INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar cyfrowy Oregon Scientific RRM 902, termometr, -30 - + 60 C, radio Nr produktu 672177 Strona 1 z 12
http:// OPIS WIDOK Z PRZODU 6. Włączony dźwięk odprężający 7. Wybrana stacja radiowa (użytkownik może ustawić do 8 stacji); wybrany odprężający dźwięk wybrany jako dźwięk alarmu 8. Nazwa wybranego odprężającego dźwięku 9. OFF Z : Funkcja snu aktywna (Zz) / nieaktywna (OFF Zz) 10. Wskaźnik odbioru sygnału zdalnego czujnika 11. Codzienny alarm jest włączony 12. VOL: Głośność WIDOK Z TYŁU 1. SNOOZE SOUND: włączanie alarmu drzemki, włączanie/ wyłączanie odprężających dźwięków; wybór dźwięku 2. Wskaźnik odbioru sygnału zegara 3. ZONE: Indykator strefy czasowej 4. Zewnętrzne urządzenie podłączone 1. Włączanie/ wyłączanie alarmu; ustawianie alarmu; 5. Radio włączone sprawdzanie statusu alarmu (kiedy radio jest włączone) Strona 2 z 12 1.
2. Przełącznik stacji (kiedy radio jest włączone); zapisywanie częstotliwości 3. Włączanie/ wyłączanie radia 4. TUNE +/-: auto wyszukiwanie / dostrajanie częstotliwości 5. C / F: jednostka temperatury wybrana przez użytkownika 6. DIMMER: wybór jasności wyświetlacza 7. COLOUR (OFF PROGRAM LOOP): włączanie / wyłączanie zmieniającego się koloru światła; wybór zaprogramowanych (powiązanych z dźwiękiem) światełek lub efektu tęczy. 8. ustawianie zegara 9. Zz: włączanie czasu drzemki; ustawianie minutnika (120, 90, 60, 30, 15, 0) 10. zwiększanie / zmniejszanie wartości ustawień; zwiększanie/ zmniejszanie głośności 11. RESET: przywrócenie wartości domyślnych 12. SEARCH: rozpoczęcie wyszukiwania czujnika 13. PAUSE: wybór koloru światełka; restart efektu zmieniającego się koloru światła 14. Gniazdo na kabel audio WIDOK Z DOŁU 1. Gniazdo adaptera 2. Komora na baterie ZDALNY CZUJNIK 1. Wskaźnik statusu LED 2. Otwór do mocowania czujnika na ścianie 3. Komora na baterię 4. Otwór RESET: przywrócenie wartości domyślnych 5. CHANNEL przełącznik: wybór Kanału 1 Strona 3 z 12
ROZPOCZĘCIE PRACY ZASILANIE Adapter Adapter zasila urządzenie. Podłącz adapter do gniazda, upewnij się, że adapter jest nie jest zasłonięty i łatwo dostępny dla urządzenia. Aby całkowicie odłączyć adapter od sieci należy odłączyć go od głównego urządzenia. WAŻNA INFORMACJA Nie wystawiać adaptera i głównego urządzenia na działanie wilgoci. Nie stawiać na adapterze i na urządzeniu głównych przedmiotów napełnionych wodą np. wazonów. 2. Przesunąć suwak kanałów i wybrać kanał 1. 3. Włożyć baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów. 4. Po każdorazowej zmianie baterii wcisnąć RESET. 5. Zamknąć pokrywę komory na baterie. 6. Wcisnąć i przytrzymać SEARCH na głównym urządzeniu, aby rozpocząć wyszukiwanie i umożliwić rozpoczęcie poboru danych o czasie i temperaturze z czujnika. 7. Umieścić czujnik w odległości do 30 m (98ft) od urządzenia w pozycji stojącej na stole lub po przymocowaniu do ściany. 1 x CR2032 bateria do kopii pamięci Aby włożyć baterie należy: 1. Usunąć pokrywę komory na baterie. 2. Włożyć baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów. 3. Po każdorazowej zmianie baterii wcisnąć RESET. WSKAZÓWKA Zakres przesyłu danych może się różnic w zależności od wielu czynników. W niektórych przypadkach należy poeksperymentować w celu uzyskania optymalnego efektu. ZDALNY CZUJNIK Aby ustawić zdalny czujnik należy: 1. Otworzyć komorę baterii. WAŻNA INFORMACJA Aby zoptymalizować czas działania urządzenia używaj baterii alkalicznych oraz litowych w temperaturach poniżej zera. Strona 4 z 12
PRZESYŁ DANYCH CZUJNIKA Czujnik zewnętrzny: Ikona odbioru sygnału zdalnego czujnika pokazuje status: WSKAZÓWKA Idealnym miejscem dla czujnika byłoby miejsce na zewnątrz mieszkania na wysokości nie większej niż 1.5 m (5 stóp), które chroniłoby go przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i wilgocią. WAŻNA INFORMACJA Jeśli czujnik nie został znaleziony, sprawdź baterie, możliwe przeszkody w przesyle sygnału i położenie czujnika. Naciśnij i przytrzymaj SEARCH, aby ponownie poszukać czujnika. Aby zoptymalizować wyniki szukania: Umieść czujnik z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego i wilgoci. Ustaw czujnik w taki sposób, aby umieszczony był naprzeciw głównego urządzenia, minimalizując przeszkody takie jak drzwi, ściany i meble. Ustaw czujnik w miejscu z łatwym widokiem na niebo, z dala od metalowych i elektronicznych przedmiotów. W czasie chłodnych zim ustaw czujnik blisko głównego urządzenia gdyż temperatury poniżej zera mogą wpływać na żywotność baterii i siłę sygnału. ZEGAR ODBIÓR ZEGARA Produkt został tak zaprojektowany, aby automatycznie synchronizować swój zegar z sygnałem zegara. RRM902: EU: DCF-77 sygnał: zakres w promieniu do 1500 km (932 mile) of Frankfurtu, Niemcy. RRM902U: UK: MSF-60 sygnał: zakres w promieniu 1500 km (932 mile) od Anthony, Anglia. RRM902A: US: WWVB-60 sygnał: zakres w promieniu 3200 km (2000 mil) od Fort Collins, Kolorado. Włączanie / wyłączanie odbioru sygnału: Naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć odbiór sygnału. Strona 5 z 12 aby włączyć lub WAŻNA INFORMACJA odbiór sygnału trwa 2-10 minut. W przypadku słabego sygnału, jego odbiór może potrwać nawet do 24 godzin.
Jeśli nie udało się odebrać sygnału, umieść urządzenie blisko okna, naciśnij i przytrzymaj aby wznowić szukanie. Wskaźnik odbioru sygnału zegara: WAŻNA INFORMACJA jeśli w ustawieniach czasu wpiszesz +1, do lokalnego czasu zostanie dodana jedna godzina. Jeśli znajdujesz się w USA (RRM902A) ustaw zegar następująco: 0 dla czasu Pacific +1 dla czasu Mountain +2 dla czasu Central +3 dla czasu Eastern RĘCZNE USTAWIANIE ZEGARA Aby ręcznie ustawić zegar, najpierw wyłącz funkcję odbioru sygnału zegara. 1. Naciśnij i przytrzymaj 2. Naciśnij lub aby zmienić ustawienia. 3. Naciśnij aby potwierdzić. Kolejność ustawień: strefa czasowa, 12/24-godzinyy format czasu, godzina, minuty OPCJE AUDIO DŹWIEKI ODPRĘŻAJĄCE Aby włączyć / wyłączyć dźwięki odprężające: Przytrzymaj palec na SNOOZE SOUND przez 2 sekundy. Aby przełączyć dźwięki odprężające: Dotknij parokrotnie SNOOZE SOUND aby wybrać pożądany dźwięk (1-8). RMR902 / RMR902U: Informacja o strefie czasowej ustawia zegar na +/- 23 godziny od odebranego sygnału czasu zegara. Jeśli wyłączyłeś odbiór sygnału zegara nie ustawiaj wartości dla strefy czasowej. Na ekranie pokaże się nazwa wybranego dźwięku i. WAŻNA INFORMACJA Czynność ta spowoduje automatyczne wyłączenie radia. Strona 6 z 12
RADIO Aby włączyć / wyłączyć radio: Naciśnij aby włączyć / wyłączyć. Kiedy radio jest włączone na ekranie widoczne będą wybrana stacja wraz z częstotliwością oraz ikona. 5. Powtórz kroki 2-4 dla wszystkich numerów. Dla ułatwienia, głośność i częstotliwość radia będą zachowane w pamięci do następnej sesji. Aby zobaczyć dane alarmu (kiedy radio jest włączone) Naciśnij MUZYKA Z ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA AUDIO Używając kabla, podłącz jeden koniec do urządzenia do przechowywania muzyki a drugi do gniazda audio znajdującego się z tyłu urządzenia. WAŻNA INFORMACJA Czynność ta spowoduje automatyczne wyłączenie dźwięków odprężających. Po podłączeniu kabla, na ekranie LCD pojawi się popłynie muzyka. a z głośników Aby ustawić stację radiową: 1. Naciśnij aby włączyć radio. 2. naciśnij parokrotnie aby znaleźć pożądany nr stacji (1-8). 3. naciśnij i przytrzymaj aby włączyć autowyszukiwanie lub naciskaj aby ręcznie wybrać częstotliwość. Numer stacji zniknie. 4. Kiedy pożądana częstotliwość została znaleziona, naciśnij i WAŻNA INFORMACJA Aby słuchać muzyki z zewnętrznego urządzenia, upewnij się, że odprężające dźwięki i radio są wyłączone. Podłączanie / odłączanie urządzeń zewnętrznych spowoduje wyłączenie alarmu. KONTROLA GŁOŚNOŚCI Naciśnij przytrzymaj aby zapisać. Numer stacji (np. ) oznacza, gdzie została ona zapisana. Strona 7 z 12
ALARM Aby ustawić alarm: 1. Naciśnij i przytrzymaj Naciśnij którykolwiek inny przycisk (z wyjątkiem DIMMER) aby wyłączyć alarm i ponownie aktywować go po 24 godzinach. 2. Naciśnij lub aby zmienić ustawienie. 3. Naciśnij aby potwierdzić. Kolejność ustawień: godzina, minuty, rodzaj alarmu ( odprężające dźwięki / pikanie lub radio), rodzaj dźwięku (1-8: odprężające dźwięki, 9: pikanie) lub stację radiową, głośność (nie można ustawić głośności dla alarmu pikania). EFEKTY ŚWIETLNE Aby aktywować pokaz świateł (po okręgu): Przesuń przełącznik COLOR na pozycję LOOP. Aby zatrzymać pokaz świateł na konkretnym kolorze: Naciśnij PAUSE, kiedy pokaże się pożądany kolor. Naciśnij ponownie PAUSE, aby kontynuować pokaz. Włączanie / wyłączanie alarmu: 1. Naciśnij aby wyświetlić czas alarmu. 2. Naciśnij ponownie aby włączyć / wyłączyć alarm. oznacza, że alarm jest włączony. Aby wyciszyć alarm: Dotknij SNOOZE SOUND aby wyciszyć alarm na 8 minut. lub Każdy odprężający dźwięk zaprogramowany został z unikalnym pokazem zmieniających się świateł, który uzupełnia muzykę, polepsza nastrój i stanowi dekorację dla każdego pokoju. Aby rozpocząć zaprogramowany pokaz świateł: Przesuń przełącznik COLOR na PROGRAM. Aby wyłączyć pokaz świateł: Przesuń przełącznik COLOR na OFF. WYŁĄCZNIK CZASOWY Aby aktywować audio wyłącznik czasowy: Naciśnij SLEEP Strona 8 z 12
Zz oznacza, że wyłącznik jest włączony. WAŻNA INFORMACJA Jeżeli podczas naciskania SLEEP nie jest włączony ani dźwięk odprężający ani radio, urządzenie automatycznie uruchomi ostatnie nagranie audio. Jeżeli podczas naciskania SLEEP włączony jest dźwięk odprężający lub radio, urządzenie rozpocznie odliczanie czasu i będzie kontynuować odtwarzanie muzyki. SPECYFIKACJE Aby wybrać czas trwania: Naciśnij kilka razy SLEEP Aby sprawdzić pozostały czas: Naciśnij SLEEP TEMPARATURA Aby wybrać jednostkę temperatury: Naciśnij C / F ŚWIATŁO W TLE EKRANU Aby dopasować jasność: Naciśnij DIMMER PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH Naciśnij RESET, aby przywrócić ustawienia domyślne. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie wystawiać urządzenia na działanie nadmiernej siły, wstrząsów, kurzu, temperatury i wilgotności. Nie przykrywać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, zasłony itd. Strona 9 z 12
Nie zanurzać urządzenia w wodzie. W przypadku wylania na urządzenie cieczy, należy niezwłocznie przetrzeć je miękką, niepozostawiającą kłaczków tkaniną. Nie czyścic urządzenia szorstkimi lub żrącymi materiałami. Nie manipulować wewnętrznymi elementami urządzenia. Ich naruszenie powoduje wygaśnięcie gwarancji. Używać tylko nowych baterii. Nie mieszać starych i nowych baterii. Obrazki dostępne w niniejszej instrukcji mogą różnic się od tych na urządzeniu. Utylizując niniejsze urządzenie upewnij się, że jest on zabierany razem ze sieciami elektronicznymi a nie zwykłymi odpadami domowymi. Ustawienie produktu na niektórych rodzajach drewna może spowodować jego uszkodzenie, za co Oregon Scientific nie ponosi odpowiedzialności. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją producenta drewna w zakresie konserwacji. Treść niniejszej instrukcji nie może być powielana bez zgody producenta. Nie wyrzucaj zużytych baterii do kosza z odpadami miejskimi. Należy wyrzucać je do specjalnych pojemników na baterie. Niektóre urządzenia wyposażone są w folię zabezpieczającą baterie. Przed pierwszym użyciem baterii należy usunąć i wyrzucić zabezpieczenie. WAŻNA INFORMACJA Specyfikacja techniczna tego produktu oraz treść instrukcji obsługi mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. WAŻNA INFORMACJA Funkcje i akcesoria nie są dostępne we wszystkich krajach. W celu uzyskania bliższych informacji, prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą. INFORMACJE O OREGON SCIENTIFIC Aby dowiedzieć się więcej o produktach Oregon scientific, odwiedź nasza stronę www.oregonscientific.com. Jeśli znajdujesz się na terenie USA i chciałbyś skontaktować się z naszym działem obsługi klienta, odwiedź stronę: www2. oregonscientific.com/service/suport.asp Klienci międzynarodowi mogą skorzystać ze strony: www2. oregonscientific.com/about/international.asp EUROPEJSKA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Oregon Scientific niniejszym oświadcza, że Zegar Cyfrowy z 8 odprężającymi dźwiękami i radiem FM (Model: RRM902 / RRM902U / RRM902A) jest zgodny z koniecznymi wymaganiami oraz innymi ważnymi klauzulami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopia podpisanej i Strona 10 z 12
opatrzonej datą Deklaracji Zgodności dostępna jest na żądanie poprzez nasz dział Obsługi Klienta Oregon Scientific. Zgodne z procedurą RTTE. Wszystkie kraje UE, Szwajcaria i Norwegia. OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISII ŁĄCZNOŚCI Urządzenie jest zgodne z 15 rozdziałem zasad Federalnej Komisji Łączności. Działanie urządzenia spełnia następujące warunki: (1) Nie może powodować szkodliwego oddziaływania. (2) Musi przyjąć wszelkie przesłane oddziaływania, również te mogące powodować zachowanie niepożądane. Urządzenie emituje, wykorzystuje i może promieniować energię częstotliwości radiowej oraz, w przypadku instalacji niezgodnej z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia te nie wystąpią przy konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez jedno włączenie i wyłączenie, należy spróbować naprawić zakłócenia stosując jedną lub kilka z poniższych metod: Zmienić ustawienie lub miejsce anteny. Zwiększyć odstęp pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem. Podłączyć wyposażenie do sieci w innym gniazdku, niż podłączony jest odbiornik. Skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym / telewizyjnym. OSTRZEŻENIE Zmiany i modyfikacje niezaakceptowane przez stronę odpowiedzialną za poprawne działanie mogą uniemożliwić użytkownikowi korzystanie z urządzenia. WAŻNA INFORMACJA Urządzenie przetestowano i uznano za zgodne z wymaganiami dla urządź cyfrowych klasy B, według 15 rozdziału zasad Federalnej Komisji Łączności. Wymagania te służą zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwym wpływem w instalacji domowej. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Poniższe informacje nie służą do kontaktu z działem obsługi klienta czy przedstawicielami handlowymi. W przypadku zapytań prosimy odwiedzić nasza stronę www2.oregonscientific.com/service My Nazwa: Adres: Oregon scientific, Inc. 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA Strona 11 z 12
Nr. telefonu: 1-800-853-8883 poświadczamy, że produkt Nr. produktu: RRM902 / RRM902U / RRM902A Nazwa produktu: Rainbow Clock with 8 Soothing Sounds and FM Radio Producent: IDT Technology Limited Adres: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong jest zgodny z rozdziałem 15 zasad Federalnej Komisji Łączności. Działanie urządzenia spełnia następujące warunki: (1) Nie może powodować szkodliwego oddziaływania. (2) Musi przyjąć wszelkie przesłane oddziaływania, również te mogące powodować zachowanie niepożądane. Strona 12 z 12