Informacje wstępne Zasady bezpieczeństwa Informacje o tym urządzeniu Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować w pobliżu urządzenia w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych informacji. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać "Zasady bezpieczeństwa".
SPIS TREŚCI Jak korzystać z tego podręcznika...2 Wstęp... 2 Zastrzeżenia... 2 Uwagi...2 1. Zasady bezpieczeństwa Bezpieczeństwo pracy... 3 Wymagane środki ostrożności...4 Dopuszczalne warunki w jakich można użytkować urządzenie... 4 Podłączanie wtyczek i kabli zasilających...5 Używanie urządzenia głównego... 7 Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia...9 Instalowanie i mocowanie projektora na ścianie lub suficie... 9 Baterie...10 Lampa... 11 Korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN... 13 Przenoszenie drukarki... 13 Etykiety związane z bezpieczeństwem tego urządzenia...15 Rozmieszczenie etykiet NIEBEZPIECZEŃSTWO i OSTRZEŻENIE... 15 Symbole włącznika zasilania... 17 2. Informacje o tym urządzeniu Przepisy i regulacje prawne...19 Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw UE)...19 Uwaga dla użytkowników z krajów EEA... 19 Oddziały zagraniczne i informacje o emisjii hałasu... 19 Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego...20 Informacja dotycząca symbolu baterii i/lub akumulatora (Tylko dla krajów UE)...20 Uwagi dla użytkowników na Tajwanie...21 1
Jak korzystać z tego podręcznika Wstęp Podręcznik ten zawiera szczegółowe instrukcje i uwagi operacyjne, oraz jak użytkować to urządzenie. W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i odniesienia korzyści, przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać ten podręcznik. Podręcznik należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie konieczności szybko znaleźć potrzebne informacje. Zastrzeżenia W żadnym wypadku firma nie będzie odpowiedzialna za bezpośrednie, pośrednie, szczególne, uboczne lub wtórne szkody wynikające z użytkowania lub działania urządzenia. Uwagi Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niektóre ilustracje w tym podręczniku mogą się nieznacznie różnić od wyglądu urządzenia. Dostawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty mogące powstać na skutek użycia w urządzeniach biurowych użytkownika innych części niż oryginalne. 2
1. Zasady bezpieczeństwa Ten rozdział opisuje informacje o bezpieczeństwie do tego urządzenia. Bezpieczeństwo pracy W podręczniku użyto następujących ważnych symboli: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może spowodować drobne lub średnie obrażenia ciała lub zniszczenie sprzętu. 3
1. Zasady bezpieczeństwa Wymagane środki ostrożności Ta sekcja opisuje środki ostrożności, które należy zawsze zachować podczas używania urządzenia. Dopuszczalne warunki w jakich można użytkować urządzenie Ta sekcja objaśnia środki ostrożności w środowiskach, w których urządzenie może być używane. Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiać wazonów, doniczek z kwiatami, kubków, kosmetyków, niewielkich metalowych przedmiotów, pojemników z wodą ani innymi płynami. Rozlanie lub dostanie się takich przedmiotów czy zawartych w nich substancji do wnętrza urządzenia może spowodować pożar lub porażenie prądem. Urządzenie wraz z akcesoriami należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenie może spowodować obrażenia u dzieci. Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i kurzu. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Na urządzeniu nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Mogłoby to spowodować, że urządzenie się przewróci co może skutkować obrażeniami ciała. Nie ustawiaj urządzenia na pochyłej lub niestabilnej powierzchni. Przewrócenie urządzenia może spowodować obrażenia ciała. Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie będzie narażone na zamoczenie, np. w miejscu gdzie pada śnieg, deszcz, lub w pobliżu bieżącej wody. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno trzymać rąk ani twarzy w pobliżu wylotów wentylacyjnych. Gorące powietrze wydmuchiwane z wylotów wentylacyjnych może spowodować poparzenia lub inne obrażenia. Nie wolno używać urządzenia na miękkich materiałach, takich jak papier czy tkanina, bo mogą one zostać zassane przez wloty wentylacyjne. Zablokowanie wlotów powietrza może doprowadzić do wzrostu temperatury w urządzeniu i spowodować jego uszkodzenie, pożar lub poparzenia u osób mających z nim kontakt. 4
Wymagane środki ostrożności Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, w którym występuje słaba cyrkulacja powietrza. Może ona spowodować, że wewnętrzne elementy urządzenia nagrzeją się i zapalą. Nie należy stawiać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego, gdyż może dojść do jego nagrzania. Przegrzane elementy zewnętrzne mogą się odkształcić, bądź szybciej zużyć i negatywnie wpłynąć na stan elementów wewnętrznych. Może to spowodować pożar. W pobliżu wlotowych otworów wentylacyjnych nie należy umieszczać materiałów o niskiej odporności na wysoką temperaturę. Z wylotowych otworów wentylacyjnych może wydobywać się gorące powietrze, co może spowodować uszkodzenie urządzenia lub wypadek. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru spowodowanego przegrzaniem wewnętrznych komponentów. Podłączanie wtyczek i kabli zasilających Sekcja ta objaśnia środki bezpieczeństwa dotyczące podłączania kabli i wtyczek zasilających. Nie należy korzystać ze źródeł zasilania innych niż te, które są zgodne ze specyfikacjami podanymi w niniejszym podręczniku. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno uszkadzać, przecinać ani w żaden inny sposób modyfikować kabla zasilania. Kabla zasilania nie wolno też rozciągać, mocno zaginać ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Dotykanie styków wtyczki kabla zasilania metalowym przedmiotem grozi pożarem lub porażeniem prądem. Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Dotykanie wtyczki mokrymi rękoma jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie prądem. 5
1. Zasady bezpieczeństwa Należy co najmniej raz w roku odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego i sprawdzić następujące punkty: Istnieją wypalania na wtyczce. Wtyki wtyczki są zniekształcone. Jeżeli istnieje którykolwiek z powyższych warunków, nie używać wtyczki i skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Korzystanie z wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego co najmniej raz w roku i sprawdzić następujące punkty: Wewnętrzne przewody zasilające są wystające, połamane, itp. Powłoka kabla zasilającego ma pęknięcia lub wgniecenia. Podczas zgniecenia przewódu zasilającego, zasilanie włącza się i wyłącza. Część przewód zasilającego staje się gorąca. Przewód zasilający jest zniszczony. Jeżeli którykolwiek z powyższych warunków istnieje, nie używaj kabla zasilającego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem. Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. Przewodu zasilającego nie wolno używać, jeśli jest odkształcony, pęknięty lub uszkodzony. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Jeśli przewód zasilający jest odkształcony, pęknięty lub uszkodzony, należy skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży w celu jego wymiany. W przypadku używania przedłużacza lub listwy zasilania należy podłączać tylko takie urządzenia, których pobór mocy mieści się w zakresie mocy znamionowej tych akcesoriów. Przekroczenie tej wartości może spowodować wzrost temperatury i pożar. Wtyczkę kabla zasilającego należy wsunąć do gniazda zasilania do samego końca. Nie należy używać gniazda zasilania o luźnym połączeniu. Może to spowodować przegrzanie. Kabel zasilający należy włożyć do gniazda we właściwym kierunku. Niewłaściwe podłączenie kabla może spowodować pojawienie się dymu, pożar lub porażenie prądem. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub dłuższy okres czasu, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda elektrycznego. 6
Wymagane środki ostrożności Wyciągając przewód zasilający z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego. Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. Co najmniej raz do roku należy wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego i oczyść styki oraz obszar wokół nich. Gromadzenie się kurzu na wtyczce stwarza zagrożenie pożarem. Przed rozpoczęciem przeprowadzania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że przewód zasilający odłączony jest od gniazdka. Kabel zasilający i przewód podłączeniowy należy umieścić w taki sposób, by wyeliminować ryzyko potknięcia i upadku. Urządzenie mogłoby spaść i spowodować obrażenia. Zasilanie Pamiętaj, aby podłączyć kabel zasilający do gniazda, jak podano powyżej. Używanie urządzenia głównego Ta sekcja objaśnia środki bezpieczeństwa jakie należy zachować podczas używania urządzenia głównego. Jeżeli urządzenie emituje dym lub zapach, lub jeżeli zachowuje się nieprawidłowo, należy natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadną metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Nie należy dotykać urządzenia, jeżeli w najbliższej okolicy nastąpiło uderzenie pioruna. Może to spowodować porażenie prądem. 7
1. Zasady bezpieczeństwa Poniżej wyjaśniono komunikaty ostrzegawcze, które znajdują się na folii w którą zapakowane jest urządzenie. Materiały wykonane z polietylenu (torby itd.) dostarczone z tym urządzeniem należy trzymać z dala od dzieci. Zasłonięcie tego typu materiałem ust lub nosa dziecka może spowodować uduszenie. W przypadku przewrócenia się urządzenia czy uszkodzenia jego pokrywy lub innych części należy natychmiast odłączyć je od zasilania. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Po wyłączeniu urządzenie może być bardzo gorące, zwłaszcza otwory wentylacyjne oraz dolna część obudowy, pod którą znajduje się lampa. Nie należy dotykać tych miejsc. Może to grozić poparzeniem. Urządzenia nie należy stawiać na innym sprzęcie ani odwrotnie. Takie ustawienie może spowodować wzrost temperatury wewnątrz urządzenia lub wadliwe działanie innych sprzętów. Nie należy zwiększać głośności jeśli nie słucha się dźwięku podczas tej czynności. Ponadto, przed wyłączeniem zasilania należy zmniejszyć głośność, gdyż inaczej głośny dźwięk wyemitowany podczas uruchamiania mógłby spowodować uszkodzenie słuchu. Nie należy odchylać urządzenia od poziomu o ponad 20 stopni. Mogłoby to spowodować dostanie się ciał obcych do obudowy urządzenia i wywołać pożar lub porażenie prądem. Projektor można zamontować pod dowolnym kątem w pionie. Nie można go jednak odchylać w lewo ani w prawo. Nie używać projektora w odchyleniu względem poziomu (o ponad 20 stopni). DHY039 8
Wymagane środki ostrożności Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia Ta sekcja objaśnia środki ostrożności dotyczące czyszczenia wnętrza urządzenia. Nie należy zdejmować osłon ani odkręcać śrub, które nie zostały określone w niniejszym podręczniku. Wewnątrz urządzenia znajdują się elementy wysokonapięciowe, mogące spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jeżeli wewnętrzne komponenty urządzenia wymagają konserwacji, regulacji lub naprawy, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu. Urządzenia nie należy demontować ani modyfikować. Mogłoby to spowodować obrażenia lub uszkodzenie produktu. Jeśli wnętrze urządzenia nie będzie regularnie czyszczone, spowoduje to nagromadzenie kurzu. Nagromadzenie kurzu we wnętrzu urządzenia może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat opłat za czyszczenie wnętrza urządzenia, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu. Instalowanie i mocowanie projektora na ścianie lub suficie Aby zachować bezpieczeństwo, postępuj według poniższych wskazówek podczas mocowania projektora do ściany lub sufitu. Nie należy czyścić lub wymieniać części w projektorze. Może to doprowadzić do upadku z wysokości i skutkować odniesieniem obrażeń. Nie otwieraj osłony lampy. Może to spowodować, że osłona spadnie na dół. Jeśli lampa jest stłuczona, kawałki szkła mogą spaść na dół i spowodować obrażenia. Skontaktuj się z przedstawicielem serwisu, aby wyczyścił lub wymienił części w projektorze. Jeśli urządzenie jest nieprawidłowo zainstalowane lub przymocowane na ścianie lub suficie może spaść, powodując obrażenia. Skontaktuj się z przedstawicielem serwisu, aby zamontować lub przymocować projektor na ścianie lub suficie. Dla użytkowników Nie należy instalować projektora samemu. Skontaktuj się z przedstawicielem serwisu, aby zamontować lub przymocować projektor do ściany lub sufitu. Podczas instalacji objektywu projektora, należy przymocować projektor do ściany lub sufitu za pomocą wsporników. 9
1. Zasady bezpieczeństwa Przedstawiciele serwisowi lub sprzedaży Należy użyć wsporników wystarczająco wytrzymałych, by powiesić na nich projektor. Projektor waży około 3,1 kg (6,9 funta). Projektor należy zainstalować w miejscu, które wytrzyma obciążenie łączną masą projektora i wsporników. W celu przykręcenia projektora do wsporników należy używać tylko dołączonych do niego śrub (3 śruby M4 16). Aby przykręcić wsporniki, należy wkręcić śruby we wszystkie 3 otwory w projektorze. Lokalizacja otworów na śruby pokazana jest na rysunku poniżej. Sprawdź, czy śruby są dobrze dokręcone. DHY001 Baterie Podano tu uwagi, których należy przestrzegać w związku z bateriami. 10
Wymagane środki ostrożności W celu zapewnienia bezpiecznego działania urządzenia należy postępować zgodnie z przedstawionymi poniżej ostrzeżeniami dotyczącymi baterii. Jeżeli baterie używane są nieprawidłowo, może spowodować to pożar lub obrażenia na skutek wycieku z baterii lub ich wybuchu. Nie należy używać baterii innych niż określone. Nie należy łączyć i używać baterii, które są różnego typu lub które są stare i nowe. Baterie należy włożyć prawidłowo, zgodnie z ich biegunowością ( / ). Nie należy ładować baterii jednorazowego użytku. Baterii nie należy nagrzewać bądź wrzucać do ognia lub wody. W przypadku baterii z przewodem nie należy łączyć biegunów dodatnich i ujemnych. Usuń baterie, jeśli skończył się ich zalecany okres użytkowania lub jeśli są już zużyte. Baterie, które nie będą używane przez dłuższy czas, należy usunąć z pilota. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie lub się nimi udławić. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Postępowanie w sytuacji, gdy doszło do wycieku z baterii Jeśli substancja, która wyciekła z baterii ma kontakt ze skórą, należy takie miejsce natychmiast przemyć wodą, a następnie skontaktować się z lekarzem. Należy wytrzeć papierową chusteczką substancję, która wyciekła, uważając by jej nie dotknąć. Należy zmoczyć chusteczkę, której sie użyło w wodzie, a następnie wyrzucić ją do kosza jako śmieci, które mogą zostać spalone. Lampa Podano tu uwagi, których należy przestrzegać w związku z lampą. Jeżeli urządzenie jest włączone, nie należy zaglądać w obiektyw ani w otwory wentylacyjne. Jasne światło może uszkodzić wzrok. Należy zachować szczególną ostrożność w środowisku, w którym przebywają dzieci. 11
1. Zasady bezpieczeństwa Przed wymianą lampy należy wyłączyć zasilanie i odczekać co najmniej godzinę, umożliwiając całkowite schłodzenie urządzenia. Jeżeli urządzenie nie schłodzi się zupełnie, może spowodować to oparzenia lub obrażenia, bowiem wnętrze produktu i zespół lampy mogą być wciąż gorące. Lampę należy wymienić po odłączeniu kabla zasilającego z gniazda zasilającego; w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub wybuchu. Należy zachować szczególną ostrożność, by nie rozbić zużytej lampy. Jeżeli sytuacja taka zaistnieje, może stać się to przyczyną obrażeń. W urządzeniu wykorzystano wysokociśnieniową lampę rtęciową, w której po włączeniu wytwarza się wysokie ciśnienie. Z lampą należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ ma następujące cechy. Jeżeli lampa wybuchnie i użytkownik zrani się odłamkiem szkła lub jeśli odłamki szkła lub opary rtęci dostaną się do oczu, lub jeśli użytkownik wciągnie powietrze z odłamkami szkła lub oparami rtęci, należy skontaktować się z lekarzem. Niewłaściwe obchodzenie się z lampą i wstrząs mogą doprowadzić do uszkodzenia lampy lub jej wybuchu. Wybuch lampy może być bardzo głośny. Żywotność lampy do jej uszkodzenia lub wybuchu zależy od lampy i warunków jej eksploatacji. Lamp może wybuchnąć już przy pierwszym użyciu. Wykorzystywanie lampy po okresie jej żywotności zwiększa prawdopodobieństwo wybuchu. Jeśli lampa wybuchnie, odłamki szkła mogą zostać rozrzucone wewnątrz urządzenia lub wyrzucone przez otwór wentylacyjny. Jeżeli lampa wybuchnie, bardzo mała ilość par rtęci z rurki lampy oraz odłamki szkła mogą zostać wyrzucone przez otwór wentylacyjny. Jeżeli włączone jest światło projekcyjne, nie należy go blokować. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, część, która blokuje światło projekcyjne, może zrobić się bardzo gorąca, zdeformować się, popsuć się lub spowodować oparzenie bądź pożar. Odbite światło może spowodować przegrzanie się obiektywu i uszkodzenie urządzenia. Aby czasowo wstrzymać projekcję, należy wybrać funkcję wyciszenia dźwięku i wygaszenia obrazu. Aby wstrzymać projekcję na dłużej, należy wyłączyć urządzenie. Wymieniając lampę zawsze należy używać nowej lampy, specjalnie przeznaczonej do tego celu. Używanie lampy o innym przeznaczeniu może spowodować wybuch lub obrażenia. Postępowanie, gdy lampa wybuchnie Jeżeli lampa wybuchnie, należy odłączyć kabel zasilający od projektora i opuścić pokój, upewniając się, że jest dokładnie wietrzony. 12
Wymagane środki ostrożności Jeżeli lampa wybuchnie i odłamki szkła dostaną się do oczu lub użytkownik wciągnie powietrze z oparami rtęci należy skontaktować się z lekarzem. Należy oczyścić powierzchnię wokół projektora, uważając, aby nie zranić się od odłamkami szkła. Wyrzucić żywność, która znajdowała się w pobliżu projektora. Wymianę lampy i sprawdzenie projektora trzeba zlecić przedstawicielowi serwisu. Korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN Ten rozdział wyjaśnia środki ostrożności dotyczące sieci bezprzewodowej dla użytkowników RICOH PJ X3351N/WX3351N/WX4241N. Przed rozpoczęciem pracy z bezprzewodową siecią LAN należy upewnić się, że w pobliżu nie znajdują się osoby z rozrusznikiem serca. Urządzenie może spowodować niewłaściwe działanie rozrusznika ze względu na zakłócenia elektromagnetyczne. Przed rozpoczęciem pracy z bezprzowodową siecią LAN należy upewnić się, że w pobliżu nie znajduje się sprzęt medyczny. Urządzenie może powodować wadliwe działanie sprzętu medycznego ze względu na zakłócenia elektromagnetyczne. Przed rozpoczęciem pracy z bezprzowodową siecią LAN należy upewnić się, że w miejscu użycia nie występują żadne ograniczenia ani restrykcje. W niektórych miejscach, takich jak placówki medyczne, korzystanie z sieci bezprzewodowej może być ograniczone ze względu na zakłócenia elektromagnetyczne. Nie należy używać bezprzewodowej sieci LAN, jeżeli występują interferencje elektromagnetyczne z innego urządzenia. Może to być przyczyną wypadku spowodowanego nieprawidłowym działaniem innego urządzenia na skutek interferencji elektromagnetycznych. Przenoszenie drukarki Ten rozdział objaśnia środki bezpieczeństwa, jakie należy zachować podczas przenoszenia urządzenia. 13
1. Zasady bezpieczeństwa Odłącz kabel zasilający z gniazdka przed przeniesieniem urządzenia. Podczas przesuwania urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, jeśli dostanie się on pod urządzenie. Niestosowanie się do tych środków bezpieczeństwa może spowodować pożar lub porażenie prądem. 14
Etykiety związane z bezpieczeństwem tego urządzenia Etykiety związane z bezpieczeństwem tego urządzenia Rozmieszczenie etykiet NIEBEZPIECZEŃSTWO i OSTRZEŻENIE Na urządzeniu znajdują się etykiety NIEBEZPIECZEŃSTWO oraz OSTRZEŻENIE w miejscach wskazanych poniżej. Ze względów bezpieczeństwa należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi obsługi urządzenia. 1 2 3 DHY002 1 CUD043 Jeżeli urządzenie jest włączone, nie należy zaglądać do otworu projekcji. Jasne światło może uszkodzić wzrok. Nie umieszczaj niczego przed obiektywem. Objekt może się nagrzać i spowodować pożar lub poparzenia. Aby tymczasowo wyłączyć obraz, włącz funkcję wyciszania. 15
1. Zasady bezpieczeństwa 2 CUD079 Aby wymienić lampę, odłącz urządzenie od zasilania i odczekaj co najmniej godzinę. Lampa może być uszkodzona. Uważaj na kawałki potłuczonego szkła. 3 DHY038 Nie należy usuwać żadnych śrub, oprócz śrub osłony lampy. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. 16
Etykiety związane z bezpieczeństwem tego urządzenia Wewnętrzna pokrywa lampy 4 DHY003 4 Elementy o wysokiej temperaturze. Przed wymianą lampy, odczekaj chwilkę, aby wewnętrzna pokrywa lampy wystygła. Zespół lampy 5 5 DHY004 Nie wolno dotykać części wskazanych na etykiecie. Zespół lampy może być bardzo gorący. Symbole włącznika zasilania Znaczenie symboli na przełącznikach niniejszego urządzenia przedstawia się następująco: : TRYB CZUWANIA 17
18 1. Zasady bezpieczeństwa
2. Informacje o tym urządzeniu Ten rozdział opisuje prawa i przepisy dotyczące tego urządzenia. Przepisy i regulacje prawne Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw UE). Producent: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importer: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Uwaga dla użytkowników z krajów EEA Dla użytkowników RICOH PJ X3351N/WX3351N/WX4241N Zaświadczenie zgodności Uwaga dla użytkowników z krajów EEA Produkt spełnia wszelkie niezbędne wymogi oraz przepisy Dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 9 marca 1999 r. o sprzęcie radiowym i telekomunikacyjnym urządzeniach nadawczych oraz wzajemnym uznaniu ich zgodności. Zaświadczenie zgodności CE dostępne jest w internecie pod adresem http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ Oddziały zagraniczne i informacje o emisjii hałasu Oddziały zagraniczne Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom 19
2. Informacje o tym urządzeniu Emisja hałasu Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego Użytkownicy w krajach, gdzie ten symbol jest przedstawiony w tej sekcji został określony w prawie krajowym na zbieranie i przetwarzanie e-odpadów Nasze produkty są wykonane z wysokiej jakości komponentów, które nadają się do powtórnego przetworzenia. Poniższy symbol znajduje się na naszych produktach lub ich opakowaniach. Symbol ten oznacza, że produkt nie może zostać wyrzucony razem z odpadami komunalnymi. Należy zutylizować go osobno przez odpowiednie dostępne systemy zwrotu i segregacji odpadów. Postępowanie zgodne z instrukcjami zapewni, że produkt będzie odpowiednio utylizowany i pomoże w zmiejszeniu potencjalnych złych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, które w innym przypadku mogłyby ucierpieć na skutek nieprawidłowego obchodzenia się z produktem. Recykling produktów chroni naturalne zasoby i środowisko. Szczegółowe informacje dotyczące zasad wtórnego przetwarzania tego produktu można uzyskać w miejscu jego zakupu, u lokalnego dealera, przedstawiciela handlowego lub w serwisie. Inni użytkownicy W przypadku pozbywania się produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, sklepem, w którym produkt został zakupiony, lokalnym dealerem, przedstawicielem handlowym lub serwisem. Informacja dotycząca symbolu baterii i/lub akumulatora (Tylko dla krajów UE) 20
Przepisy i regulacje prawne Zgodnie z Dyrektywą w sprawie baterii 2006/66/WE Artykuł 20 Informacje dla użytkowników końcowych Dodatek II, powyższy symbol widnieje na bateriach i akumulatorach. Oznacza on, że na terenie Unii Europejskiej zużyte baterie i akumulatory podlegają utylizacji osobno od śmieci domowych. W UE istnieją osobne systemy gromadzenia nie tylko zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, ale również baterii i akumulatorów. Należy pozbywać się ich w odpowiedni sposób w lokalnym centrum gromadzenia/utylizacji odpadów. Uwagi dla użytkowników na Tajwanie 21
22 MEMO
MEMO 23
MEMO 24 PL PL Y052-7511
2015 Ricoh Co., Ltd.
PL PL Y052-7511