Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: REKULTYWACJA TERENU WZDŁUś WAŁU WSCHODNIEGO SKŁADOWISKA Nazwa i adres obiektu: Składowisko Odpadów Komunalnych w Koninie ul. Sulańska 13 62-510 Konin Zakres robót nazwy i kody CPV: 45112330-7 - Rekultywacja terenu Zamawiający: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Koninie ul. Sulańska 13 62-510 Konin Autorzy opracowania: Technik Ogrodnik Izabela Tylska InŜ. Józef Jachimowski Konin, maj 2008r.
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 2 1. WSTĘP REKULTYWACJA TERENU Kod CPV 45112330-7 1.1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z rekultywacją terenu wzdłuŝ wału wschodniego składowiska odpadów komunalnych Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi przy ulicy Sulańskiej 13 w Koninie. 1.2. Zakres stosowania Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót W wyniku zaistniałych kolizji tras projektowanych obwałowań z trasami istniejących linii energetycznych od strony wschodniej zaszła konieczność równoległego przesunięcia o ok. 37 m obwałowań w kierunku zachodnim do środka kwatery. Teren pozostawionych odpadów zostanie poddany ich zgrubnym uformowaniu (wykona składowisko odpadów we własnym zakresie poza procedurą przetargową), następnie w ramach niniejszego przedmiotu zamówienia naleŝy teren ten zrekultywować. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z rekultywacją w/w terenu składowiska. Obecna szat roślinna pokrywająca fragmenty skarpy jest wynikiem naturalnej sukcesji, którą naleŝy usunąć. Na powstałej koronie półki i zewnętrznej skarpie do istniejącego rowu opaskowego planuje się: - na powierzchni odpadów pozostawionych na zewnątrz obwałowania ułoŝyć warstwę przesypki sanitarnej z piasku gr 15 cm (zalecenie Zamawiającego) - ułoŝoną warstwę przesypki sanitarnej przykryć folią z PVC gr 0,5 mm - następnie wykonać warstwę rekultywacyjną gr 1,0 m z ziemi urodzajnej Przed przystąpieniem do przygotowania specyfikacji zapoznano się z dotychczasową florą występującą na terenie składowiska oraz stanem istniejących juŝ nasadzeń wykonanych wg Projektu Budowlanego Pt. Pas zieleni izolacyjnej wokół niecki składowiska Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Koninie. i pozostałe opracowania projektowe wykonane przez Przedsiębiorstwo WielobranŜowe Ogólnokrajowe EKOBUD Modzerewo 49c 87-800 Włocławek. 1.4. Określenia podstawowe rekultywacja ukształtowanie bryły składowiska, przywrócenie gruntom wartości uŝytkowej poprzez wykonanie zabiegów rekultywacyjnych (mechaniczno-biologicznych), odtworzenie zniszczonych zasobów przyrody przez wykonanie odpowiednich nasadzeń i obsiana trawą. Ziemia urodzajna - ziemia posiadająca właściwości zapewniające roślinom prawidłowy rozwój. Materiały - wszelkie materiały niezbędne do wykonania robót, zgodne z dokumentacja projektowa i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Zamawiającego. Polecenie InŜyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez InŜyniera (przedstawiciela Zamawiającego), w formie pisemnej lub ustnej, dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacja Projektowa, niniejszą specyfikacją techniczną i poleceniami Zamawiającego.
Folia Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 3 1.5.1. Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca powinien przestrzegać wszystkie przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca powinien zapewnić wszelkie urządzenia zabezpieczające oraz sprzęt i odpowiednią odzieŝ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Wykonawca powinien zapewnić i utrzymać w odpowiednim stanie urządzenia socjalne dla personelu prowadzącego roboty objęte umową. Uznaje się, Ŝe wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyŝej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie kontraktowej. 1.5.2. Ochrona przeciwpoŝarowa Wykonawca powinien przestrzegać przepisy ochrony przeciwpoŝarowej. Wykonawca powinien utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpoŝarowy wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych, magazynach oraz maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne powinny być składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Maszyny i urządzenia napędzane silnikami spalinowymi i parowymi powinny być wyposaŝone w urządzenia zabezpieczające przed rozprzestrzenianiem się iskier. 1.6. Podstawa opracowania i dokumentacja projektowa Podstawę techniczną stanowią: wstępne uzgodnienia ze Zleceniodawcą, dane dotyczące istniejącego składowiska, projekt budowlany i aneks Dostosowanie składowiska odpadów MZGOK w Koninie do stanu zgodnego z obowiązującymi wymogami prawnymi, opracowany w roku 2005 i aneks w 2007 przez Przedsiębiorstwo wielobranŝowe Ogólnokrajowe EKOBUD Modzerewo 49c 87-800 Włocławek dokumentacja archiwalna, mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000, opracowana w marcu 2008 r przez Przedsiębiorstwo Geodezyjne GEODETA Andrzej Bursztyn w Koninie, Decyzja Nr 12 z dnia 22.12.2005r. Prezydenta Miasta Konina o uwarunkowaniach środowiskowych. Dokumentacja projektowa, niniejsza Specyfikacja Techniczna, przedmiar robót oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Zamawiającego Wykonawcy stanowią część umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbieŝności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje kolejność ich waŝności wymieniona w warunkach umowy. Wykonawca nie moŝe wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. 2. MATERIAŁY a) Roboty z zakresu przygotowania terenu pod urządzenie zieleni Ziemia urodzajna, w zaleŝności od miejsca pozyskania, powinna spełniać następujące warunki: ziemia pozyskana w innym miejscu i dostarczona na plac budowy - nie moŝe być zagruzowana, przerośnięta korzeniami, zasolona lub zanieczyszczona chemicznie. Piasek na wykonanie warstwy sanitarnej na odkrytych powierzchniach odpadów. PVC - izolacyjna gr 0,5 mm Miejsca czasowego składowania materiałów zlokalizowane w obrębie terenu budowy w
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 4 miejscach uzgodnionych z InŜynierem. 3. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na bezpieczeństwo i jakość wykonanych robót. W czasie wykonywania robót naleŝy zwrócić uwagę na zachowanie szczególnej ostroŝności z uwagi na bliskość przebiegających napowietrznych linii energetycznych WN. 4. TRANSPORT MATERIAŁÓW Samochody samowyładowcze. Wykonawca będzie usuwał na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1 Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową wymaganiami Specyfikacji Technicznej oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. 5.2 Roboty z zakresu przygotowania terenu pod urządzenie zieleni Pracownicy wykonujący w/w roboty powinni być przeszkoleni w zakresie BHP oraz zobowiązani do przestrzegania tych przepisów. 5.3 Niwelacja terenu, rozłoŝenie warstwy sanitarnej z piasku gr 15 cm i folii Przed przystąpieniem do robót naleŝy wykonać pomiary geodezyjne. Wykonać zgrubszą niwelację i profilowanie istniejącego terenu w taki sposób, aby ich powierzchnia umoŝliwiała rozłoŝenie warstwy sanitarnej z piasku. Kruszywo powinno być rozkładane w warstwie o jednakowej grubości, przy sprzętu i ręcznie, z zachowaniem wymaganych spadków i rzędnych wysoko ściowych. Grubość rozłoŝonej warstwy luźnego kruszywa powinna być taka, aby po jej zagęszczeniu osiągnięto grubość projektowaną. Na wykonanej warstwie piasku ułoŝyć folię izolacyjną PVC gr 0,5 mm. 5.4 Wykonanie warstwy rekultywacyjnej gr 1,0 m z ziemi urodzajnej RozłoŜyc warstwę z ziemi dostarczonej samochodami. Roboty prowadzić w taki sposób by nie uszkodzić folii. Wierzchnią warstwę rozplantować. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz robót. Wszystkie koszty związane z kontrolą jakości ponosi Wykonawca. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Jednostka obmiarowa Jednostkami obmiarowymi są jednostki zawarte w poszczególnych pozycjach przedmiaru robót. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót zawarto w umowie. 8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu.
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 5 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje InŜynier przedstawiciel zamawiającego. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i z jednoczesnym powiadomieniem InŜyniera. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niŝ w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie InŜyniera. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia InŜynier na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacją projektową, SST i uprzednimi ustaleniami z Zamawiającym.. 8. 2 Odbiór końcowy Odbiór końcowy przeprowadza się w trybie i zgodnie z warunkami określonymi w umowie o wykonanie robót budowlanych. Odbioru końcowego dokona komisja wyznaczona przez zamawiającego - w obecności inspektora nadzoru i wykonawcy, sporządzając Protokół odbioru robót zgłoszonych od obioru przez wykonawcę. W czasie odbioru końcowego komisja zapoznaje się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu a takŝe z wynikami odbiorów przewodów kominowych, instalacji. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne zasady dotyczące podstawy płatności podano w umowie. Podstawą do wystawienia faktury będzie bezusterkowy protokół odbioru końcowego. Zasady rozliczania i płatności za wykonane roboty będą określone w umowie. NaleŜy określić sposób rozliczania robót podstawowych - czy będzie dokonywane w systemie przedmiarowym czy ryczałtowym. To samo dotyczy robót tymczasowych i towarzyszących. Rozliczenia za wykonane roboty dokonywane będą na podstawie świadectw płatności wystawionych przez wykonawcę i akceptowane przez InŜyniera. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r o ochronie przyrody, Ustawa z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska, Ustawa z dnia 24.08.1991r. o ochronie przeciwpoŝarowej Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów, (Dz. U. nr 61 poz. 549). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów, (Dz. U. nr 61 poz. 549). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 47 poz. 401), Normy: PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. BN-77/8931-12 Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntów. PN-G-98011 Torf rolniczy