Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa zewnętrzna HD-SDI SBC-2020HD-SDI Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1
Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej oraz warunkami dyrektyw 73/23/EEC i 93/68/EEC dotyczących przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa związanego z obsługą urządzeń elektrycznych. Symbol ten informuje, że danego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, po zakończeniu jego eksploatacji, nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy przekazać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Ponadto produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia o podobnych właściwościach. Odpowiednia utylizacja urządzenia pozwala zachować cenne zasoby naturalne i uniknąć negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone w przypadku niewłaściwego postępowania z odpadami. 2
Spis treści 1. Montaż kamery...4 2. Ustawienia portu RS-485...9 2.1 Ustawienia protokołu transmisji...10 2.2 Ustawienia prędkości transmisji...11 2.3 Rezystor terminujący linię...11 2.4 Adres urządzenia...12 3. Schemat połączeń...13 4. Przed pierwszym uruchomieniem...15 5. OSD kamery...16 6. Menu główne...17 Ustawienia presetów (Preset)...19 Ustawienia skanowania (Scan)...19 Ustawienia trasy (Pattern)...20 Ustawienia grup (wektorów)...20 Ustawienia modułu kamery...21 7. Wymiary kamery...24 8. Dane techniczne...25 3
1. Montaż kamery 1. Użyj wzorca aby wywiercić otwory do montażu kołków. 2. Zamocuj uchwyt za pomocą kołków. 3. W pierwszej kolejności przymocuj kamerę do uchwytu za pomocą linki i obejmy aby zapobiec uszkodzeniu kamery. 4. Użyj taśmy teflonowej do uszczelnienia połączenia kamery z uchwytem. 4
5. Wyjmij moduł kamery (Przesuń delikatnie do środka zaczepy A i B i wyciągnij moduł). 6. Usuń zabezpieczenie modułu kamery. 7. Przypnij obudowę kamery do uchwytu linką zabezpieczającą, a następnie wkręć kamerę w uchwyt. 5
8. Podłącz do kamery odpowiednie przewody, a następnie skonfiguruj ustawienia za pomocą przełączników na płycie kamery. a Wyjście HD-DSI (BNC) b Wejścia alarmowe c Wyjścia alarmowe d Przełączniki do ustawiania numeru ID kamery e Przełączniki ustawienia transmisji f Port RS-485 g Gniazdo zasilania AC 24V h Wyjście video (analogowe złącze testowe) 6
9. Po skonfigurowaniu kamery zamocuj klosz kamery za pomocą linki zabezpieczającej 10. Zamocuj moduł kamery zwracając uwagę na oznaczenia literowe (A, B). 7
11. Podczas montażu klosza należy zwrócić uwagę na poprawność ułożenia klosza względem obudowy. 8
2. Ustawienia portu RS-485 Przełącznik Communication (rysunek poniżej): DIP-1... DIP-4: ustawienia protokołu transmisji, DIP-5... DIP-7: ustawienia prędkości transmisji, DIP-8 : rezystor terminujący linię. Przełącznik Address : DIP-1... DIP-8: adres urządzenia 9
2.1 Ustawienia protokołu transmisji 10
2.2 Ustawienia prędkości transmisji 2.3 Rezystor terminujący linię 11
2.4 Adres urządzenia Adres urządzenia można ustawić z zakresu: 0 255. Aby wpisać odpowiedni adres należy przy użyciu przełączników DIP1 8 ustawić odpowiednią kombinację według rysunku poniżej. Adres urządzenia to suma liczb odpowiadająca poszczególnym przełącznikom, które zostały ustawione na pozycję ON. Przełączniki ON/OFF oraz liczby im przypisane: 12
3. Schemat połączeń 1. Wyjście cyfrowego sygnału HD-SDI (SMPTE 292M) 2. Zasilanie kamery AC 24V pobór mocy z wyłączoną grzałką: 20W pobór mocy z włączoną grzałką: 50W 3. Port RS-485. Port umożliwia sterowanie kamerą za pomocą klawiatury lub rejestratora. 4. Wyjście testowe sygnału video (analog) 13
5. Wejścia alarmowe Do wejścia można podłączyć różnego rodzaju czujki alarmowe typu NO lub NC. Aby aktywować wejście należy wejść do menu kamery: ROOT_MENU > MOTION_SETUP > ALARM > INPUT SETUP 6. Wyjścia alarmowe Aby aktywować wejście należy wejść do menu kamery: ROOT_MENU > MOTION_SETUP > ALARM > RELAY_TYPE Urządzenie obsługuje do czterech urządzeń zewnętrznych załączanych za pomocą przekaźnika. Przed podłączeniem sprawdź maksymalną obciążalność styków. 14
4. Przed pierwszym uruchomieniem 1. Przed podłączeniem sprawdź poprawność połączenia przewodów do kamery. 2. Sprawdź poprawność ustawienia numeru ID kamery. 3. Sprawdź poprawność ustawienia protokołu i szybkości transmisji. 4. Jeśli zmieniono ustawienia transmisji, uruchom kamerę ponownie aby ustawienia zostały zmienione Funkcje PTZ Przed uruchomieniem kamery sprawdź sposób obsługi klawiatury lub rejestratora. Sterowanie PTZ może różnić się w innych modelach sterowników PTZ. Menu OSD kamery Komendy sterujące na podstawie klawiatury KT-608: Wejście do menu kamery: preset nr 95. Edycja ustawień: NEAR (ostrość - bliżej), Zatwierdzenie ustawień: NEAR (ostrość - bliżej), Wyjście / anulowanie zmiany: FAR (ostrość dalej). 15
5. OSD kamery OSD wyświetlane po starcie kamery: 1. ID kamery Aktualny adres kamery 2. Aktualnie wykonywana funkcja SET PRESET 123 zapisano preset nr123, PRESET 123 uruchomiono preset nr 123, PATTERN 1 uruchomiono trasę nr 1, RANGE OVER poza zakresem, UNDEFINIED nieznana funkcja. 3. Kąt obrotu modułu (PAN) kąt obrotu kamery (0-359º) 4. Nachylenie modułu (TILT) nachylenie kamery (0-180º) 5. Wartość ZOOM 6. Data i czas Aby ustawić aktualną datę i czas, należy wejść do menu: ROOT_MENU > SYSTEM_SETUP > DATE/TIME_SETUP 7. Status wejść/wyjść alarmowych Informacja na temat aktualnego stanu wejść/wyjść alarmowych. Osiem pierwszych prostokątów oznaczają wejścia alarmowe, cztery ostatnie wyjścia alarmowe. Biały prostokąt oznacza stan aktywny wejścia/wyjścia. 16
6. Menu główne MENU GŁÓWNE: <SYSTEM INFORMATION> Wyświetla informacje oraz bieżące ustawienia <DISPLAY SETUP> Ustawienia wyświetlania informacji systemowych <MOTION SETUP> Ustawienia detekcji ruchu <FUNCTION SETUP> Ustawienia funkcji: preset, skanowanie, trasa, grupy oraz harmonogram <CAMERA SETUP> Konfiguracja modułu kamery <SYSTEM SETUP> Pozostałe ustawienia systemowe EXIT wyjście z menu <SYSTEM INFORMATION> FIRMWARE wersja oprogramowanie HD-SDI aktualna rozdzielczość HD-SDI PROTOCOL protokół komunikacji RS-485 BAUD RATE szybkość transmisji CAMERA ADDRESS adres kamery (ID) <DISPLAY SETUP> Funkcja wyświetlania informacji OSD CAMERA ADDRESS adres urządzenia (ID) PTZ INFORMATION informacje na temat PTZ ACTION TITLE aktualnie wykonywana funkcja DATE/TIME wyświetlanie daty i czasu ALARM I/O stan wejść/wyjść alarmowych POWER UP ACTION kontynuowanie ostatniej wykonywanej funkcji przed zanikiem zasilania (preset, trasa, skanowanie, grupa), JOG MAX SPEED 30 150 º/s maksymalna szybkość poruszania się modułu kamery, JOG DIRECTION Normalny / Odwrócony 17
kierunek poruszania się modułu względem kierunku klawiatury sterującej, AUTO FLIP automatyczny obrót obrazu po minięciu linii pionu przez moduł kamery <ALARM INPUT SETUP> Ustawienia wejść alarmowych <PARKING ACTION SETUP> Wykonywanie określonej funkcji po zdefiniowanym czasie bezczynności. PARK ENABLE wł/wył WAIT TIME czas oczekiwania PARK ACTION wykonywana funkcja ALARM 1...8 Numer wejścia alarmowego TYP ALARMU typ wejścia alarmowego NO lub NC AKCJA ALARMU: (funkcja wykonywana po wykryciu alarmu) NOT USED - wyłączony HOME powrót kamery w miejsce domyślne PRESET 1~255 numer presetu SCAN 1~8 skanowanie PATTERN 1~4 trasa GROUP 1~8 grupa 18
<FUNCTION SETUP> <PRESET SETUP> Ustawianie presetów: <SCAN SETUP> Skanowanie <PATTERN SETUP> Trasa <GROUP SETUP> Definiowanie grup (wektorów) Ustawienia presetów (Preset) PRESET NUMBER Wybierz numer presetu 1~255 (oprócz 95), <EDIT SCENE> Wejdź w menu edycji, a następnie ustaw kamerę w żądane miejsce. Aby zatwierdzić wciśnij NEAR, aby anulować wciśnij FAR. CLEAR PRESET Wybierz opcję aby usunąć zdefiniowany preset ALARM OUT - - - - / 1 2 3 4 Wyjścia alarmowe mogą być załączane wraz z uruchomionym presetem. Znak - oznacza wyłączone wyjście alarmowe. Np. - 2 3 oznacza wyjście 2 i 3 włączone, 1 i 4 wyłączone podczas uruchomienia presetu Ustawienia skanowania (Scan) Funkcja poruszania się kamery pomiędzy dwoma zdefiniowanymi presetami. Kamera porusza się z prędkością SCAN SPEED od presetu FIRST POSITION do presetu SECOND POSITION, a następnie zmienia kierunek i powraca do FIRST POSITION. Funkcja wykonywana jest cyklicznie aż do jej wyłączenia: SCAN NUMBER Numer funkcji skanowania 1..8 FIRST POSITION Pierwszy preset krańcowy 19
SECOND POSITION Drugi preset krańcowy SCAN SPEED Prędkość poruszania się kamery 1... 180 /s CLEAR SCAN Usuwanie zdefiniowanego skanowania Ustawienia trasy (Pattern) Funkcja odtwarzania zarejestrowanej trasy. Kamera umożliwia zarejestrowanie do 1000 komend na jedną trasę wraz z opóźnieniami czasowymi i szybkościami przemieszczania się. PATTERN NUMBER Wprowadź mnmer trasy <EDIT PATTERN> Rejestrowanie trasy. Uruchom funkcję a następnie zdefiniuj punkt początkowy. Po ustawieniu punktu początkowego wciśnij przycisk NEAR aby rozpocząć rejestrację trasy. Stan zapisu pamięci przedstawiany jest za pomocą poziomego paska: Aby zakończyć rejestrację trasy i zapisać wciśnij NEAR, aby anulować wciśnij FAR. CLEAR PATTERN Usuwanie zdefiniowanej trasy Ustawienia grup (wektorów) Kamera umożliwia zdefiniowanie do 8 grup (wektorów) zawierających do 20 funkcji (presety, trasy, skanowanie) wraz z prędkościami i opóźnieniami: GROUP NUMBER Wybierz numer grupy 1...8 <EDIT GROUP> Definiowanie grupy (patrz rysunek niżej) CLEAR GROUP Usuwanie grupy 20
<EDIT GROUP> NO. Numer grupy ACTION Funkcja (NONE brak, PRESET, PATERN, SCAN), Num Numer funkcji Dwell (00:03 ~ 04:00 min:sek) Opóźnienie między kolejnymi funkcjami, OPT W przypadku funkcji preset oznacza prędkość wykonywania tej funkcji 1~360 /s. Jeśli wybrane zostały funkcje Pattern lub Scan, opcja oznacza ilość powtórzeń wykonania funkcji 1~255 razy. EDIT Edycja pojedynczego wiersza tabeli SAVE zapis ustawień Ustawienia modułu kamery FOCUS MODE (AUTO/MANUAL) AUTO Automatyczny wybór trybu autofocus. Aktywny jest w chwili sterowania dżojstikiem. W przypadku uruchomienia presetu, tryb auto jest wyłączony. MANUAL Ustawienia ostrości zapisane są tylko w presetach. DIGITAL ZOOM (ON/OFF) Funkcja cyfrowego ZOOM. <WHITE BALANCE SETUP> Ustawienia balansu bieli <AUTO EXPOSURE SETUP> Ustawienia ekspozycji <OTHER SETUP> Pozostałe ustawienia <PRIVACY ZONE SETUP> strefy prywatności <WHITE BALANCE SETUP> Ustawienia balansu bieli. WB MODE Tryb balansu bieli: AUTO: Ustawienia automatyczne, ONE PUSH: Jednorazowe ustawienie automatyczne dla wybranej sceny. INDOOR: Ustawienia dla oświetlenia wewnętrznego Manual: Poziom nasycenia kolorów R-czerwony oraz B niebieski ustawiany ręcznie. OUTDOOR: Ustawienia dla światła dziennego RED ADJUST 0~255 Poziom koloru czerwonego BLUE ADJUST 0~255 Poziom koloru niebieskiego 21
<AUTO EXPOSURE SETUP> Ustawienia ekspozycji. BACKLIGHT Kompensacja światła wstecznego, DAY/NIGHT AUTO/DAY/NIGHT tryb dzień-noc AE MODE Tryb auto-ekspozycji AUTO Tryb automatyczny, MANUAL Tryb manualny, IRIS przysłona regulowana manualnie, pozostałe parametry automatycznie, SHUTTER migawka regulowana manualnie, pozostałe parametry automatycznie, BRIGHT ustawienia jasności, IRIS LEVEL Ustawienia przysłony (Tryb MANUAL lub IRIS), GAIN LEVEL Wzmocnienie sygnału (Tryb MANUAL), SHUTTER SPD Ustawienia migawki (Tryb MANUAL lub SHUT), BRIGHTNESS Ustawienia jasności (Tryb BRIGHT), SLOW SHUTTER Spowolnienie migawki (Tryb AUTO). Funkcja stosowana w przypadku bardzo słabego oświetlenia. Ze względu na długi czas naświetlania ruchome postacie mogą być rozmazane. <OTHER SETUP> EXP COMPENSATION: -7(wzmocnienie: -10.5dB) ~ +7(wzmocnienie: +10.5 db) APERTURE: 0 ~ 15 GAMMA: korekcja gamma PICTURE EFFECT: Efekt: wył / negatyw / cz-b WIDE-D: szeroki zakres dynamiki IR CORRECTION: korekcja podczerwieni CAM GAIN: wzmocnienie kamery 6 ~ 20 db HR MODE: Wł /wył NOISE REDUCTION: wył / 1 ~ 5 HIGH SENSITIVE: wł / wył <PRIVACY ZONE SETUP> Ustawienia stref prywatności MASK NUMBER numer strefy <EDIT MASK> Edycja maski DISPLAY wł/wył strefę CLEAR MASK usuwanie strefy MASK COLOR kolor maski 22
<SYSTEM SETUP> Ustawienia systemowe HD-SDI Rozdzielczość sygnału HD-SDI, CLEAR ALL DATA Usuń wszystkie ustawienia. 23
7. Wymiary kamery 24
8. Dane techniczne Przetwornik: 1/3" 2 Mpix Panasonic CMOS Współczynnik S/N: > 50 db Zoom x 20 optyczny zoom, x10 cyfrowy zoom Obiektyw 4.7... 94 mm Kąt widzenia 55.4... 2.9 Czułość 1.7 Lux (Sense-up off), 0.5 ux (Sense-up on) F1.6, 50 IRE (kolor) 0.3 Lux (Sense-up off), 0.095 Lux (Sense-up on) F1.6, 50 IRE (cz/b) System sygnału: 1080p / 720p Typ sygnału na wyjściu: HD-SDI, SMPTE-229M (1280x720p/60Hz, 1280x720p/50Hz, 1920x1080i 60Hz, 1920x1080i 50Hz) Migawka 1/2 ~ 1/10000 s (22 kroki) Tryb dzień - noc Auto / Dzień / Noc (ICR) Focus Auto / Manual Tryb ekspozycji Auto, tryb stałej migawki, tryb stałej przysłony, manualny Balans bieli Auto / Indoor / Outdoor / One-push / Manual AGC Auto / Manual (-3dB ~ 28dB) WDR Tak Liczba presetów: 255 Prędkość funkcji skanowania: 1º ~ 180º/s Prędkość podczas wykonywania presetu: 360 º/s Prędkość podczas manualnego sterowania: 0.05º ~ 360º/s Funkcja PTZ trasa: Umożliwia zapamiętanie do 4 tras po których będzie się poruszać kamera (każda trasa po 1000 komend) Program wektor-trasa: Zapisanie do 8 programowalnych grup (ustawiany czas opóźnienia i szybkość presetu). Do grupy można wpisać maksymalnie 20 funkcji. Funkcja PTZ skanowanie: Maksymalnie 8 tras Wyjście video 1 (BNC): HD-SDI 720p / 1080i (Full HD) Wyjście video 2 (BNC): Composite Video 1Vpp/75Ω Wejścia alarmowe: 8 wejść (NO lub NC) Wyjścia alarmowe: 4 wyjścia Sterowanie: RS-485, (Pelco-P, Pelco-D) OSD: Tak Wybrane funkcje kamery: WIDE-D (WDR) szeroki zakres dynamiki BLC - kompensacja światła wstecznego AGC - automatyczne wzmocnienie obrazu Balans bieli AWB/ręcznie/PUSH LOCK Strefy prywatności 8 stref Filtr ICR Power Up Action definiowanie wykonywanej funkcji po włączeniu zasilania Temp. pracy / wilgotność powietrza: -40 C... 50 C Klasa szczelności IP: IP66 Masa: 6,48 kg Wymiary: Ø 259 x 404.5 x 552 mm (z uchwytem) Pobór mocy: Max. 50 W Zasilanie: AC 24V 25