PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Dariusz Stychlerz DATA OPRACOWANIA : r. Stawka roboczogodziny : : III kw 2014 r

Podobne dokumenty
PRZEDMIAR ROBÓT. Warszawa, ul. Ogrodowa 28/30. ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHO- MOŚCIAMI W DZIELNICY "WOLA" m.st. WARSZAWY ADMINISTRACJA OGRODOWA

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR ROBÓT NAZWA INWESTYCJI : Uporządkowanie instalacji teletechnicznych wraz z remontem instalacji domofonowej w budynku mieszkalnym

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

PRZEDMIAR. Stawka roboczogodziny : NARZUTY [V]... % Σ(R, M, S) Koszty posrednie [Kp]... % Zysk [Z]... %

Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola Administracja Młynów Warszawa ul. Bema 70. Marzanna Biernat

PRZEDMIAR. NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R, S Zysk [V]... % R+Kp(R), S+Kp(S) Vat [V]... % Σ(R+Kp(R)+V(R), M, S+Kp(S)+V(S))

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Marcin Niepiekło DATA OPRACOWANIA : Stawka roboczogodziny :

Bema 70. ZGN w Dzielnicy Wola mst Warszawy. SPRAWDZIŁ PRZEDMIAR : Dariusz Stychlerza DATA OPRACOWANIA : r

PRZEDMIAR ROBOT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

Przedmiar robót Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

Terenowy Zespół Obsługi Mieszkańców Nowolipki. Zakłads Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st.warszawy

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR. Zbigniew Faściszewski

Administracja Nowolipki 16 Warszawa ul. Nowolipki 16. Branża : Elektryczna CPV

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Jarosław Okniński (elektryczna) DATA OPRACOWANIA : lipiec Stawka roboczogodziny :

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR ROBÓT. ul. Bema 70, Warszawa. Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy

PRZEDMIAR. Stawka roboczogodziny : 0.00 zł Poziom cen : Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie: zero i 00/100 zł WYKONAWCA : INWESTOR :

KOSZTORYS NAKŁADCZY SZCZECIN AL PIASTÓW 17 ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY

KOSZTORYS ŚLEPY WYMIANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKU SZKOŁY - STRONA PÓLNOCNA

RATUSZ - URZĄD MIASTA I GMINY W SKWIERZYNIE -- INSTALACJE ELEKTRYCZNE ( PIĘTRO I ; II ) 1 OBWODY GNIAZD WTYKOWYCH -- PIĘTRO I

PRZEDMIAR NAZWA INWESTYCJI : Projekt wykonawczy remontu węzłów sanitarnych w budynku głównym Domu Pomocy Społecznej - segment

PRZEDMIAR. CANEA Inżynieria i Komputery - Artur Polakowski Kielce, Al. Legionów 3/4

PRZEDMIAR : DATA OPRACOWANIA : 02, Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie: zero i 00/100 zł 02,

PRZEDMIAR ROBÓT Łódź, ul. Narwrot 114. Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Inwestycji bipro-bumar Sp. z o.o.

PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul.czerniakowska 24 m.15. Kosztorysy i Nadzory Budowlane mgr inż. Izabella Krawczyk tel.

KOSZTORYS OFERTOWY. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

KOSZTORYS -PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

PRZEDMIAR WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania 15 październik Data zatwierdzenia. ul. Finlandzka 12 lok. 1, Warszawa

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Witold Ciepluch DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie:

28/30 PRZEDMIAR ROBÓT

Szczegó³owy zakres robót

PRZEDMIAR ROBÓT ARCHIMMODICUS S.J. MARIUSZ FABJA- NOWSKI GRZEGORZ KĘDZIERSKI WROCŁAW, ul. KLUCZBORSKA 13/1A

PRZEDMIAR. NAZWA INWESTYCJI : Przebudowa wewnętrznej instalacji elektrycznej, zasilającej, przed i zalicznikowej (WLZ) wraz z tablicami (RG i TP)

ZBiLK REJON 14 SZCZECIN UL.Szpitalna 18. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Kazimierz Pawlaczyk (ELEKTRYCZNA) DATA OPRACOWANIA :

PRZEDMIAR ROBÓT ARCHIMMODICUS S.J. MARIUSZ FABJA- NOWSKI GRZEGORZ KĘDZIERSKI WROCŁAW, ul. KLUCZBORSKA 13/1A

SZCZEGÓŁOWY ZAKRES ROBÓT

Zakład Projektowania Nadzoru i Wykonawstwa Elektrycznego ul.wołodyjowskiego 27, Leszno

ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY

PRZEDMIAR ROBÓT CPV

PRZEDMIAR - AKTUALIZACJA 1

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Emil Waszkielis (ELEKTRYCZNA) DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie:

PRZEDMIAR ROBÓT. ul. Wolsztyńska 4

Przedmiar Robót DATA OPRACOWANIA : Stawka roboczogodziny : Poziom cen : III kwartał 2014

KOSZTORYS INWESTORSKI

PRZEDMIAR ROBÓT - INSTALACJE TELETECHNICZNE I ODDYMIANIE

PRZEDMIAR ROBÓT ARCHIMMODICUS S.J. MARIUSZ FABJA- NOWSKI GRZEGORZ KĘDZIERSKI WROCŁAW, ul. KLUCZBORSKA 13/1A

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : SC-PROJEKT Szymon Ciesielski ul. Adama Próchnika 3/1, DATA OPRACOWANIA :

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

PRZEDMIAR. NAZWA INWESTYCJI : ZSM nr 2 w Bydgoszczy ADRES INWESTYCJI : Bydgoszcz, ul. Słoneczna 19 BRANŻA : Branża elektryczna - Wymiana wlz i tablic

Ce iaoiński Tomaszów Maz. ul. Grunwaldzka 32 NAZWA INWESTYCJI ADRES INWESTYCJI INWESTOR ADRES INWESTORA BRANŻA. Stawka roboczogodziny. 0.

KSIĄŻKA PRZEDMIARÓW. 10 m Wykucie bruzd dla przewodów wtynkowych w cegle do RP1-P

KOSZTORYS OFERTOWY "ŚLEPY"

KOSZTORYS INWESTORSKI

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

Przedmiar robót. DATA OPRACOWANIA : kwiecień 2019 WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania kwiecień Data zatwierdzenia

PRZEDMIAR ROBÓT. Szczecin Al. Piastów 17. Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

REMONT SANITARIATÓW W TEATRZE DRAMATYCZNYM - INSTALACJE ELEKTRYCZNE

PRZEDMIAR ROBÓT SZCZECIN UL. KAPITAŃSKA 3A BIURO STUDIÓW I PROJEKTÓW SŁUŻBY ZDROWIA

Kamil Kryger ul. Grota Roweckiego 35/1. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Kamil Kryger DATA OPRACOWANIA : Stawka roboczogodziny :

KOSZTORYS NAKŁADCZY. Sporządził : Maciej Kuś Data opracowania : r. Stawka roboczogodziny : 0.00 zł Poziom cen : IV kwartał 2011r.

PRZEDMIAR ROBÓT. SPERZU.PL Piotr Sperzyński ul. Narutowicza 22a, Legionowo

Przedmiar robót Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

KOSZTORYS INWSTORSKI - Przebudowa instalacji elektrycznych i teletechnicznych w pomieszczeniach piwnic w części południowozachodniej

FW MIKOSKA Opole, ul. Baczyńskiego 3

PRZEDMIAR NAZWA INWESTYCJI : Remont pomieszczeń w PWSZ ADRES INWESTYCJI : Płock

Urbicon Sp. z o.o Szczecin ul. Trentowskiego 34 PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR ROBÓT. PRACOWNIA PROJEKTOWA architekt Kazimierz SZCZECIN UL. K. Brodzińskiego 32

PRZEDMIAR ROBÓT. : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

BRANśA : Instalacje teleinformatyczne. Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

ORSO Karolina Spychalska ul. Romanowskiego 38B lok. 8

PRZEDMIAR. q?n m RAZEM Demontaż gniazd bezpiecznikowych zwykłych 1 biegunowych ze ściany dla prądu do 25 A 72

PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

KOSZTORYS OFERTOWY. NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R+S Zysk [Z]... % R+S+Kp(R+S) VAT [V]... % Σ(R+M+S+Kp(R+S)+Z(R+S))

Kosztorys inwestorski.

KS INSTALACJE Karol Sarnacki ul. Ceramiczna 31, Kobyłka

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : MICHAŁ CZAJKOWSKI DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia

Zakład Usług Projektowych KMP sc Płońsk Płońsk ul. Północna 13/30 PRZEDMIAR

PRZEDMIAR ROBÓT. : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

pfa Piotr Fortuna Architekci Gdynia, ul. Ślęska 33/85 PRZEDMIAR

Firma Projektowo-Budowlana Leszek Herstowski Gdańsk ul. Kochanowskiego 14m 13

PRZEDMIAR. Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz. Razem 1 instalacje elektryczne 1.1 Prace demontażowe 1 d.1. 1

17/U4 PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : inż Jerzy Kubacki SPRAWDZIŁ PRZEDMIAR :... DATA OPRACOWANIA :

KOSZTORYS OFERTOWY. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

PROJEKTOWANIE I WYKONAWSTWO ELEKTRYCZNE

PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Malowanie budynków

SZCZEGÓŁOWY ZAKRES ROBÓT

PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR ROBÓT MIŃSK MAZ. UL. WARSZAWSKA 106 m 39 NADZORY PROJEKTOWANIE I KOSZTORYSOWANIE ROBÓT BUDOWLANO-INWESTYCYJNYCH

PRZEDMIAR ROBÓT. ul. Wolsztyńska 4

ZUT w Szczecinie Szczecin, al. Piastów 17 PRZEDMIAR

Przedmiar robót Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

Biuro Projektów Budownictwa Ogólnego i SłuŜby Zdrowia Kielce ul.jana Pawła II 13/18. DATA OPRACOWANIA : czerwiec 2011

Transkrypt:

ZGN Adnistracja Ogrodowa Warszawa ul. Ogrodowa PRZEDMIAR ROBÓT NAZWA INWESTYCJI : Montaż instalacji doofonowej i braofonu. ADRES INWESTYCJI : Warszawa ul. Chłodna 34 INWESTOR : ZGN Warszawa - Wola ADRES INWESTORA : Warszawa ul. Bea 70 BRANŻA : Elektryczna CPV 45310000-3 SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Dariusz Stychlerz DATA OPRACOWANIA : 09.24 r. Stawka roboczogodziny : : III kw 24 r NARZUTY Koy pośrednie [Kp]... % R+S Zysk [Z]... % R+S+Kp(R+S) Wartość koorysowa robót bez podatku VAT : zł Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania 09.24 r. Data zatwierdzenia Dokuent został opracowany przy poocy prograu NORMA PRO

Montaż instalacji doofonowej w budynku Chłodna 34 OBMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze 1 KNR 4-03 1206- Sprawdzenie i poiary elektryczne obwodów sygnalizacyjnych poiar. 24 poiar. 24.000 2 KNR 4-03 0905-3 KNR-W 5-08 0404- Wykonanie połączeń przewodów do 2.5 2 w powłoce polwinitowej w puszkach kpl. i odgałęźnikach n.t. i p.t. z zadławianie przewodów (4 odgałęzienia) 10 kpl. 10.000 10.000 Montaż kasety przyzywowej doofonowej wraz z konstrukcją - ocowanie przez zabetonowanie w gotowych otworach ( dzwi zewnętrzne, w braie i do lokalu użytkowego w podwórku ) 4 4.000 4 Mocowanie na gotowy podłożu zasilacza do 12V DC/6.5/W 2 2.000 5 KNR-W 5-08 0405-05 6 KNR-W 5-08 04-7 KNNR 9 03-8 KNR-W 5-08 04-9 KNR-W 5-08 0403-10 KNR 4-13- 11 KNR-W 4-03 1003-11 12 KNR-W 5-08 07-13 KNR-W 5-08 07-14 KNR 5-06 07-15 KNR 5-06 07-05 16 KNR AL- 0306-17 KNR AL- 0307-18 KNR AL- 0307-19 KNR AL- 0307-04 Montaż obudów - obudowa centrali 2 2.000 Mocowanie na gotowy podłożu centrali CD 1803 2 2.000 Montaż aparatów elektrycznych - wyiana słuchawek unifonu PC 255 24 24.000 Mocowanie na gotowy podłożu aparatów - ontaż zaka elektroechanicznego (drzwi zewnętrzne i bara ) 3 3.000 3.000 Mocowanie na gotowy podłożu saozaykacza do drzwi i do fertki w braie. 3 3.000 3.000 Dorobienie kluczy 24 24.000 Mechaniczne przebijanie otworów w ścianach lub stropach z cegły o długości otw. przebicia do 1 1/2 ceg. - śr.rury do 25 24 otw. 24.000 Przewody kabelkowe YTKSY 10 x 2 x 0.5c wciągane do rur 124 124.000 124.000 Przewody kabelkowe YTKSY 1 x 2 x 0.5c wciągane do rur 165 165.000 165.000 Zarabianie i podłączanie końców kabli i przewodów stacyjnych bez ekranu o 2 końc. żyłach o średnicy do 0.9 pod zaciski 70 końc. 70.000 70.000 Zarabianie i podłączanie końców kabli i przewodów stacyjnych bez ekranu o 7 końc. żyłach o średnicy do 0.9 pod zaciski 8 końc. 8.000 8.000 Uruchoienie systeu kontroli dostępu z 1 sterownikie (kontrolere) agistrali 2 2.000 Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażoweklawiatury obsługującej PIN-kod 4 4.000 Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażowesterownika (kontrolera) agistrali 4 4.000 Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażoweelektroechanicznych eleentów blokujących - 2 - Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7539 Użytkownik: ZGN WOLA

Montaż instalacji doofonowej w budynku Chłodna 34 OBMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze 4 4.000 20 KNR 5-06 1707- Sprawdzanie działania aparatów telefonicznych CB bez tarczy 24 24.000 21 KNR 4-03 11-08 22 KNNR 5 0407-23 KNR 4-03 13-24 KNR 4-03 14-25 KNR 4-03 12-26 KNNR 5 03-05 27 KNR 5-08 09-28 KNR 2-1505- Ręczne wykucie wnęki o objętości do 0.25 d3 w podłożu ceglany 3 3.000 3.000 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy w rozdzielnicach 1 1.000 1.000 Tynkowanie wnęk o pow.do 0.50 2 2 1 2 1.000 1.000 Ręczne przygotowanie zaprawy ceentowo-wapiennej 3 0.03 3 0.030 0.030 Zaprawianie bruzd o szer. do 50 126 126.000 126.000 Puszki instalacyjne podtynkowe o śr.do 80 o 3 wylotach 24 24.000 Przewod wtynkowy łączny przekrój żył do 7.5 2 (podłoże betonowe) układany w tynku YDY 3x1,52 18 18.000 18.000 Dwukrotne alowanie farbai eulsyjnyi powierzchni wewnętrznych - tynków 2 gładkich bez gruntowania 10 2 10.000 10.000-3 - Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7539 Użytkownik: ZGN WOLA

Montaż instalacji doofonowej w budynku Chłodna 34 KOSZTORYS Lp. Podstawa Opis Jedn.ob. Ilość Cena jedn. Wartość 1 KNR 4-03 1206- Sprawdzenie i poiary elektryczne obwodów sygnalizacyjnych poiar. 24 2 KNR 4-03 0905- Wykonanie połączeń przewodów do 2.5 2 w powłoce kpl. 10 polwinitowej w puszkach i odgałęźnikach n.t. i p.t. z za- 3 KNR-W 5-08 0404- dławianie przewodów (4 odgałęzienia) Montaż kasety przyzywowej doofonowej wraz z konstrukcją - ocowanie przez zabetonowanie w gotowych otworach ( dzwi zewnętrzne, w braie i do lokalu użytkowego w podwórku ) 4 4 Mocowanie na gotowy podłożu zasilacza do 12V DC/ 2 6.5/W 5 KNR-W 5-08 Montaż obudów - obudowa centrali 2 0405-05 6 KNR-W 5-08 Mocowanie na gotowy podłożu centrali CD 1803 2 04-7 KNNR 9 03- Montaż aparatów elektrycznych - wyiana słuchawek 24 unifonu PC 255 8 KNR-W 5-08 Mocowanie na gotowy podłożu aparatów - ontaż zaka 3 04- elektroechanicznego (drzwi zewnętrzne i bara ) 9 KNR-W 5-08 0403- Mocowanie na gotowy podłożu saozaykacza do drzwi i do fertki w braie. 3 10 KNR 4-13- Dorobienie kluczy 24 11 KNR-W 4-03 1003-11 Mechaniczne przebijanie otworów w ścianach lub stropach z cegły o długości przebicia do 1 1/2 ceg. - śr.rury otw. 24 12 KNR-W 5-08 07-13 KNR-W 5-08 07-14 KNR 5-06 07-15 KNR 5-06 07-05 do 25 Przewody kabelkowe YTKSY 10 x 2 x 0.5c wciągane do rur Przewody kabelkowe YTKSY 1 x 2 x 0.5c wciągane do rur Zarabianie i podłączanie końców kabli i przewodów stacyjnych bez ekranu o 2 żyłach o średnicy do 0.9 pod zaciski Zarabianie i podłączanie końców kabli i przewodów stacyjnych bez ekranu o 7 żyłach o średnicy do 0.9 pod zaciski 124 165 końc. 70 końc. 8 16 KNR AL- Uruchoienie systeu kontroli dostępu z 1 sterownikie 2 0306- (kontrolere) agistrali 17 KNR AL- Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażoweklawiatury 4 0307- obsługującej PIN-kod 18 KNR AL- Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażowesterownika 4 0307- (kontrolera) agistrali 19 KNR AL- 0307-04 Praca próbna systeu kontroli dostępu - próby poontażoweelektroechanicznych eleentów blokujących 4 20 KNR 5-06 1707- Sprawdzanie działania aparatów telefonicznych CB bez 24 tarczy 21 KNR 4-03 11- Ręczne wykucie wnęki o objętości do 0.25 d3 w podłożu 3 08 ceglany 22 KNNR 5 0407- Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy w rozdzielnicach 1 23 KNR 4-03 13- Tynkowanie wnęk o pow.do 0.50 2 2 1 24 KNR 4-03 14- Ręczne przygotowanie zaprawy ceentowo-wapiennej 3 0.03 25 KNR 4-03 12- Zaprawianie bruzd o szer. do 50 126 26 KNNR 5 03- Puszki instalacyjne podtynkowe o śr.do 80 o 3 wylotach 24 05 27 KNR 5-08 09- Przewod wtynkowy łączny przekrój żył do 7.5 2 (podłoże 18 betonowe) układany w tynku YDY 3x1,52 28 KNR 2-1505- Dwukrotne alowanie farbai eulsyjnyi powierzchni 2 10 wewnętrznych - tynków gładkich bez gruntowania - 4 - Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7539 Użytkownik: ZGN WOLA

Montaż instalacji doofonowej w budynku Chłodna 34 PODSUMOWANIE Koy pośrednie [Kp] Zysk [Z] OGÓŁEM CAŁY KOSZTORYS Słownie: - 5 - Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7539 Użytkownik: ZGN WOLA