ramach prac przygtwawczych, przed przystąpieniem d wyknania zasadniczych rbót, wyknawca jest zbwiązany d pracwania i przekazania Inwestrwi d akceptacji następujących dkumentów: prjekt rganizacji rbót, szczegółwy harmngram rbót i finanswania, plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia, prgram zapewnienia jakści. PROJEKT ORGANIZACJI ROBÓT. Opracwany przez wyknawcę prjekt rganizacji musi być dstswany d charakteru i zakresu przewidywanych d wyknania rbót. Ma n zapewnić zaplanwany spsób realizacji rbót w parciu zasby techniczne i ludzkie, które pzwlą zrealizwać rbty zgdnie z dkumentacją prjektwą, specyfikacją techniczną i harmngramem rbót. Prjekt pwinien zawierać: spsób rganizacji rbót, termin wyknania pszczególnych rbót, prjekt zagspdarwania zaplecza wyknawcy, rganizację ruchu na budwie wraz z znakwaniem dróg, wykaz zespłów rbczych, ich kwalifikacje i przygtwanie praktyczne,

wykaz sób dpwiedzialnych za jakść i terminwść wyknania pszczególnych elementów rbót. SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM ROBÓT I FINANSOWANIA. Szczegółwy harmngram rbót i finanswania musi uwzględniać uwarunkwania wynikające z dkumentacji prjektwej, ustaleń zawartych w umwie i mżliwści przerbwych wyknawcy w dziedzinie rbót budwlan mntażwych. Klejnść rbót raz spsby ich realizacji winny zapewnić wyknanie biektów budwlanych w terminie kreślnym w umwie. W szczegółwym harmngramie rzeczw finanswym rbót, wyknawca przedstawi Inwestrwi cykl realizacji rbót w tygdniwych, pracwany zgdnie z wymaganiami kreślnymi w umwie. Zgdnie z pstanwieniami umwy, harmngram mże być w miarę ptrzeb krygwany w trakcie realizacji rbót. DOKUMENTY BUDOWY. Dziennik budwy Jest t wymagany z urzędu dkument bwiązujący zamawiająceg i wyknawcę. Musi być trzymany na placu budwy d dnia rzpczęcia rbót d dnia zakńczenia budwy. Odpwiedzialnść za prwadzenie dziennika budwy spczywa na wyknawcy. Wpisy d dziennika budwy muszą być dknywane regularnie i dtyczyć pstępu rbót, chrny i zabezpieczenia ludzi i własnści raz spraw technicznych i zarządzania. Każdy zapis w dzienniku budwy musi zawierać datę, nazwisk, stanwisk, pieczątkę raz pdpis sby, która g dknuje. Zapisy w dzienniku budwy mże dknywać: kierwnik budwy, inspektr nadzru inwestrskieg i prjektanci biektów. Wszystkie zapisy pwinny być czytelne i dknywane w prządku chrnlgicznym jeden za drugim, nie pzstawiając pustych miejsc między nimi, w spsób uniemżliwiający wprwadzenie późniejszych dpisków. Wszystkie prtkły i inne dkumenty załączne d dziennika budwy pwinny być przejrzyście numerwane, znaczne i datwane przez zarówn wyknawcę jak i Inwestra. W szczególnści w dzienniku budwy pwinny być zapisywane następujące infrmacje: data przyjęcia przez wyknawcę placu budwy, data przyjęcia bwiązków przez kierwnika budwy, nadzór autrski i inwestrski. daty rzpczęcia i zakńczenia pszczególnych elementów rbót, wpisy inspektra nadzru Inwestrskieg dbirze rbót zanikających. pstęp rbót, prblemy i przeszkdy naptkane pdczas realizacji rbót, daty, przyczyny i kresy trwania wszystkich późnień lub przerw w rbtach, warunki pgdwe i temperatury tczenia w kresie realizacji rbót mające wpływ na czaswe ich graniczenie lub spełnienia szczególnych wymagań wynikających z warunków klimatycznych, dane na temat prac gedezyjnych wyknanych przed i w trakcie realizacji rbót, dane dtyczące spsbu zapewnienia bezpieczeństwa i chrny zdrwia na budwie, dane na temat jakści wbudwywanych materiałów, pbru próbek i wyników badań z kreśleniem przez kg zstały przeprwadzne, Wszystkie wyjaśnienia, kmentarze lub prpzycje wpisane d dziennika budwy przez wyknawcę pwinny być na bieżąc przedstawine d wiadmści inspektrwi nadzru inwestrskieg. Inspektr nadzru inwestrskieg jest także zbwiązany d przedstawienia swjeg stanwisk na temat zapisu dknaneg w dzienniku budwy przez przedstawiciela nadzru autrskieg. Księga bmiaru rbót Rbty budwlane są zryczałtwane, wyknawca będzie prwadził księgą bmiarów dla siebie w celu ustalania pstępu rbót. Inne dkumenty budwy

Oprócz dkumentów wyszczególninych w punktach 7.4.1. i 7.4.2. dkumenty budwy zawierają też: dkumenty wchdzące w skład umwy, pzwlenie na budwę, prtkół przekazania placu budwy wyknawcy umwy cywiln prawne z sbami trzecimi i inne umwy i przumienia cywiln prawne, instrukcje zarządzająceg realizacją umwy raz sprawzdania ze sptkań i narad na budwie, prtkół dbiru rbót, pinie ekspertów i knsultantów, krespndencja dtycząca budwy. Przechwywanie dkumentów budwy Dkumenty mają być przechwywane na placu budwy, w dpwiedni zabezpiecznym miejscu. Wszystkie dkumenty budwy będą dstępne d wglądu przez Inwestra raz upważninych przedstawicieli zamawiająceg w dwlnym czasie w i na każde żądanie. DOKUMENTY PRZYGOTOWYWANE PRZEZ WYKONAWCĘ. Infrmacje gólne W trakcie trwania budwy i przed zakńczeniem rbót wyknawca jest zbwiązany d dstarczenia następujących dkumentów: rysunki rbcze, aktualizacja harmngramu rbót i finanswania, dkumentacja pwyknawcza, instrukcja eksplatacji i knserwacji urządzeń. Rysunki rbcze. Elementy, urządzenia i materiały, dla których Inwestr wyda plecenie przedłżenia wykazów, rysunków lub pisów nie będą wyknywane, używane ani instalwane dpóki nie trzyma n niezbędnych dkumentów raz dpwiedni znacznych rysunków rbczych. Inwestr zajmie się przedłużnymi materiałami jak najszybciej, zatwierdzi i przekaże je wyknawcy w terminie przewidzianym w umwie. Zwłka wynikająca z ewentualnej kniecznści pnwneg składania dkumentów nie pwduje przedłużenia terminów kreślnych w umwie. Aktualizacja harmngramu realizacji i finanswania rbót. Mżliwści przerbwe wyknawcy pwinny zapewnić wyknanie rbót w terminie kreślnym w umwie, wyknawca we wstępnej fazie rbót przedstawi d zatwierdzenia szczegółwy harmngram rbót i finanswania, zgdnie z wymgami umwy. Harmngram ten w miarę pstępu rbót mże być aktualizwany przez wyknawcę i zaczyna bwiązywać p zatwierdzeniu przez Inwestra. Dkumentacja pwyknawcza. Wyknawca dpwiedzialny jest za prwadzenie na bieżąc ewidencji wszelkich zmian w prjekcie wyknawczym (w uzgdnieniu z nadzrem autrskim i inwestrskim). Naniesie wszystkie zmiany w dkumentacji pwyknawczej i dpilnuje, aby prjektant parafwał zmiany na rysunkach. 3. MATERIAŁY I URZĄDZENIA. ŹRÓDŁA UZYSKIWANIA MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ. Wszystkie materiały i urządzenia wbudwane w trakcie wyknywania rbót muszą być zgdne z wymaganiami prjektów i niniejszej specyfikacji. Przynajmniej na trzy tygdnie prze wbudwaniem d wyknania rbót stałych wyknawca przedłży szczegółwą infrmację źródle prdukcji, zakupu lub pzyskania takich materiałów, atestach, wynikach dpwiednich badań labratryjnych i próbek d Inwestra. Wyknawca jest zbwiązany d dstarczenia atestów i wyknania prób materiałów trzymanych z zatwierdzneg źródła dla każdej dstawy, żeby udwdnić, że spełnia n nadal wymagania dpwiedniej szczegółwej specyfikacji technicznej.

KONTROLA MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ. Inwestr mże kresw kntrlwać dstarczane na budwę materiały i urządzenia, żeby sprawdzić czy są ne zgdne z wymgami szczegółwych specyfikacji technicznych. ATESTY I MATERIAŁY. Prdukty przemysłwe muszą psiadać atesty wydane przez prducenta, pparte w razie ptrzeby wynikami wyknanych przez nieg badań. Kpie tych badań muszą być dstarczne przez wyknawcę Inwestrwi. W przypadku, gdy zstaną stwierdzne niezgdnści właściwści materiałów i urządzeń nie zstaną ne przyjęte d wbudwania. MATERIAŁY NIEODPOWIADAJĄCE WYMAGANIOM. Materiały niespełniające wymagań Specyfikacji Technicznych zstaną usunięte z placu budwy. Jeżeli zstaną jednak zastswane, rbty mgą zastać drzucne a płatnści wstrzymane. PRZECHOWYWANIE I MAGAZYNOWANIE MATERIAŁÓW. Materiały będą magazynwane w dpwiedni spsób przez cały czas trwania rbót, w celu zapbiegania ich zanieczyszczeniu raz utrzymania ich jakści i przydatnści d rbót. MATERIAŁY ALTERNATYWNE. Jeżeli jest t dzwlne przez Specyfikacje, należy pinfrmwać Inwestra nie później niż trzy tygdnie przed zamierznym użyciem takich materiałów tak, aby mógł n dknać ich wcześniejszeg zbadania. 4. SPRZĘT. WYKORZYSTANIE SPRZĘTU. Wykrzystywany sprzęt musi być dpwiedni dla zastswania i nie mże pgarszać jakści wyknania rbót. Musi n dpwiadać wykazwi znajdującemu się w fercie wyknawcy raz spełniać wymagania wymienine w pszczególnych Specyfikacjach Technicznych dla kreślnych rbót. 5. TRANSPORT. Od wyknawcy wymaga się wykrzystywania wystarczającej ilści pjazdów tak, aby dtrzymany zstał termin zakńczenia rbót. Pjazdy muszą być wystarczające dla zastswania i nie wpływać ujemnie na jakść rbót i transprtwanych materiałów. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT. PROGRAM ZAPEWNIANIA JAKOŚCI. Wyknawca jest dpwiedzialny za jakść rbót. Wyknawca przedłży d zatwierdzenia przez inspektra nadzru inwestrskieg szczegółwy prgram zapewniania jakści (PZJ). Cześć gólną dtyczącą spraw rganizacyjnych. Część szczegółwą dla każdeg dcinka rbót. ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT. Wyknawca zapewni prawidłwy system kntrli i niezbędny persnel dla pbierania próbek i dknywania badań. Przed zaakceptwaniem i wprwadzeniem w życie systemu jakści należy przeprwadzić badania próbne, mające pkazać zadwalające działanie systemu. POBIERANIE PRÓBEK. Próbki będą pbierane lsw przy wykrzystaniu zasady, że wszystkie elementy rbót mgą zstać wybrane d badania z jednakwym prawdpdbieństwem. W razie ptrzeby Inspektr mże zażądać ddatkweg pbrania próbek. BADANIA I POMIARY.

Wszystkie badania i pmiary będą prwadzne zgdnie z wymaganiami dpwiednich nrm. Przed pbieraniem próbek i rzpczęciem jakichklwiek badań należy pwiadmić inspektra nadzru inwestrskieg, wszystkie wyniki muszą zstać przekazane na piśmie inspektrwi. ATESTY JAKOŚCI. Każda partia materiałów dstarczana na plac budwy musi psiadać atest jakści. 7. OBMIARY ROBÓT. Rbty budwlane są zryczałtwane, wyknawca będzie prwadził księgą bmiarów dla siebie w celu ustalania pstępu rbót. 8. ODBIÓR ROBÓT I PODSTAWA PŁATNOŚCI. PRZEJĘCIE ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU. Przejęcie rbót zanikających musi mieć miejsce w czasie pzwalającym na dknanie krekt i pprawek bez pwdwania jakiegklwiek późnienia dla całej budwy. Przejęcie rbót musi dbyć się kmisyjnie z udziałem inspektra nadzru inwestrskieg i być dntwane w Dzienniku Budwy. DOKUMENTY KOŃCOWEGO PRZEJĘCIA ROBÓT. Pdstawwym dkumentem dbiru stateczneg jest prtkół dbiru rbót sprządzny wg wzru ustalneg przez zamawiająceg. D dbiru wyknawca jest zbwiązany przygtwać: Dkumentację pwyknawczą raz gedezyjne pmiary pwyknawcze. Wyniki pmiarów kntrlnych raz badań zgdnych z ST i Prgramem Zapewnienia Jakści. Deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści wbudwanych materiałów. Gedezyjną inwentaryzację pwyknawczą rbót i sieci uzbrjenia terenu. Kpie mapy zasadniczej pwstałej w wyniku gedezyjnej inwentaryzacji pwyknawczej. 9. PRZEPISY I NORMY ZWIĄZANE. NORMY I NORMATYWY. Wszystkie rbty należy wyknać zgdnie z bwiązującymi przepisami, nrmami i nrmatywami. PRZEPISY PRAWNE. Wyknawca jest zbwiązany znać wszystkie przepisy prawne wydane zarówn przez władze państwwe jak i lkalne raz inne regulacje prawne i wytyczne, które są w jakiklwiek spsób związane z prwadznymi rbtami i będzie w pełni dpwiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji rbót. Najważniejsze z nich t: Dziennik Ustaw nr 89 z dnia 7 lipca 1994 r, pz. 414. Ustawa Praw Budwlane, z późniejszymi zmianami. Dziennik Ustaw nr 80 z dnia 27 marca 2003 r, pz. 717. Ustawa planwaniu i zagspdarwaniu przestrzennym z późniejszymi zmianami. Praw chrny śrdwiska (Dz.U. nr 25 pz.150 z 2008 r. z późniejszymi zmianami). Dz. U.213.1397 Rzprządzenie Ministra z dnia 9 listpada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mgących znacząc ddziaływać na śrdwisk. Dziennik Ustaw Nr 101 pz. 645 z dnia 6 sierpnia 1998 r. Rzprządzenie Ministra Transprtu i Gspdarki Mrskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać mrskie budwle hydrtechniczne i ich usytuwanie. Wyknawca będzie przestrzegał praw autrskich patentwych. Będzie w pełni dpwiedzialny za spełnienie wszystkich wymagań prawnych w dniesieniu d używanych patentwanych urządzeń i metd. Będzie infrmwał Inwestra swich działaniach w tym zakresie, przedstawiając kpie atestów i innych wymaganych świadectw.

Specyfikacja Techniczna Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych ROBOTY HYDROTECHNICZNE II. ST-1 ROBOTY KAFAROWE 10. WSTĘP. Przedmit Specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna ST -1 Rbty kafarwe, dtyczy wymagań technicznych raz prcedur wyknania, kntrli i dbiru Rbót kafarwych, w ramach rbót budwlanych przy realizacji budwy zjazdu techniczneg na plażę w nadmrskiej miejscwści Świnujście. Zakres rbót bjętych ST. Specyfikacja ST -1 kreśla szczegółwe wymagania dla realizacji rbót kafarwych (ścianka szczelna, pale), związanych bezpśredni z budwą zjazdu techniczneg na plażę w nadmrskiej miejscwści Świnujście. Pdstawą techniczną d prwadzenia ww. rbót stanwi Dkumentacja Prjektwa, wymagania Specyfikacji Technicznych, plecenia Inżyniera raz przywłane nrmy i przepisy. Zakres rbót kafarwych bjętych warunkami niniejszej Specyfikacji jest następujący: a) Wyknanie stalwej ścianki szczelnej długści (licząc p si) 11,65 m b) Wyknanie palwania (łącznie 18 pali) Ww. elementy muszą być wyknane zgdnie z Kntraktem, z rzwiązaniami dkumentacji prjektwej, specyfikacjami, przywłanymi nrmami raz pleceniami Inżyniera. Ilści pszczególnych asrtymentów rbót palwych wynikają z Dkumentacji Prjektwej i zstały zawarte w przedmiarze Rbót. Zakres rbót bjętych ST. Specyfikacja Techniczna ST -1 jest przeznaczna d stswania jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zleceniu i realizacji rbót kafarwych związanych z realizacją budwy zjazdu techniczneg na plażę w nadmrskiej miejscwści Świnujście. Należy ją rzpatrywać łącznie z Ogólną Specyfikacją Techniczną ST- 0, Wymagania gólne raz innymi dkumentami stanwiącymi Kntrakt. Pdstawwe kreślenia. Wszystkie sfrmułwania i pstanwienia ST należy dczytywać łącznie z wymaganiami Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST- 0 Wymagania gólne raz nrmami. Określenia pdane w niniejszej Specyfikacji ST -1 są zgdne z nmenklaturą, stswaną w przywłanych nrmach, przepisach, w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST- 0 Wymagania Ogólne raz stswnych klauzulach. 11. MATERIAŁY. Ogólne wymagania dtyczące materiałów. Ogólne wymagania dtyczące Materiałów i ich rdzaju pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST- 0. Wymagania gólne. Wszystkie Materiały i wyrby stswane d budwy muszą psiadać dpwiednie atesty, certyfikaty i świadectwa jakści raz dpuszczenia d stswania w budwnictwie i zstać zatwierdzne przez Inżyniera. Każdy rdzaj Rbót, w którym znajdują się niezbadane i niezaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nie przyjęciem i niezapłaceniem.

Stalwa ścianka szczelna. Należy wyknać ściankę szczelną z grdzic GU8N (stal S240 GP) lub równważnych. Ściankę szczelną należy wyknać wg planu palwania. Parametry brusów pjedynczych GU 8N: a) szerkść brusa (mduł) b = 600 mm, b) wskaźnik wytrzymałści Wx = 770 cm3/mb, c) spsób transprtu lądwy, d) długść brusów według planu palwania, e) każdy brus pwinien być zapatrzny w fabryczny twór φ 50mm, służący d pdnszenia teg elementu na placu budwy f) tlerancje standardwe muszą być zgdne z nrmą EN-10248. Zagadnienia kntrli jakści i skład stali pdaje nrma PN-EN 10248-2. Spsób badania zgdnści z certyfikatem pdaje nrma PN-EN 10204. Uwaga: Mże być również zastswany inny typ stalwej ścianki identycznych lub lepszych parametrach technicznych i wytrzymałściwych, p uzyskaniu zgdy Nadzru Autrskieg i p akceptacji Inżyniera. W przypadku zastswania brusów innej szerkści (mdule) niż zastswane w Dkumentacji Prjektwej, wymagane jest sprządzenie prze Nadzór Autrski zamienneg planu palwania. Kszt wyknania teg planu raz inne kszty związane z zamianą typu ścianki pkrywa Wyknawca rbót palwych. Spsób łączenia elementów stalwej ścianki szczelnej na złączach i załamaniach przedstawin w Dkumentacji Prjektwej. Pale CFA Płyta zjazdu techniczneg psadwina zstanie na żelbetwych palach typu CFA średnicy φ500 mm frmwanych w gruncie. Pale należy wyknać z betnu klasy C35/40 (klasa ekspzycji XS3) zazbrjneg zbrjeniwymi ze stali CB500SP Epstal, zbrjenie spiralne należy wyknać z gładkiej stali S235JR. Rzstaw pdpór palwych wzdłuż płyty wynsi 5,0 m, a rzstaw pali w pdprach 3,0 m. 12. SPRZĘT. Wymagania gólne. Ogólne wymagania dtyczące stswania Sprzętu pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania Ogólne. Sprzęt d zapuszczania ścianki. D pgrążenia stalwej ścianki szczelnej przewiduje się w szczególnści użycie następujących urządzeń: żuraw samchdwy, wibrmłt, przyczepa dłużycwa, ciągnik kłwy inny sprzęt wynikający z przyjętej technlgii rbót kafarwych. Sprzęt budwlany związany z Rbtami kafarwymi pwinien dpwiadać pd względem typów raz ilści wymaganim zawartym w pisie rganizacji i metd rbót wyknanym przez Wyknawcę, a zaakceptwanym przez Inżyniera. Sprzęt d wyknania pali CFA. D wyknania pali stalwych przewiduje się w szczególnści użycie następujących urządzeń: Palwnica z wirtnicą, Pmpa d betnu, Betnwzy, Wibratr d pgrążenia zbrjenia.

Sprzęt budwlany związany z rbtami palwymi, pwinien dpwiadać pd względem typów raz ilści, wymaganim zawartym w pisie rganizacji i metd rbót wyknanym przez Wyknawcę, a zaakceptwanym przez Inżyniera. 13. TRANSPORT. Ogólne wymagania dtyczące stswanych na budwie śrdków transprtu pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania Ogólne. Materiały mgą być przewżne dwlnymi śrdkami transprtu, dpwiednimi dla daneg asrtymentu i przeznacznymi d wyknania zamierznych rbót. Śrdki transprtu wykrzystywane przez Wyknawcę pwinny być sprawne technicznie i spełniać wymagania techniczne w zakresie BHP raz przepisów ruchu drgwym. 14. WYKONANIE ROBÓT KAFAROWYCH. Wymagania gólne. Ogólne warunki wyknania Rbót pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania Ogólne. Wyknawca jest zbwiązany d prwadzenia Rbót kafarwych zgdnie z Kntraktem, rzwiązaniami pdanymi w Dkumentacji Prjektwej raz zgdnie z wymaganiami kreślnymi w Specyfikacjach Technicznych, nrmach i pleceniach Inżyniera. Zakres rbót. Rbty bejmują: Wbicie stalwej ścianki szczelnej, Wyknanie pali żelbetwych CFA frmwanych w gruncie. Rbty przygtwawcze na placu budwy. Rzpczęcie właściwych rbót związanych z pgrążaniem ścianki szczelnej i wyknaniem pali żelbetwych musi być pprzedzne wielma pracami przygtwawczymi d których należą: przejęcie Terenu Budwy, niwelacja terenu, zagspdarwanie i grdzenie Terenu Budwy, prace gedezyjne związane z wytyczeniem linii wbicia ścianki i siatki palwania, prace getechniczne, mające na celu prównanie rzeczywistych warunków, z warunkami gruntwymi, wynikającymi z dkumentacji getechnicznej, przyjętymi w Dkumentacji Prjektwej, wyknanie niezbędnych wykpów, zasypów lub nasypów w bszarze prjektwanych Rbót palwych, wyknanie niezbędnych dróg tymczaswych i rbczych, dprwadzenie energii elektrycznej raz wdy (generatr, beczkwóz z wdą), trwałe znakwanie linii wbicia ścianki i wyknania pali, dstarczenie na Teren Budwy niezbędnych materiałów, urządzeń i sprzętu, dbiór wytyczenia linii bicia ścianki i usytuwania pali i innych Rbót przygtwawczych przez Inżyniera. Wyknanie stalwej ścianki szczelnej. Przygtwanie elementów ścianki szczelnej. Nwe grdzice muszą spełniać wymagania nrmy PN-EN 10079:1992. Przed wysyłką elementy grdzic należy pddać kntrli i badanim, zgdnie z wymaganiami nrmy PN-EN 10248-1:1999. Warunki techniczne grdzic stalwych muszą być zgdne z wymaganiami nrmy PN-EN 10248-1:1999,

Wyknawstw ścianek szczelnych musi być zgdne z pstanwieniami nrmy PN-EN 12063:2001, Dkumentacja, dtycząca badań brusów pwinna być przekazana Inżynierwi i będzie stanwiła pdstawę d wydania zgdy na wbijanie ścianki i będzie ważnym dkumentem pdczas Odbirów Rbót. Przygtwanie elementów ścianki szczelnej na budwie. Grdzice dwiezine na Teren Budwy należy: Składwać i pdnsić w spsób nie pwdujący znacznych ugięć brusów i uszkdzeń zamków. Szczegółwe warunki na temat składwania i przemieszczania stalwych grdzic pdan w załączniku A d nrmy PN-EN12063:2001. D pdnszenia i pinweg ustawienia grdzic należy używać specjalneg przyrządwania jak np. szakle, przyspawane haki itd. Warunki spawania i cięcia stalwych elementów ścianki pdan bszernie w załączniku B d nrmy PN-EN12063:2001. Spawanie i cięcie grdzic musi też spełniać wymagania jakściwe i prceduralne kreślne w Dkumentacji Prjektwej, Specyfikacjach raz nrmach i przepisach. Grdzice mgą być łączne dczłw, z dcinków przy zastswaniu złącza nakładkweg, niepdatneg na zginanie, z zachwaniem prcedury przewidzianej dla knstrukcji spawanych (wg rys. Nr 7d raz tablicy nrmy PN-EN 12063:1999). Odległść pmiędzy łączeniami sąsiednich elementów muszą być większe d 500mm. Tlerancje wymiarwe dla specjalnych (narżnikwych) elementów spawanych muszą być zgdne z nrmą PN-EN 29692:1994. Przygtwane d wbijania grdzice kmbinwane pwinny spełniać wymagania nrm PN-EN 10248-2:1999, PN-EN 10249-2:1995 i PN-EN 10219-2:1997. Wyknawstw. Rbty kafarwe przy wbijaniu ww. ścianki muszą być pprzedzne dkładnym wytyczeniem i znakwaniem linii wbicia ścianki przez uprawnineg gedetę. Przewidzianą w Dkumentacji, stalwą ściankę szczelną, mżna zapuszczać przy pmcy młtów kafarwych lub wibrmłtów p uzyskaniu akceptacji teg Sprzętu przez Inżyniera. D Rbót kafarwych należy przystąpić p ukńczeniu prac przygtwawczych, płączeniu i zespawaniu pszczególnych grdzic. W miejscach wiązania lin, należy na zamki pdkładać drewniane elementy. Pdczas wbijania bwiązkw należy stswać pdbabniki (kłpaki) amrtyzujące energię spadająceg młta. Kłpaki muszą być, swim kształtem dstswane d wbijaneg elementu i urządzenia używaneg d pgrążenia ścianki. W celu zabezpieczenia zamków przed zapełnieniem gruntem w czasie pgrążania, należy stswać krki drewniane lub swrznie metalwe, na dlnym kńcu zamka. Zapuszczanie ścianki i jej szczelnść należy kntrlwać na bieżąc. Inżynier mże zdyskwalifikwać każdy element ścianki szczelnej, który jest dchylny wzdłuż lub w pprzek d linii wyrównania lub d pinu, czy też wbity niedstatecznie. Na plecenie Inżyniera, wpisane przez jeg upważnineg zastępcę d Dziennika Budwy, Wyknawca pwinien natychmiast wyciągnąć każdą taką grdzicę i wbić ją pnwnie, za zezwleniem Nadzru. W przypadku braku takiej zgdy, Wyknawca musi wbić nwą grdzicę. Elementy ścianki należy wbijać parami. Każdą parę wbijanych elementów ścianki należy dkładnie ustawić w si ścianki i w pinie. Przed wbiciem, zamki brusów pwinny być dkładnie czyszczne i ewentualnie psmarwane tłuszczem mineralnym. Utrzymanie właściwej linii wbicia stalwej ścianki należy siągnąć, stsując stalwe kleszcze prwadzące z dwóch cewników [ 220 lub [ 300.

Wymagane tlerancje wyknania ścianki szczelnej zapuszczanej sprzętem pływającym (na pdstawie nrmy PN-EN 12063): Odchyłka d teretycznej si ścianki szczelnej (na górze prfilu): ± 100 mm, Odchyłka d prjektwaneg pzimu krny ścianki: ± 20 mm, Odchyłka d prjektwaneg pzimu spdu ścianki: ± 120 mm, Odchyłka d pinu nrmalna d si ścianki jak prcent głębkści wbicia: ± 1,5%, Odchyłka d pinu wzdłuż si ścianki jak prcent głębkści wbicia: ± 0,5%, Jeżeli wystąpią trudne warunki gruntwe, w celu umżliwienia wyknania rbót kafarwych, mżna stswać techniki rbcze, takie jak: wzmcnienie spdu raz głwicy elementów ścianki pprzez przyspawanie stalwej blachy, niskciśnieniwy lub wyskciśnieniwy strumień w gruntach niespistych lub małspistych, przewierty, wiercenia płączne z wymiana gruntu. W przypadku stswania przez Wyknawcę wibratra d zapuszczania ścianki, należy użyć wibratra wlneg d wzbudzeń reznanswych w fazie rzruchu i zatrzymania. Zaleca się żeby specjalne pale narżnikwe były wyknane w całści przez wytwórcę (hutę) zgdnie z technlgią uznaną przez nieg za najwłaściwszą, bez kniecznści spawania brusów na placu budwy. Wyknawca zbwiązany jest d bieżąceg prwadzenia Dzienneg raprtu wbijania brusów i pali, który będzie stanwił pdstawę d wpisów w Książce Obmiarów. Raprt ten pwinien zawierać: datę prwadzenia rbót, dcinek ścianki, numery brusów i pali, rdzaj kleszczy, dchylenia, defrmacje, płżenie dlnej krawędzi elementu, naptkane przeszkdy, spsób ich usunięcia itd. stswanie płuczki, charakterystykę kafara lub wiertnicy, typ kafara lub wibrmłta, rdzaj materiałów i typ pdbabnika. Ściankę szczelną należy wyknać zgdnie z wymaganiami nrm: PN-EN 12063 Wyknawstw specjalnych rbót getechnicznych Ścianki szczelne. PN-85/B-02170 Ocena szkdliwści drgań przekazywanych przez pdłże na budynki. Ścianka stalwa jest elementem Rbót zanikających. Prawidłwść wyknania ścianki musi być ptwierdzna w czasie Kmisyjneg Odbiru Rbót zanikających. W prtkle z teg Odbiru raz we wpisie w Dzienniku Budwy musi być stwierdzenie, zezwalające na kntynuwanie Rbót tj. betnwanie czepu. Warunki bezpieczeństwa Zapuszczanie ścianki szczelnej należy prwadzić na pdstawie Dkumentacji Prjektwej, Specyfikacji Technicznej, z zachwaniem warunków bezpieczeństwa, kreślnych gólnymi przepisami BHP raz warunków wynikających z przepisów szczegółwych raz z Planu BIOZ. Wyknanie pali żelbetwych. Wyznaczenie si pali. Przystępując d rbót należy na pczątku wytyczyć sie pali fundamentwych. Osie pali raz ich pzimy głwic wyznaczyć gedezyjnie i znaczyć w spsób trwały. Wyknawstw. Przed rzpczęciem wiercenia twru wkręcania świdra, należy sprawdzić jeg pinwść i ustawienie w si pala. Wiercenie pwinn dbywać się w spsób ciągły bez wyciągania świdra. Pdczas wiercenia

psuw i prędkść brtwą świdra należy dpwiedni dstswać d warunków gruntwych w celu zminimalizwania wynszenia gruntu nad pwierzchnię terenu. Pale należy wyknywać w taki spsób, aby nie pwdwać uszkdzenia wcześniej wyknanych pali. Mieszankę betnwą należy pdawać pd dpwiednim ciśnieniem, centralną rurą rdzeniwą świdra ślimakweg. D pdawania mieszanki betnwej należy zastswać pmpy przystswane d pdawania betnu na wyskść dpwiadającą pzimwi przewdu na górze świdra, p jeg wyciągnięciu z gruntu. Pmpwanie masy betnwej pwinny dbywać się według pracwanej instrukcji dla daneg urządzenia. Mieszankę pdawać d pala z dpwiednim wydatkiem, d któreg dstswana jest prędkść pdciągania świdra tak, aby pwstał ciągły, mnlityczny pal nminalnym przekrju. Frmwanie trznu należy wyknać z naddatkiem, który usuwa się wraz z przykrywającym g urbkiem wyniesinym na zwjach świdra. Rzeczywista średnica pala nie mże być mniejsza d średnicy nminalnej świdra. W czasie wprwadzania mieszanki betnwej d pmpy należy pbrać próbki betnu d badań. Próbki należy przygtwać, przechwywać i badać zgdnie z PN-EN 206-1:2003/Ap1:2003. W czasie betnwania należy wyknać makrskpwą cenę rdzaju gruntów zalegających w pdłżu na pdstawie ceny urbku wznszneg na zwjach świdra i prównać je z warunkami gruntwymi pdanymi w Dkumentacji Prjektwej. W przypadku isttnych niezgdnści należy pwiadmić tym inżyniera i Prjektanta. Zbrjenie wyknane zgdnie z Prjektem Technicznym, wprwadza się w świeżą mieszankę betnwą przy użyciu wciągarki zamntwanej na palwnicy lub ddzielneg urządzenia dźwigweg. W przypadku długieg zbrjenia, występwaniu znacznych prów, stsuje się wspmaganie pgrążania zbrjenia wibratrem. Zbrjenie należy wkładać centrycznie i pinw. Pgrążanie należy zakńczyć na pzimie zgdnym z prjektem technicznym. Dpuszczalne dchyłki płżenia pala są następujące: +/- 10 cm głwica pala w planie, +/- 10 cm strze pala. Kntrla jakści rbót. Ogólne zasady i wymagania. Ogólne zasady kntrli jakści Rbót, pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania gólne. Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę jakści Materiałów i Rbót. Wyknawca musi zapewnić dpwiedni system i śrdki techniczne d kntrli jakści Rbót na terenie i pza terenem budwy, zgdnie z Prgramem Zapewnienia Jakści (PZJ). Wszystkie badania i pmiary będą przeprwadzne zgdnie z wymaganiami nrm (PN, PN- EN) przez jednstki psiadające dpwiednie wypsażenie i uprawnienia. Kntrla i badania labratryjne. a) Kntrla i badania labratryjne muszą bejmwać sprawdzenie pdstawwych cech Materiałów, które będą zastswane d realizacji niniejszeg zadania inwestycyjneg, a częsttliwść ich wyknania musi pzwlić na uzyskanie wiarygdnych i reprezentatywnych wyników dla całści wbudwanych lub zgrmadznych Materiałów. Wyniki kntrli i badań Wyknawca jest zbwiązany przekazać Inżynierwi d wiadmści i zaakceptwania, b) Wyknawca pwinien przekazywać Inżynierwi kpie raprtów z wynikiem kntrli, badań i pmiarów raz dknać stswnych wpisów d Dziennika Budwy. c) Kntrle i badania bejmują cały prces realizacji Rbót kafarwych pczynając d mmentu dstawy Materiałów, aż d ukńczenia Rbót. Badanie jakści rbót w czasie budwy. a) Kntrla jakści elementów przeznacznych d wprwadzenia w grunt: Kntrla ta bejmuje: Spsób składwania i transprtu brusów ścianki stalwej,

Stan pwierzchni i prstliniwść brusów, Materiałów użytych d wyknania pali CFA Kntrle dtyczące zbrjenia i betnu przeprwadzać wg ST-2. b) Kntrla w tku rbót. Kntrla ta, wyknywana w czasie całeg prcesu budwy, pwinna bejmwać: stałą kntrlę rzmieszczenia pali raz brusów pd względem zgdnści z Dkumentacją Prjektwą, pmiary płżenia pali i brusów w czasie pgrążania, dchylenia w płaszczyźnie i z płaszczyzny ściany, dchylenia si p wbiciu raz rzędne głwic pali i górnej krawędzi brusów ściany. c) Kntrla jakści rbót. Kntrla jakści wyknania Rbót plega na sprawdzeniu zgdnści wyknania Rbót z Dkumentacją Prjektwą, Specyfikacjami Technicznymi raz pleceniami Inżyniera. W szczególnści kntrli pdlega wyknanie: Stalwej ścianki szczelnej w zakresie liniwści i głębkści wbicia. Prstliniwść wbitej ścianki pwinien stwierdzać gedeta na bieżąc. Wszelkie nieszczelnści muszą być natychmiast usunięte przez Wyknawcę p uzgdnieniu spsbu naprawy z Nadzrem Inwestrskim i Autrskim. Głębkść wbicia ścianki musi być ptwierdzna w Dzienniku Rbót Kafarwych. Odcinki ścianki wbite niezgdnie z przyjętymi tlerancjami na plecenie Inżyniera muszą być wyciągnięte i zapuszczne prawidłw. Pali żelbetwych w zakresie ich zgdnści z Dkumentacją Prjektwą. Pale należy wyknać z przyjętymi tlerancjami. W trakcie frmwania pali sprawdzeniu pdlega zagłębienie świdra w grunt, ilść i ciśnienie mieszanki betnwej wtłaczanej d twru raz prędkść pdciągania świdra. W czasie wbudwywania zbrjenia należy sprawdzać głębkść puszczenia i współsiwść usytuwania w trznie pala. Sprawdzenie zgdnści z Dkumentacją Prjektwą plega na prównaniu wyknanych rbót z Dkumentacją Prjektwą i niniejszą Specyfikacją Techniczną. Wszelkie nieszczelnści muszą być natychmiast usunięte przez Wyknawcę p uzgdnieniu spsbu naprawy z Nadzrem Inwestrskim i Autrskim. Przed rzpczęciem zasypów i betnwania nadbudwy, należy dknać Odbiru pali, stalwej ścianki szczelnej na danym dcinku zjazdu, gdyż są t rbty zanikające. Prtkół z w/w dbiru należy przedłżyć Kmisji Ostateczneg Odbiru Rbót. Obmiar rbót. Rbty budwlane są zryczałtwane, Wyknawca będzie prwadził księgą bmiarów dla siebie w celu ustalania pstępu rbót. Odbiór rbót. a) Ogólne prcedury i zasady Odbiru Rbót pdan w Ogólnej Specyfikacji ST - 0 Wymagania gólne. b) Celem dbiru jest Kmisyjne dknanie finalnej ceny rzeczywisteg wyknania Rbót pd względem ilści, jakści, wartści i zgdnści. c) Gtwść d dbiru zgłasza Wyknawca Inżynierwi wpisem d Dziennika Budwy i ddatkw na piśmie skierwanym d Inżyniera z pdaniem terminu, przekazując jemu d ceny i zatwierdzenia dkumentację pwyknawczą. d) W czasie dbiru Rbót kafarwych należy sprawdzić jakść i zgdnść z Dkumentacją Prjektwą : wbicia stalwej ścianki szczelnej, wyknania pali, rzędne głwic pali i ścianki szczelnej,

całą dkumentację, brazującą prces wbijania ścianki stalwej i wyknywania pali żelbetwych. e) Rbty kafarwe są rbtami zanikającymi i pdlegają dbirwi wg reguł pdanych w ST 0. f) Odbiór Rbót zanikających jest ptwierdzeniem zgdnści wyknania w/w Rbót z Dkumentacją Prjektwą, Specyfikacjami, nrmami raz pleceniami Inżyniera g) Prtkół z Odbiru pwinien zawierać jednznaczne stwierdzenie, zezwalające na kntynuację Rbót. h) D prtkłu należy dłączyć wyniki pwyknawczych pmiarów gedezyjnych dtyczących ścianki szczelnej, palwania. Należy też dknać dpwiednieg wpisu d Dziennika Budwy. i) Kmisja Odbiru wyznacza Wyknawcy termin usunięcia stwierdznych wad i usterek. Usunięcie tych wad należy stwierdzić Kmisyjnie wpisem d Dziennika Budwy. j) W przypadku uznania całści lub części wyknanych knstrukcji, za niezgdne z wymgami Dkumentacji Prjektwej i niniejszej Specyfikacji Technicznej, Kmisja pwinna ustalić, czy stwierdzne dstępstwa nie zagrażają bezpieczeństwu budwli i czy nie będą utrudniały prawidłwej eksplatacji, całej budwli lub jeg części. Knstrukcja lub jej część zagrażająca bezpieczeństwu budwli lub utrudniająca jej eksplatację, pwinna być rzebrana, pnwnie wyknana i przedstawina d kmisyjneg dbiru. Pdstawa płatnści. Zasady dbirów rbót i płatnści za ich wyknanie kreśla umwa. Dla pzycji ryczałtwych pdstawą płatnści jest wartść (kwta) pdana przez Wyknawcę w danej pzycji ryczałtwej i ptwierdznej przez Inspektra Nadzru. Kwta ryczałtwa będzie uwzględniać wszystkie czynnści, wymagania, badania, składające się na jej wyknanie, kreślne dla tej rbty w ST i dkumentacji prjektwej. Kwta ryczałtwa bejmwać będzie: Rbciznę bezpśrednią wraz z twarzyszącymi ksztami, Wartść zużytych materiałów wraz z ksztami zakupu, magazynwania transprtem na teren budwy. Wartść prac sprzętu wraz z twarzyszącymi ksztami. Kszty pśrednie, zysk kalkulacyjny i ryzyk. Nrmy i przepisy związane. Ogólne warunki związane ze stswaniem nrm raz przepisów, zstały sprecyzwane w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania Ogólne. Przy realizacji rbót kafarwych, bjętych zadaniem inwestycyjnym, należy stswać pstanwienia i zalecenia nrm związanych tematycznie raz nrm przywłanych w Dkumentacji Prjektwej i Specyfikacjach, a w szczególnści należy respektwać wymagania pniższych nrm (PN, PN-EN, PN-ISO): PN-83/B-02482 :1983 PN-EN-1538 : 2001 Fundamenty budwlane. Nśnść pali i fundamentów na palach. Wyknawstw specjalnych rbót getechnicznych Pale wiercne. PN-EN-12063 : 2001 Wyknawstw specjalnych rbót getechnicznych Ścianki szczelne. PN-EN 10248-1:1999 Grdzice walcwane na grąc ze stali niestpwych. Warunki dstawy. PN-EN-10248-2 : 1999 Grdźce walcwane na grąc ze stali niestpwych Tlerancje kształtu i wymiarów. PN-EN-996 : 1998 Sprzęt d palwania Wymagania bezpieczeństwa

PN-EN-206-1:2003 PN-EN-206-1:2003/A1:2005 PN-EN-206-1:2003/A2:2006 PN-EN-206-1:2003/Ap1:2004 Betn Część 1: Wymagania, właściwści, prdukcja i zgdnść PN-B-06265:2004 PN-B-03264:2002 PN-B-03264:2002/Ap1:2004 PN-82/H-93215 PN-89/H-84023.06 PN-H-84023-6/A1:1996 PN-ISO 6935-1:1998 PN-ISO 6935-1/Ak:1998 PN-ISO 6935-2:1998 PN-ISO 6935-2/Ak:1998 PN-ISO 6935-2/ /Ak:1998/Ap1:1999 Krajwe uzupełnienie: Betn Część 1: Wymagania, właściwści, prdukcja i zgdnść Knstrukcje betnwe, żelbetwe, sprężne. Obliczenia statyczne i prjektwanie Walcówka i pręty stalwe d zbrjenia betnu Stal kreślneg zastswania Stal d zbrjenia betnu Gatunki Stal d zbrjenia betnu Pręty gładkie Stal d zbrjenia betnu Pręty gładkie - Ddatkwe wymagania stswane w kraju Stal d zbrjenia betnu Pręty żebrwane Stal d zbrjenia betnu Pręty żebrwane - Ddatkwe wymagania stswane w kraju Przywłane w niniejszej specyfikacji nrmy należy traktwać jak integralną część Dkumentacji Prjektwej. Wyknawca jest zbwiązany również d przestrzegania innych nrm i przepisów krajwych, związanych z pracami bjętymi Kntraktem, przywłanych w Dkumentacji Prjektwej raz związanych z w/wym. nrmami, ale niewymieninych w niniejszej Specyfikacji Technicznej.

III. Specyfikacja Techniczna Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych ROBOTY HYDROTECHNICZNE ST-2 ROBOTY ŻELBETOWE. 15. Rbty żelbetwe. Przedmit specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna ST-2 Rbty betnwe i żelbetwe, dtyczy wymagań technicznych raz prcedur wyknania, kntrli i dbiru Rbót betnwych i żelbetwych, związanych z realizacją inwestycji Prjekt zjazdu techniczneg na plażę w nadmrskiej miejscwści Świnujście. Zakres rbót bjętych ST-2. Zakres rbót bejmuje wyknanie płyty zjazdu wspartej na palach i czepu na ściance szczelnej. W/w elementy muszą być wyknane zgdnie z Kntraktem, z rzwiązaniami Dkumentacji Prjektwej, Specyfikacjami, przywłanymi nrmami raz pleceniami Inżyniera. Ilści pszczególnych asrtymentów rbót żelbetwych wynikają z Dkumentacji Prjektwej i zstały zawarte w Przedmiarze Rbót. Tak rzumiane ilści Rbót są przybliżne i szacunkwe, a ich stateczna ilść zstanie ustalna na pdstawie Obmiarów, wyknanych zgdnie z Kntraktem. Materiały. Ogólne wymagania dtyczące Materiałów i ich rdzaju pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej - OST 0.0. Wymagania gólne. D budwy płyty zjazdu należy stswać betn C35/40 (klasa ekspzycji XS3) raz pręty zbrjeniwe ze stali CB500SP Epstal. D budwy czepów na ściance szczelnej należy stswać betn C30/37 (klasa ekspzycji XS1) raz pręty zbrjeniwe ze stali CB500SP Epstal. D wyknania betnu należy zastswać cement hutniczy CEM III/A-32.5 NA wg PN-B-19701:1997 ( niskim cieple hydratacji), raz kruszyw nie alkaliczne. Betn d wyknania płyty zjazdu musi pchdzić z wytwórni betnu i psiadać atest, pdczas układania mieszanki betnwej należy pbrać jeg próbki, które zstaną p 28 dniach przebadane. a) Klasa betnu C35/40 i C30/37 b) Klasa ekspzycji XF3 i XS1 c) Stsunek wdy d cementu w/c 0.5 Pdstawwymi Materiałami służącymi d wyknania mieszanki betnwej i betnu hydrtechniczneg są: a) kruszyw drbne, zgdne z nrmami PN-86/B-06712, PN-87/B-01100 i PN-86/B-06711 b) żwir i grysy granulacji d 32mm c) kruszyw skalne mrzdprne granulacji d 32mm d) cement zgdny z wymaganiami nrmy PN-B1972002 cement cechach zgdnych z PN-B- 19707:2003 e) wda d betnu, zgdnie z nrmą PN-B-32250:1998 f) dmieszki i ddatki d betnu wg nrm: PN-85/B-23010 PN-90/B-06243 PN-90/B-06242 PN-90/B-06244 g) należy stswać ddatki: - silnie upłynniające - pprawiające stabilnść urabialnści - zmniejszające siły tarcia pmiędzy cementem, a kruszywem

- bniżające wdżądnść mieszanki (bniżenie w/c) - zwiększające pdatnść na bróbkę (tj. układanie i zagęszczanie) - uszczelniające i zwiększające dprnść na krzję chemiczną i bilgiczną - napwietrzające Ddatki należy stswać wg PN-EN-934-2:2002 raz zgdnie z rzprządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, z dn. 05.08.1998r., w sprawie aprbat i kryteriów technicznych raz jednstkweg stswania wyrbów budwlanych. h) elementy żelbetwe należy zbrić zgdnie z rzwiązaniami Dkumentacji Prjektwej, prętami ze stalą CB500SP Epstal i stalą A-I (S235JR) Sprzęt. Ogólne wymagania dtyczące stswania sprzętu pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej - ST -0. Wymagania gólne. Pnadt, Wyknawca musi dyspnwać innymi urządzeniami niezbędnymi d prawidłweg przygtwania i wyknania rbót żelbetwych. W szczególnści są t: wibratry pgrążalne dużej mcy (pwyżej 1,5 kw) i częsttliwści drgań pwyżej 6000 drgań na minutę, agregaty pmpwe służący d pdawania mieszanki betnwej, systemwe deskwania, ciesielnia plwa służąca d przygtwania i uzupełnienia deskwań, zbrjarnia wypsażna w urządzenia d bróbki stali zbrjeniwej takie jak np. prściarka, nżyce mechaniczne, giętarka mechaniczna itd. Sprzęt budwlany związany z rbtami betnwymi, pwinien dpwiadać pd względem typów raz ilści, wymaganim zawartym w pisie rganizacji i metd rbót wyknanym przez Wyknawcę i zaakceptwanym przez Inżyniera. Za dbór sprzętu dpwiada Wyknawca. Ilści raz rdzaj usprzętwienia placu budwy musi wynikać z ilści raz intensywnści rbót betnwych przewidywanych d realizacji. Transprt. Ogólne wymagania dtyczące stswanych na budwie śrdków transprtu pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej - ST -0. Wymagania gólne. Śrdki transprtu masy betnwej nie pwinny pwdwać a) utraty jednrdnści mieszanki, b) zmian w składzie mieszanki, w stsunku d stanu pczątkweg, c) zanieczyszczenia mieszanki, d) zmiany temperatury, przekraczającej granice, kreślne warunkami technlgicznymi. Czas trwania transprtu i jeg rganizacja pwinny zapewniać dstarczenie d miejsca układania, mieszanki betnwej, takiej samej knsystencji, jaka zakładała receptura, dla daneg spsbu zagęszczenia i rdzaju knstrukcji. W czasie transprtu mieszanki betnwej, pwinny być zachwane następujące wymagania: a) mieszanka pwinna być dstarczana d miejsca układania betnwzami, bez przeładunków. Szczegółwe wymagania dtyczące zasad i warunków transprtu kreśla nrma PN-63/B-06251. D transprtu mieszanki betnwej należy stswać betnwzy z pjemnikami mieszającymi masę betnwą w czasie transprtu. Czas trwania transprtu mieszanki betnwej z miejsca prdukcji d miejsca układania musi być mżliwie krótki, aby pzstał dstateczny czas na ułżenie i zagęszczenie przed wystąpieniem bjawów rzpczęcia wiązania. Płytę nabrzeża należy wyknywać betnwaniem ciagłym. Czasy te pwinn ustalić labratrium. Za dbór śrdków transprtu dpwiada Wyknawca. Ilści raz rdzaj śrdków transprtu zarówn zewnętrzneg jak i w brębie Terenu Budwy musi wynikać z ilści raz intensywnści rbót betnwych przewidywanych d realizacji. D transprtu zbrjenia mżna użyć samchdów skrzyniwych z naczepami dłużycwymi. Wyknywanie rbót betnwych.

Ogólne wymagania wyknania rbót pdan w Ogólnej Specyfikacji Technicznej ST-0 Wymagania gólne. Wyknawca jest zbwiązany d prwadzenia Rbót betnwych zgdnie z rzwiązaniami pdanymi w Dkumentacji Prjektwej raz zgdnie z wymaganiami kreślnymi w Specyfikacjach Technicznych, nrmach i pleceniach Inżyniera. Zgdnie z nrmą PN-EN206-1:2003, p. 9.5. Wyknawca zbwiązany jest d przeprwadzenia badań wstępnych wszystkich parametrów betnu. Rbty przygtwawcze na terenie budwy. Rbty betnwe muszą być pprzedzne wyknaniem, ptwierdznym Odbirami Rbót zanikających i ulęgających zakryciu, związanych z przygtwaniem i wyknaniem: a) Stalwej ścianki szczelnej. b) Pali żelbetwych. c) Wyknaniem zasypów. d) Wyknaniem pdbudwy, z chudeg betnu (C8\10). Na tak zrganizwanym i przygtwanym frncie rbót mżna przystąpić d mntażu szalunków i zbrjenia. D właściwych rbót betnwych mżna przystąpić dpier p ukńczeniu rbót kafarwych. Deskwania. Zaleca się stswanie deskwań systemwych, które pwinny być wyknane zgdnie z prjektem przygtwanym przez Wyknawcę w ramach Zatwierdznej Kwty Kntraktwej. Knstrukcja deskwań pwinna umżliwiać łatwy i wielkrtny mntaż i demntaż, zapewniać właściwą sztywnść i niezmiennść wymiarów raz dprnść na parcie masy betnwej w trakcie betnwania i wibrwania. Szczeliny dylatacyjne. Muszą być wyknane zgdnie z Dkumentacją Prjektwą. Pwierzchnie betnów w szczelinach dylatacyjnych pwinny być gładkie, bez jakichklwiek nierównści lub pzstałści deskwań. Niedpuszczalne jest wypełnienie lub zasklepienie szczelin dylatacyjnych betnem lub zaprawą. Przerwy rbcze. Rzmieszczenie przerw rbczych wynika z rzwiązań prjektwych lub z warunków i technlgii prwadzenia Rbót betnwych. Przerwy rbcze w betnwaniu trwające mniej niż 1 h, nie wymagają specjalneg przygtwania swej pwierzchni, przed rzpczęciem kntynuacji betnwania. Zasady usytuwania, ukształtwania i przygtwania pwierzchni dłuższych przerw rbczych, muszą być zgdne z wymaganiami nrmy PN-63/B-06251 p.4.4. Przygtwanie pwierzchni przerwy rbczej ma na celu trwałe i jednrdne płączenie betnu, znajdująceg się p bu strnach przerwy rbczej. Przygtwanie t plega na usunięciu szkliwa cementweg raz zaprawy, aż d częściweg dsłnięcia większych ziaren kruszywa. Usunięcie szkliwa cementweg i zaprawy mżna siągnąć przez: a) zmywanie silnym strumieniem wdy (30-60 MPa), b) zmywanie silnym strumieniem mieszaniny wdy i sprężneg pwietrza, c) stswanie specjalnych preparatów, pwstrzymujących twardnienie betnu, w przypwierzchniwej warstwie, d) skuwanie ręczne lub mechaniczne, e) zmywanie ciśnieniwym strumieniem przy pmcy pmpy wdn-piaskwej lub piaskwania. Stswanie d bróbki szwów rbczych, śrdków niszczących strukturę betnu jest niedpuszczalne. Odbiór przerwy rbczej Przerwa rbcza przygtwana d dalszeg betnwania knstrukcji pdlega prcedurze Odbiru rbót zanikających i ulegających zakryciu. Mieszanka betnwa.