KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU: Synozol Scarlet KSR 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa: Producent: Strona internetowa: E-mail: Dystrybutor: Kyung-In Synthetic Corporation 112-31, Yeomchang-dong, Kangseo-gu Seoul, Korea Południowa www.eksoy.com.tr information@eksoy.com.tr Eksoy Chemicals Poland Sp. z o.o. 93-418 Łódź, ul. Starorudzka 10/12 Tel/fax: 042 636 57 51 Telefon alarmowy: (00 48) 508 322 407 Data sporządzenia: 17.05.2011 Data aktualizacji: - Nazwa handlowa: Gałąź przemysłu: Zastosownie: Synozol Scarlet KSR Przemysł włókienniczy Barwienie włókien celulozowych 2. Identyfikacja zagroŝeń: Preparat draŝniący Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu. Zawiera: Trisodium 7-((4-chloro-6-(ethyl(3-((2-(sulphonatooxy)ethyl)sulphonyl)phenyl) amino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-methoxy-2-sulphonatophenyl)azo) naphthalene-2-sulphonate Unikać wypuszczania do wód gruntowych. Preparat nie powoduje poŝaru samoistnie w normalnych warunkach. 3. Skład/ informacja o składnikach: Charakterystyka chemiczna: Trisodium 7-((4-chloro-6-(ethyl(3-((2-(sulphonatooxy)ethyl)sulphonyl)phenyl) amino)- 1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-methoxy-2-sulphonatophenyl)azo)naphthalene -2-sulphonate Nr CAS: 83567-04-8 EINECS: 280-489-7 Symbol: Xi Zwroty R: R41 Zawartość: 30-40% 4. Pierwsza pomoc: 1. Wskazówki ogólne: Usunąć poszkodowanego z miejsca zagroŝenia 2. Inhalacja: Wyprowadzić osobę na świeŝe powietrze, moŝna podać tlen w razie trudności z oddychaniem. Jeśli symptomy nie ustąpią skontaktować się z lekarzem. 1
3. Kontakt skórny: W przypadku kontaktu skórnego zdjąć odzieŝ i obuwie, a skórę przemywać pod bierzącą wodą przez conajmniej 20 minut. W przypadku kontaktu skórnego minimalizować jego powierzchnię. Kontakt z oczami: Przeprowadzić irygację oczodołu wodą. Nie zamykać oczu. W razie potrzeby skontaktować się z lekarzem. 4. Połknięcie: Pacjentowi podać natychmiast duŝą ilość wody którą powinien jak najszybciej wypić. Najlepiej jeŝeli moŝna podać wodę z aktywnym węglem. JeŜeli zaobserwuje się niepokojące objawy wywołane preparatem skontaktować się z lekarzem. 6. Uwagi dla lekarza: Nie ma konkretnego antidotum. Leczenie powinno być prowadzone w zaleŝności od symptomów i stanu klinicznego pacjenta. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru: Nie klasyfikowany jako palny. 1. Sposoby wygaszania: Wszystkie dostępne środki gaśnicze (piana, dwutlenek węgla, suche środki gaśnicze). JeŜeli jest taka moŝliwość usunąć pojemniki z obszaru zagroŝenia. 2. Specjalny sprzęt ochronny: Osoba gasząca poŝar powinna być wyposaŝona w pełny kombinezon ochronny oraz powietrzny aparat oddechowy izolujący. 3. Wływ ognia na preparat: Mogą powastawać tlenki i dwutlenki węgla i azotu. 4. Dodatkowe informacje: Nie naleŝy przebywać w zagroŝonej ogniem strefie bez odzieŝy ochronnej, pojemniki chłodzić wodą. Wodę uŝytą do wygaszania naleŝy zakopać w ziemi. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 1. Środki dotyczące osób: Skontaktować sie natychmiast z personelem porządkowym. Zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia. Nie dotykać uszkodzonych opakowań i uwolnionego preparatu bez zachowania odpowiedniej ostroŝności (patrz pkt. 8 i 15). JeŜeli nie występuje zagroŝeniezatamować wysypywnie. 2. Środki zapobiegawcze odnośnie środowiska: Zapobiegać przedostania się preparatu do wód gruntowych. Zebrać do odpowiedniego pojemnika. 3. Czyszczenie i metody absorpcji: Zapobiegać powstawaniu pyłu. Przenieść do odpowiedniego pojemnika. Pozostałość usunąć zgodnie z pkt. 13. Zanieczyszczoną powierzchnię zmyć wodą. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie: 1. Postępowanie: Unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. Umyć ręce po kontakcie z preparatem. Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Nie wdychać. 2. Przechowywanie: Przechowywać szczelnie zamknięty w suchym i chłodnym miejscu. Zalecane jest przechowywanie w oryginalnym pojemniku. Przechowywać z dala od źródeł ciepła. JeŜeli zaobserwuje się pył nie wdychać. Nie przechowywać z silnymi środkami utleniającymi. 2
8. Kontrola naraŝenia/ środki ochrony indywidualnej: 1. Wentylacja: Zapewnić dobrą wentylację. 2. OdzieŜ robocza: Nosić odzieŝ ochronną oraz gumowe buty. Nogawki spodni powinny być schowane do butów. 3. Ochrona oczu: Nosić pełną maskę lub gogle/okulary ochronne (EN 166) 4. Ochrona dróg oddechowych: Zaleca się stosowanie filtra oddechowego (filter P3). 5. Ochrona rąk: Nosić rękawice ochronne odporne na chemikalia (EN 374). 6. Ochrona osób: Nie jeść i nie pić w kontakcie z preparatem. Myć ręce przed przerwą oraz po zakończeniu pracy. OdzieŜ zabrudzoną preparatem natychmiast zdjąć. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: Stan fizyczny: proszek Kolor: ciemno pomarańczowy Zapach: specyficzny Wartość ph (25 C): 5,5 7,0 (roztwór 1% w wodzie) Rozpuszczalność: > 100 g/l w 60ºC Punkt wrzenia: Punkt zamarzania: Gęstość (g/ml): 10. Stabilność i reaktywność: Niebezpieczne produkty rozkładu: Spalanie moŝe wytworzyć Cox, Sox, Nox Niebezpieczne reakcje: Warunki, których naleŝy unikać: 11. Informacje toksykologiczne: Stabilny w warunkach poprawnego stosowania i przchowywania Nie pozostawiać na dłuŝej otwartego opakownia. Nie przechowywać z silnymi środkami redukującymi. Prawdopodobny wpływ na ludzkie zdrowie został opisany w pkt. 2, 3 oraz 15. 12. Informacje ekologiczne: Wpływ na środowisko: Produkt nie jest produktem łatwo biodegradowalnym. AOX: < 0,1% (chloro) Zawartość metali poniŝej limitów rekomendowanych przez ETAD: - zawartość fosforu < 0,1 % Ogólne ostrzeŝenie: Unikać przenikania do wód gruntowych. Nie odprowadzać bezpośrednio do kanalizacji bez wstępnego oczyszczenia. 13. Postępowanie z odpadami: NaleŜy postępować zgodnie z regulacjami ustanowionymi przez właściwe władze lokalne lub obowiązującymi w Unii Europejskiej. Opakowanie traktowane jest jako odpad. MoŜna poddawać recyklingowi. 3
Niewielkie ilości mogą być odprowadzane do aerobowych systemów oczyszczania. Większe ilości muszą zostać skierowane do odpowiednich systemów oczyszczających. ZuŜyte opakowania traktować jak odpady. 14. Informacje o transportcie: Zgodnie z obowiązującymi przepiasmi dotyczącymi transportu preparat nie jest niebezpieczny. (ADR RID ADNR, IMDG/GGVSee ICAO/IATA) 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych: Oznakowanie: Preparat draŝniący Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu. Zawiera: Trisodium 7-((4-chloro-6-(ethyl(3-((2-(sulphonatooxy)ethyl)sulphonyl)phenyl) amino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-methoxy-2-sulphonatophenyl)azo) naphthalene-2-sulphonate Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić okulary lub ochronę twarzy Zastosowane przepisy krajowe: - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). - Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zmianami). - Rozporządzenie MZ z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). - Rozporządzenie MZ z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588). - Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zmianami). - Oświadczenie Rządowe z dnia 16.01.2009 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30września 1957 r. (Dz.U. nr 27, poz. 162) - Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późn. zmianami). Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie MGiP z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, poz. 1762 wraz z późn. zmianami). Inne zastosowane przepisy: 4
- Rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. 1272/2008/WE w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 75/548?EWG i 1999?45?WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1336/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w celu dostosowania go do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniająca dyrektywy Rady 76/768/EWG, 88/378/EWG, 1999/13/WE oraz dyrektywy 2000/53/WE, 2002/96/WE i 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu dostosowania ich do rozporządzenia nr (WE) 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 16. Inne informacje: Wykaz symboli i zwrotów: Xi Preparat draŝniący Rodzaj zagroŝenia: R41- Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu. Symbole określające warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpiecznego: S26- Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S39- Nosić okulary lub ochronę twarzy Informacje podane wyŝej są uznawane za prawdziwe i właściwe. Niemniej jednak szczegółowość i kompletność tych informacji oraz zalecenia i sugestie są czynione bez Ŝadnej gwarancji PoniewaŜ sposoby i warunki uŝycia nie podlegają kontroli naszej firmy i nie moŝemy brać za nie odpowiedzialności, obowiązkiem uŝytkownika jest określenie warunków dla bezpiecznego uŝywania niniejszego produktu. Podane wyŝej informacje odnoszą się tylko do tego produktu i nie mogą być stosowane jeśli ten produkt jest składnikiem innego. 5