11
Uczestnicy Participants Trenerzy Coaches...1 Obsada sędziowska Judges...2 Zawodnicy Gymnasts...3 Program minutowy General programm...7 Informacje organizacyjne Additional information...9 hotele, posiłki, autobusy hotels, meals, buses
Trenerzy Coaches 1. Michal Zoha, Lubomir Matera 2. Jaromir Labonek, Martin Vlk 3. Robert Hirsch, Thomas Andergassen 4. Iseilis Ilmars Reprezentacja Austrii Austria National Team Reprezentacja Czech Czech National Team Reprezentacja Niemiec German National Team Reprezentacja Łotwy Latvian National Team 5. Piotr Mikołajek KS AZS AWFiS Gdańsk, Polska 6. Aneta Pytlasińska, Grażyna Nowak Iskra Zabrze, Polska 7. Andrzej Kasków, Halina Golasz MKS Gdańsk, Polska 8. Dariusz Dobryń, Michał Paluch, Adam Łabutin, Ewelina Kowalska-Trela NTG Nysa, Polska 9. Dariusz Malinowski, Andrei Yartsau CWZS Zawisza KG Bydgoszcz, Polska 10. Andrzej Tomczyk RKS Cukrownik Chybie, Polska 11. Leon Biskup, Rafał Pieżga KS AZS AWF Kraków, Polska 12. Leszek Blanik Klub Gimnastyczny Radlin, Polska 13. Jacek Wodyk, Michał Bogus MKS Pałac Młodzieży Katowice, Polska 14. Beata Bodzoń, Sylwester Barszcz, Mariusz Kulbicki TS Wisła Kraków, Polska 15. Agnieszka Rembowska, Jacek Włuka UKS 7 Łódź 16. Dzianis Hryn, Oleksandr Yaresko UKS SMS Olsztyn 17. Małgorzata Kamińska, Valery Kavalenka, Jarosław Duda, Marcin Szczepański MKS KUSY Szczecin, Polska 18. Przemysław Lis CO PZG Zabrze, Polska 1
Obsada sędziowska Judges G SK WAG Sędzina główna zawodów Main judge JOANNA URACZ-KOCUR GSK MAG Sędzia główny zawodów Main judge ADAM KOPERSKI 1. Maria Ratyńska-Bury, Nysa 2. Agnieszka Arczyńska-Jaseniuk, Nysa 3. Aleksandra Król-Kassan, Nysa 4. Małgorzata Solarz-Kulbicka, Kraków 5. Mariola Frandofert, Kraków 6. Joanna Skowrońska, Zabrze 7. Paulina Kocięda, Zabrze 8. Anna Michels, Olsztyn 9. Katarzyna Dmitruk, Olsztyn 10. Katarzyna Yaresko, Olsztyn 11. Anna Świetlikowska, Gdańsk 12. Danuta Redmerska, Szczecin 13. Olga Kozińska, Szczecin 14. Katarzyna Kowalczyk, Szczecin 15. Volha Paluyanchyk, Bydgoszcz 16. Volha Hradoukina, Bydgoszcz 17. Przemek Stawiński, Warszawa 18. Potylicki Krzysztof, Gdańsk 19. Ryszad Świerc, Bydgoszcz 20. Artur Zamirski, Nysa 21. Mariusz Wiliński, Nysa 22. Kolarczyk Mirosław, Kraków 23. Robert Pilewski, Nysa 24. Kaśkow Andrzej, Gdańsk 25. Mariusz Wroński, Nysa 26. Jakub Grela, Radlin 27. Janik Michał, Kraków 28. Kochanowicz Andrzej, Gdańsk 29. Mateusz Słodkowski, Gdańsk 30. Paweł Szymański, Warszawa 31. Krzysztof Brożyna, Kraków 32. Kaźmierczak Rafał, Kraków 33. Jacek Różański, Kraków 34. Czesław Słodkowski, Gdańsk 35. Kazimierczak Marcin, Kraków 36. Barszcz Sylwester, Kraków 37. Piotr Kulbicki, Warszawa 38. Aliaksei Mankiewicz, Szczecin 39. Aleksander Wiliński, Nysa 40. Sawicki Piotr, Gdańsk 2
Zawodnicy Gymnasts LISTA STARTOWA KL. I GSK START LIST JUNIORS WAG SKOK VAULT 1. Karolina Czarkowska (2000) NTG Nysa 2. Aleksandra Orzeszek (2001) NTG Nysa 3. Weronika Antosiak (2001) NTG Nysa 4. Natalia Mrozek (2001) NTG Nysa 5. Klaudia Ziętek (2000) MKS Kusy Szczecin 6. Oliwia Szymska (2001) MKS Kusy Szczecin 7. Kinga Rosińska (2001) MKS Kusy Szczecin 8. Natalia Bukowska (2001) MKS Kusy Szczecin PORĘCZE UNEVEN BARS 1. Gabriela Jeznach (2000) UKS SMS Olsztyn 2. Dominika Jeznach (2001) UKS SMS Olsztyn 3. Agata Boraczyńska (2001) UKS SMS Olsztyn 4. Zofia Rajewska (2001) UKS SMS Olsztyn 5. Patrycja Dronia (2001) Pałac Młodzieży Katowice 6. Małgorzata Bulanda (2000) Pałac Młodzieży Katowice 7. Zofia Jóżwiak (2001) UKS 7 Łódź 8. Sonia Le Khac (2004)PK CWZS Zawisza Bydgoszcz RÓWNOWAŻNIA BALANCE BEAM 1. Aleksandra Batko (2000) TS Wisła Kraków 2. Aleksandra Borkowska (2000) TS Wisła Kraków 3. Zofia Tokarek (2000) TS Wisła Kraków 4. Wanda Drelicharz (2001) TS Wisła Kraków 5. Jadwiga Onuszko (2001) TS Wisła Kraków 6. Natalia Szymańska (2001) TS Wisła Kraków 7. Maja Dembowska (2001) MKS Gdańsk 8. Zofia Gniedziejko (2001) MKS Gdańsk ĆWICZENIA WOLNE FLOOR EXERCISE 1. Sandra Seweryn (2001) KS Iskra Zabrze 2. Martyna Macholak (2001) KS Iskra Zabrze 3. Wiktoria Grądys (2001) KS Iskra Zabrze 4. Natalia Sady (2001) KS Iskra Zabrze 5. Martyna Szerszeń (2001) KS Iskra Zabrze 6. Barbara Sikora (2002)PK KS Iskra Zabrze 3
LISTA STARTOWA KL. M GSK START LIST SENIORS WAG SKOK VAULT 1. Gabriela Janik (1993) CWZS Zawisza Bydgoszcz (Reprezentacja Polski) 2. Marta Pihan-Kulesza (1987) MKS Kusy Szczecin (Reprezentacja Polski) 3. Katarzyna Jurkowska-Kowalska (1992) TS Wisła Kraków (Reprezentacja Polski) 4. Paula Plichta (1991) UKS SMS Olsztyn 5. Emilia Kulczyńska (1998) Pałac Młodzieży Katowice PORĘCZE UNEVEN BARS 1. Sabine Kornijanova (1998) Reprezentacja Łotwy 2. Aleksandra Kurcenko (1999) Reprezentacja Łotwy 3. Sabine Gosa (1999) Reprezentacja Łotwy RÓWNOWAŻNIA BALANCE BEAM 1. Ewelina Janus (1999) UKS SMS Olsztyn 2. Martyna Szemplińska (1999) UKS SMS Olsztyn 3. Sandra Rożek (1999) UKS SMS Olsztyn 4. Monika Eland (1998) UKS SMS Olsztyn 5. Rozalia Wolska (1999) NTG Nysa 6. Weronika Woźniak (1993) KS AZS AWFiS Gdańsk ĆWICZENIA WOLNE FLOOR EXERCISE 1. Olga Grymek (1992) TS Wisła Kraków 2. Aleksandra Biskup (1995) TS Wisła Kraków 3. Sonia Biskup (1996) TS Wisła Kraków 4. Klara Kopeć (1999) TS Wisła Kraków 5. Walentyna Smołka (1999) Pałac Młodzieży Katowice LISTA STARTOWA KL. I GSM START LIST JUNIORS MAG ĆWICZENIA WOLNE I FLOOR EXERCISE Reprezentacja Polski w czwórmeczu międzypaństwowym + 2 zawodników Polish National Team in an international four team contest + 2 gymnasts 1. Kutyła Timothy (1998) KS AZS AWF Kraków 2. Górski Domink (1998) MKS Gdańsk 3. Drążkowski Igor (1999) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 4. Daroszewski Mateusz (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 5. Wroński Filip (2001) NTG Nysa 6. Siamro Patryk (2001) NTG Nysa 7. Izdebski Miłosz (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 8. Kaśków Paweł (2000) MKS Gdańsk 4
KOŃ Z ŁĘKAMI POMMEL HORSE Reprezentacja Austrii w czwórmeczu międzypaństwowym + 2 zawodników Austrian National Team in an international four team contest + 2 gymnasts 1. Ricardo Rudy (.) Reprezentacja Austrii 2. Fabio Sereinig (.) Reprezentacja Austrii 3. Dirk Kathan (.) Reprezentacja Austrii 4. Dawid Kathan (.) Reprezentacja Austrii 5. Paul Hagen (.) Reprezentacja Austrii 6. Johannes Mairoser (.) Reprezentacja Austrii 7. Śliwa Piotr (1998) KG Radlin 8. Niźnik Dawid (1998) KG Radlin KÓŁKA RINGS Reprezentacja Niemiec w czwórmeczu międzypaństwowym + 2 zawodników German National Team in an international four team contest + 2 gymnasts 1. Erik Wiesner (1999) Reprezentacja Niemiec 2. Felix Remuta (1998) Reprezentacja Niemiec 3. Mika Saefken (2000) Reprezentacja Niemiec 4. Carlo Hoerr (1998) Reprezentacja Niemiec 5. Fabian Geyer (1998) Reprezentacja Niemiec 6. Eric-Lloyd Hinrichs (1998) Reprezentacja Niemiec 7. Wilk Gracjan (1999) NTG Nysa 8. Kuglarz Karol (2000) NTG Nysa SKOK VAULT Reprezentacja Czech w czwórmeczu międzypaństwowym + 2 zawodników Czech National Team in an international four team contest + 2 gymnasts 1. Frantisek Cerny (1998) Reprezentacja Czech 2. Martin Fiala (2000) Reprezentacja Czech 3. Daniel Ponizil (2000) Reprezentacja Czech 4. Ondrej Kalny (2001) Reprezentacja Czech 5. Martin Dasek (1998) Reprezentacja Czech 6. Jakub Svehlik (1999) Reprezentacja Czech 7. Nikiel Mateusz (2001) RKS Cukrownik Chybie 8. Kozik Jakub (1999) RKS Cukrownik Chybie PORĘCZE PARALLEL BARS 1. Teresiak Domink (2000) MKS Gdańsk 2. Madejski Mateusz (2000) MKS Gdańsk 3. Kalita Bartłomiej (2000) MKS Gdańsk 4. Polaszek Piotr (1999) MKS Gdańsk 5. Krawczyk Jakub (1999) MKS Gdańsk 6. Jackowski Kewin (1999) MKS Gdańsk 7. Burkowski Dawid (1998) MKS Gdańsk 5
DRĄŻEK HORIZONTAL BAR 1. Bejger Arkadiusz (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 2. Marzec Michał (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 3. Kubiak Dawid (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 4. Kluska Mateusz (2000) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz 5. Lennik Piotr (1998) KS AZS AWF Kraków 6. Wodziński Łukasz (1999) UKS SP 7 Łódź 7. Sidwa Michał (2000) UKS SP 7 Łódź LISTA STARTOWA KL. M I KAT. MŁODZIEŻOWIEC GSM START LIST SENIORS MAG ĆWICZENIA WOLNE FLOOR EXERCISE 1. Kulesza Roman (1983) MKS Kusy Szczecin 2. Cecot Sebastian (1992) KS AZS AWFiS Gdańsk 3. Borkowski Łukasz (1993) KS AZS AWFiS Gdańsk 4. Kowalenko Maksim (1985) KS AZS AWF Kraków 5. Uznański Piotr (1992) KS AZS AWF Kraków 6. Gniewisz Przemysław (1992) KS AZS AWF Kraków KOŃ Z ŁĘKAMI POMMEL HORSE 1. Kiełbik Piotr (1992) KS AZS AWF Kraków 2. Kierzkowski Adam (1985) KS AZS AWFiS Gdańsk 3. Łyszczarz Marek (1986) KS AZS AWFiS Gdańsk KÓŁKA RINGS 1. Węglarz Dawid (1997) KG Radlin 2. Wieczorek Piotr (1997) KG Radlin 3. Kowalenko Sergiej (1993) MKS Kusy Szczecin 4. Mikołajczyk Tytus (1996) MKS Kusy Szczecin 5. Rzepa Adam (1989) CWZS Zawisza KG Bydgoszcz SKOK VAULT 1. Rabsztajn Patryk (1996) Pałac Katowice 2. Gawroński Sebastian (1996) Pałac Katowice 3. Olszowski Piotr (1996) MKS Gdańsk 4. Stencel Patryk (1996) MKS Gdańsk 5. Sasnal Filip (1997) KS AZS AWF Kraków PORĘCZE PARALLEL BARS 1. Pozowski Jacek (1994) KS AZS AWF Kraków 2. Valles Jakub (1994) KS AZS AWF Kraków 3. Ziaja Piotr (1995) KS AZS AWF Kraków 4. Jakubowski Maciej (1994) UKS SP7 Łódź 5. Kapias Dawid (1996) RKS Cukrownik Chybie 6. Czembor Dawid (1996) RKS Cukrownik Chybie 6
Program minutowy General program PIĄTEK, 22 MAJA FRIDAY, 22TH MAY 12:30-17:30 trening dla uczestników zawodów training WAG & MAG < 18:00 Komisja mandatowa sekretariat zawodów Credentials committee main office 19.00 odprawa techniczna (sala konferencyjna Azoty Arena) orientation meeting WAG & MAG (Competition Hall Azoty Arena) 20:00 odprawa sędziowska (sala konferencyjna Azoty Arena) judge meeting WAG & MAG (Competition Hall Azoty Arena) 20.30 spotkanie trenerów z Trenerem Kadry GSM Leszkiem Blanikiem i Adamem Koperskim na temat OPO PZG w Gdańsku (sala konferencyjna Azoty Arena) SOBOTA, 23 MAJA SATURDAY, 23TH MAY 8:30-9:00 ROZGRZEWKA OGÓLNA: juniorki GSK, juniorzy GSM (sala boczna) GENERAL WARM-UP: juniors WAG and juniors MAG (warm-up hall) 9:00-10:00 ROZGRZEWKA NA PRZYRZĄDACH: juniorki GSK: 15 na przyrządzie, juniorzy GSM: 10 na przyrządzie WARM-UP ON APPARATUS: juniors WAG: 15 per apparatus, juniors MAG: 10 per apparatus 10:00-13:00 WIELOBÓJ JUNIOREK I JUNIORÓW COMPETITION JUNIORS 13:20-13:50 ROZGRZEWKA OGÓLNA: seniorki GSK, młodzieżowcy i seniorzy GSM (sala boczna) GENERAL WARM-UP: seniors WAG and seniors MAG (warm-up hall) 13:50-14:50 ROZGRZEWKA NA PRZYRZĄDACH: seniorki GSK: 15 na przyrządzie, młodzieżowcy i seniorzy GSM: 10 na przyrządzie WARM-UP ON APPARATUS: seniors WAG: 15 per apparatus, seniors MAG: 10 per apparatus 15:00-15:20 UROCZYSTE OTWARCIE ZAWODÓW OPENING CEREMONY 15:30-18:30 WIELOBÓJ SENIOREK I SENIORÓW COMPETITION SENIORS 18:45 DEKORACJA AWARD CEREMONY 7
NIEDZIELA 24 MAJA SUNDAY, 24TH MAY 8:30-9:00 ROZGRZEWKA OGÓLNA finaliści juniorek, juniorów, seniorek, młodzieżowców i seniorów GENERAL WARM-UP: juniors and seniors 9:00-9:50 ROZGRZEWKA NA PRZYRZĄDACH WARM-UP ON APPARATUS free 10:00-15:10 FINAŁY JUNIOREK, JUNIORÓW, SENIOREK, MŁODZIEŻOWCÓW I SENIORÓW FINALS JUNIORS AND SENIORS Godziny hrs Kl. I GSM Kl. MŁ GSM Kl. M GSM Kl. I GSK Kl. M GSK 10:00-10:25 10:30-10:55 11:00-11:25 11:30-11:45 Dekoracja Award Ceremony: - kl. I GSM (Ćwiczenia wolne, Koń z łękami), - kl. Mł GSM (Ćwiczenia wolne), - kl. kl. I GSK (Skok) 11:50-12:15 12:20-12:45 12:50-13:10 Dekoracja Award Ceremony: - kl. I GSM (Kółka, Skok) - kl. Mł. GSM (Koń z łękami, Kółka) - kl. M GSM (Ćwiczenia wolne, Koń) - kl. IGSK (Poręcze, Równoważnia) - kl. M GSK (Skok, Poręcze) 13:15-13:40 13:45-14:10 14:15-14:40 14:45-15:10 Dekoracja Award Ceremony - kl. I GSM (Poręcze, Drążek) - kl. Mł. GSM (Skok, Poręcze, Drążek) - kl. M GSM (Kółka, Skok, Poręcze, Drążek) - kl. I GSK (Ćwiczenia wolne) - kl. M GSK (Równoważnia, Ćwiczenia wolne) 8
Informacje organizacyjne Additional information POSIŁKI MEALS TIMETABLE Piątek, 22 maja Friday, 22th May 12:00 14:00 obiad lunch.......................campanile / Jantar / Elka-Sen 18:00 20:00 kolacja dinner.....................campanile / Jantar / Elka-Sen Sobota, 23 maja Saturday, 23th May 7:00 10:00 śniadanie breakfast................campanile / Jantar / Elka-Sen 13:00 15:00 obiad lunch.......................campanile / Jantar / Elka-Sen 20:00 1:00 bankiet banquet............................galeria Stary Młyn Niedziela, 24 maja Sunday, 24th May 7:00 10:00 śniadanie breakfast...............campanile / Jantar / Elka-Sen 14:00 16:00 obiad lunch.......................campanile / Jantar / Elka-Sen AUTOBUS BUS TIMETABLE Piątek, 22 maja Friday, 22th May 19:00 Hotel Campanile...... Azoty Arena 20:45 Azoty Arena...... Hotel Campanile Sobota, 23 maja Saturday, 23th May 9:00 Hotel Campanile...... Azoty Arena 13:15 Azoty Arena...... Hotel Campanile 14:30 Hotel Campanile...... Azoty Arena 19:15 Azoty Arena...... Hotel Campanile 20:15 Hotel Campanile...... Galeria Stary Młyn 1:00 Galeria Stary Młyn.... Hotel Campanile Niedziela, 24 maja Sunday, 24th May 9:00 Hotel Campanile...... Azoty Arena 15:15 Azoty Arena...... Hotel Campanile ADRESY ADDRESSES Miejsce zawodów Place of competition Hala Azoty Arena... ul. Szafera 3/5/7, Szczecin Hotele Hotels Hotel Campanile... ul. Wyszyńskiego 30, Szczecin Hotel Jantar... ul. Romera 10, Szczecin Hotel Elka-Sen... ul. 3 Maja 1A, Szczecin Galeria Stary Młyn... ul. Szeroka 19, Szczecin
PARTNER STRATEGICZNY PARTNER PATRONAT MEDIALNY ORGANIZATORZY SPONSORZY