Indeks 35659X ISSN 0239 7013 cena 4,80 zł Warszawa, dnia 26 marca 2007 r. Nr 1 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY: 1 nr 5/2007 z dnia 15 marca 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego.............................................................. 1 2 nr 6/2007 z dnia 20 marca 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych....................................... 5 1 UCHWAŁa NR 5/2007 z dnia 15 marca 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162) uchwala się, co następuje: 1. W uchwale nr 23/2003 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz. Urz. NBP Nr 16, poz. 26, z 2004 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 11 i Nr 20, poz. 38, z 2005 r. Nr 9, poz. 16 oraz z 2006 r. Nr 10, poz. 10 i Nr 12, poz. 15) w załączniku nr 2 do uchwały wzory: EBC31, EBC41 i EBC43 otrzymują brzmienie określone w załączniku do niniejszej uchwały. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 31 marca 2007 r. Przewodniczący : S.S. Skrzypek
poz. 1-2 - DZIENNIK URZĘDOWY NBP NR 1 Załącznik do uchwały nr 5/2007 z dnia 15 marca 2007 r. (poz. 1) EBC31 STRUKTURA GEOGRAFICZNA cz I (dane kwartalne) Kraje cz onkowskie UGW (cz.i) stan na dzie... w tys. z A K T Y W A A1 2. Kredyty, po yczki i inne nale no ci B1 a. udzielone monetarnym instytucjom finansowym C1 b. udzielone instytucjom niemonetarnym D1 3. D u ne papiery warto ciowe E1 a. wyemitowane przez monetarne instytucje finansowe F1 z terminem pierwotnym do 1 roku w cznie G1 powy ej 1 roku do 2 lat w cznie H1 powy ej 2 lat I1 b. wyemitowane przez instytucje niemonetarne J1 4. Jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieni nego K1 5. Papiery warto ciowe z prawem do kapita u i udzia y P A S Y W A L1 9. Depozyty i inne zobowi zania M1 a. monetarnych instytucji finansowych N1 b. instytucji niemonetarnych BE DE GR ES FR IE IT SI A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1
DZIENNIK URZĘDOWY NBP NR 1 - - poz. 1 EBC41 STRUKTURA WALUTOWA - AKTYWA - cz I (dane kwartalne) Wszystkie waluty razem Euro stan na dzie... w tys. z Waluty pozosta ych krajów Unii Europejskiej Razem DKK SEK GBP PLN Inne waluty cznie 1/ A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 A1 2. Kredyty, po yczki i inne nale no ci X X X X X X X X B1 A. Instytucje krajowe X X X X X X X X C1 a. monetarne instytucje finansowe X X X X X X X X D1 b. instytucje niemonetarne X X D5 w tym: gospodarstwa domowe X X X X X X X D7 przedsi biorstwa X X X X X X X X E1 B. Instytucje krajów Unii Gospodarczej i Walutowej X X X X X X X X F1 a. monetarne instytucje finansowe X X X X X X X X G1 b. instytucje niemonetarne X X H1 C. Instytucje krajów reszty wiata I1 z terminem pierwotnym do 1 roku w cznie X J1 powy ej 1 roku X K1 a. banki L1 b. instytucje niebankowe M1 3. D u ne papiery warto ciowe wyemitowane przez: X X N1 A. Instytucje krajowe X X O1 a. monetarne instytucje finansowe X X P1 b. instytucje niemonetarne X X Q1 B. Instytucje krajów Unii Gospodarczej i Walutowej X X R1 a. monetarne instytucje finansowe X X S1 b. instytucje niemonetarne X X T1 C. Instytucje krajów reszty wiata U1 a. banki W1 b. instytucje niebankowe 1/ BGN, CYP, CZK, EEK, HUF, LTL, LVL, MTL, RON, SKK
poz. 1-4 - DZIENNIK URZĘDOWY NBP NR 1 EBC43 STRUKTURA WALUTOWA - PASYWA - cz I (dane kwartalne) stan na dzie... w tys. z Waluty pozosta ych krajów Unii Europejskiej Wszystkie waluty razem Euro Razem DKK SEK GBP PLN Inne waluty cznie 1/ A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 A1 9. Depozyty i inne zobowi zania X X B1 A. Instytucje krajowe X X C1 a. monetarne instytucje finansowe X X D1 b. instytucje niemonetarne X D5 w tym: gospodarstwa domowe X X X X X X X D7 przedsi biorstwa X X X X X X X X E1 B. Instytucje krajów Unii Gospodarczej i Walutowej X X F1 a. monetarne instytucje finansowe X X G1 b. instytucje niemonetarne X H1 C. Instytucje krajów reszty wiata I1 z terminem pierwotnym do 1 roku w cznie X J1 powy ej 1 roku X K1 a. banki L1 b. instytucje niebankowe M1 11. Emisja d u nych papierów warto ciowych X X 1/ BGN, CYP, CZK, EEK, HUF, LTL, LVL, MTL, RON, SKK.
DZIENNIK URZĘDOWY NBP NR 1-5 - poz. 2 2 UCHWAŁa NR 6/2007 z dnia 20 marca 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych Na podstawie art. 24 ust. 3 i art. 17 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162) uchwala się, co następuje: 1. W uchwale nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 września 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP Nr 14, poz. 39 i Nr 20, poz. 51 oraz z 2004 r. Nr 2, poz. 3) wprowadza się następujące zmiany: 1) w 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) kursy następujących walut obcych: dolar australijski AUD, dolar Hongkongu HKD, dolar kanadyjski CAD, forint HUF (Węgry), frank szwajcarski CHF, funt cypryjski CYP, funt szterling GBP, hrywna UAH (Ukraina), jen JPY(Japonia), korona czeska CZK, korona duńska DKK, korona estońska EEK, korona norweska NOK, korona słowacka SKK, korona szwedzka SEK, lew bułgarski BGN, lira maltańska MTL, lit litewski LTL, łat łotewski LVL, nowy lej rumuński RON, rand ZAR (Republika Południowej Afryki), rubel rosyjski RUB i jednostka rozrachunkowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego (SDR) XDR, liczone są na podstawie wyliczonego zgodnie z pkt 1 kursu EUR w złotych i rynkowych kursów (serwis informacyjny Reuters, Bloomberg) EUR do poszczególnych walut z godziny 11.00, ; 2) 5 otrzymuje brzmienie: 5. NBP wylicza kursy kupna i sprzedaży następujących walut obcych: dolar amerykański USD, dolar australijski AUD, dolar kanadyjski CAD, euro EUR, forint HUF (Węgry), frank szwajcarski CHF, funt szterling GBP, jen JPY (Japonia), korona czeska CZK, korona duńska DKK, korona estońska EEK, korona norweska NOK, korona szwedzka SEK i jednostka rozrachunkowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego (SDR) XDR, ; 3) w 6 w pkt 5, 7 ust. 1 i 8 pkt 1 lit. a skreśla się wyraz Telerate, ; 4) załącznik do uchwały otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej uchwały. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 4 kwietnia 2007 r. Przewodniczący : S.S. Skrzypek Załącznik do uchwały nr 6/2007 z dnia 20 marca 2007 r. (poz. 2) Wykaz walut nieobjętych obwieszczeniem Prezesa NBP w sprawie ogłoszenia wykazu walut wymienialnych, których bieżący kurs średni wylicza NBP 1. afgani - AFN (Afganistan) 2. birr etiopski - ETB 3. dinar iracki - IQD 4. dobra - STD (Wyspy Świętego Tomasza i Książęca) 5. dolar liberyjski - LRD 6. frank burundyjski - BIF 7. frank CFP - XPF (Polinezja Francuska, Nowa Kaledonia) 8. funt gibraltarski - GIP 9. funt syryjski - SYP 10. kip - LAK (Laos) 11. kwanza - AOA (Angola) 12. kyat - MMK (Myanmar, Birma) 13. lek - ALL (Albania) 14. metical - MZN (Mozambik) 15. naira - NGN (Nigeria) 16. nakfa - ERN (Erytrea) 17. nowy dolar tajwański - TWD 18. pataca - MOP (Makau) 19. rupia - MVR (Malediwy) 20. szyling somalijski SOS 21. wymienialne marki - BAM (Bośnia i Hercegowina)
- 6 - DZIENNIK URZĘDOWY NBP NR 1 Cena brutto prenumeraty na 2007 r. (w tym 7% VAT) 216 zł. Wydawca: Narodowy Bank Polski. Redakcja: Departament Prawny, 00-919 Warszawa, ul. Świętokrzyska 11/21; http://www.nbp.pl Wpłaty na prenumeratę przyjmują: 1) jednostki kolportażowe Ruch S.A. właściwe dla miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora do dnia 20 listopada na rok następny; infolinia bezpłatna: 0-800-1200-29. Dostawa egzemplarzy następuje w uzgodniony sposób; od osób lub instytucji zamieszkałych lub mających siedzibę w miejscowościach, w których nie ma jednostek kolportażowych Ruch, wpłaty należy wnosić na konto: Ruch S.A. Oddział Krajowej Dystrybucji Prasy w PBK S.A. XIII Oddział W-wa Nr 11101053-16551-2700-1- 67 lub w kasach Oddziału Krajowej Dystrybucji Prasy, ul. Towarowa 28, czynnych codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 8 00-14 00, jeżeli cena czasopisma w prenumeracie przewyższa kwotę 2,00-/egz. Dostawa w takim przypadku odbywa się pocztą zwykłą w ramach opłaconej prenumeraty, tzn. pod opaską. 2) Urzędy pocztowe przyjmują przedpłaty do dnia 25 listopada na rok następny od prenumeratorów obsługiwanych przez te urzędy oraz przez doręczycieli na wsi i w miejscowościach, gdzie dostęp do urzędu pocztowego jest utrudniony. Informacja tel. 0 22 826 75 11. Przedpłaty na prenumeratę przyjmują także: 3) KOLPORTER S.A., 25-659 Kielce, ul. Strycharska 6, tel. w Warszawie 0 22 577 14 27; 4) GARMOND PRESS S.A., 31-034 Kraków, ul. Lubicz 3, tel. w Warszawie 0 22 836 70 08, fax 0 22 836 69 21. Prenumeratę ze zleceniem wysyłki za granicę przyjmuje w terminie do dnia 31 października na rok następny Ruch S.A. Oddział Krajowej Dystrybucji Prasy, ul. Jana Kazimierza 31/33, fax: 0 22 532 87 32; tel. 0 22 532 87 31, 0 22 532 88 16, 0 22 532 88 20; internet: www.ruch.pol.pl; www.exportim.com; konto w PEKAO S.A. IV O/Warszawa 68124010531111000004430494. Reklamacje z powodu niedoręczenia dziennika należy składać w rejonowych Oddziałach Ruch S.A., w których opłacona została prenumerata, w terminie 15 dni po otrzymaniu następnego numeru. Egzemplarze bieżące (poza prenumeratą) oraz z lat ubiegłych można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Departamencie Prawnym NBP, ul. Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa, tel. 0 22 653 25 55 lub 0 22 585 41 16, fax 0 22 653 26 96 lub 0 22 653 11 14. Wpłaty na konto NBP DOR WOC 87 1010 0000 0000 1323 9600 0000, z zaznaczeniem: należność za Nr (rok) Dz. Urz. NBP. NBP Zam. 120/2007 1400-A4